WEBVTT 00:00:07.980 --> 00:00:22.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.980 --> 00:01:33.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:47.530 --> 00:01:50.500 قسمت سی و ششم 00:01:55.840 --> 00:01:56.780 وانگ لو 00:01:57.280 --> 00:01:59.190 تو به من شک کردی 00:01:59.680 --> 00:02:01.270 اما شنگ جینگ ما 00:02:01.340 --> 00:02:02.920 هنوز هفت نفر داره 00:02:03.360 --> 00:02:04.200 من باید در این دور 00:02:04.720 --> 00:02:06.100 از تو ببرم 00:02:07.030 --> 00:02:07.900 واقعا؟ 00:02:11.620 --> 00:02:12.680 همون طور که گفتم 00:02:12.730 --> 00:02:15.450 همه چیز راه خودشو برای 00:02:16.270 --> 00:02:17.610 مشاهده کردن داره 00:02:17.840 --> 00:02:19.470 پس، وفاداری من 00:02:19.820 --> 00:02:21.490 دروغینه 00:02:21.760 --> 00:02:23.800 من به خودم شک کردم 00:02:33.120 --> 00:02:34.100 حالا 00:02:34.840 --> 00:02:37.110 من به همه آدمای اینجا شک دارم 00:02:37.320 --> 00:02:38.680 همشونو له کنید! 00:02:42.090 --> 00:02:44.920 راند سوم، همه بیرون! 00:02:50.440 --> 00:02:51.940 پایان راند سوم 00:02:52.040 --> 00:02:54.380 فهرست رتبه بندی تغییری نکرده 00:02:54.540 --> 00:02:56.690 لیولی ژوان از لینگ جیان بیست امتیاز داره 00:02:56.800 --> 00:03:00.290 وانگ لو، ون بائو ژو چین هرکدام ده امتیاز گرفتن 00:03:00.420 --> 00:03:01.990 چرا هیچ کس قبول نشد؟ 00:03:03.790 --> 00:03:06.380 این بچه داره چه کلکی میزنه؟ 00:03:32.000 --> 00:03:32.900 لو 00:03:33.280 --> 00:03:34.890 این از خوبی توئه 00:03:35.400 --> 00:03:37.410 منو مایوس نکن 00:03:39.720 --> 00:03:40.700 وانگ لو 00:03:41.070 --> 00:03:42.690 معنی این کاری که داری میکنی چیه؟ 00:03:42.800 --> 00:03:43.970 خیلی معنیا داره 00:03:44.300 --> 00:03:45.690 تو نفهمیدی که 00:03:45.760 --> 00:03:47.130 بازی های آزمون فضایل 00:03:47.240 --> 00:03:48.720 یه شباهت دارن؟ 00:03:48.800 --> 00:03:50.010 شباهت چیه؟ 00:03:50.470 --> 00:03:53.500 بیهوش شدن از قبول شدن خیلی راحت تره 00:03:53.680 --> 00:03:54.600 لعنتی! 00:03:54.960 --> 00:03:57.310 اگه رد شدن راحت تره 00:03:57.650 --> 00:03:58.930 نیازی به آزمون نیست 00:03:59.190 --> 00:04:00.420 صبور باشید 00:04:00.450 --> 00:04:01.600 حرفم تموم نشده 00:04:01.760 --> 00:04:03.180 چیزی که من فهمیدم 00:04:03.360 --> 00:04:06.300 برای شما بازنده ها سودی نداره 00:04:07.560 --> 00:04:09.610 اما برای ما برنده ها 00:04:09.710 --> 00:04:10.930 خیلی مفیده 00:04:13.120 --> 00:04:14.380 تو چی میخوای بگی؟ 