WEBVTT 00:00:07.980 --> 00:00:22.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.980 --> 00:01:33.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:47.530 --> 00:01:50.500 قسمت سی و پنجم 00:01:55.840 --> 00:01:56.990 مهره فرزندی 00:02:05.560 --> 00:02:06.530 چه اتفاقی افتاد؟ 00:02:06.800 --> 00:02:08.520 چطور تونست به این زودی بفهمه؟ 00:02:08.640 --> 00:02:10.840 من فراموش کرده بودم که لیولی میتونه 00:02:10.960 --> 00:02:12.400 قلابی و اصل رو از هم تمیز بده 00:02:13.720 --> 00:02:15.310 چرا به ما نگفتی؟ 00:02:19.400 --> 00:02:20.100 تو... 00:02:20.280 --> 00:02:21.550 این.. 00:02:21.680 --> 00:02:23.130 این غیرممکنه! 00:02:23.280 --> 00:02:24.020 تو... 00:02:36.920 --> 00:02:40.350 شماها به طور شگفت انگیزی خوب هستید 00:02:40.560 --> 00:02:42.360 تونستید به راحتی 00:02:42.480 --> 00:02:44.300 حقه منو بفهمید 00:02:45.120 --> 00:02:46.140 اما 00:02:46.680 --> 00:02:49.530 الان برای قپی اومدن خیلی زوده 00:02:58.770 --> 00:02:59.820 _اونا.. _اونا.... 00:02:59.960 --> 00:03:01.590 اونا همه عوض شدن! 00:03:05.920 --> 00:03:08.410 استادم عادت داشت بهم بگه 00:03:08.600 --> 00:03:10.350 همیشه برای موفقیت یه 00:03:10.440 --> 00:03:11.940 نقشه پشتیبان داشته باشم 00:03:12.080 --> 00:03:14.850 بهش میگن دقیق بودن 00:03:15.200 --> 00:03:17.990 من خیلی ساده 00:03:18.640 --> 00:03:20.850 حقه قبلی رو یکم عوض کردم 00:03:22.480 --> 00:03:24.020 تو مهرههارو موقع 00:03:25.120 --> 00:03:26.820 هم زدن عوض کردی 00:03:27.040 --> 00:03:27.850 بله 00:03:28.240 --> 00:03:31.790 متاسفانه، خیلی دیر اونو فهمیدید 00:04:01.180 --> 00:04:02.450 چی؟ 00:04:02.960 --> 00:04:05.620 شنگ جینگ 00:04:05.680 --> 00:04:06.950 تا حدی 00:04:07.000 --> 00:04:09.320 فرقه شریفیه 00:04:09.780 --> 00:04:12.080 شماها خجالت نمی کشید 00:04:12.080 --> 00:04:13.320 که اینجور حقه ای 00:04:13.320 --> 00:04:15.490 روی یه دختر که از نظر ذهنی عقب مانده است اجرا کردید؟ 00:04:15.600 --> 00:04:16.770 خاک تو سرتون! 00:04:16.860 --> 00:04:19.210 اول رقابت دوم دوستی 00:04:19.280 --> 00:04:20.390 استاد وانگ 00:04:20.520 --> 00:04:21.900 خودتون گفتید 00:04:22.040 --> 00:04:23.730 اگه میدونستم دروازه ارواح 00:04:23.880 --> 00:04:25.250 یک قمارخانه است 00:04:25.480 --> 00:04:26.500 به شما اجازه 00:04:26.720 --> 00:04:28.640 استفاده از اونو نمیدادم 00:04:28.800 --> 00:04:30.880 رقابت و تمرین 00:04:30.920 --> 00:04:31.890 نیازمند هوش و 00:04:32.020 --> 00:04:33.560 خرد هستند 00:04:34.080 --> 00:04:35.880 هیچ عقل 00:04:36.000 --> 00:04:37.680 خوب یا 00:04:37.800 --> 00:04:39.830 عقل بدی وجود نداره 00:04:41.080 --> 00:04:42.360 اون مغلطه است 00:04:43.320 --> 00:04:44.890 جروبحث نکنید 00:04:45.000 --> 00:04:46.540 از ژنرال های یاد بگیرید 00:04:46.680 --> 00:04:48.460 فقط خفه شید و بازی رو تماشا کنید 00:04:48.960 --> 00:04:50.570 چرت و پرت گویی بسه 00:04:50.680 --> 00:04:52.690 سرمو درد میارید 00:04:52.880 --> 00:04:54.490 دستام دردگرفتن 00:04:55.280 --> 00:04:57.680 همه مریدان اون از دست رفتن 00:04:57.840 --> 00:04:59.830 اون هیچ کس رو نداره باهاش حرف بزنه 00:04:59.880 --> 00:05:02.000 اگه من اینو بشکنم 00:05:02.120 --> 00:05:03.780 همه مریدان شما خواهند مرد 00:05:03.850 --> 00:05:04.990 زود باش 00:05:16.400 --> 00:05:17.380 بی شرم! 00:05:17.600 --> 00:05:19.100 اون از من بدتره 00:05:21.600 --> 00:05:22.820 از نظر 00:05:23.280 --> 00:05:25.310 عشق به والدین 00:05:25.560 --> 00:05:26.570 تکلیف شما 00:05:26.670 --> 00:05:28.830 فرزندی شایسته بودنه 00:05:30.120 --> 00:05:32.330 بین شما شش نفر 00:05:32.560 --> 00:05:34.290 فقط دو تا مهره فرزندی دارید 00:05:35.160 --> 00:05:38.210 کدوم چهار نفر رو رها میکنید؟ 00:05:44.190 --> 00:05:46.340 دو سونگزی بدجنسه 00:05:46.520 --> 00:05:48.200 اون داره بین ما شکاف میندازه 00:05:48.880 --> 00:05:50.820 هرکسی رو که انتخاب کنم 00:05:50.920 --> 00:05:52.770 بقیه ناراضی خواهند بود 00:06:08.320 --> 00:06:09.600 ما متحد هستیم 00:06:09.680 --> 00:06:11.380 اما هرکسی باید هوای خودشو داشته باشه 00:06:11.480 --> 00:06:13.110 فقط دو تا مهره فرزندی وجود داره 00:06:13.240 --> 00:06:16.050 وانگ لو خودشو قربانی نمیکنه 00:06:16.840 --> 00:06:19.030 من کار زیادی نکردم 00:06:19.400 --> 00:06:21.570 اون به احتمال زیاد منو رها میکنه 00:06:35.560 --> 00:06:36.760 فقط دو تا مهره باقی موندن 00:06:36.920 --> 00:06:39.380 وانگ لو اونارو به ون بائو یا لیولی میده 00:06:39.540 --> 00:06:41.000 اون منو درنظر نمیگیره 00:06:41.760 --> 00:06:42.840 باید یه راهی 00:06:42.920 --> 00:06:44.570 برای محافظت از خودم پیدا کنم 00:06:45.620 --> 00:06:48.150 فقط تصمیم بگیر وانگ لو 00:06:48.320 --> 00:06:49.710 رییس تویی 00:06:54.550 --> 00:06:57.200 این خوشمزه است من بیشتر میخوام 00:07:00.040 --> 00:07:01.200 وانگ لو 00:07:02.080 --> 00:07:04.010 تو به اندازه کافی چشم و ابرو اومدی 00:07:04.340 --> 00:07:05.710 تصمیمتو گرفتی؟ 00:07:06.280 --> 00:07:08.640 نیازی برای بحث کردنش نیست همه اونا به من گوش میکنن 00:07:08.760 --> 00:07:09.780 بیایید شروع کنیم 00:07:10.200 --> 00:07:11.510 تو بردی 00:07:11.640 --> 00:07:13.240 این مهره والدین اضافی 00:07:13.320 --> 00:07:14.570 در خدمت توئه 00:07:15.080 --> 00:07:18.140 درمورد دو تا مهره والدین هم 00:07:19.440 --> 00:07:20.540 ون بائو، ژو چین 00:07:22.160 --> 00:07:23.210 اونا مال شمان 00:07:25.190 --> 00:07:27.190 اون من و بهترین دوستش 00:07:27.600 --> 00:07:29.470 ون بائو رو رها کرد 00:07:29.760 --> 00:07:31.280 چقدر ظالم! 00:07:34.200 --> 00:07:35.560 آفرین، وانگ لو 00:07:35.930 --> 00:07:38.280 تو اعضاتو به خاطر بقیه فدا کردی 00:07:38.960 --> 00:07:40.820 اون از خودگذشتگیه! 