WEBVTT 00:00:07.220 --> 00:00:22.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.220 --> 00:01:32.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:47.530 --> 00:01:50.500 قسمت سی و دوم 00:02:12.790 --> 00:02:14.040 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:32.770 --> 00:02:33.920 ولش کن! 00:02:49.410 --> 00:02:50.300 نه! 00:02:54.200 --> 00:02:56.020 می کشمت! 00:02:57.370 --> 00:02:58.290 بورن! 00:03:01.810 --> 00:03:02.500 بورن! 00:03:06.050 --> 00:03:06.980 نه! 00:03:08.450 --> 00:03:09.280 بورن! 00:03:10.570 --> 00:03:11.840 ولش کن! 00:03:15.960 --> 00:03:16.710 بورن! 00:03:17.370 --> 00:03:18.460 بورن! بورن بیدار شو! 00:03:18.500 --> 00:03:19.800 بیدارشو! 00:03:20.420 --> 00:03:21.410 بورن! 00:03:21.450 --> 00:03:22.550 بورن! 00:03:23.080 --> 00:03:24.240 بورن! 00:03:24.830 --> 00:03:25.940 بورن! 00:03:29.070 --> 00:03:30.200 بورن! 00:03:30.960 --> 00:03:31.950 لینگ 00:03:33.470 --> 00:03:34.680 بورن! 00:03:36.320 --> 00:03:37.480 بورن! 00:03:39.260 --> 00:03:40.620 ولم کن! 00:03:40.660 --> 00:03:41.660 لینگ 00:03:41.700 --> 00:03:42.210 تو.... 00:04:03.320 --> 00:04:05.070 اون کیه؟ 00:04:07.570 --> 00:04:08.620 فنگ یین، مراقب باش! 00:04:13.320 --> 00:04:13.880 رهبر! 00:04:13.920 --> 00:04:14.670 فنگ یین 00:04:17.410 --> 00:04:18.460 نگران من نباشید 00:04:18.900 --> 00:04:20.430 برید لینگو نجات بدید! 00:04:24.670 --> 00:04:25.570 این 00:04:26.250 --> 00:04:28.640 میتونه جای لینگو تعیین کنه 00:04:29.010 --> 00:04:30.060 برید! 00:04:32.420 --> 00:04:33.870 من برش میگردونم 00:06:01.540 --> 00:06:02.330 چی شده؟ 00:06:21.680 --> 00:06:24.110 اینجا مکانیه که نسل طلایی در اون نابود شد 00:06:25.590 --> 00:06:26.660 چی؟ 00:06:27.370 --> 00:06:28.570 صد سال پیش 00:06:28.610 --> 00:06:30.300 بین انسان ها و اهریمنان جنگ بود 00:06:30.340 --> 00:06:31.780 و اهریمنان در طرف بازنده بودن 00:06:32.000 --> 00:06:33.430 برای تغییر اوضاع 00:06:33.710 --> 00:06:36.030 پادشاه اهریمنان میخواست از جادو برای 00:06:36.070 --> 00:06:37.390 بازکردن قفل موج سیاه استفاده کنه 00:06:37.640 --> 00:06:38.760 دوباره نه 00:06:39.800 --> 00:06:41.240 موج سیاه که بهش روح شیطان هم گفته میشه 00:06:41.280 --> 00:06:42.490 یک ماده مرموزه 00:06:42.530 --> 00:06:43.800 که در اعماق زمین وجود داره 00:06:44.060 --> 00:06:44.690 هیچکس نمیدونه 00:06:44.730 --> 00:06:46.170 از کجا میاد 00:06:46.540 --> 00:06:48.510 وقتی یک انسان اون‌رو استشمام‌کنه 00:06:48.720 --> 00:06:50.220 تبدیل به یک هیولای شیطانی میشه 00:06:50.510 --> 00:06:51.450 اونو میدونستم 00:06:52.020 --> 00:06:53.390 مثل ماجرای لرد تیانلون 00:06:55.070 --> 00:06:55.740 صبر کن 00:06:57.200 --> 00:06:59.140 اون مهر موج سیاه در فرقه متعال نیست؟ 00:06:59.180 --> 00:07:00.650 چرا الان در روستای نیوئه؟ 00:07:02.210 --> 00:07:03.980 مهر پنج عنصر از پنج فرقه 00:07:04.020 --> 00:07:06.180 روح شیطانی‌رو فقط در سطح مهروموم کرده 00:07:07.180 --> 00:07:10.270 چیزی که اونجاست منشا موج سیاهه 00:07:11.170 --> 00:07:12.370 هزاران سال پیش 00:07:12.410 --> 00:07:13.820 همه نامیرایان 00:07:13.860 --> 00:07:15.170 با هم همکاری کردن تا موج سیاه‌رو مهرو موم کنن 00:07:15.600 --> 00:07:17.950 اما انتظار نداشتن پادشاه اهریمنان 00:07:18.250 --> 00:07:21.290 بخواد کاری کنه که دنیا هم همراه خودش بمیره 00:07:43.060 --> 00:07:45.510 تو جایی برای فرار نداری! 