00:04:14.600 --> 00:04:15.700 ساده است 00:04:16.000 --> 00:04:17.640 من فقط میخوام تمرکز کنم 00:04:17.680 --> 00:04:19.790 تا مانع امتیاز گرفتن شما بشم 00:04:20.280 --> 00:04:22.120 اونجوری، مزیت ما 00:04:22.200 --> 00:04:23.740 تا آخر بازی پابرجاست 00:04:24.480 --> 00:04:26.190 این یه رازه 00:04:26.390 --> 00:04:28.100 در پنج راند بعدی 00:04:29.200 --> 00:04:31.010 هیچ کس رد نخواهد شد 00:04:31.240 --> 00:04:32.650 از جمله خود من 00:04:33.040 --> 00:04:33.650 تو! 00:04:34.230 --> 00:04:34.960 لیولی! 00:04:35.020 --> 00:04:36.040 بله! 00:04:37.100 --> 00:04:38.950 تواناییتو به اونا نشون بده 00:05:12.800 --> 00:05:13.900 میخواهید ببرید؟ 00:05:14.320 --> 00:05:15.410 ممکن نیست 00:05:15.790 --> 00:05:16.700 تو! 00:05:16.820 --> 00:05:18.980 تو خیلی جلو میری! 00:05:21.120 --> 00:05:22.200 نه 00:05:22.480 --> 00:05:23.680 اونی که می جنگه 00:05:23.730 --> 00:05:24.900 بلافاصله بیهوش میشه 00:05:24.980 --> 00:05:25.810 قبل از پریدن فکر کن 00:05:25.920 --> 00:05:26.770 خفه شو! 00:05:28.320 --> 00:05:29.490 حتی دری هم وجود نداره 00:05:29.600 --> 00:05:31.530 چطور میتونیم رد بشیم؟ 00:05:31.920 --> 00:05:32.920 من خسته شدم 00:05:33.880 --> 00:05:35.320 بکشیدشون! 00:05:35.370 --> 00:05:36.960 بذار من وانگ لو رو بکشم 00:05:37.080 --> 00:05:39.480 عالیه! ما میتونیم دوباره دعوا کنیم! 00:05:54.800 --> 00:05:55.610 برو 00:07:20.010 --> 00:07:22.160 روستای وانگ شمالی ترین بخش کوهستان گوش سگ 00:07:22.160 --> 00:07:25.060 شهرستان ووهو، استان دونگ دائو مینگ 00:07:26.480 --> 00:07:27.320 های 00:07:27.400 --> 00:07:28.290 برنگرد 00:07:35.680 --> 00:07:38.580 اعضای فرقه شنگ جینگ تورو با فریب بردن ؟ 00:07:39.560 --> 00:07:40.320 بله 00:07:41.480 --> 00:07:43.310 اما من تصمیم گرفتم بمونم 00:07:46.440 --> 00:07:47.380 چرا؟ 00:07:47.880 --> 00:07:48.790 تو به 00:07:49.120 --> 00:07:50.610 فرقه ات خیانت میکنی؟ 00:07:50.690 --> 00:07:52.800 من برای فهمیدن حقیقت در 00:07:53.120 --> 00:07:54.380 شنگ جینگ جاسوسی میکنم 00:07:55.520 --> 00:07:56.680 این خیلی خطرناکه 00:07:57.080 --> 00:07:58.110 من موافق نیستم 00:07:59.960 --> 00:08:01.220 من تصمیممو گرفتم 00:08:01.960 --> 00:08:03.300 ملاقاتمونو فراموش کن 00:08:03.920 --> 00:08:06.440 وقتی لازم شد میام سراغت 00:08:27.640 --> 00:08:28.660 های یونفان 00:08:28.970 --> 00:08:31.410 تو میدونی این کلمه یعنی چی؟ 