WEBVTT 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 ‫دستات رو دراز کن! 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن! 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ‫از روزها گذر می‌کنیم... 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ‫همانند موج های خروشان! 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم؛ 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن... 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ‫کی می‌دونه که قطب نما... 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ‫هیچکس مطمئنا نمی‌دونه! 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 اگه ‫نفس عمیق بکشی، و چشمات رو ببندی؛ 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ‫می‌بینی که قلب و روحت، تو رو راهنمایی میکنه! 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ‫دستات رو دراز کن! 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ‫و غبار تاریکی رو دور کن! 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ‫من برای خودم کار می‌کنم؛ 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ‫و تو هم برای خودت، درسته؟ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ‫من آماده‌ی رفتنم! 00:01:26.480 --> 00:01:32.160 ‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن! 00:01:32.160 --> 00:01:39.080 ‫ما سرنوشتی فرای، تصوراتمان رقم می‌زنیم... 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ‫دستات رو دراز کن! 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ‫باد رو بشکاف و عبور کن! 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ‫و غبار تاریکی رو دور کن! 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ‫ما هرجایی که بخوایم می‌تونیم بریم! 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ‫اشک و شک هامون رو به دوش می‌کشیم... 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم! 00:02:14.500 --> 00:02:19.010 ‫"حملۀ شیطان، سانجی در مقابل کوئین!" 00:02:19.034 --> 00:02:26.034 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.110 --> 00:02:40.070 ‫درواقع خون جِما که تو رگ‌هات‌ـه ‫تو رو به هیجان آورده درسته؟! 00:02:48.540 --> 00:02:53.210 ‫من می‌خوام همه‌شون هیولا بشن، ‫تو جنگ فقط بردن اهمیت داره! 00:02:53.250 --> 00:02:56.960 ‫من به فرزندانم قدرتی فرابشری می‌دم! 00:03:25.280 --> 00:03:27.080 ‫هوی هوی! 00:03:27.120 --> 00:03:30.580 ‫واقعاً اون لباس جنگی حیف شد. 00:03:31.620 --> 00:03:33.210 ‫خیلی گوز گوز می‌کنی ها. 00:03:33.330 --> 00:03:35.840 ‫نمی‌ذارم فراموشش کنی! 00:03:35.880 --> 00:03:39.840 ‫چون فرصتم رو به فنا دادی! 00:03:39.970 --> 00:03:42.840 ‫- فرصت؟ ‫- درسته! 00:03:43.640 --> 00:03:46.100 ‫تمام شما پسرانِ جاج؛ 00:03:46.140 --> 00:03:50.810 ‫سایبورگ هایی هستین که نه تنها بدن ‫بلکه قلبتون هم اصلاح شده. 00:03:50.850 --> 00:03:55.810 ‫واسه همین فرصت من بود تا ‫دهن یکی‌شون رو سرویس کنم! 00:03:55.860 --> 00:04:01.070 ‫و با هوش علمی خودم تبدیل به خاکشیرش کنم! 00:04:04.610 --> 00:04:06.910 ‫ولی حالا که اینجایی؛ 00:04:06.950 --> 00:04:12.120 ‫بذار قبل مرگت توانایی‌های علمی‌م رو نشونت بدم! 00:04:12.160 --> 00:04:13.460 ‫اسپارکینگ... 00:04:12.160 --> 00:04:15.660 ‫«کوئینِ درخشان» 00:04:14.080 --> 00:04:15.960 ‫کوئین! 00:04:20.170 --> 00:04:21.470 ‫از چشماش اشعه می‌زنه؟ 00:04:22.550 --> 00:04:23.760 ‫نکنه... 00:04:36.610 --> 00:04:41.030 ‫اوسومه، زخمی که اون مرد بهت زد خوبه؟ 00:04:43.070 --> 00:04:43.950 ‫چوجی! 00:04:49.120 --> 00:04:51.500 ‫اوسومه، چی شد؟! 00:04:51.620 --> 00:04:53.960 ‫خون‌ریزی داری! کی به این روز انداختت؟! 00:04:55.670 --> 00:04:57.580 ‫حالت خوبه؟! بذار کمکت کنم! 00:05:00.130 --> 00:05:03.760 ‫با دختری به این جوونی چه غلطی کردی؟! 00:05:04.470 --> 00:05:06.800 ‫صبر کنین! سوءتفاهم شده! 00:05:06.930 --> 00:05:07.720 ‫حفه شو! 00:05:07.760 --> 00:05:10.180 ‫تو از ارتش سرزمین وانویی درسته؟ 00:05:10.310 --> 00:05:11.350 ‫درسته... 00:05:11.890 --> 00:05:14.100 ‫با متحدینت چنین کاری می‌کنی؟ 00:05:14.230 --> 00:05:17.440 ‫نه اشتباه شده! به حرفم گوش کن! 00:05:17.480 --> 00:05:18.980 ‫درسته که من... 00:05:20.400 --> 00:05:23.440 ‫من... باهاش کاری نکردم! 00:05:25.860 --> 00:05:27.200 ‫کاری... 00:05:28.070 --> 00:05:28.910 ‫... نکردم. 00:05:29.950 --> 00:05:31.240 ‫فکر کنم. 00:05:32.830 --> 00:05:35.210 ‫دروغ گفتن بسه! 00:05:35.250 --> 00:05:37.540 ‫اوسومه از دست تو فرار کرد! 00:05:37.670 --> 00:05:41.380 ‫از اینجا برو! ما اینجا قایم شدیم. 00:05:41.500 --> 00:05:44.630 ‫باورم نمی‌شه دست رو یه ‫دختر بی‌گناه بلند کردی! 00:05:45.380 --> 00:05:47.970 ‫این غیرممکنه! من... 00:05:48.090 --> 00:05:50.260 ‫ای حیوون صفت! 00:05:52.760 --> 00:05:54.470 ‫بزدل ها برن به جهنم! 00:05:54.600 --> 00:05:56.640 ‫زودباش بزن به چاک! 00:06:00.650 --> 00:06:01.690 ‫من... 00:06:02.480 --> 00:06:03.280 ‫من... 00:06:08.070 --> 00:06:10.070 ‫غیرممکنه! 00:06:10.660 --> 00:06:13.450 ‫من هرگز دست رو یه بانو بلند نمی‌کنم... 00:06:18.040 --> 00:06:21.000 ‫خون‌ریزی متوقف شده، دیگه مشکلی نیست. 00:06:21.130 --> 00:06:22.880 ‫که اینطور؟ خداروشکر. 