00:07:45.650 --> 00:07:46.390 الان تسلیم شو! 00:07:46.580 --> 00:07:47.970 تو؟ 00:07:48.150 --> 00:07:49.590 زحمت نکش 00:08:16.120 --> 00:08:17.320 اویانگ، تو اینجایی 00:08:17.560 --> 00:08:18.930 ببخشید، دیرکردم 00:08:19.430 --> 00:08:22.270 اویانگ شانگ، بالاخره اومدی 00:08:22.430 --> 00:08:24.360 پس حالا با هم می میرید! 00:11:33.870 --> 00:11:35.410 پادشاه اهریمنی، تمومش کن 00:11:35.800 --> 00:11:37.130 انسان ها و اهریمنان 00:11:37.640 --> 00:11:39.840 مجبور نیستن بمیرن 00:11:40.260 --> 00:11:41.090 ما میتونیم 00:11:41.130 --> 00:11:42.130 یه راه مسالمت آمیز برای کنار اومدن با هم پیدا کنیم 00:11:42.170 --> 00:11:43.610 بامزه‌ای 00:11:43.650 --> 00:11:46.210 این نوبت تو نیست که تصمیم بگیری 00:11:50.680 --> 00:11:51.890 چیکار داری میکنی؟ 00:11:51.930 --> 00:11:52.970 بهتون نشون میدم 00:11:53.010 --> 00:11:56.050 موج سیاه چطور دنیارو قورت میده! 00:11:56.090 --> 00:11:57.600 اگه من نتونم حاکم دنیا باشم 00:11:57.640 --> 00:11:59.690 هیچ کدوم از شما نباید زنده بمونید! 00:11:59.730 --> 00:12:00.500 نه! 00:12:06.480 --> 00:12:07.140 امکان نداره 00:12:08.000 --> 00:12:09.640 این جادوی تجزیه است 00:12:10.280 --> 00:12:11.950 اون تلاش میکنه مهرو بشکنه 00:12:11.990 --> 00:12:13.300 ما باید جلوشو بگیریم 00:12:13.630 --> 00:12:14.950 ما به اندازه کافی قدرتمند نیستیم 00:12:15.850 --> 00:12:17.340 باید منتظر بقیه اساتید بمونیم 00:12:19.680 --> 00:12:20.440 اون جوری کار از کار میگذره 00:12:27.310 --> 00:12:29.700 وقتی جادوی تجزیه شروع بشه 00:12:29.740 --> 00:12:31.110 هیچ چیز نمیتونه جلوشو بگیره 00:12:31.150 --> 00:12:34.110 با من به جهنم بیایید! 00:12:36.670 --> 00:12:37.970 خیلی طول نمیکشه که 00:12:38.280 --> 00:12:39.680 اون خودشو نابود کنه 00:12:42.840 --> 00:12:44.110 من باز فضارو باز کنم 00:12:44.570 --> 00:12:46.510 و اونو به فضا برگردونم 00:13:03.900 --> 00:13:04.950 من باهات میام 00:13:19.200 --> 00:13:20.360 چیکار داری میکنی؟ 00:13:23.680 --> 00:13:26.300 وو، بهم قول بده 00:13:29.270 --> 00:13:30.940 که زندگی شادی داشته باشی 00:13:33.570 --> 00:13:34.490 من برمیگردم 00:13:50.100 --> 00:13:51.760 اویانگ! 00:15:15.780 --> 00:15:16.890 وراج 00:15:17.870 --> 00:15:18.970 چرا به اون گفتی؟ 00:15:20.830 --> 00:15:21.800 بی خیال 00:15:22.660 --> 00:15:24.130 اون دیر یا زود اینو میفهمه 00:15:24.530 --> 00:15:26.060 اگه تو بهش نمیگفتی نمیدونست 00:15:29.110 --> 00:15:30.580 در سال های گذشته 00:15:30.780 --> 00:15:32.290 تو وانمود کردی که اهمیتی نمیدی 00:15:32.710 --> 00:15:34.480 و هر روزو به شوخی و خنده گذروندی 00:15:34.710 --> 00:15:35.920 اما همیشه به محض اینکه 00:15:35.960 --> 00:15:37.150 اشاره‌ای به اون میشد هیجان زده میشی 00:15:38.700 --> 00:15:40.630 دروغ گفتن به خودتو تموم کن 00:15:41.240 --> 00:15:41.970 تو چی؟ 