00:08:32.840 --> 00:08:35.950 دو تا رفیق همدیگه رو دوست دارن و با هم به خوبی کنار میان 00:08:36.890 --> 00:08:38.220 من فکر میکردم تو نمی دونی 00:08:39.440 --> 00:08:42.630 ماتریس عروسک خیمه شب بازی ژو تیان در تالار فضائله 00:08:42.960 --> 00:08:45.870 ماتریس بعد از اینکه یه راندو پشت سر بذاری، ترفیع میگیره 00:08:46.240 --> 00:08:47.400 وقتی یه نفر اونو رد کنه 00:08:47.520 --> 00:08:49.280 کل فرآیند به طور کامل به اتمام میرسه 00:08:49.400 --> 00:08:52.360 و اون موقع شما کاملا عقلتونو از دست میدید 00:08:52.520 --> 00:08:53.940 و از من پیروی میکنید 00:09:10.400 --> 00:09:11.500 تویی؟ 00:09:12.390 --> 00:09:14.010 هرجا میرم، تورو می بینیم 00:09:15.960 --> 00:09:17.870 برای امتحان کردن من وقت تلف نکن 00:09:18.600 --> 00:09:20.010 من تورو باور نمی کنم 00:09:24.480 --> 00:09:27.020 من یه افسون استراق سمع روی شویی یو گذاشتم 00:09:27.760 --> 00:09:29.130 شنیدم که 00:09:29.330 --> 00:09:30.700 استادت تو دردسره 00:09:34.400 --> 00:09:35.820 چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:36.360 --> 00:09:37.500 چطوره 00:09:37.720 --> 00:09:39.030 من جلوی تو مهره ام رو 00:09:39.160 --> 00:09:41.290 بنویسم 00:09:41.560 --> 00:09:44.250 و تو تصمیم بگیری چطور تقسیم کنی؟ 00:09:44.400 --> 00:09:46.290 اونطوری فکر نمیکنی 00:09:46.480 --> 00:09:47.990 من دارم ازت سوءاستفاده میکنم؟ 00:09:50.480 --> 00:09:53.000 شویی یو یه ماتریس در دروازه ارواح کار گذاشته 00:09:53.360 --> 00:09:55.150 وقتی یه نفر اونو رد کنه 00:09:55.580 --> 00:09:57.550 استادت یه عروسک خیمه شب بازی میشه 00:09:58.200 --> 00:10:00.290 آزمون باید با سرعت هرچه تمام تر به تمام برسه 00:10:00.680 --> 00:10:02.160 شویی یو حواسش به ما هست 00:10:02.510 --> 00:10:03.820 محتاط باش 00:10:03.860 --> 00:10:04.550 اول 00:10:04.640 --> 00:10:06.920 من وانمود میکنم در آزمون برنده بشم 00:10:06.970 --> 00:10:08.380 تا از ظن اونا جلوگیری کنم 00:10:08.520 --> 00:10:09.240 دوم 00:10:09.600 --> 00:10:11.080 من سعی میکنم دو سونگزی رو تحریک کنم 00:10:11.200 --> 00:10:12.600 و یک جنگ گروهی راه بندازم 00:10:12.760 --> 00:10:14.920 آزمون با بیهوش شدن همه ما تموم میشه 00:10:15.080 --> 00:10:16.480 بعد، من میتونم استادمو نجات بدم 00:10:18.960 --> 00:10:20.320 زمان محدوده 00:10:22.440 --> 00:10:23.370 من باید برم 00:10:24.080 --> 00:10:25.120 ازش مطمئن شو 00:10:31.640 --> 00:10:32.700 وانگ لو 00:10:33.470 --> 00:10:35.000 تو داری خیلی زیاده روی میکنی! 00:10:36.500 --> 00:10:37.620 خوبی؟ 00:10:42.200 --> 00:10:45.460 چطور جرئت میکنید اینجا دعوا کنید؟ 00:10:45.600 --> 00:10:47.910 همه شما بیهوش میشید! 00:10:56.210 --> 00:10:57.650 شویی یوی لعنتی! 