00:06:31.140 --> 00:06:33.220 ‫همگی، حالتون خوبه؟ 00:06:33.970 --> 00:06:37.180 ‫- اینجا موندن خطرناکه! ‫- بیاین برگردیم عقب! 00:06:40.480 --> 00:06:42.360 ‫- چوجی نیست! ‫- چی؟ 00:06:42.480 --> 00:06:44.400 ‫نکنه با انفجار پرتاب شده؟ 00:06:44.520 --> 00:06:47.490 ‫اگه عجله نکنیم، دوباره گیر میفتیم! 00:06:49.110 --> 00:06:50.200 ‫من... 00:06:55.580 --> 00:06:59.870 ‫من، بدون اون جایی نمی‌رم! 00:07:00.330 --> 00:07:02.250 ‫اوسومه! 00:07:03.540 --> 00:07:05.000 ‫هنری... 00:07:03.540 --> 00:07:07.140 ‫«کوئینِ القاگر» 00:07:07.010 --> 00:07:09.220 ‫... کوئین! 00:07:35.700 --> 00:07:37.830 ‫اون حرکتِ نیجی بود؟ 00:07:39.450 --> 00:07:42.540 ‫زدی تو خال وینسموک! 00:07:48.630 --> 00:07:49.920 ‫نمی‌ذارم فرار کنی! 00:07:56.470 --> 00:07:58.930 ‫خب چطوره، خوشت اومد؟ 00:07:58.970 --> 00:08:02.390 ‫من رو تکنولوژی جِرما تحقیقات کردم! 00:08:02.440 --> 00:08:06.360 ‫می‌تونم تمام حرکات برادرات رو انجام بدم! 00:08:09.280 --> 00:08:11.700 ‫منو با اونا یکی ندون! 00:08:11.820 --> 00:08:17.330 ‫درواقع می‌خواستم بعد اینکه تبدیل شدی ‫بهت نشون بدم. 00:08:20.040 --> 00:08:25.250 ‫اگه وقتی لباس جنگی‌ت رو پوشیده بودی ‫نابودت می‌کردم، به جاج هم ثابت می‌کردم... 00:08:25.290 --> 00:08:29.130 ‫... که من از اون دانشمند بهتری ام! 00:08:29.250 --> 00:08:32.380 ‫رقابت بین شما به کتفم هم نیست! 00:08:33.170 --> 00:08:36.010 ‫انقدر ضدحال نباش! 00:08:38.720 --> 00:08:41.730 ‫وینچ کوئین! 00:08:38.720 --> 00:08:41.730 ‫«کوئینِ چرخان» 00:08:54.950 --> 00:08:56.700 ‫چطوره؟ حالت جا اومد؟ 00:08:56.740 --> 00:09:00.160 ‫فکر کنم با این حرکت هم آشنایی! 00:09:00.740 --> 00:09:05.330 ‫می‌گم، شماها نقطۀ اوج تکنولوژی جاج هستین. 00:09:05.370 --> 00:09:08.710 ‫شاهکار های هنری‌ش درسته؟! 00:09:08.750 --> 00:09:12.510 ‫واسه همین، بذار یه کم بیشتر خوش بگذرونم! 00:09:16.090 --> 00:09:18.680 ‫بدون لباس جنگی‌ت چنین ضعیفه ای هستی. 00:09:19.850 --> 00:09:21.140 ‫به عنوان پایانِ کار؛ 00:09:21.180 --> 00:09:24.480 ‫قیمه قیمه‌ت می‌کنم و می‌فرستمت ‫تهِ جهنم! 00:09:24.520 --> 00:09:26.270 ‫وینسموک! 00:09:26.390 --> 00:09:28.400 ‫هنوز تموم نشده. 00:09:42.990 --> 00:09:44.660 ‫دستم! 00:09:48.170 --> 00:09:50.880 ‫ای جغلۀ عوضی! 00:09:52.250 --> 00:09:53.760 ‫بهت هشدار دادم. 00:09:55.050 --> 00:09:58.550 ‫اسم اونای رو جلوی من نبر. 00:09:59.720 --> 00:10:03.010 ‫می‌خوای آزادی بیانم هم ازم بگیری؟! 00:10:03.060 --> 00:10:05.350 ‫ای پرروی گستاخ! 