00:07:41.360 --> 00:07:42.480 وانگ لو، چطوره.... 00:07:42.480 --> 00:07:44.400 شما موافقت کردید از من پیروی کنید 00:07:44.670 --> 00:07:46.260 الان برای پشیمانی خیلی دیره 00:07:49.380 --> 00:07:50.650 میتونید شروع کنید 00:07:51.520 --> 00:07:52.540 باشه 00:07:55.800 --> 00:07:57.090 اونا حالا جفت شدن 00:07:57.400 --> 00:07:58.780 وظایف فرزندیتونو اجزا کنید 00:08:00.760 --> 00:08:02.800 ژوچین ون بائو 00:08:02.880 --> 00:08:04.690 همه پولتونو دربیارید 00:08:04.960 --> 00:08:06.690 تا همه فرزندان شما بتونن 00:08:06.760 --> 00:08:08.550 وظایفشونو انجام بدن 00:08:08.800 --> 00:08:10.000 پولو دوبرابر کنید 00:08:13.090 --> 00:08:15.020 پس وانگ لو یه نقشه داشته 00:08:15.420 --> 00:08:17.260 به هر حال چهار نفر ما باید بریم 00:08:17.400 --> 00:08:19.170 اما میتونیم از این شانس برای کشتن استفاده کنیم 00:08:24.320 --> 00:08:25.880 من بازم حذف میشم 00:08:29.480 --> 00:08:30.640 نگاه کن 00:08:31.790 --> 00:08:33.760 یه چک بانکی 00:08:34.280 --> 00:08:36.160 به ارزش یک میلیون سنگ جادویی 00:08:36.920 --> 00:08:37.940 یک میلیون 00:08:38.680 --> 00:08:39.820 به اضافه ده میلیون 00:08:45.520 --> 00:08:46.230 تو...تو... 00:08:46.400 --> 00:08:47.740 تو پولداری! 00:08:47.780 --> 00:08:49.080 بابای من ارباب کانگلانه 00:08:49.240 --> 00:08:50.640 من شاهزاده هفتم مینگ هستم 00:08:50.720 --> 00:08:51.890 تو شش تا برادر داری 00:08:51.960 --> 00:08:53.000 اما من تنها فرزند خانواده ام هستم 00:08:55.360 --> 00:08:56.370 به نکته خوبی اشاره کردی 00:08:58.280 --> 00:09:00.510 میخواهید کلاه مارو بردارید؟ 00:09:00.800 --> 00:09:03.790 مرد تو عاشق پز دادنه 00:09:03.960 --> 00:09:05.070 پس ماهم داریم با شما راه میاییم 00:09:05.130 --> 00:09:06.250 وانگ لو... 00:09:06.400 --> 00:09:07.290 های 00:09:10.440 --> 00:09:11.690 اشکالی نداره 00:09:12.240 --> 00:09:14.200 چیزی که میتونه با پول حل بشه 00:09:14.320 --> 00:09:15.620 مسئله مهمی نیست 00:09:25.520 --> 00:09:26.870 ده میلیون 00:09:29.080 --> 00:09:30.190 یک میلیون 00:09:30.320 --> 00:09:32.070 فقط پولو دوبرابر کن، باشه؟ 00:09:32.960 --> 00:09:34.500 مشکلی نیست 00:09:41.120 --> 00:09:43.640 دو سونگزی، وانگیو لوانیو 00:09:43.720 --> 00:09:46.720 جیانگ لیو، های یونفان فانگ چیانگ 00:09:46.760 --> 00:09:48.680 همه وظایفشون رو اجرا کردند 00:09:48.800 --> 00:09:50.500 مایلید تاییدش کنید؟ 00:09:53.370 --> 00:09:55.470 در این سطح 00:09:55.780 --> 00:09:57.950 هیچ اشتباهی ممکنه نیست 00:10:01.520 --> 00:10:02.860 تایید کن 00:10:07.000 --> 00:10:08.170 چرا میخندی؟ 00:10:09.340 --> 00:10:11.120 دو سونگزی، های یونفان 00:10:11.240 --> 00:10:13.440 وانگیو لوانیو جیانگ لیو و فانگ چیانگ 00:10:13.560 --> 00:10:15.200 همه بیرون 00:10:19.410 --> 00:10:20.510 چی... 00:10:21.780 --> 00:10:23.060 چه خبره؟ 00:10:23.160 --> 00:10:25.030 اونا باید بیرون باشن 00:10:25.240 --> 00:10:27.400 چرا ما؟ 00:10:35.460 --> 00:10:37.330 نباید دارندگان مهره والدین جذف بشن؟ 00:10:37.400 --> 00:10:39.020 اونا مهره فرزندی رو دارن 00:10:39.400 --> 00:10:40.560 چرا بیرونن؟ 00:10:41.460 --> 00:10:42.680 شویی یو 00:10:42.800 --> 00:10:45.370 سلاح تو اینقدر کهنه است که 00:10:45.440 --> 00:10:47.890 نمیتونه درست کار کنه؟ 00:10:47.980 --> 00:10:48.910 غیرممکنه! 00:10:49.080 --> 00:10:50.740 دروازه ارواح نمیتونه اشتباه کنه 00:10:54.800 --> 00:10:56.910 وانگ باید کاری کرده باشه 00:10:57.200 --> 00:10:59.530 اون تقلب کرده کار اون بوده! 00:11:00.750 --> 00:11:02.010 شویی یو 00:11:02.120 --> 00:11:03.840 تو به مریدانت اجازه دادی 00:11:03.840 --> 00:11:05.820 برای برنده شدن تقلب کنن 00:11:05.920 --> 00:11:09.320 مرید من برنده شد و تو اونو به تقلب کردن متهم میکنی 00:11:09.400 --> 00:11:10.570 مشکل تو چیه؟ 00:11:10.760 --> 00:11:12.750 اونا همه سوگند خوردن 00:11:12.880 --> 00:11:13.780 پس 00:11:13.910 --> 00:11:15.220 چطوره که قوانین 00:11:15.280 --> 00:11:17.120 روی اون کار نمیکنن؟ 00:11:17.240 --> 00:11:18.470 اون داغه! 00:11:19.310 --> 00:11:20.350 استاد شویی یو 00:11:20.440 --> 00:11:21.520 این تازه اولین رانده 00:11:21.520 --> 00:11:22.970 صبور باشید 00:11:23.400 --> 00:11:24.360 بله 00:11:24.520 --> 00:11:27.880 ژنرال های همه چیزو از دست داد 00:11:28.040 --> 00:11:30.090 چرا شما شرط رو نمیبرید بالا؟ 00:11:35.640 --> 00:11:37.200 شماها باید حذف بشید 00:11:37.270 --> 00:11:38.270 چه اتفاقی افتاد؟ 00:11:38.320 --> 00:11:39.920 چرا اونا باختن؟ 00:11:42.050 --> 00:11:43.840 جاخوردید؟ 00:11:44.080 --> 00:11:45.660 تو از احمقم اونورتری 00:11:46.280 --> 00:11:48.270 این راند به اون پیچیدگی 00:11:48.330 --> 00:11:50.740 که به نظر میرسه نیست 00:11:50.800 --> 00:11:52.110 برای برنده شدن 00:11:52.180 --> 00:11:54.120 ما باید اول از شرط لازم برخوردار باشیم 00:11:54.280 --> 00:11:55.310 اون چیه؟ 00:11:55.520 --> 00:11:56.750 زنده نگه داشتن نسل خانواده 00:11:56.830 --> 00:11:58.300 مهم ترین وظیفه است 00:11:58.400 --> 00:11:59.300 منظورت چیه؟ 00:12:00.880 --> 00:12:02.460 این راند 00:12:02.880 --> 00:12:04.750 مارو ملزم میکنه که وظیفه فرزندی رو تمام کنیم 00:12:05.080 --> 00:12:07.160 شما مهره فرزندی رو دارید 00:12:07.240 --> 00:12:09.490 شما والدین دارید اما فرزند ندارید 00:12:09.640 --> 00:12:12.120 بدون اونا چطور نسل خانواده رو ادامه میدید؟ 