00:10:58.030 --> 00:10:59.760 بهتره به من 00:10:59.760 --> 00:11:01.450 حقه نزنی 00:11:05.530 --> 00:11:06.440 نه! 00:11:07.400 --> 00:11:08.620 نه! 00:12:52.680 --> 00:12:54.210 استاد شویی یو 00:12:54.480 --> 00:12:56.810 بذار ببینیم آخرش کی میخنده 00:13:02.320 --> 00:13:03.540 استاد شویی یو 00:13:03.680 --> 00:13:05.890 تو مروارید جادوی خون 00:13:06.120 --> 00:13:07.840 و دم های لینگو فقط 00:13:08.000 --> 00:13:10.620 به خاطر ماتریس عروسک خیمه شب بازی ژو تیان دزدیدی؟ 00:13:10.720 --> 00:13:12.610 مروارید جادوی خون چیه؟ 00:13:12.920 --> 00:13:15.310 من نمیدونم تو درباره چی داری حرف میزنی؟ 00:13:15.460 --> 00:13:16.930 با ماتریس عروسک خیمه شب بازی ژو تیان 00:13:17.080 --> 00:13:19.330 من اهمیتی به اشیای مادی شما نمیدم 00:13:20.120 --> 00:13:21.380 از ژنرال هایت بپرس 00:13:22.600 --> 00:13:24.530 اگه حرف منو باور نمیکنی 00:13:24.720 --> 00:13:26.830 اون میتونه چیزی رو که گفتم ثابت کنه 00:13:28.840 --> 00:13:29.810 چی؟ 00:13:30.720 --> 00:13:31.760 ژنرال های 00:13:31.920 --> 00:13:33.190 چطور تونستی.... 00:13:48.720 --> 00:13:50.190 در زمان بحرانی 00:13:50.400 --> 00:13:53.370 تو واقعا به ما کمک کردی 00:13:54.790 --> 00:13:56.600 شما با هم تبانی کردید 00:13:59.880 --> 00:14:01.460 ون بائو، پاشو! 00:14:01.560 --> 00:14:02.770 وایستا! 00:14:07.830 --> 00:14:09.180 ما موفق شدیم! 00:14:11.580 --> 00:14:12.650 تو! 00:14:12.740 --> 00:14:14.890 تو از اول داشتی منو فریب میدادی! 00:14:20.080 --> 00:14:21.560 های همیشه مال منه 00:14:21.680 --> 00:14:22.600 حتی در زندگی بعدیش 00:14:22.890 --> 00:14:24.200 اون منو رها نمیکنه 00:14:24.360 --> 00:14:25.310 درسته؟ 00:14:25.960 --> 00:14:27.310 های. تالار ابر 00:14:32.740 --> 00:14:34.080 ما هیچ تفاوتی نداریم 00:14:34.120 --> 00:14:36.300 مرید تو و های یونفان 00:14:36.720 --> 00:14:38.590 هم با هم تبانی کردن 00:14:38.840 --> 00:14:40.780 من باید تمام مدت مراقب میبودم 00:14:41.950 --> 00:14:43.090 ژنرال های 00:14:43.240 --> 00:14:44.410 حالا! 00:14:44.880 --> 00:14:46.420 اونارو تبدیل به عروسک خیمه شب بازی کن 00:14:46.680 --> 00:14:49.780 و ما در راس اتحادیه نامیرایان خواهیم بود 00:15:18.730 --> 00:15:21.120 من، های تیانکو، هیچ اهمیتی نمیدم 00:15:21.800 --> 00:15:23.730 کی اتحادیه نامیرایان رو کنترل میکنه 00:15:38.440 --> 00:15:40.230 بابت سنگ الهه ات ممنون 00:15:51.380 --> 00:15:52.820 های تیانکو، بهت هشدار میدم 00:15:52.890 --> 00:15:54.270 اگه آسیبی به من بزنی 00:15:54.400 --> 00:15:56.920 هیچ کس در لینگ جیان ولت نمیکنه بری 00:15:57.880 --> 00:15:59.970 من میدونم میخوای اویانگ شانگو ببینی 00:16:01.760 --> 00:16:03.120 می برمت دیدن اون 00:16:15.800 --> 00:16:17.080 لرد دیلون 00:16:29.680 --> 00:16:31.000 استادم....