00:15:42.330 --> 00:15:44.380 تو مدت زیادیه با وانگ لو هستی 00:15:44.980 --> 00:15:46.360 اما هنوزم اعتراف نمیکنی اون اربابته 00:15:51.440 --> 00:15:52.300 به تو ربطی نداره! 00:15:56.070 --> 00:15:57.080 استاد 00:15:57.300 --> 00:15:59.480 شما خیلی وقته بیوه چمنی هستید! بیوه چمنی: زنی که شوهرش یا اغلب نیست یا برای مدت طولانی غایبه 00:15:59.920 --> 00:16:01.520 این بامزه نیست 00:16:01.890 --> 00:16:03.070 اون برمیگرده 00:16:06.030 --> 00:16:07.370 اون یه قهرمانه 00:16:08.200 --> 00:16:09.220 قهرمانان همیشه سر قولشون می مونن 00:16:09.260 --> 00:16:11.320 اون به شما قول داد که برمیگرده 00:16:18.410 --> 00:16:19.700 اما قبلش 00:16:20.830 --> 00:16:22.200 نیازی نیست این ناراحتی رو تحمل کنید 00:16:23.130 --> 00:16:24.300 وانمود نکنید خوشحالید 00:16:25.130 --> 00:16:26.830 وقتی خسته یا ناراحتید 00:16:28.000 --> 00:16:29.350 من همیشه با شمام 00:16:31.020 --> 00:16:33.770 میتونید روی شونه من گریه کنید 00:16:39.680 --> 00:16:40.270 بس ک 00:16:41.940 --> 00:16:43.240 با این شیرین زبونیا 00:16:44.190 --> 00:16:47.710 سر منو شیره نمال 00:16:49.790 --> 00:16:51.690 تو از اویانگ متنفر نبودی؟ 00:16:51.970 --> 00:16:53.520 چرا الان طرف اونو گرفتی؟ 00:16:54.630 --> 00:16:56.240 من تو رویا دیدمش 00:16:56.900 --> 00:16:58.040 اون خوش‌قیافه است 00:16:59.340 --> 00:17:00.470 اما من هنوز بهترینم 00:17:03.780 --> 00:17:04.530 بزن بریم 00:17:09.930 --> 00:17:11.410 لینگ حالش خوبه؟ 00:17:12.130 --> 00:17:13.840 این خون طلسم ضد جادوییه که 00:17:13.880 --> 00:17:15.660 رهبر در بدن لینگ گذاشته 00:17:16.040 --> 00:17:17.310 شکستنش حتی برای کسانی که قدرت 00:17:17.350 --> 00:17:19.170 زیادی دارن وقت میبره 00:17:20.220 --> 00:17:21.290 الان خوبه 00:17:21.460 --> 00:17:22.140 ما باید عجله کنیم 00:17:22.180 --> 00:17:22.860 باشه 00:17:26.020 --> 00:17:27.390 می کشمت 00:17:28.860 --> 00:17:31.180 دست و پای الکی نزن 00:17:32.400 --> 00:17:33.820 چی میخواهی؟ 00:17:34.110 --> 00:17:35.720 آروم باش 00:17:36.050 --> 00:17:37.980 من فقط میخوام بهت کمک کنم 00:17:38.020 --> 00:17:39.750 تبدیل به چیزی بشی که قبلا بودی 00:18:31.170 --> 00:18:32.590 جالبه 00:18:33.060 --> 00:18:35.510 آدمای لینگ جیان سرو کله شون خیلی زود پیدا شد 00:18:36.240 --> 00:18:39.530 اما این هنوز نیاز به زمان داره 00:18:39.880 --> 00:18:41.890 بذارید فعلا باهاتون بازی کنم 00:18:51.280 --> 00:18:52.090 اینه؟ 00:18:52.770 --> 00:18:53.950 بهش دست نزن 00:18:55.190 --> 00:18:56.150 اینا چی ان؟ 00:18:57.170 --> 00:18:59.090 اینجا مکانیه که موج سیاه در اون مهروموم شده 00:18:59.710 --> 00:19:02.200 این مکان تحت تاثیر قدرتشه 00:19:02.240 --> 00:19:04.520 و فضاهای فرعی بسیاری در اون خلق میشن 00:19:04.710 --> 00:19:05.790 و این افسون ها 00:19:05.830 --> 00:19:07.890 دروازه های اون فضاهای فرعی هستن 00:19:07.930 --> 00:19:09.660 اگه تو یکی از اونا بیفتی 00:19:09.810 --> 00:19:10.960 کارت تمومه 00:19:13.580 --> 00:19:14.660 مراقب باشید! 00:19:20.090 --> 00:19:21.160 موج سیاه؟ 00:19:21.630 --> 00:19:22.680 مهر؟ 00:19:35.230 --> 00:19:36.520 ما کجاییم؟ 00:19:37.560 --> 00:19:39.030 ما در فضای فرعی هستیم 00:19:39.290 --> 00:19:41.150 اون مرد سیاه پوش این کارو کرد 00:19:41.840 --> 00:19:43.290 فضای فرعی چیه؟ 