00:12:12.280 --> 00:12:15.000 پس شما فرزند خلفی نیستید و باختید 00:12:15.520 --> 00:12:16.720 وانگ لو 00:12:16.990 --> 00:12:19.560 من هنوز نمی فهمم 00:12:19.980 --> 00:12:21.870 نیازی نیست بفهمید 00:12:22.560 --> 00:12:24.120 قانون 00:12:24.200 --> 00:12:25.760 دو تا نکته کلیدی داره 00:12:25.940 --> 00:12:27.610 والدین باید با فرزندی جفت بشن 00:12:28.340 --> 00:12:31.720 و هرکسی فقط میتونه یه 00:12:31.800 --> 00:12:34.730 مهره داشته باشه 00:12:37.150 --> 00:12:39.080 مهره ها و هویت ها 00:12:39.080 --> 00:12:40.670 یکی نیستن 00:12:41.400 --> 00:12:43.530 یه نفر فقط میتونه 00:12:43.680 --> 00:12:45.440 یه والد و یک فرزند باشه 00:12:45.970 --> 00:12:49.920 یه مهره هم دو طرف داره؟ 00:12:50.360 --> 00:12:51.400 های 00:12:51.480 --> 00:12:52.940 تو و اونا 00:12:53.120 --> 00:12:55.350 همه در یک سطح هوشی هستید 00:12:56.040 --> 00:12:57.460 بذارید بهتون یاد بدم 00:12:57.760 --> 00:12:59.410 چطور در این راند قبول شید 00:13:07.400 --> 00:13:09.160 از نظر فنی شما فقط نیاز دارید که 00:13:09.160 --> 00:13:11.350 به والدین خدمت کنید از فرزندان مراقبت کنید 00:13:11.440 --> 00:13:13.080 و بخشی از خانواده باشید 00:13:13.160 --> 00:13:14.330 تا در راند پذیرفته بشید 00:13:14.810 --> 00:13:17.000 مهم نیست چقدر شرکت کننده داریم 00:13:17.120 --> 00:13:18.820 هزاران یا میلیون ها نفر 00:13:18.960 --> 00:13:20.910 با خلاص شدن از شر اولین و آخرین نفر 00:13:21.420 --> 00:13:22.730 همه اعضای باقی مونده 00:13:23.120 --> 00:13:24.500 میتونن از این راند رد بشن 00:13:27.600 --> 00:13:28.410 تو... 00:13:28.760 --> 00:13:30.400 تو مارو بازی دادی! 00:13:30.520 --> 00:13:32.220 بله 00:13:32.360 --> 00:13:33.910 تو یه احمقی 00:13:34.200 --> 00:13:35.710 باختی 00:13:36.160 --> 00:13:37.680 چون یه احمقی 00:13:38.400 --> 00:13:39.800 من بردم 00:13:50.440 --> 00:13:51.490 خداحافظ 00:13:59.120 --> 00:14:00.290 ون بائو، ژو چین 00:14:00.400 --> 00:14:01.950 شماها الان والدین بودید 00:14:02.080 --> 00:14:04.540 بعد از فرزند بودن میتونید از این راند رد بشید 00:14:04.680 --> 00:14:05.560 اما 00:14:05.690 --> 00:14:07.740 شما فرزندی تون رو دارید 00:14:07.880 --> 00:14:10.690 برای همین من فقط میتونم 00:14:10.800 --> 00:14:12.110 یکی از شمارو برای پیوستن به خانواده انتخاب کنم 00:14:16.010 --> 00:14:17.820 هی 00:14:18.120 --> 00:14:21.520 من نتونستم از چشم شکننده ام استفاده کنم 00:14:22.920 --> 00:14:25.880 این فرصتو بده به ون بائو 00:14:26.770 --> 00:14:28.650 من...من انصراف میدم 00:14:28.960 --> 00:14:29.780 نگران نباش 00:14:29.880 --> 00:14:32.580 من بهت کمک میکنم راند بعدی رو پشت سر بذاری 00:14:42.560 --> 00:14:44.460 لیولی، ژو مومو 00:14:44.520 --> 00:14:45.800 ژان زیه و ون بائو 00:14:45.920 --> 00:14:48.480 وظایفشان را پشت سر گذاشتند میتوانید آن را تایید کنید؟ 00:14:48.560 --> 00:14:49.700 تایید شد 00:14:49.800 --> 00:14:51.560 تبریک میگم! لیولی، ژو مومو 00:14:51.560 --> 00:14:54.000 ژان زیه، ون بائو این راند رو پشت سر گذاشتند 00:14:54.120 --> 00:14:56.300 هر کدام از شما ده امتیاز میگیرید 00:15:07.800 --> 00:15:10.650 ببین کی الان داره میخنده 00:15:10.840 --> 00:15:11.980 استاد شویی یو 00:15:12.040 --> 00:15:14.090 شما باختید 00:15:15.680 --> 00:15:16.710 بله 00:15:17.040 --> 00:15:19.680 مرید شما وانگ لو منو شگفت زده کرد 00:15:19.800 --> 00:15:21.320 تبریک میگم! 00:15:21.560 --> 00:15:23.160 راند اول تمام شد 00:15:23.280 --> 00:15:25.860 لیولی، ون بائو از فرقه لینگ جیان 00:15:25.960 --> 00:15:27.510 ژو مومو از فرقه کونلان 00:15:27.560 --> 00:15:30.850 ژان زیه از فرقه متعال هرکدوم ده امتیازگرفتن 00:15:31.240 --> 00:15:33.470 وانگ لو، ژو چین از فرقه لینگ جیان 00:15:33.560 --> 00:15:37.480 و همه اعضای فرقه شنگ جینگ هیچ امتیازی ندارن 00:15:37.560 --> 00:15:39.310 صفر! 00:15:44.400 --> 00:15:45.550 مراقب باشید 00:15:52.720 --> 00:15:54.030 چه خبره؟ 00:15:57.440 --> 00:15:58.400 شویی یو 00:15:58.500 --> 00:15:59.880 تو کاری کردی؟ 00:16:06.450 --> 00:16:08.370 تو واقعا این کارو کردی 00:16:08.520 --> 00:16:10.010 تا در یک رقابت پیروز بشی؟ 00:16:10.080 --> 00:16:11.260 جدا؟ 00:16:12.000 --> 00:16:13.420 مشخصا 00:16:13.600 --> 00:16:15.200 من چیزی بیشتر از پیروزی میخوام 00:16:15.200 --> 00:16:16.720 دقیقا چی میخوای؟ 00:16:17.480 --> 00:16:19.140 یه نگاه به دستاتون بندازید 00:16:19.550 --> 00:16:21.620 این آشنا نیست؟ 00:16:27.280 --> 00:16:28.760 روح شیطانی موج سیاه! 00:16:35.020 --> 00:16:36.500 جا خوردید؟ 00:16:36.610 --> 00:16:39.020 من خیلی زحمت کشیدم تا پیداش کنم 00:16:39.180 --> 00:16:41.070 و میدونید چی شد؟ 00:16:41.120 --> 00:16:43.800 موفق شدم 00:16:43.960 --> 00:16:47.330 به زودی، شما مانند لرد تیانلون خواهید شد 00:16:47.440 --> 00:16:49.520 همه شما عروسک خیمه شب بازی من میشید 00:16:49.560 --> 00:16:50.550 خوابشو ببینی! 00:16:51.000 --> 00:16:52.690 من ترجیح میدم بمیرم 00:16:52.800 --> 00:16:54.000 تا عروسک خیمه شب بازی تو باشم 00:16:54.000 --> 00:16:54.900 باشه 00:16:55.000 --> 00:16:57.050 الان خودتونو بکشید 00:17:00.440 --> 00:17:02.740 _این فایده ای نداره _تمومش کن 00:17:03.160 --> 00:17:04.520 ماتریس عروسک خیمه شب بازی 00:17:04.560 --> 00:17:06.380 در دروازه ارواح نصب شده 00:17:07.000 --> 00:17:08.640 هیچ کدوم از شما 00:17:08.680 --> 00:17:10.650 نمیتونید فرار کنید 00:17:10.760 --> 00:17:12.500 عوضی پلید! 00:17:12.600 --> 00:17:14.100 چرا مارو نمیکشی؟ 