استاد من کجاست؟ 00:16:31.680 --> 00:16:33.410 های تیانکو 00:16:34.480 --> 00:16:36.730 های تیانکو اون کارو کرد 00:16:47.370 --> 00:16:48.580 لینگ! 00:16:52.560 --> 00:16:54.090 اون مرد سیاه پوش 00:17:03.120 --> 00:17:04.600 من میدونم اون کجاست 00:17:21.680 --> 00:17:23.310 تو مرد سیاه پوش هستی؟ 00:17:28.280 --> 00:17:29.220 بله 00:17:32.500 --> 00:17:35.190 برادران ژو آدمای خوبی هستن 00:17:35.820 --> 00:17:37.710 چرا اونارو کشتی؟ 00:17:38.060 --> 00:17:39.690 من نیاز داشتم روباه نه دم رو گیربندازم 00:17:40.120 --> 00:17:42.280 اونا سر راه من بودن اینطوری حقشون بود 00:17:42.400 --> 00:17:43.640 لینگ چی؟ 00:17:44.730 --> 00:17:45.930 تو احساس گناه نداری 00:17:46.000 --> 00:17:47.040 اما چرا اونو کشتی؟ 00:17:47.640 --> 00:17:49.180 اون به خاطر توئه 00:17:51.880 --> 00:17:53.600 تو امیدواری اویانگ شانگو ببینی 00:17:53.840 --> 00:17:56.060 و این تنها راه احیا کردن اونه 00:17:56.440 --> 00:17:57.830 چرند نگو 00:17:59.280 --> 00:18:00.860 اویانگ شانگ نمرده 00:18:01.410 --> 00:18:02.780 اون نمرده؟ 00:18:04.280 --> 00:18:06.180 دروغ گفتن به خودتو تموم کن 00:18:06.360 --> 00:18:07.160 اگه اون نمرده 00:18:07.160 --> 00:18:09.580 چطوره صد ساله تورو ندیده؟ 00:18:12.400 --> 00:18:13.400 گوش کن 00:18:13.840 --> 00:18:14.980 در این دنیا 00:18:16.480 --> 00:18:18.800 تو کسی نیستی که بیشتر از همه امیدواره اون زنده باشه 00:18:20.170 --> 00:18:21.070 اون منم 00:18:26.600 --> 00:18:27.610 تو چی گفتی؟ 00:18:29.800 --> 00:18:31.230 من و اویانگ شانگ 00:18:32.360 --> 00:18:34.010 مثل دوتا برادر به هم نزدیک بودیم 00:18:36.000 --> 00:18:37.710 108 سال پیش 00:18:38.440 --> 00:18:40.330 ما برای اینکه با هم تمرین کنیم رفتیم پایین کوهستان 00:18:42.280 --> 00:18:43.740 اما من تو دردسر افتادم 00:18:44.420 --> 00:18:45.730 اون منو نجات داد 00:18:47.910 --> 00:18:49.490 اون موقع، من قسم خوردم 00:18:50.180 --> 00:18:51.690 اگه اون به کمک من در آینده نیاز داشت 00:18:52.600 --> 00:18:54.930 هرکاری برای اون میکنم 00:18:56.240 --> 00:18:57.810 انتظارشو نداشتم که زندگی با ما شوخی کنه 00:18:59.360 --> 00:19:00.870 اون روز خیلی زود رسید 00:19:14.910 --> 00:19:17.710 من شنیدم هیچ کس جرئت نمیکنه نزدیک اینجا بیاد 00:19:18.160 --> 00:19:19.610 اینجا پلیدی هستی؟ 00:19:19.720 --> 00:19:21.330 پلیدی هرگز نمیتونه بر خوبی حاکم بشه 00:19:21.800 --> 00:19:22.930 خط صاف نیازی به ترس از خط کج نداره (ضرب المثل چینی) 00:19:23.720 --> 00:19:25.050 اگه هر شیطانی نزدیک تو بشه 00:19:25.200 --> 00:19:27.350 من با شمشیرم نابودش میکنم 00:20:26.480 --> 00:20:27.420 تو کی هستی؟ 