00:19:43.330 --> 00:19:45.150 یک فضای فرعی میتونه از قدرت قوانین برای 00:19:45.190 --> 00:19:46.530 گیرانداختن ما اینجا استفاده کنه 00:19:47.210 --> 00:19:48.580 اگه میخواهیم بریم بیرون 00:19:48.800 --> 00:19:50.670 باید قوانین اونو بشکنیم 00:20:18.080 --> 00:20:19.000 استاد 00:20:37.060 --> 00:20:40.210 اگه نگهبان رو شکست بدید میتونید برید بیرون 00:20:41.060 --> 00:20:42.570 این قانون اینجاست 00:20:42.610 --> 00:20:43.460 بیا پیداش کنیم 00:20:44.130 --> 00:20:45.530 اون ممکنه انسان 00:20:45.570 --> 00:20:46.730 اهریمن 00:20:46.950 --> 00:20:48.150 مجسمه سنگی 00:20:49.240 --> 00:20:50.830 یا.... 00:20:51.740 --> 00:20:52.360 اون باشه! 00:21:04.780 --> 00:21:07.060 اون مرده 00:21:08.720 --> 00:21:09.330 صبر کنه 00:21:10.760 --> 00:21:13.210 من احساس میکنم این قانون یکم عجیبه 00:21:13.250 --> 00:21:15.340 با یه بدن مرده که اینجا افتاده البته که عجیبه 00:21:15.780 --> 00:21:17.370 حالا که اینجاییم 00:21:17.410 --> 00:21:19.680 باید یه قانون واقعی وجود داشته باشه 00:21:19.870 --> 00:21:20.750 ما باید تلاش کنیم 00:21:23.020 --> 00:21:23.650 اما 00:21:24.750 --> 00:21:25.670 اون مرده 00:21:25.710 --> 00:21:26.760 چطور میتونیم شکستش بدیم؟ 00:21:27.640 --> 00:21:28.950 جسدشو بزنیم؟ 00:21:29.430 --> 00:21:31.350 اون روش خوبیه 00:21:31.780 --> 00:21:33.240 اون خیلی ترسناکه! 00:21:33.280 --> 00:21:34.600 پس، تویی که اون کارو میکنی 00:22:07.450 --> 00:22:08.470 هیچ اتفاقی نیفتاد 00:22:08.960 --> 00:22:12.080 میدونستم به این سادگیا نیست 00:22:12.120 --> 00:22:14.950 این قانون یکم سخته 00:22:15.310 --> 00:22:16.590 چرا به من نگفتید؟ 00:22:19.830 --> 00:22:21.540 اون یه کلکه؟ 00:22:22.260 --> 00:22:23.390 شکست؟ 00:22:23.430 --> 00:22:24.390 بزنیم یا ستایش کنیم؟ 00:22:24.430 --> 00:22:26.110 اشتباهه 00:22:26.650 --> 00:22:29.400 باید زدن و ستایش کردن باشه 00:22:51.630 --> 00:22:53.540 این کار نمیکنه 00:22:53.780 --> 00:22:55.740 چطور میتونیم یه جسدو شکست بدیم؟ 00:22:55.910 --> 00:22:57.310 منو دست انداختی؟ 00:22:59.340 --> 00:23:00.310 الان چی گفتید؟ 00:23:00.560 --> 00:23:01.400 با من شوخی میکنی؟ 00:23:01.440 --> 00:23:02.200 نه 00:23:02.240 --> 00:23:03.160 قبل از اون 00:23:03.200 --> 00:23:05.000 این کار نمیکنه 00:23:05.040 --> 00:23:06.440 نه، بعدش 00:23:08.110 --> 00:23:10.090 چطور میتونیم یه جسدو شکست بدیم؟ 00:23:10.360 --> 00:23:11.610 منو دست انداختی؟ 00:23:13.800 --> 00:23:15.200 ما نمیتونیم مرده رو بزنیم 00:23:15.410 --> 00:23:16.870 اما زنده رو چرا 00:23:19.890 --> 00:23:20.770 بهش فکر کنید 00:23:21.200 --> 00:23:23.280 قانون اینجا درباره "شکست دادنه" 00:23:23.680 --> 00:23:24.800 تو نمیتونی بدون کشمکش 00:23:24.840 --> 00:23:25.910 کسی رو شکست بدی 00:23:25.950 --> 00:23:27.760 پس ما مجبوریم 00:23:27.800 --> 00:23:29.320 کاری کنیم اون تقلا کنه 00:23:29.540 --> 00:23:31.160 منظورت اینه... 00:23:31.200 --> 00:23:32.000 اونو به زندگی برگردونیم 00:23:32.520 --> 00:23:33.920 اما نه کاملا 00:23:33.960 --> 00:23:34.870 ما فقط باید یکم 00:23:34.910 --> 00:23:37.810 