00:17:14.200 --> 00:17:15.340 بکشمتون؟ 00:17:15.680 --> 00:17:17.030 اگه اون کارو بکنم 00:17:17.160 --> 00:17:18.840 گناهکار میشم 00:17:19.760 --> 00:17:22.250 اما اگه شما خدمتکاران من بشید 00:17:22.310 --> 00:17:25.340 من ارباب همه پنج فرقه خواهم بود 00:17:25.440 --> 00:17:26.500 تو... 00:17:28.310 --> 00:17:30.980 اوه، فراموش کردم بهتون بگم 00:17:31.400 --> 00:17:34.810 ماتریس عروسک خیمه شب بازی در تالار هشت فضیلته 00:17:35.140 --> 00:17:37.920 با هر راند خودشو ترفیع میده 00:17:38.000 --> 00:17:39.330 به محض اینکه یه نفر همه راندهارو پشت سربذاره 00:17:39.440 --> 00:17:41.220 ماتریس کامل خواهد شد 00:17:41.430 --> 00:17:44.220 اون موقع همه شما هوشیاریتونو از دست میدید 00:17:44.280 --> 00:17:45.750 و از دستورات من اطاعت میکنید 00:17:46.130 --> 00:17:47.920 پس مهم نیست 00:17:48.040 --> 00:17:49.350 کی در رقابت پیروز میشه 00:17:49.470 --> 00:17:52.800 فرقه من برنده نهایی خواهد بود 00:17:52.970 --> 00:17:54.180 هیولا! 00:18:09.070 --> 00:18:10.170 های یونفان 00:18:10.440 --> 00:18:13.010 تو میدونی "برادری" یعنی چی؟ 00:18:14.560 --> 00:18:17.560 برادرها باید همدیگه رو دوست داشته باشن و از هم حمایت کنن 00:18:18.480 --> 00:18:20.190 فکر میکردم نمیدونی 00:18:22.000 --> 00:18:23.400 چرند نگو 00:18:23.630 --> 00:18:25.130 به قوانین توجه کن 00:18:25.160 --> 00:18:27.390 چرا زحمت بدم؟ تو به هرحال نمیفهمی 00:18:27.460 --> 00:18:28.260 تو... 00:18:28.400 --> 00:18:31.060 برادرا در مقابل خارجی ها درکنار هم میجنگن 00:18:31.160 --> 00:18:33.080 به راند برادری خوش آمدید 00:18:33.120 --> 00:18:34.840 قوانین به شرح ذیل هستند: 00:18:34.880 --> 00:18:35.390 شماره یک 00:18:35.440 --> 00:18:37.400 یک گروه تشکیل بدید تا برادر باشید 00:18:37.520 --> 00:18:40.000 شماره 2 هر فردی صد تا مهره داره 00:18:40.120 --> 00:18:42.160 برای جنگ های درونی و بیرونی 00:18:42.220 --> 00:18:43.730 اینکه چطور سهمیه بندیشون کنید دست خودتونه 00:18:43.840 --> 00:18:44.540 شماره 3 00:18:44.600 --> 00:18:47.240 اگه تعداد مهره های جنگ بیرونی 00:18:47.240 --> 00:18:49.120 بیشتر از صد عدد باشد 00:18:49.200 --> 00:18:50.850 اون زمان موفق خواهید شد 00:18:50.910 --> 00:18:54.050 و دوبرابر مهره هایی که استفاده کردید 00:18:54.080 --> 00:18:55.180 به عنوان پاداش می گیرید 00:18:55.240 --> 00:18:56.420 اگر کمتر از صد عدد باشد 00:18:56.480 --> 00:18:58.010 بازنده هستید 00:18:58.080 --> 00:18:59.940 هر دو اعضای گروه ردصلاحیت خواهند شد 00:19:00.040 --> 00:19:02.190 شماره 4 به دنبال جنگ بیرونی 00:19:02.240 --> 00:19:04.240 هرکسی مهره بیشتری برای 00:19:04.240 --> 00:19:05.410 جنگ درونی داشته باشد 00:19:05.480 --> 00:19:06.540 برنده خواهد بود 00:19:06.580 --> 00:19:08.840 و همه پاداش هارا دریافت میکند 00:19:08.970 --> 00:19:11.790 اگر مساوی باشد باید آن را به طور برابر تقسیم کنید 00:19:11.960 --> 00:19:13.640 شماره 5 هرکسی 00:19:13.720 --> 00:19:17.220 دویست مهره یا بیشتر داشته باشد 00:19:17.960 --> 00:19:18.970 وانگ لو 00:19:19.040 --> 00:19:20.150 منظور اونا چیه؟ 00:19:20.720 --> 00:19:21.630 ساده است 00:19:22.240 --> 00:19:23.880 الان میگیم من و تو برادریم 00:19:24.340 --> 00:19:26.720 میتونیم با هم بجنگیم 00:19:26.920 --> 00:19:27.810 اما 00:19:27.880 --> 00:19:29.540 وقتی با عوضیایی مثل 00:19:29.600 --> 00:19:31.070 های یونفان روبرو بشیم 00:19:31.150 --> 00:19:33.010 باید با هم با اون بجنگیم 00:19:33.320 --> 00:19:34.360 وقتی شکستش بدیم 00:19:34.360 --> 00:19:36.160 اون موقع باید تصمیم بگیریم برنده کیه 00:19:36.200 --> 00:19:37.080 فهمیدی؟ 00:19:40.240 --> 00:19:41.150 اوه 00:19:41.270 --> 00:19:43.400 چند تا چیز بیشترم هست 00:19:45.760 --> 00:19:47.770 شماره یک مهره های اصلی 00:19:47.840 --> 00:19:50.350 قابل تکثیر شدن 00:19:50.400 --> 00:19:51.930 نابود شدن یا اضافه شدن به هر طریقی نیستن 00:19:52.000 --> 00:19:54.440 شماره دو همه رقابت کنندگان 00:19:54.520 --> 00:19:56.260 میتونن آزادانه مهره هارو سهمیه بندی کنن 00:19:56.360 --> 00:19:59.550 هیچ کس نباید برای اون یکی تصمیم بگیره 00:19:59.600 --> 00:20:02.150 شماره سه تصمیم گیری زمان بندی شده است 00:20:02.200 --> 00:20:06.270 ردکردن زمان به منزله رای ممتنع درنظر گرفته میشه 00:20:07.100 --> 00:20:08.020 وانگ لو 00:20:08.120 --> 00:20:09.570 من دوباره گیج شدم 00:20:09.600 --> 00:20:11.980 اون چه ربطی به 00:20:12.040 --> 00:20:13.690 برادری داره؟ 00:20:13.760 --> 00:20:15.610 هیچی، نادون 00:20:15.730 --> 00:20:17.320 قوانین 00:20:17.400 --> 00:20:18.900 یک معمای زندانی هستن **موقعیتی که اگر هرفرد درگیر منطقی ترین راه برای نفع خود را انتخاب کند به نخواستنی ترین نتیجه برای همه گروه منجر خواهد شد 00:20:19.000 --> 00:20:20.810 معمای زندانی چیه؟ 00:20:21.320 --> 00:20:22.830 یه سوال دیگه بپرسی کشتمت 00:20:23.400 --> 00:20:25.700 بهش فکر کن آزمون های فضایل 00:20:25.800 --> 00:20:27.650 فقط یه کلکه 00:20:27.920 --> 00:20:29.170 اینکه بتونیم برنده بشیم یا نه 00:20:30.630 --> 00:20:33.490 به فضائل بستگی نداره 00:20:33.600 --> 00:20:34.920 وگرنه چطور یه آدم 00:20:34.950 --> 00:20:36.120 بی فضیلت مثل من میتونه برنده بشه؟ 