00:10:08.440 --> 00:10:10.810 ‫و به علاوه؛ 00:10:10.860 --> 00:10:14.570 ‫چه با لباس جنگی چه بدون اون، ‫کسی که دهنش سرویس می‌شه... 00:10:17.490 --> 00:10:18.740 ‫... تویی! 00:10:23.240 --> 00:10:24.490 ‫فلانچت... 00:10:27.120 --> 00:10:28.750 ‫استرایک! 00:10:27.120 --> 00:10:28.750 ‫«ضربۀ گوشت شکمی» 00:10:41.140 --> 00:10:44.010 ‫تا کی می‌خوای فکر کنی دستِ بالا رو داری؟ 00:10:44.850 --> 00:10:49.060 ‫انگار یادت رفته تابحال شوتت کردم هوا! 00:10:53.520 --> 00:10:54.980 ‫بیان کوئیت... 00:11:00.780 --> 00:11:02.990 ‫گریل شات! 00:11:00.780 --> 00:11:02.990 ‫«ضربۀ کباب‌کن» 00:11:19.510 --> 00:11:21.930 ‫امکان نداره اون بی اثر بوده باشه! 00:11:21.970 --> 00:11:25.720 ‫خیلی وقته داریم می‌جنگیم پس باید ‫ضعیف شده باشی! 00:11:25.850 --> 00:11:27.220 ‫لعنتی... 00:11:27.270 --> 00:11:30.560 ‫تو سالن اجرا هی بهم گفتی صبر کنم، 00:11:30.600 --> 00:11:33.560 ‫و مثل ترسوها اینور اونور در می‌رفتی! 00:11:34.860 --> 00:11:38.690 ‫هرچقدر دلت می‌خواد بهم بخند، کوئین. 00:11:44.070 --> 00:11:45.070 ‫من... 00:11:46.370 --> 00:11:49.660 ‫... دیگه سرنوشتم رو قبول کردم. 00:11:50.620 --> 00:11:53.170 ‫من اون آدمی که قبلاً دیدی نیستم! 00:11:54.250 --> 00:11:56.590 ‫دقیقاً کجات فرق می‌کنه؟ 00:11:56.630 --> 00:12:03.130 ‫در آخر، تبدیل شدن به یه سایبورگ ‫با قلبی بی رحم رو نپذیرفتی؛ 00:12:03.180 --> 00:12:07.100 ‫پس نمی‌تونی قدرت من که فراتر از ‫تکنولوژی جاج هستش رو شکست بدی! 00:12:07.930 --> 00:12:09.020 ‫هرچی می‌خوای بگو. 00:12:10.100 --> 00:12:13.940 ‫شاید من هم یه روزی بدون اینکه حتی بفهمم؛ 00:12:13.980 --> 00:12:17.650 ‫ ‫تبدیل به هیولای بی رحمی بشم. 00:12:20.030 --> 00:12:25.370 ‫اگه به پس زدنش ادامه بدم، ‫ممکنه مثل یه سگ بیچاره بمیرم. 00:12:25.780 --> 00:12:26.780 ‫ولی! 00:12:31.330 --> 00:12:34.870 ‫همین الآن، می‌خوام شکستت بدم! 00:12:34.920 --> 00:12:36.250 ‫فقط همین! 00:12:54.560 --> 00:12:56.810 ‫چرت و پرت نگو. 00:12:56.850 --> 00:13:00.440 ‫قدرت من شکست ناپذیر، بهترین و برترین‌ـه! 00:13:00.480 --> 00:13:02.320 ‫تو دنیا تکه! 00:13:02.360 --> 00:13:04.280 ‫ضعیفه ای مثل تو؛ 00:13:05.030 --> 00:13:07.410 ‫نمی‌تونه شکستم بده! 00:13:12.040 --> 00:13:14.710 ‫چطوره؟ بعدی نوبت حرکت توئه! 00:13:14.750 --> 00:13:16.500 ‫استلث بلک! 00:13:14.750 --> 00:13:16.500 ‫مشکیِ پنهان (لقب سانجی در جِرما 66) 00:13:18.880 --> 00:13:21.500 ‫من تو رو می‌بینم ولی تو نه! 00:13:21.550 --> 00:13:23.460 ‫کاملاً پنهانی! 00:13:24.590 --> 00:13:26.800 ‫حتی اونم می‌تونی... 00:13:29.720 --> 00:13:30.720 ‫خودشه! 00:13:30.760 --> 00:13:34.430 ‫پشتت کاملاً بی دفاعه، وینسموک! 