00:20:27.480 --> 00:20:29.090 شما وقتی من گرسنه ام 00:20:29.200 --> 00:20:31.570 اومدید اینجا 00:20:31.600 --> 00:20:33.970 این خواست خداست 00:21:06.960 --> 00:21:08.210 بازوت؟ 00:21:14.080 --> 00:21:15.850 به خاطر بی دقتیم 00:21:16.200 --> 00:21:17.660 اون نفرینم کرد 00:21:17.890 --> 00:21:19.240 های، برو 00:21:20.000 --> 00:21:21.780 پیش از اینکه من کاملا 00:21:21.960 --> 00:21:23.360 تبدیل به یک اهریمن بشم برو 00:21:27.360 --> 00:21:28.490 خواهش میکنم 00:21:29.160 --> 00:21:30.190 برو 00:21:48.760 --> 00:21:50.310 های. چیکار داری میکنی؟ 00:21:50.640 --> 00:21:52.870 این جادوی دگرگونی کوهستان جونهوانگه 00:21:53.240 --> 00:21:56.100 من پلیدی رو در این توتم مهر و موم کردم 00:21:57.160 --> 00:21:58.430 تا ده سال 00:21:58.600 --> 00:21:59.950 جرئت بیرون آمدن نداره 00:22:00.040 --> 00:22:02.440 بعد از ده سال ما در سطح روح نوظهر خواهیم بود 00:22:02.520 --> 00:22:03.970 اون موقع بیا دوباره از این جادو استفاده کنیم 00:22:04.760 --> 00:22:06.720 مطمئنم با قدرت روح نوظهور 00:22:06.840 --> 00:22:09.240 این شیطان رو کاملا نابود میکنیم 00:22:11.120 --> 00:22:12.750 متاسفم 00:22:13.410 --> 00:22:14.910 نه، اونو نگو 00:22:15.480 --> 00:22:17.140 بدون تو 00:22:17.720 --> 00:22:19.160 من زندگیمو از دست داده بودم 00:22:24.200 --> 00:22:24.990 باشه 00:22:31.960 --> 00:22:33.220 همینجا 00:22:34.300 --> 00:22:36.120 ما قول ده ساله رو به هم دادیم 00:22:37.150 --> 00:22:38.500 و همینجا 00:22:39.560 --> 00:22:40.750 برای نجات تو 00:22:41.320 --> 00:22:42.680 و دنیا 00:22:43.200 --> 00:22:44.970 اون در حال جنگ با پادشاه اهریمنان مرد 00:22:45.160 --> 00:22:46.830 و یک قهرمان شد 00:22:46.920 --> 00:22:48.150 من چی؟ 00:22:49.780 --> 00:22:50.990 من؟ 00:22:53.640 --> 00:22:56.600 من یه هیولای نیمه انسان نیمه اهریمن شدم 00:23:34.840 --> 00:23:36.230 های تیانکو 00:23:37.560 --> 00:23:39.910 بالاخره، خود واقعیتو نشون دادی 00:23:41.440 --> 00:23:43.610 تو اهریمن 00:23:43.880 --> 00:23:45.370 والدینم 00:23:45.680 --> 00:23:47.360 و همه خانواده منو کشتی 00:23:47.720 --> 00:23:48.920 اگه من بودم چه؟ 00:23:50.040 --> 00:23:51.560 و اگه من نبودم چی؟ 00:23:52.310 --> 00:23:53.580 تو؟ 00:23:54.520 --> 00:23:56.600 تو میتونی انتقام پدر و مادرمونو بگیری؟ 