00:20:37.500 --> 00:20:39.540 تو خودتو خوب میشناسی 00:20:39.920 --> 00:20:40.570 البته 00:20:40.650 --> 00:20:42.270 من مثل تو نیستم که 00:20:42.320 --> 00:20:43.630 به بی اخلاق بودن افتخار بکنه 00:20:50.560 --> 00:20:51.360 ون بائو 00:20:51.400 --> 00:20:53.770 بیا ببینیم چطور میتونیم شکستشون بدیم 00:21:04.760 --> 00:21:05.660 باید این باشه 00:21:05.690 --> 00:21:06.310 ون بائو ون بائو... 00:21:06.360 --> 00:21:07.690 این چیزی که من فکر میکنم 00:21:07.740 --> 00:21:08.360 من ذرت میخوام 00:21:08.410 --> 00:21:09.580 بعدا بخور 00:21:09.620 --> 00:21:10.210 همه 00:21:10.280 --> 00:21:11.780 من با مومو درباره اش حرف زدم 00:21:11.880 --> 00:21:13.820 فقط دو راه برای 00:21:13.880 --> 00:21:15.030 قبول شدن در این راند هست 00:21:15.120 --> 00:21:15.740 اول 00:21:15.800 --> 00:21:17.720 دو برادر همه مهره هاشونو 00:21:17.750 --> 00:21:18.860 برای جنگ خارجی مصرف میکنن 00:21:18.960 --> 00:21:19.640 وقتی موفق بشن 00:21:19.640 --> 00:21:21.340 میتونن چهارصد مهره بدست بیارن 00:21:21.410 --> 00:21:23.760 مهره های اونا برای جنگ داخلی همونه 00:21:23.850 --> 00:21:26.320 پس میتونن چهارصد تا مهره رو برابر تقسیم کنن 00:21:26.400 --> 00:21:27.210 اونطوری دویست تا برای هرکدوم 00:21:27.320 --> 00:21:28.300 برای رد کردن این راند کافیه 00:21:28.360 --> 00:21:29.720 اگه من فرض کنم که 00:21:29.740 --> 00:21:32.020 یکی همه مهره هاشون برای جنگ خارجی مصرف کنه 00:21:32.120 --> 00:21:34.140 و من یه مهره برای جنگ داخلی بدم 00:21:34.520 --> 00:21:35.790 اون موقع من یک به صفر برنده میشم 00:21:35.840 --> 00:21:38.090 و میتونم دو برابر 00:21:38.170 --> 00:21:39.080 199 مهره رو بگیرم 00:21:39.160 --> 00:21:40.480 وقتی که اون یکی هیچی نداره 00:21:40.600 --> 00:21:41.730 این فقط شامل اونایی میشه 00:21:41.780 --> 00:21:43.970 که به هم اعتماد دارن 00:21:44.160 --> 00:21:45.510 اگه اونا دشمن باشن 00:21:45.640 --> 00:21:47.030 هراتفاقی ممکنه بیفته 00:21:50.080 --> 00:21:52.170 راه دوم چیه؟ 00:21:52.280 --> 00:21:53.560 مهره هارو دو بخش کنیم 00:21:53.640 --> 00:21:55.440 هر بخشی برای جنگ داخلی و بیرونی 00:21:55.520 --> 00:21:57.690 میتونید اگه مهره های شما 00:21:57.760 --> 00:21:59.670 برای جنگ درونی از اون یکی بیشتر پاداش رو بگیرید 00:21:59.800 --> 00:22:01.140 اما یه شرط هست 00:22:01.190 --> 00:22:02.190 هردوطرف 00:22:02.250 --> 00:22:03.640 باید حداقل پنجاه تا مهره برای اطمینان از اینکه 00:22:03.720 --> 00:22:05.460 مهره های جنگ بیرونی بیشتر از صدتا باشه، سرمایه گذارین 00:22:05.560 --> 00:22:06.450 تا موفق بشن 00:22:06.520 --> 00:22:08.270 اگه هردو طرف حاضر به توافق 00:22:08.360 --> 00:22:10.500 و تقسیم برابر مهره ها نشن 00:22:10.640 --> 00:22:11.890 اونطوری 00:22:11.960 --> 00:22:13.450 کلا دویست تا مهره می مونه 00:22:13.640 --> 00:22:14.600 صد تا برای هرکدوم 00:22:14.680 --> 00:22:16.110 پس هردوتاشون میبازن 00:22:16.700 --> 00:22:18.200 یه چیز بیشتر 00:22:18.280 --> 00:22:20.200 اگه گروه ها تصادفا انتخاب بشن 00:22:20.360 --> 00:22:21.960 فرقه شنگ جینگ دست بالاتری داره 00:22:21.960 --> 00:22:23.380 چون رقابت کنندگان بیشتری داره 00:22:24.100 --> 00:22:26.450 پس چی پیشنهاد میکنی؟ 00:22:27.320 --> 00:22:28.080 بیا اینجا 00:22:33.290 --> 00:22:36.720 این کار میکنه، وانگ لو؟ 00:22:36.800 --> 00:22:38.180 باور کنی یا نه 00:22:49.760 --> 00:22:50.840 وانگ لو 00:22:51.070 --> 00:22:52.610 من در راند اول اشتباه کردم 00:22:53.000 --> 00:22:55.310 اما این بار من برنده میشم 00:22:55.420 --> 00:22:56.600 بذار صبر کنیم و بینیم 00:22:57.080 --> 00:22:59.590 آماده اید؟ 00:23:04.360 --> 00:23:05.270 بله 00:23:05.440 --> 00:23:06.210 آماده 00:23:14.880 --> 00:23:15.820 تویی! 00:23:16.350 --> 00:23:18.250 ببین گربه چی کشید تو! 00:23:20.340 --> 00:23:22.310 زحمت نکش 00:23:22.920 --> 00:23:24.210 من گول نمیخورم 00:23:26.440 --> 00:23:27.520 این چطوره؟ 00:23:27.960 --> 00:23:29.440 من تعداد مهره هامو جلوی شما 00:23:30.090 --> 00:23:31.920 می نویسم 00:23:32.000 --> 00:23:33.630 شما برای تقسیم اون تصمیم میگیرید 00:23:34.280 --> 00:23:35.840 نگو 00:23:35.880 --> 00:23:37.400 من ازت سوءاستفاده کردم 00:23:53.690 --> 00:23:54.450 قبول شد 00:23:55.980 --> 00:23:57.100 دیوونه ای؟ 00:23:57.550 --> 00:23:58.720 فراموش نکن 00:23:59.560 --> 00:24:00.920 ما همچنان 00:24:01.080 --> 00:24:02.820 هیچ مهره ای برای جنگ خارجی نداریم 00:24:03.600 --> 00:24:04.780 گردن توئه 00:24:06.480 --> 00:24:08.000 من احمق نیستم، باشه؟ 00:24:08.360 --> 00:24:10.790 اگه از همه مهره هام برای جنگ خارجی استفاده کنم 00:24:10.880 --> 00:24:12.600 اون موقع تو در جنگ داخلی 00:24:12.600 --> 00:24:14.370 منو صد به یک شکست میدی 00:24:14.500 --> 00:24:17.500 و دو برابر مهره میگیرید 00:24:17.790 --> 00:24:18.690 وانگ لو 00:24:18.920 --> 00:24:20.390 من خنگ نیستم 00:24:20.720 --> 00:24:21.840 یه فکر دیگه دارم 00:24:23.200 --> 00:24:25.000 نیازی نیست شماره رو بنویسی 00:24:25.490 --> 00:24:27.100 به هرحال ما میبازیم 00:24:27.530 --> 00:24:30.520 اگه برای جنگ خارجی صد تا مهره نداشته باشیم 00:24:31.240 --> 00:24:32.340 اون طوری 00:24:32.400 --> 00:24:33.990 تو خیلی بیش از اندازه خجالت زده نمیشی 00:24:34.160 --> 00:24:35.130 وانگ لو 00:24:35.800 --> 00:24:38.210 میخوای منو با خودت بکشی پایین 00:24:38.400 --> 00:24:39.400 نخیر 00:24:39.580 --> 00:24:40.360 من فکر کردم 00:24:40.360 --> 00:24:42.910 به خاطر ایام قدیم 00:24:43.000 --> 00:24:44.120 با من کار کنی 00:24:44.210 --> 00:24:45.300 امکان نداره! 