00:13:37.310 --> 00:13:39.650 ‫ها؟! اونم غیب شد؟! 00:13:42.480 --> 00:13:45.240 ‫ولی اون لباسش رو نداره. 00:13:45.280 --> 00:13:48.240 ‫فقط با حرکت تو نهایت سرعتش تونسته ‫نامرئی بشه. 00:13:51.620 --> 00:13:56.210 ‫بالاخره انرژیش تموم می‌شه و ‫خودش رو نشون می‌ده. 00:13:56.250 --> 00:13:59.130 ‫من کافیه تا اونموقع خودم رو مخفی کنم، 00:13:59.170 --> 00:14:03.130 ‫و وقتی با یه حمله از پا در بیارمش، ‫پیروزی مال منه! 00:14:05.590 --> 00:14:07.720 ‫چه تاکتیک احمقانه ای! 00:14:15.180 --> 00:14:16.680 ‫کوئینِ لعنتی. 00:14:17.100 --> 00:14:20.270 ‫با اون بدنش بُشکه‌ش تونسته ‫حضورش رو کاملاً پنهان کنه! 00:14:25.360 --> 00:14:27.240 ‫این موش اینجا چی می‌گه؟ 00:14:27.900 --> 00:14:29.110 ‫چوجی! 00:14:29.490 --> 00:14:31.030 ‫پس حالت خوبه! 00:14:32.370 --> 00:14:33.580 ‫اون دختر... 00:14:33.700 --> 00:14:34.950 ‫زودباش! 00:14:35.830 --> 00:14:39.080 ‫نمی‌دونیم مبارزه دوباره کِی شروع می‌شه. 00:14:39.210 --> 00:14:40.670 ‫اوسومه! 00:14:40.710 --> 00:14:43.750 ‫باورم نمی‌شه هنوز می‌تونه حرکت کنه! 00:14:48.630 --> 00:14:52.390 ‫پس "مجازات الهی" تابحالی کافی نبود؟ 00:15:01.560 --> 00:15:04.820 ‫کجا غیبت زد وینسموک؟ 00:15:09.240 --> 00:15:12.160 ‫من، زیردست کایدو نیستم! 00:15:12.570 --> 00:15:16.040 ‫من یه گِیشا هستم که از پایتخت گل ‫به اینجا آوردنم! 00:15:12.570 --> 00:15:16.040 ‫*گِیشا: فاحشه 00:15:16.160 --> 00:15:19.410 ‫اوسومه! اینجا چی کار می‌کنه؟! 00:15:19.460 --> 00:15:24.920 ‫اون درخواستم رو رد کرد چون گفت ‫سردرد داره و مریضه، 00:15:24.960 --> 00:15:28.170 ‫ولی حسابی سرحاله که! 00:15:28.210 --> 00:15:34.050 ‫من سعی کردم براش مشتری خوبی باشم، ‫ولی ببین مارمولک چه دُمی در آورده! لعنت! 00:15:34.100 --> 00:15:36.640 ‫سرم رو گول مالیدی؟! 00:15:40.310 --> 00:15:45.570 ‫حالا که کوموراساکی-تان رفته، ‫تو شماره 1 منی! 00:15:46.150 --> 00:15:47.900 ‫نمی‌بخشمت! 00:15:47.940 --> 00:15:53.070 ‫به خاطر دروغ هات، و چندین دفعه ‫دست به سر کردنم! 00:15:53.110 --> 00:15:54.450 ‫این مجازات الهی‌ـه! 00:15:55.410 --> 00:15:57.160 ‫لطفاً بذار من برم! 00:16:12.760 --> 00:16:16.050 ‫سیاست مجازات‌گرانه: علت و معلول. 00:16:16.100 --> 00:16:18.060 ‫طبیعیه که اینجور می‌شه. 00:16:18.640 --> 00:16:20.980 ‫این مجازاته! 00:16:28.690 --> 00:16:31.990 ‫انگار دردت کافی نبوده، اوسومه. 00:16:32.030 --> 00:16:35.030 ‫اگه هنوز از کارات پشیمون نیستی... 