00:23:57.560 --> 00:23:58.920 وقت تلف کردن با اون بسه 00:23:59.030 --> 00:24:00.580 اونو گیر بنداز من استادمو نجات میدم 00:24:30.510 --> 00:24:31.420 این کار نمیکنه 00:24:31.520 --> 00:24:33.320 این طناب جادوییه تو نمیتونی اونو ببری 00:24:55.120 --> 00:24:56.410 های! 00:25:08.950 --> 00:25:10.430 برو کمکش 00:25:10.680 --> 00:25:11.660 زود باش! 00:27:57.600 --> 00:27:59.470 این زندان سی و شش نوره سطح عالی 00:27:59.640 --> 00:28:02.130 جادویی زندانی کننده جونهوانگ 00:28:02.320 --> 00:28:04.230 شمشیرهای ما نمیتونن اونو بشکنن 00:28:04.680 --> 00:28:06.250 شما دو تا، گوش کنید! 00:28:06.520 --> 00:28:09.740 من صد سال انتظار امروز رو داشتم 00:28:09.790 --> 00:28:11.860 اگه جرئت داری اینو نابود کنی 00:28:12.490 --> 00:28:14.360 من شماهارو می برم به جهنم 00:28:16.190 --> 00:28:17.580 از جمله تو 00:28:18.020 --> 00:28:19.930 برادر من با بقیه فرقی نداره 00:28:20.030 --> 00:28:21.640 های تیانکو، گوش کن! 00:28:22.480 --> 00:28:23.820 اگه به استادم آسیبی بزنی 00:28:23.860 --> 00:28:26.110 من تاندوناتو میبرم و پوستتو میکنم 00:28:26.920 --> 00:28:27.890 تو؟ 00:28:31.220 --> 00:28:32.450 های تیانکو! 00:28:32.640 --> 00:28:33.780 های تیانکو! 00:28:36.920 --> 00:28:37.940 چیکار میکنی؟ 00:28:38.760 --> 00:28:41.270 میذارم شاهد احیا شدن اویانگ شانگ باشی 00:28:42.240 --> 00:28:45.400 کاری میکنم اون از چیزی که من دارم زجر میکشم، زجر بکشه 00:29:21.110 --> 00:29:23.310 پاترونوس سه گانه! 00:29:23.520 --> 00:29:24.710 چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:25.000 --> 00:29:27.540 از طریق سه تا تزئیس 00:29:27.840 --> 00:29:29.840 اون وارد رویای استاد تو شد 00:29:30.000 --> 00:29:31.740 تا اویانگ شانگو احیا کنه 00:29:32.120 --> 00:29:34.100 من نمیدونم چطور اون کارو انجام بدم 00:29:34.440 --> 00:29:36.800 اما اگه استادت در اون رویا در خطر باشه 00:29:36.920 --> 00:29:39.060 اون به زندگی برنمیگرده 00:29:57.360 --> 00:29:58.150 های 00:29:58.220 --> 00:29:59.570 لطفا به یه راهی فکر کم 00:29:59.680 --> 00:30:01.280 جادوی جونهوانگ باید نقطه ضعفی داشته باشه 00:30:01.280 --> 00:30:02.690 و تو اونو میدونی 00:30:25.760 --> 00:30:27.240 جادوی چیان یوان؟ 00:30:27.850 --> 00:30:28.440 های 00:30:28.560 --> 00:30:29.900 ما وقت زیادی نداریم 00:30:30.040 --> 00:30:31.860 برو استادتو نجات بده 00:30:49.200 --> 00:30:50.280 یادت باشه 00:30:51.520 --> 00:30:53.100 بعد از اینکه وارد رویا شدی 00:30:53.240 --> 00:30:55.210 باید به محض اینکه تونستی پیداش کنی 00:30:55.500 --> 00:30:57.410 اگه های تیانکو پیداش کنه 00:30:57.480 --> 00:30:59.020 اون درخطر خواهد بود 00:31:00.160 --> 00:31:01.310 استاد! 00:31:02.840 --> 00:31:03.930 استاد! 00:31:05.160 --> 00:31:06.200 استاد! 00:31:08.070 --> 00:31:09.100 استاد! 