مقاومت ایجاد کنیم 00:23:37.850 --> 00:23:39.600 اون موقع میتونیم اونو بکشیم 00:23:40.020 --> 00:23:40.980 اون با عقل جور درمیاد 00:23:41.710 --> 00:23:43.110 بدن اون سالمه 00:23:43.380 --> 00:23:44.810 به حرکت در آوردنش 00:23:44.850 --> 00:23:46.070 سخت نیست 00:23:46.630 --> 00:23:48.350 من بهش کمی قدرت میدم 00:23:48.610 --> 00:23:51.010 تا بیدارش کنم 00:23:51.970 --> 00:23:53.170 پس عجله کنید 00:24:02.740 --> 00:24:03.450 مراقب باشید 00:24:03.490 --> 00:24:04.310 قدرت بیش از اندازه به اون ندید 00:24:04.350 --> 00:24:05.490 و تبدیلش به هیولا نکنید 00:24:05.530 --> 00:24:06.650 اون موقع ماییم که می میریم 00:24:06.690 --> 00:24:07.980 میدونم 00:24:15.080 --> 00:24:16.060 خدایا! 00:24:37.450 --> 00:24:38.440 یکم بیشتر بهش بدید 00:24:38.480 --> 00:24:39.770 نه، خیلی می ترسم 00:24:39.810 --> 00:24:40.530 از چی می ترسیید؟ 00:24:40.570 --> 00:24:42.490 من میتونم اونو چند تکه کنم! 00:25:02.880 --> 00:25:04.080 استاد زود باشید! 00:25:04.120 --> 00:25:05.920 من نمی تونم صبر کنم! من میخوام برم بیرون! 00:25:05.960 --> 00:25:06.780 استاد! 00:25:06.820 --> 00:25:08.010 حرف نزن! 00:25:08.050 --> 00:25:09.270 منم که دارم کار سختو انجام میدم! 00:25:09.310 --> 00:25:11.090 نه، سریع باشید 00:25:11.130 --> 00:25:12.150 خیلی سختگیری 00:25:12.190 --> 00:25:13.160 چرا شما این کارو انجام نمیدید؟ 00:25:15.940 --> 00:25:17.520 شما در سطح طلایی هستید! 00:25:17.560 --> 00:25:18.500 شما از من قدرتمندترید 00:25:18.540 --> 00:25:19.010 زود باشید! 00:25:19.050 --> 00:25:19.380 عجله کنید! 00:25:19.420 --> 00:25:20.290 تمومش کن! 00:25:20.330 --> 00:25:21.920 کنترلش سخته 00:25:21.960 --> 00:25:22.610 میفهمی؟ 00:25:22.650 --> 00:25:23.270 فقط ما دو نفر اینجاییم 00:25:23.310 --> 00:25:24.450 دیگه با کی میتونم حرف بزنم؟ 00:25:24.490 --> 00:25:25.740 جرئت داری دوباره اونو بگی؟ 00:25:25.780 --> 00:25:26.640 لینگ هنوز منتظره ما نجاتش بدیم! 00:25:26.680 --> 00:25:27.180 زود باشید! 00:25:27.220 --> 00:25:28.460 باور کنید یا نه من شمارو می کشم! 00:25:28.500 --> 00:25:30.630 منم میتونم تورو بکشم! 00:26:23.400 --> 00:26:24.920 فنگ یین خیلی زیرکه 00:26:25.160 --> 00:26:27.380 اون حتی روی تو یه محافظم گذاشته 00:26:29.080 --> 00:26:30.890 اما اون محافظ 00:26:31.480 --> 00:26:34.470 فقط یه تیکه اسباب بازیه 00:26:47.210 --> 00:26:48.130 پسر بزرگ! 00:26:48.610 --> 00:26:50.290 پسر بزرگ! بیا و منو بگیر! 00:26:50.330 --> 00:26:52.250 پسر بزرگ، من اینجام! 00:27:54.190 --> 00:27:55.410 تسلیم شو 00:27:55.450 --> 00:27:56.710 ما نمیتونیم اونو بزنیم 00:27:57.410 --> 00:27:58.450 اگه تلاش نکنم 00:27:58.490 --> 00:27:59.830 چطور میتونم اونو بفهمم؟ 00:28:02.880 --> 00:28:04.470 اون قدرت استادتو داره 00:28:04.510 --> 00:28:06.520 اگه باهاش بجنگی تورو میکشه 00:28:06.690 --> 00:28:07.800 دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:28:09.300 --> 00:28:10.460 فقط یه راه هست 00:28:10.870 --> 00:28:12.380 تو باید قسم قلبی بخوری 00:28:12.420 --> 00:28:13.930 که از حالا به بعد 00:28:13.970 --> 00:28:15.520 با خشونت به بقیه حمله نمی کنی 00:28:15.560 --> 00:28:16.710 اون موقع شمشیر ووژیانگ تو 00:28:16.750 --> 00:28:18.190 به سطح ارجمندی میرسه 00:28:18.230 --> 00:28:19.770 اما باید بهش فکر کنی 00:28:22.190 --> 00:28:23.350 زحمت نکش 00:28:23.760 --> 00:28:25.930 من میتونم عواقبشو بپذیرم 00:29:26.460 --> 00:29:28.030 استاد شما خوبید؟ 