00:24:48.270 --> 00:24:49.840 زمان داره میره 00:24:49.910 --> 00:24:51.110 از وقتت استفاده کن 00:24:57.770 --> 00:24:59.130 من نیستم 00:24:59.320 --> 00:25:00.420 تایید شد 00:25:07.360 --> 00:25:08.580 وانگ لو 00:25:08.910 --> 00:25:10.320 عوضی! 00:25:31.640 --> 00:25:34.990 وانگ لو از لینگ جیان های یونفان از شنگ جینگ 00:25:35.040 --> 00:25:36.890 هر دو بیرون 00:25:37.720 --> 00:25:39.620 رابطه شکننده است 00:25:39.800 --> 00:25:42.120 من تصور کردم تو به خاطر 00:25:42.170 --> 00:25:43.200 گذشته ما احساس گناه میکنی 00:25:43.440 --> 00:25:44.760 و این بار به من کمک میکنی برنده بشم 00:25:44.920 --> 00:25:46.710 از آب دراومد که تو از من سنگدل تری 00:25:46.820 --> 00:25:47.930 خوابشو ببینی! 00:25:49.240 --> 00:25:53.670 دو سونگزی و جیانگ لیو از شنگ جینگ قبول شدن 00:26:00.070 --> 00:26:01.060 وانگ لو 00:26:01.510 --> 00:26:03.290 بهتره زحمت نکشی 00:26:03.450 --> 00:26:05.100 تا اون بازنده های 00:26:05.160 --> 00:26:07.470 فرقه تو دلداری بدی 00:26:17.760 --> 00:26:21.400 لیولی، ژو چین ون بائو از فرقه لینگ جیان 00:26:21.450 --> 00:26:23.320 ژیان زیه از فرقه متعال 00:26:23.400 --> 00:26:24.960 ژو مومو از فرقه کونلان 00:26:25.120 --> 00:26:26.700 همه قبول شدن 00:26:27.290 --> 00:26:28.430 چطوری؟ 00:26:28.560 --> 00:26:29.980 پس بقیه اعضا چی؟ 00:26:33.360 --> 00:26:37.020 وانگیو لوانیو ژو پنگ 00:26:37.120 --> 00:26:39.620 ژیائو چون، جی لی فانگ چیانگ 00:26:39.680 --> 00:26:41.080 همه بیرون 00:26:41.160 --> 00:26:42.080 چی... 00:26:44.400 --> 00:26:46.060 دوباره تو! 00:26:46.320 --> 00:26:48.040 چه غلطی کردی؟ 00:26:48.220 --> 00:26:50.410 تو بگو 00:26:55.360 --> 00:26:57.010 چطور جرئت میکنی! 00:27:00.320 --> 00:27:01.130 یادتون باشه 00:27:01.210 --> 00:27:03.010 درگیر قوانین نباشید 00:27:03.160 --> 00:27:05.320 فکر کنید کلید چیه 00:27:05.520 --> 00:27:06.640 به جای اینکه برای فهمیدن اینکه 00:27:06.710 --> 00:27:07.960 اون یکی چند تا مهره داره به مغزتون فشار بیارید 00:27:07.970 --> 00:27:10.090 ما باید کنترلو بدست بگیریم 00:27:10.150 --> 00:27:11.870 اما چطوری؟ 00:27:11.960 --> 00:27:13.250 وقتی بقیه رقابت کنندگان رو می بینید 00:27:13.320 --> 00:27:14.670 اگه فکر میکنید 00:27:14.840 --> 00:27:16.600 اون از شما ضعیف تره 00:27:16.650 --> 00:27:18.390 پس بزنید داغونش کنید 00:27:18.520 --> 00:27:19.680 وقتی زمان تموم شد 00:27:19.760 --> 00:27:21.150 اون حذف میشه 00:27:21.240 --> 00:27:23.200 بعدش از همه صد تا مهره اش 00:27:23.200 --> 00:27:24.700 برای جنگ خارجی استفاده کنید 00:27:24.800 --> 00:27:26.020 تا این راندو پشت سربذارید 00:27:26.120 --> 00:27:27.940 اگه نتونیم شکستش بدیم چی؟ 00:27:28.040 --> 00:27:29.280 ساده است 00:27:29.440 --> 00:27:31.460 حمله ناگهانی 00:27:31.560 --> 00:27:33.200 هرجور که هست 00:27:33.280 --> 00:27:35.650 فقط با یه ضربه بیهوشش کنید 00:27:35.760 --> 00:27:36.580 اینه 00:27:36.880 --> 00:27:37.940 وانگ لو 00:27:38.000 --> 00:27:40.520 این کار میکنه؟ 00:27:40.920 --> 00:27:41.780 چی؟ 00:27:41.840 --> 00:27:43.560 این کار میکنه؟ 00:27:43.560 --> 00:27:45.170 خفه شو وگرنه میکشمت 00:27:49.170 --> 00:27:50.320 یه ضربه بعدش اون بیهوش بود 00:27:50.320 --> 00:27:51.890 خیلی باحال بود! 00:27:53.240 --> 00:27:55.780 ممنون، وانگ لو 00:27:55.880 --> 00:27:57.200 خوش گذشت 00:27:57.200 --> 00:27:58.840 اون زیادی زود تموم شد 00:28:01.120 --> 00:28:02.500 ممنون وانگ لو 00:28:03.040 --> 00:28:04.080 غیرممکنه! 00:28:04.880 --> 00:28:06.770 قوانین میگن 00:28:06.840 --> 00:28:07.820 مشت زنی درکار نباشه 00:28:07.880 --> 00:28:09.330 اونایی که نقش کنن بیرونن 00:28:09.680 --> 00:28:11.430 تو به بقیه حمله کردی 00:28:11.520 --> 00:28:12.910 چطوره هنوز تونستی در این راند قبول بشی؟ 00:28:13.000 --> 00:28:14.120 های 00:28:14.200 --> 00:28:15.120 تو خیلی زیاده از حد در 00:28:15.120 --> 00:28:16.790 فرقه شنگ جینگ بودی 00:28:16.930 --> 00:28:18.790 اونقدر که خنگ تر شدی 00:28:19.170 --> 00:28:21.840 بیهوش کردن یه نفر مشتکاری نیست 00:28:22.250 --> 00:28:24.000 بلکه فقط یه حمله ناگهانیه 00:28:24.740 --> 00:28:26.680 پس چرا به من حمله نکردی؟ 00:28:26.760 --> 00:28:27.540 تو.. 00:28:27.600 --> 00:28:28.670 من چی؟ 00:28:28.760 --> 00:28:30.480 هنوز به تو حس دارم؟ 00:28:31.120 --> 00:28:32.620 اینقدر از خودت مطمئن نباش 00:28:32.880 --> 00:28:34.400 اگه سوگند نخورده بودم 00:28:34.400 --> 00:28:35.640 میزدم له و لورده ات میکردم 00:28:35.640 --> 00:28:37.400 و تو حتی نمیتونستی راه بری 00:28:37.780 --> 00:28:39.010 من دیگه با تو حرفی ندارم 00:28:39.160 --> 00:28:39.900 بزن بریم 00:28:44.840 --> 00:28:46.570 راند دوم تمام شد 00:28:46.680 --> 00:28:48.440 لیولی، ژان زیه 00:28:48.440 --> 00:28:51.260 ژو مومو ون بائو هرکدوم بیست امتیاز میگیرن 00:28:51.400 --> 00:28:54.560 ژوچین، دو سونگیز جیانگ لیو هر کدوم ده امتیاز 00:28:54.640 --> 00:28:56.640 بقیه امتیازی ندارن 00:28:57.160 --> 00:29:00.520 نتیجه رقابت غیرقابل پیش بینیه 00:29:01.130 --> 00:29:04.120 من مطئنم نیستم کدوم یکی از مریدانتون 00:29:04.280 --> 00:29:05.900 زندگی شمارو تمام میکنه 00:29:15.440 --> 00:29:17.390 هی، استاد وانگ 00:29:17.680 --> 00:29:20.780 شما عاشق قمار نیستید؟ 00:29:20.880 --> 00:29:22.290 بیا بازی کنیم 00:29:22.450 --> 00:29:23.460 بیارش وسط 00:29:23.760 --> 00:29:25.090 من نمیترسم 00:29:25.440 --> 00:29:27.450 فکر میکنی کی برنده میشه؟ 00:29:29.800 --> 00:29:31.600 البته که وانگ لو 00:29:32.900 --> 00:29:34.740 اون باهوش ترینه 00:29:35.120 --> 00:29:37.430 مطمئنم که اون جایزه اولو میبره 00:29:37.800 --> 00:29:39.440 تو خوش بینی 00:29:39.560 --> 00:29:41.460 من به هر حال یه عروسک خیمه شب بازی میشم 00:29:41.780 --> 00:29:43.590 چرا وقتی هنوز میتونم 00:29:44.270 --> 00:29:46.260 تورو شکست ندم؟ 