00:16:38.530 --> 00:16:40.450 ‫آرمانِ من... 00:16:40.500 --> 00:16:42.000 ‫عقایدِ من... 00:16:42.910 --> 00:16:48.210 ‫می‌ترسیدم قدرت جِرما، ‫همۀ این چیزا رو درباره‌م تغییر بده. 00:16:49.250 --> 00:16:52.880 ‫من هرکسی که دست روی زن بلند کنه نمی‌بخشم! 00:16:53.670 --> 00:16:58.430 ‫اون لحظه به فکرم نرسید، ‫چه احمقی ام! 00:17:03.230 --> 00:17:04.980 ‫چیزی که من به دست آوردم؛ 00:17:05.440 --> 00:17:08.770 ‫پوشش زرهی، قدرت عضلانی، ‫و سرعت سرسام آوره. 00:17:09.230 --> 00:17:11.690 ‫اینا فقط ابزار اضافی هستن. 00:17:14.450 --> 00:17:18.490 ‫با کشیدن هاکیِ زرهی روی پوشش زرهی؛ 00:17:19.530 --> 00:17:23.960 ‫پام می‌تونه شعله های سهمگین‌تر و ‫سوزان‌تری رو تحمل کنه! 00:17:25.000 --> 00:17:27.330 ‫ایفریت جمب! 00:17:25.000 --> 00:17:27.330 ‫«ساق پای شیطانی» 00:17:27.380 --> 00:17:29.750 ‫سرعت بیشتر شده! وزن هم سنگین‌تر شده! 00:17:29.790 --> 00:17:31.170 ‫معما حل شد! 00:17:31.920 --> 00:17:34.130 ‫مردا نباید دست روی زن‌ها بلند کنن! 00:17:35.260 --> 00:17:38.340 ‫این حتی از دورۀ دایناسور ها هم رواج داشته! 00:17:38.930 --> 00:17:41.350 ‫پس کارِ تو بود، کوئین! 00:17:41.390 --> 00:17:44.100 ‫ای لکۀ ننک موجودات! کولیر! 00:17:53.860 --> 00:17:55.950 ‫ها؟ کوئین-ساما؟! 00:17:56.070 --> 00:17:58.280 ‫نگران نباش! بسپرش به من. 00:17:58.410 --> 00:17:59.620 ‫چـ-چشم! 00:18:03.410 --> 00:18:06.750 ‫وینسموک، سانجی! 00:18:15.170 --> 00:18:16.420 ‫باس کوت! 00:18:18.010 --> 00:18:19.050 ‫پالرون! 00:18:21.260 --> 00:18:22.850 ‫جیموئا بیفتک! 00:18:23.760 --> 00:18:25.350 ‫تندرون! فلنچت! 00:18:25.390 --> 00:18:27.810 ‫کوئو، پور، جَرِت! 00:18:43.330 --> 00:18:47.080 ‫جِرما، جِرما، جِرما! 00:18:47.120 --> 00:18:49.830 ‫این قدرت جِرماست! 00:18:49.960 --> 00:18:51.880 ‫خفه شو دیگه. 00:18:51.920 --> 00:18:55.670 ‫هیچوقت دیگه اون اسم رو جلوم نیار. 00:18:57.210 --> 00:18:59.130 ‫من می‌بینمش، 00:18:59.180 --> 00:19:04.890 ‫که این قدرت درحال تحول چی می‌شه و ‫چی به سر آینده‌ت میاره! 00:19:09.480 --> 00:19:12.020 ‫گفته بودی جِرما نمی‌شی؟ 00:19:12.560 --> 00:19:18.070 ‫هرچقدرم بخوای اون قدرت رو انکار کنی، ‫تو پسرِ جاج هستی! 00:19:18.110 --> 00:19:19.780 ‫تو... 00:19:20.610 --> 00:19:22.200 ‫... یه شکستی. 00:19:22.320 --> 00:19:24.660 ‫لکۀ ننگ خاندان وینسموک هستی. 00:19:24.780 --> 00:19:27.950 ‫موجود شرم آوریه که نمی‌خوام ‫کسی ازش با خبر بشه. 00:19:28.080 --> 00:19:31.710 ‫تو یه سایبورگ به دنیا اومدی! 00:19:32.920 --> 00:19:33.960 ‫خب که چی؟ 00:19:34.790 --> 00:19:38.260 ‫این که تو گذشته‌م چه اتفاقاتی افتاده بی اهمیته. 