00:29:28.070 --> 00:29:28.830 خوبم 00:29:30.420 --> 00:29:31.370 روح شمشیر ووژیانگ من 00:29:31.410 --> 00:29:32.960 به سطح صد و هشتم رسیده 00:29:33.490 --> 00:29:35.030 چطور اون ضربه رو گرفتی؟ 00:29:36.310 --> 00:29:37.320 بهتون گفتم که قوی ام 00:29:48.860 --> 00:29:50.000 بالاخره، اومدیم بیرون! 00:29:53.000 --> 00:29:53.720 اوه، نه! 00:29:54.120 --> 00:29:56.080 به روشنی سابق نیست 00:29:56.120 --> 00:29:56.640 بیا! 00:30:40.400 --> 00:30:41.160 لینگ! 00:30:43.370 --> 00:30:45.680 چطور جرئت میکنی به لینگ من آسیب بزنی! می کشمت! 00:30:49.490 --> 00:30:51.200 خیلی دیر اومدید 00:30:51.370 --> 00:30:52.970 من وقتی برای تلف کردن با شما ندارم 00:31:12.550 --> 00:31:13.970 دوباره چرخش 00:31:19.530 --> 00:31:20.460 همون جادویی که 00:31:20.810 --> 00:31:23.130 الان رهبرو زخمی کرد؟ 00:31:23.450 --> 00:31:24.070 بله 00:31:25.050 --> 00:31:28.000 چرخش جادوی مخفی فرقه شنگ جینگه 00:31:28.290 --> 00:31:29.410 اون خیلی قدرتمنده 00:31:30.910 --> 00:31:32.800 پس، فرقه شنگ جینگ 00:31:32.840 --> 00:31:34.320 پشت همه ایناست؟ 00:31:35.080 --> 00:31:35.960 نمیدونم 00:31:39.120 --> 00:31:41.180 اونا از این کار با 00:31:41.630 --> 00:31:43.150 لینگ چی گیرشون میاد؟ 00:31:44.090 --> 00:31:45.790 برام مهم نیست 00:31:46.500 --> 00:31:48.470 باید به فرقه شنگ جینگ برم 00:31:48.510 --> 00:31:49.930 تا همشونو نابود کنم 00:31:50.540 --> 00:31:51.140 همونجا بمون 00:31:52.180 --> 00:31:54.340 فرقه شنگ جینگ، فرقه برتره 00:31:54.380 --> 00:31:55.360 قدرت تو 00:31:55.400 --> 00:31:56.840 حتی از مریدای اوناهم کمتره 00:32:36.020 --> 00:32:37.690 اویانگ! 00:32:41.200 --> 00:32:42.630 بهتره به من بگی 00:32:42.950 --> 00:32:44.630 چطور الان حمله اونو دفع کردی؟ 00:32:48.200 --> 00:32:50.100 الانو میگید؟ 00:32:51.020 --> 00:32:52.910 من قسم قلبی خوردم 00:32:53.570 --> 00:32:55.320 قسم چی خوردی؟ 00:32:57.120 --> 00:32:58.630 دیگه حمله خشنی در کار نیست 00:32:58.670 --> 00:33:00.350 اون چیزی مهمی نیست 00:33:00.510 --> 00:33:01.540 دیوانه شدی؟ 00:33:01.960 --> 00:33:03.580 من روز اولی که اومدی لینگ جیان بهت گفتم 00:33:03.880 --> 00:33:05.000 باید یه آدم خشن 00:33:05.040 --> 00:33:06.370 با قدرت شدید باشی 00:33:06.410 --> 00:33:07.870 حالا که یه ترسو شدی 00:33:08.170 --> 00:33:09.040 اگه به یه نفر قوی تر از خودت بربخوری 00:33:09.080 --> 00:33:09.920 اون میتونه با یه ضربه تورو بکشه 00:33:09.960 --> 00:33:11.200 چطور میخوای واکنش نشون بدی؟ 00:33:16.910 --> 00:33:19.450 میدونی قسم قلبی چقدر جدیه؟ 00:33:19.490 --> 00:33:19.770 وقتی تو... 00:33:19.810 --> 00:33:20.860 وقتی من اونو بشکنم 00:33:21.420 --> 00:33:23.400 بلافاصله بدون هیچ برو برگردی می مییرم 00:33:23.600 --> 00:33:24.340 پس چرا تو.... 00:33:24.380 --> 00:33:25.720 اما شما الان در خطر بودید 00:33:25.760 --> 00:33:26.490 منم نمیتونستم خیلی اهمیتی بدم 00:33:26.530 --> 00:33:27.920 من فقط میخواستم از شما محافظت کنم! 00:33:38.380 --> 00:33:39.620 و اون همه چیزیه که بهش فکر میکردم 00:33:47.820 --> 00:33:49.560 بیا اول لینگو برگردونیم 00:34:07.310 --> 00:34:07.990 وانگ لو! 00:34:11.560 --> 00:34:12.870 فنگ لینگ الان چطوره؟ 