00:29:52.600 --> 00:29:53.680 بس کنید 00:29:57.800 --> 00:30:00.280 ژنرال های آرام تره 00:30:00.600 --> 00:30:01.690 استاد وانگ 00:30:01.760 --> 00:30:03.370 شتاب زده عمل نکنید 00:30:03.510 --> 00:30:05.040 گوش کنید 00:30:05.200 --> 00:30:08.170 هیچ کار احمقانه ای نکنید 00:30:08.560 --> 00:30:10.480 وگرنه همه مریدان شما خواهند مرد 00:30:10.630 --> 00:30:11.820 دروازه ارواح 00:30:11.920 --> 00:30:14.660 با انرژی هر پنج نفر ما تامین میشه 00:30:14.960 --> 00:30:16.900 اگه هرکسی بره 00:30:17.440 --> 00:30:19.170 تعادل بهم میریزه 00:30:19.380 --> 00:30:21.600 و همه مریدان شما کشته میشن 00:30:21.800 --> 00:30:23.610 موش کثیف! 00:30:24.240 --> 00:30:26.250 مریدای خودتم اون تو هستن 00:30:28.640 --> 00:30:30.650 وقتی ماتریس کامل بشه 00:30:30.840 --> 00:30:32.400 و شما عروسک خیمه شب بازی من بشید 00:30:32.600 --> 00:30:36.680 قول میدم با مریدان شما خوب رفتار کنم 00:30:57.800 --> 00:30:59.180 این راند به نظر جالب میاد 00:30:59.640 --> 00:31:01.010 مهره یا مهره ای درکار نیست 00:31:01.080 --> 00:31:03.080 وفاداری یک فضیلته 00:31:03.160 --> 00:31:06.540 وفاداری مطلق میتونه در برابر همه وسوسه ها دوام بیاره 00:31:06.600 --> 00:31:08.590 شک داشتن یه نگرشه 00:31:08.640 --> 00:31:09.560 به رهایی از 00:31:09.560 --> 00:31:12.670 دو رویی کمک میکنه و وفاداری رو خالص میکنه 00:31:13.100 --> 00:31:14.770 به راند وفاداری خوش آمدید 00:31:14.920 --> 00:31:16.980 قوانین: 00:31:17.120 --> 00:31:19.710 شماره یک وفاداریتون رو به موضوعی اعلام کنید 00:31:19.800 --> 00:31:21.870 شما فقط یک شانس دارید 00:31:21.960 --> 00:31:23.560 اون موضوع قابل تغییرنیست 00:31:23.680 --> 00:31:24.520 شماره دو 00:31:24.690 --> 00:31:27.450 به وفاداری بقیه شک کنید 00:31:27.600 --> 00:31:31.020 هر موضوع تنها یکبار قابل شکه 00:31:31.320 --> 00:31:31.940 شماره سه 00:31:32.000 --> 00:31:35.380 تا زمانی که شک برقرار باشه 00:31:35.440 --> 00:31:37.540 قادر به رد شدن از این راند نیستید 00:31:37.720 --> 00:31:38.600 شماره چهار 00:31:38.660 --> 00:31:40.970 هرکسی میتونه وفاداری خودشو حفظ کنه 00:31:41.040 --> 00:31:43.910 و با موفقیت به وفاداری بقیه شک کنه 00:31:44.000 --> 00:31:47.700 قادر به رد شدن از مرحله است 00:31:51.460 --> 00:31:53.480 این راند واقعا درباره فضائله؟ 00:31:53.600 --> 00:31:54.530 ممکنه 00:31:54.640 --> 00:31:55.720 دو راند آخر 00:31:55.720 --> 00:31:57.780 مضحکن 00:31:57.880 --> 00:32:01.090 اما این یکی منطقی به نظر میرسه 00:32:01.520 --> 00:32:02.590 سوال اینه 00:32:02.820 --> 00:32:04.790 ما چطور به وفاداری بقیه شک میکنیم؟ 00:32:04.920 --> 00:32:06.240 شبیه مناظره است 00:32:06.280 --> 00:32:07.810 تو میتونی از حمله های ناغافل استفاده کنی 00:32:07.960 --> 00:32:09.440 هرچی که هست 00:32:09.560 --> 00:32:10.690 تو بازی 00:32:10.800 --> 00:32:12.090 می فهمیم 00:32:12.240 --> 00:32:13.320 من اول میرم 00:32:20.740 --> 00:32:23.130 لطفا موضوعتون رو بیان کنید 00:32:23.200 --> 00:32:24.220 من عنوان میکنم 00:32:24.800 --> 00:32:27.170 به فرقه شنگ جینگ وفادار هستم 00:32:27.280 --> 00:32:28.440 اینقدر مشتاق مرگی؟ 00:32:28.480 --> 00:32:29.520 اسم مستعارت "طعمه گلوله" است؟ 00:32:29.520 --> 00:32:31.370 سوالتو بپرس یا برو کنار 00:32:31.480 --> 00:32:32.670 وقت گپ زدن نیست 00:32:32.920 --> 00:32:33.950 سوال من اینه 00:32:34.040 --> 00:32:35.710 اکه فرقه شما 00:32:35.800 --> 00:32:36.880 جدا بشه 00:32:36.960 --> 00:32:38.150 طرف کی رو میگیری؟ 00:32:39.440 --> 00:32:40.440 فرقه ما 00:32:40.440 --> 00:32:42.000 هرگز جدا نمیشه 00:32:42.080 --> 00:32:43.050 واقعا؟ 00:32:43.400 --> 00:32:44.840 من شنیدم سر هر انتخاباتی 00:32:44.840 --> 00:32:47.570 تو فرقه شما بدشانسی پیش میاد 00:32:48.000 --> 00:32:49.520 730 سال پیش 00:32:49.590 --> 00:32:51.560 لرد شوشان به طور مرموزی از دنیا رفت 00:32:51.640 --> 00:32:53.780 درست پیش از اینکه به تخت برسه 00:32:53.960 --> 00:32:55.480 280 سال پیش 00:32:55.720 --> 00:32:57.110 لرد هتو رهبر جدید شد 00:32:57.240 --> 00:32:59.410 اما لرد وانلینگ که رهبر رو رها کرده بود 00:32:59.520 --> 00:33:01.120 گم و گور شد. چرا؟ 00:33:01.560 --> 00:33:02.430 من... 00:33:05.000 --> 00:33:07.610 من هیچ کدوم از این چیزایی که میگی نمیدونم 00:33:09.000 --> 00:33:11.170 به عنوان مرید ارشد 00:33:11.440 --> 00:33:12.460 تو از من کمتر درباره 00:33:12.510 --> 00:33:13.790 فرقه خودت میدونی 00:33:14.120 --> 00:33:14.600 نه... 00:33:14.600 --> 00:33:16.110 نه چی؟ 00:33:16.520 --> 00:33:18.170 تو کاملا مطلعی چه اتفاقی افتاده 00:33:18.280 --> 00:33:19.520 اما دروغ گفتی 00:33:19.520 --> 00:33:20.920 و گفتی شما جدا نمیشید 00:33:21.360 --> 00:33:22.530 وفاداری چیه؟ 00:33:22.640 --> 00:33:24.020 وفاداری یک فضیلته 00:33:24.160 --> 00:33:25.960 مهم نیست اون موضوع چقدر ایراد داره 00:33:26.000 --> 00:33:29.140 هنوز از اعماق وجودت اونارو دوست داری 00:33:29.400 --> 00:33:30.800 اگه حتی نمیتونی با 00:33:30.800 --> 00:33:32.710 گذشته زشت فرقه ات روبرو بشی 00:33:33.120 --> 00:33:35.120 چطور میتونی به اون وفادار باشی؟ 