00:19:38.300 --> 00:19:41.680 ‫من آینده‌م رو با دست و پاهای خودم رقم می‌زنم! 00:19:42.720 --> 00:19:46.930 ‫برای همین تحریک‌های احمقانه‌ت روم جواب نمی‌ده. 00:19:47.850 --> 00:19:50.100 ‫من آشپز درجه یک دریا هستم. 00:19:50.770 --> 00:19:53.100 ‫هرچقدرم که بدنم تغییر کنه، 00:19:53.150 --> 00:19:54.560 ‫من، من ام! 00:20:27.300 --> 00:20:29.310 ‫و همچنین یه دزد دریایی... 00:20:30.310 --> 00:20:34.900 ‫... از خدمۀ کلاه حصیری‌ها، سانجیِ پا مشکی هستم! 00:20:40.110 --> 00:20:42.360 ‫هنوز آخرین تَفت رو نخوردی! 00:20:42.820 --> 00:20:45.360 ‫حتی می‌تونم از گوشت آشغالی ‫مثل تو هم خوب چیزی بپزم! 00:20:45.410 --> 00:20:47.660 ‫رو کن ببینم، کوئینِ بلا! 00:20:47.780 --> 00:20:51.200 ‫خفه شو! علم من تو دنیا شماره 1ـه! 00:20:51.250 --> 00:20:54.210 ‫به زودی از شر بقیه خلاص می‌شم! 00:21:08.510 --> 00:21:10.810 ‫بوف برست! 00:21:25.910 --> 00:21:28.370 ‫برو هوا، سوسمار زاده! 00:21:28.394 --> 00:21:48.394 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.980 --> 00:22:02.570 ‫نگران نباش. 00:22:02.610 --> 00:22:03.980 ‫صدمه ندیده. 00:22:04.110 --> 00:22:06.990 ‫چوجی! خداروشکر! 00:22:07.110 --> 00:22:08.660 ‫تو خطر بود. 00:22:08.780 --> 00:22:10.910 ‫مـ-ممنونم! 00:22:17.830 --> 00:22:21.210 ‫بازم برای موش‌ها غذا درست کرده! 00:22:25.260 --> 00:22:27.010 ‫دیگه ازش جدا نشی ها. 00:22:30.180 --> 00:22:31.220 ‫تو... 00:22:32.100 --> 00:22:34.600 ‫تو... 00:22:35.350 --> 00:22:37.100 ‫زخمت چطوره؟... 00:22:38.060 --> 00:22:39.440 ‫حالت خوبه؟! 00:22:39.480 --> 00:22:41.940 ‫یه نفر! جعبۀ کمک های اولیه رو برام بیارین! 00:22:45.400 --> 00:22:49.570 ‫مادرمون به قیمت جونش ‫از بچه‌ش حفاظت کرد. 00:22:49.610 --> 00:22:52.200 ‫و اون هم با انسانیت به دنیا اومد. 00:22:53.530 --> 00:22:55.160 ‫برای همینه که، تو... 00:22:56.200 --> 00:22:58.250 ‫... از همه مهربون‌تری! 00:23:00.250 --> 00:23:04.460 ‫نبرد سالن لذت که در برج سمت چپ ‫گنبد جمجمه‌ست به پایان رسید. 00:23:06.010 --> 00:23:09.680 ‫برنده، سانجی! 00:23:09.704 --> 00:23:16.704 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.680 --> 00:23:21.190 ‫ما زورو رو در برابرکینگ آتش افروز خواهیم دید؛ 00:23:21.230 --> 00:23:25.270 ‫یه مرد شکست ناپذیر و همچنین ‫یکی از سردسته‌های دزدان دریایی حیوانات. 00:23:25.320 --> 00:23:28.320 ‫تمام جزئیات این نبرد شدید رو خواهید دید! 00:23:28.440 --> 00:23:33.240 ‫اگه یه سردسته رو شکست بده، می‌تونیم ‫پادشاه دزدان دریایی شدن لوفی رو لحظه ای تصور کنیم! 00:23:33.370 --> 00:23:39.040 ‫در قسمت بعدی وان‌پس: ‫"بازپخش مبارزات سهمگین، زورو در مقابل یک سردسته" 00:23:39.080 --> 00:23:45.710 ‫لوفی یه روزی، قطعاً پادشاه دزدان دریایی می‌شه!