00:34:16.240 --> 00:34:17.250 لعنتی! 00:34:17.560 --> 00:34:19.100 اگه بدونم کی اینکارو کرده 00:34:19.130 --> 00:34:20.120 اینقدر میزنمش که بمیره 00:34:20.880 --> 00:34:22.290 ما باید الان به کوهستان لینگ جیان برگردیم 00:34:22.810 --> 00:34:23.880 های چی شد؟ 00:34:23.920 --> 00:34:24.710 خبری از اون شده؟ 00:34:24.760 --> 00:34:25.710 هنوز نه 00:34:26.280 --> 00:34:27.190 اما... 00:34:27.380 --> 00:34:28.110 اما چی؟ 00:34:28.150 --> 00:34:29.440 لی هوا گفت 00:34:29.480 --> 00:34:31.580 اون های رو با یه مرد رداپوش 00:34:31.620 --> 00:34:33.790 خارج از شهر دیده 00:34:33.830 --> 00:34:34.850 اما اونارو از دور دیده 00:34:34.880 --> 00:34:36.340 برای همین مطمئن نبود 00:34:36.380 --> 00:34:37.320 ردا؟ 00:34:37.760 --> 00:34:39.110 لی هوا گفت 00:34:39.150 --> 00:34:43.170 به نظر میرسید اون مرد از فرقه شنگ جینگ بوده 00:34:43.870 --> 00:34:44.560 چی؟ 00:34:45.870 --> 00:34:47.690 دوباره؟ 00:34:51.650 --> 00:34:53.230 چرخش 00:34:53.580 --> 00:34:55.260 فرقه شنگ جینگ 00:34:55.900 --> 00:34:56.770 باشه 00:34:57.190 --> 00:34:58.270 بزن بریم 00:34:58.570 --> 00:35:00.770 کجا؟ 00:35:01.330 --> 00:35:02.630 شما به روحتون آسیب زدید 00:35:02.670 --> 00:35:04.260 و با چرخش بهتون حمله شده 00:35:04.300 --> 00:35:05.250 حالا حتی نمیتونید منو بزنید 00:35:05.290 --> 00:35:06.380 نمیدونید که 00:35:06.920 --> 00:35:08.560 روح لینگ آسیب دیده؟ 00:35:08.600 --> 00:35:09.770 اگه درمانش نکنید 00:35:09.810 --> 00:35:11.230 اون دیگه نمیتونه بیدار بشه 00:35:11.560 --> 00:35:13.120 گذشته از اون حتی اگه بدونیم اون مرد کیه 00:35:13.160 --> 00:35:14.090 نمیتونیم هیچ کاری بکنیم 00:35:14.130 --> 00:35:15.460 چون مدرکی نداریم 00:35:15.720 --> 00:35:16.950 وقتی میتونن فرقه متعال 00:35:16.990 --> 00:35:18.450 و طایفه اهریمنارو اینطور نابود کنن 00:35:18.490 --> 00:35:20.090 البته که برای ما آمادگی دارن 00:35:20.270 --> 00:35:21.350 اگه الان برید 00:35:21.390 --> 00:35:22.980 قطعا گیر میفتید 00:35:23.390 --> 00:35:25.170 اگه شانس بیاریم فقط نیاز داریم که به اونا پول بدیم 00:35:25.210 --> 00:35:25.810 اما اگه شانس نیاریم ما 00:35:25.850 --> 00:35:27.580 گناهکاران فرقه لینگ جیان میشیم 00:35:29.000 --> 00:35:30.960 ما نباید انتقام لینگو بگیریم؟ 00:35:31.000 --> 00:35:32.670 الان وقت درستی نیست 00:35:33.800 --> 00:35:35.850 رهبر، بی خیال 00:35:35.890 --> 00:35:36.800 من شبیه یه 00:35:36.840 --> 00:35:38.420 بزذل به نظر میرسم؟ 00:35:39.340 --> 00:35:40.850 منظورتون اینه... 00:35:40.890 --> 00:35:42.460 شما لینگ رو به انزوا میبرید 00:35:44.040 --> 00:35:45.400 و منو به جای خودتون میذارید 00:35:45.440 --> 00:35:46.590 چرنده! 