00:33:35.240 --> 00:33:36.500 برو خونه و استراحت کن 00:33:40.600 --> 00:33:43.070 شک وانگ لو از فرقه لینگ جیان برقراره 00:33:43.160 --> 00:33:45.860 دو سونگزی از شنگ جینگ شکست خورد 00:33:45.960 --> 00:33:47.140 بیرون 00:34:13.040 --> 00:34:14.300 استاد وانگ 00:34:14.700 --> 00:34:16.080 من خیلی از مرید شما 00:34:16.120 --> 00:34:17.440 خوشم اومده 00:34:18.480 --> 00:34:21.040 اون همیشه میتونه از بیرون گود فکر کنه 00:34:21.040 --> 00:34:22.290 اگه این ادامه پیدا کنه 00:34:22.480 --> 00:34:24.900 اون به زودی همه راندهارو پشت سر میذاره 00:34:25.520 --> 00:34:27.130 متاسفانه 00:34:27.440 --> 00:34:29.000 اون نمیدونه 00:34:29.150 --> 00:34:31.800 هوش اون 00:34:32.080 --> 00:34:35.170 استادش رو به عروسک خیمه شب بازی من تبدیل میکنه 00:34:44.400 --> 00:34:45.800 ببین و یادبگیر، طعمه گلوله 00:34:45.880 --> 00:34:47.870 بذار بهت نشون بدم وفاداری یعنی چی 00:34:56.360 --> 00:34:58.120 نوبت منه به تو شک کنم 00:35:00.460 --> 00:35:03.480 اعتراف میکنم تا ابد به بلابلابلا وفادار خواهم بود 00:35:07.560 --> 00:35:07.880 بله 00:35:07.880 --> 00:35:08.980 اون چی گفت؟ 00:35:11.670 --> 00:35:12.500 چی... 00:35:13.240 --> 00:35:14.010 چی... 00:35:15.600 --> 00:35:16.560 بلابلابلا چیه؟ 00:35:16.990 --> 00:35:17.700 این... 00:35:18.220 --> 00:35:19.620 یه نماده 00:35:20.080 --> 00:35:22.410 طبیعتش ماده مرموزیه 00:35:22.520 --> 00:35:25.200 که هیچ جوره قابل شناسایی نیست 00:35:25.400 --> 00:35:26.520 اسمش 00:35:26.560 --> 00:35:29.110 نمیشه توسط کسی آورده بشه 00:35:29.440 --> 00:35:31.700 برای همین من بشه وفادارم 00:35:31.800 --> 00:35:33.740 میتونی الان سوال کنی 00:35:35.570 --> 00:35:37.390 من میخوام ازش سوال کنم 00:35:38.000 --> 00:35:39.630 اما چی باید بگم؟ 00:35:39.920 --> 00:35:41.950 کلمات اون به نظر مسخره میان 00:35:42.120 --> 00:35:44.690 اما دقیق 00:35:45.240 --> 00:35:46.490 لعنتی! 00:35:46.600 --> 00:35:48.470 های دوباره بازی خورد 00:35:48.920 --> 00:35:50.450 چطور...چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:35:50.600 --> 00:35:51.580 اگه نمیتونی 00:35:52.560 --> 00:35:54.610 توضیح بدی بلابلابلا چیه 00:35:54.680 --> 00:35:56.470 چطور میتونی بهش وفادار باشی؟ 00:35:58.400 --> 00:36:00.220 نظری ندارم 00:36:01.800 --> 00:36:03.440 همه اش میگی بلابلابلا 00:36:05.250 --> 00:36:06.930 چطور میتونم ادامه بدم؟ 00:36:07.080 --> 00:36:08.240 قانون نمیگه 00:36:08.240 --> 00:36:10.050 من مجبورم به سوالت جواب بدم 00:36:10.810 --> 00:36:13.180 پس نظری ندارم 00:36:14.310 --> 00:36:15.060 تو... 00:36:27.560 --> 00:36:28.320 تو... 00:36:28.740 --> 00:36:30.600 اون سفسطه است 00:36:30.680 --> 00:36:32.440 تعجبی نداره 00:36:32.440 --> 00:36:33.930 اون استاد دفاع کردنه 00:36:34.000 --> 00:36:35.520 نه تنها در کنگ فوی ووژیانگ مهارت داره 00:36:35.600 --> 00:36:38.110 بلکه استعداد وراجی هم داره 00:36:39.200 --> 00:36:40.190 گرفتم 00:36:56.590 --> 00:36:59.100 من اعلام میکنم 00:37:00.600 --> 00:37:02.730 به بع بع وفادارم 00:37:04.440 --> 00:37:06.920 بع بع 00:37:07.040 --> 00:37:08.030 فقط یه نماده 00:37:08.240 --> 00:37:09.880 طبیعتش یه ماده مرموزه 00:37:09.920 --> 00:37:10.920 که هیچ جوره 00:37:10.960 --> 00:37:12.750 قابل شناسایی نیست 00:37:12.880 --> 00:37:14.330 هیچ کس هم 00:37:14.400 --> 00:37:16.780 نمیتونه اسمشو بیاره 00:37:17.760 --> 00:37:23.590 من، های یونفان به بع بع وفادارم 00:37:25.000 --> 00:37:25.950 های 00:37:26.100 --> 00:37:27.370 تو از کلمات من علیه خودم استفاده کردی، هان؟ 00:37:27.410 --> 00:37:29.180 هرکاری میکنی تا برنده بشی 00:37:30.790 --> 00:37:32.090 میدونم 00:37:32.430 --> 00:37:33.680 تو یه راهی برای 00:37:33.810 --> 00:37:35.390 سوال کردن از حرفای خودت داری 00:37:35.920 --> 00:37:37.660 هرکاری بکنی 00:37:37.920 --> 00:37:40.140 منم همون کارو میکنم 00:37:40.770 --> 00:37:43.510 میتونی ازم سوال کنی 00:37:45.280 --> 00:37:46.560 ببین این رقابت 00:37:46.660 --> 00:37:48.310 تورو تا کجا کشونده 00:38:02.960 --> 00:38:06.520 من، لیولی به میو میو میو وفادارم 00:38:06.600 --> 00:38:08.340 میو میو میو 00:38:08.440 --> 00:38:09.600 فقط یه نماده 00:38:09.730 --> 00:38:12.180 طبیعتش یه ماده مرموزه ... 00:38:12.360 --> 00:38:14.480 من، ون بائو اعلام میکنم که 00:38:14.640 --> 00:38:17.560 به دودودو وفادارم 00:38:17.900 --> 00:38:19.080 دودودو 00:38:19.120 --> 00:38:20.160 فقط یه نماده 00:38:20.240 --> 00:38:22.620 طبیعتش یه ماده مرموزه .... 00:38:22.820 --> 00:38:24.160 من، ژوچین 00:38:24.240 --> 00:38:25.700 به بیوبیو وفادارم 00:38:25.800 --> 00:38:26.800 بیوبیو 00:38:26.840 --> 00:38:28.230 طبیعتش یه ماده مرموزه 00:38:28.320 --> 00:38:29.700 که هیچ معنایی نداره 00:38:30.090 --> 00:38:31.120 من، ژان زیه 00:38:31.200 --> 00:38:32.680 اعلام میکنم به هاها وفادارم 00:38:32.730 --> 00:38:34.320 هاها فقط یک نماده 00:38:34.360 --> 00:38:36.270 طبیعتش یه ماده مرموزه .... 00:38:36.360 --> 00:38:37.460 من، ژو مومو 00:38:37.560 --> 00:38:38.970 به نه نه وفادارم 00:38:39.130 --> 00:38:41.150 نه نه تنها یک نماده 00:38:41.550 --> 00:38:43.340 طبیعتش یه ماده مرموزه .... 00:38:48.640 --> 00:38:49.770 وانگ لو 00:38:50.130 --> 00:38:52.080 تو منو شکست داری 00:38:52.540 --> 00:38:54.050 اما ما هفت 00:38:54.160 --> 00:38:55.730 عضو باقی مونده داریم 00:38:56.160 --> 00:38:57.120 من 00:38:57.560 --> 00:38:58.930 برنده این راند میشم 00:38:59.640 --> 00:39:00.510 واقعا؟ 00:39:04.370 --> 00:39:05.490 چیزی که گفتم 00:39:05.600 --> 00:39:06.780 هیچ جوره 00:39:06.840 --> 00:39:08.190 قابل شناسایی نیست 00:39:08.960 --> 00:39:10.200 وجود نداره 00:39:10.400 --> 00:39:11.920 برای همین 00:39:12.440 --> 00:39:14.130 وفاداری من، دروغینه 00:39:14.580 --> 00:39:16.520 من به خودم شک دارم 00:39:20.520 --> 00:39:35.520 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.