00:31:37.360 --> 00:31:38.520 استاد 00:33:06.790 --> 00:33:08.240 اویانگ 00:33:09.040 --> 00:33:11.080 ابلاخره، تو برگشتی 00:33:26.070 --> 00:33:27.300 وانگ وو 00:33:28.470 --> 00:33:29.790 تو مستی 00:33:30.520 --> 00:33:31.830 من وانگ لو هستم 00:33:46.160 --> 00:33:47.400 گوش کن 00:33:47.660 --> 00:33:48.990 شما الان در خطر هستید 00:33:50.080 --> 00:33:51.800 خطری در کار نیست 00:33:52.490 --> 00:33:54.170 مزاحمم نشو من برمیگردم سر نوشیدنم 00:33:55.710 --> 00:33:56.880 استاد! 00:34:04.640 --> 00:34:05.840 استاد! 00:34:16.280 --> 00:34:17.850 های تیانکو چیکار میخوای بکنی؟ 00:34:18.070 --> 00:34:20.460 نمیخوی اویانگ شانگو ببینی 00:34:20.620 --> 00:34:22.190 من بهت کمک میکنم 00:34:32.600 --> 00:34:34.190 سعی نکن به استادم آسیب بزنی 00:34:34.940 --> 00:34:36.100 تو؟ 00:34:36.320 --> 00:34:38.130 تو سوگند خوردی 00:34:38.280 --> 00:34:39.300 اگه اول حمله کنی 00:34:39.400 --> 00:34:40.960 محو میشی 00:34:42.190 --> 00:34:43.790 استادم حمله کرد 00:34:44.670 --> 00:34:45.880 نه من 00:34:46.290 --> 00:34:47.800 چطور جرئت میکنی! 00:35:02.150 --> 00:35:03.940 تو اول حمله کردی 00:35:04.040 --> 00:35:05.980 دیگه اون روم بالا اومد 00:35:48.420 --> 00:35:49.670 وانگ لو! 00:36:39.480 --> 00:36:40.650 اوسانگ شانگ! 00:36:41.240 --> 00:36:42.480 بیا بیرون! 00:36:43.390 --> 00:36:45.320 وگرنه الان میکشمش! 00:37:46.020 --> 00:37:47.210 متاسفم وو 00:37:47.280 --> 00:37:48.230 دیرکردم 00:37:50.600 --> 00:37:52.500 اویانگ؟ 00:38:01.490 --> 00:38:03.200 اویانگ شانگ 00:38:03.620 --> 00:38:05.300 بالاخره اومدی 00:38:05.600 --> 00:38:06.750 های تیانکو 00:38:06.910 --> 00:38:08.300 تو متوجه اشتباهت شدی؟ 00:38:09.520 --> 00:38:10.890 من چه اشتباهی کردم؟ 00:38:11.480 --> 00:38:12.160 بزرگ ترین اشتباه من این بود 00:38:12.160 --> 00:38:13.800 که با تو دوست شدم 00:38:14.120 --> 00:38:15.700 تو افراد زیادی رو کشتی 00:38:16.170 --> 00:38:17.420 کی بهای اونو میده؟ 00:38:19.000 --> 00:38:20.660 مرگ اونا ارزش 00:38:21.200 --> 00:38:22.850 احیاکردن تورو داره 00:38:23.560 --> 00:38:25.560 حالا که هنوز همین عقیده رو داری 00:38:26.000 --> 00:38:28.100 من انتقام مردمی که کشتی رو میگیرم 00:38:52.270 --> 00:38:54.280 من تهذیب نفس تورو نابود کردم 00:38:54.600 --> 00:38:56.220 از حالا به بعد به مردم آسیبی نزن 00:39:05.580 --> 00:39:07.240 حالا من بهای 00:39:07.360 --> 00:39:09.150 چیزی رو که بهت بدهکارم پرداخت میکنم 00:39:09.174 --> 00:39:29.174 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:40.150 --> 00:39:55.150 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.