00:35:47.460 --> 00:35:49.260 فرقه شنگ جینگ فرقه متعال 00:35:49.300 --> 00:35:50.920 و طایفه اهریمنو نابود کرده 00:35:51.090 --> 00:35:52.740 اونا حتما یه چیز بزرگ میخوان 00:35:53.170 --> 00:35:54.870 اگه درست گفته باشم 00:35:55.090 --> 00:35:56.770 چیزی که اونا میخوان 00:35:56.810 --> 00:35:58.150 باید یه ربطی به رقابت بین پنج فرقه داشته باشه 00:35:58.400 --> 00:35:59.480 برای همین پیشنهاد میکنم 00:35:59.520 --> 00:36:00.860 اجازه بدید من تمام فرآیند 00:36:00.900 --> 00:36:02.090 رقابت ها رو طراحی کنم 00:36:02.410 --> 00:36:04.020 حالا که میخوان کلک سوار کنن 00:36:04.060 --> 00:36:05.750 پس بذارید بازی کنیم 00:36:08.760 --> 00:36:10.710 وو، تو باهوشی 00:36:11.170 --> 00:36:12.990 شاید این کار کنه 00:36:13.780 --> 00:36:16.830 اما دوز و کلک دیگه تعطیل 00:36:16.870 --> 00:36:19.200 لینگ به روستای نیو برده شده بود 00:36:19.240 --> 00:36:20.140 چی؟ 00:36:20.900 --> 00:36:22.070 پس حالا باید بدونید 00:36:22.110 --> 00:36:23.640 من اینو جدی می گیرم 00:36:24.240 --> 00:36:26.270 اونا تاوان این کارو پس میدن 00:36:42.750 --> 00:36:44.130 استاد 00:36:45.030 --> 00:36:47.020 چطور پیش میره؟ 00:36:47.260 --> 00:36:49.250 ما در زندان امتحان بستیمش 00:36:50.580 --> 00:36:51.410 خوبه 00:36:51.890 --> 00:36:53.460 حالا که اون در دست ماست 00:36:53.890 --> 00:36:55.930 هم فرقه لینگ جیان 00:36:56.160 --> 00:36:58.530 و هم کوهستان جونهوانگ 00:36:58.570 --> 00:37:02.040 برای ما راه باز میکنن 00:37:02.380 --> 00:37:04.240 با یک تیر دو نشان میزنم 00:37:04.280 --> 00:37:05.370 استاد، شما خیلی باهوشید 00:37:07.720 --> 00:37:09.530 چاپلوسی نکن 00:37:10.240 --> 00:37:12.010 برای رقابت بین پنج فرقه آماده بشید 00:37:12.050 --> 00:37:14.070 کاری نکنید من احساس شرمندگی کنم 00:37:14.520 --> 00:37:15.440 بله، استاد 00:37:15.840 --> 00:37:16.750 حالا میتونی بری 00:37:16.790 --> 00:37:17.390 بله 00:37:21.420 --> 00:37:23.220 ما باید این بارو برنده بشیم 00:38:05.460 --> 00:38:06.500 یک سال بعد 00:38:06.840 --> 00:38:10.130 رقابت بین پنج فرقه شروع میشه 00:38:14.380 --> 00:38:16.690 من طراحی تو برای رقابت رو بررسی کردم 00:38:17.370 --> 00:38:20.250 نسبت به فرقه شنگ جینگ زیادی غیردوستانه است 00:38:21.660 --> 00:38:22.910 ممنونم 00:38:23.400 --> 00:38:25.420 میتونم سخت ترش کنم 00:38:25.460 --> 00:38:27.760 اگه بخواهی 00:38:31.310 --> 00:38:32.000 وانگ وو 00:38:32.610 --> 00:38:34.400 تو الان رهبر موقت هستی 00:38:34.440 --> 00:38:36.420 من باید بهت یادآوری کنم 00:38:36.460 --> 00:38:37.860 که هر چیزی که بگی و هرکاری که 00:38:37.900 --> 00:38:39.940 بکنی، نماینده فرقه ماست 00:38:39.980 --> 00:38:41.280 نفرت شخصی باید کنار گذاشته بشه 00:38:41.320 --> 00:38:43.250 به عنوان میزبان رقابت 00:38:43.290 --> 00:38:45.290 باید عادل و بی طرف باشی 00:38:45.720 --> 00:38:48.250 رو کردن چهره حقیقی شیطان 00:38:48.290 --> 00:38:50.860 منصف بودنه 00:38:51.570 --> 00:38:52.380 خوبه 00:38:52.420 --> 00:38:53.490 همیشه حق با توئه 00:38:53.840 --> 00:38:55.200 من دیگه با تو حرفی ندارم 00:38:55.800 --> 00:38:57.220 لیوژیان 00:38:58.460 --> 00:39:02.270 من مهر طلایی رو دارم 00:39:04.260 --> 00:39:06.350 یه بره باش 00:39:10.090 --> 00:39:10.900 رسیدن 00:39:20.900 --> 00:39:35.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.