WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:09.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.700 --> 00:00:12.680 .خیلی خب، بچه ها! بشینین سرجاتون 00:00:14.320 --> 00:00:16.370 .میخوام دانش آموز انتقالی جدیدمون رو معرفی کنم 00:00:17.160 --> 00:00:20.250 .مـ-من از امروز همکلاسیتونم 00:00:20.250 --> 00:00:22.710 .ا-اسمم ماهیرو اویاماست 00:00:23.120 --> 00:00:27.370 .لـ-لطفا تا به همه چیز عادت میکنم باهام کنار بیاین 00:00:27.380 --> 00:00:32.670 position:80% line:20% ماهیرو اویاما 00:00:27.790 --> 00:00:32.680 !ا-از دیدن همتون خوشبختم 00:00:33.080 --> 00:00:35.550 !به کلاس خوش اومدی 00:00:36.540 --> 00:00:40.310 .خیلی خب پس، صندلیت کنار پنجرست، ، دورترین به پشت 00:00:41.400 --> 00:00:43.310 —چرا.. چـ-چـ-چرا 00:00:43.310 --> 00:00:47.030 چرا اصلا اینجام؟ 00:00:59.660 --> 00:01:00.740 line:20% خواهرت هستم من دیگه :انیمای 00:01:01.240 --> 00:01:02.370 line:20% خواهرت هستم من دیگه :انیمای 00:01:04.540 --> 00:01:07.670 line:20% ماهیرو اویاما 00:01:10.840 --> 00:01:13.880 line:20% میهاری اویاما 00:02:08.690 --> 00:02:16.990 line:20% خواهرت هستم من دیگه :انیمای 00:02:17.490 --> 00:02:22.530 #06 ماهیرو به راهنمایی برمیگرده 00:02:20.750 --> 00:02:26.050 ...اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه 00:02:27.140 --> 00:02:29.160 ا-اونا کین؟ 00:02:29.160 --> 00:02:30.810 !ببخشید شوکت کردیم 00:02:30.810 --> 00:02:33.790 ،دوستام و من فقط تو راه یه جا برای دسر بودیم 00:02:33.790 --> 00:02:36.170 .پس داشتیم فکر میکردیم دوست داری باهامون بیای یا نه 00:02:37.500 --> 00:02:38.380 دسـ-؟ 00:02:38.380 --> 00:02:39.980 ...نه بابا 00:02:39.980 --> 00:02:43.370 —اه، ببخشید، اما راستش من برنامه دارم 00:02:44.550 --> 00:02:46.720 این خوب نیست، ماهیرو-چان؟ 00:02:46.720 --> 00:02:48.670 !همین الان داشتی بهم میگفتی امروز هیچ کار دیگه ای نداری 00:02:48.670 --> 00:02:49.810 داری چیکار...؟ 00:02:51.100 --> 00:02:52.960 .بیا! این باید برای دسر کافی باشه 00:02:52.960 --> 00:02:54.160 ..د-درسته 00:02:54.440 --> 00:02:56.760 !عالیه! مال خودته، مومیجی-چان 00:02:56.760 --> 00:02:57.830 !البته 00:02:57.830 --> 00:03:00.020 !یالا، بیا بریم 00:03:00.890 --> 00:03:04.180 !اما وایسا! یه لحظه صبر کن! میهاری 00:03:04.180 --> 00:03:05.610 !خوش بگذره، بچه ها 00:03:14.490 --> 00:03:16.010 !بذارین معرفیتون کنم بچه ها 00:03:16.010 --> 00:03:18.300 ...اینا هم کلاسیامن. میو-چان و 00:03:18.300 --> 00:03:19.880 !من آساهیم 00:03:20.250 --> 00:03:22.500 .من مـ-ماهیروام 00:03:23.060 --> 00:03:25.050 .از دیدنتون خوشحالم 00:03:26.430 --> 00:03:28.630 .یکم بکش کنار، ماهیرو-چان 00:03:28.630 --> 00:03:30.050 !اوه! ببخشید 00:03:33.350 --> 00:03:35.970 ...شنیده بودم که بهم نزدیکن، اما 00:03:37.630 --> 00:03:38.390 هاه؟ 00:03:37.630 --> 00:03:38.390 هم؟ 00:03:40.460 --> 00:03:44.340 .خب، ماهیرون. مومیجی الانشم اطلاعاتتو بهمون داده 00:03:44.340 --> 00:03:45.660 ماهیرون؟ 00:03:45.660 --> 00:03:48.610 !بهمون گفت چقدر بامزه و بانمکی 00:03:50.790 --> 00:03:52.340 ...تازه اینم نگم که 00:03:53.140 --> 00:03:56.050 !یه تنبله شلخته ی به درد نخوری که از غریبه ها میترسه 00:03:58.300 --> 00:04:00.700 !این اصلا چیزی نیست که من بهشون گفتم 00:04:00.700 --> 00:04:03.850 ...منظوری نداره، قول میدم 00:04:10.390 --> 00:04:12.010 ماهیرو-چان؟ 00:04:12.010 --> 00:04:13.760 !مشکلی نیست، واقعا 00:04:13.760 --> 00:04:15.340 .تازه، اشتباه نمیکنه 00:04:15.340 --> 00:04:18.890 .این بهتر از اینه که تظاهر کنم چیزی هستم که نیستم 00:04:20.910 --> 00:04:23.470 .راستش خیالم خیلی راحت شد، حقیقتا 00:04:23.470 --> 00:04:25.440 .عالیه! خوشحالم تونستم کمک کنم 00:04:25.440 --> 00:04:27.870 .اصلا کمک نکردی 00:04:28.440 --> 00:04:30.560 .ببخشید آساهی داره انقدر اسکل بازی درمیاره 00:04:30.560 --> 00:04:32.240 !واو، چه خشن 00:04:36.120 --> 00:04:38.870 خب، هممون همو از دبستان میشناسیم، میدونی؟ 00:04:38.870 --> 00:04:39.960 !آره 00:04:41.030 --> 00:04:42.480 نگران نباش، باشه؟ 00:04:42.480 --> 00:04:44.570 .یه جورایی دیگه گیر هم دیگه افتادن، همین 00:04:45.470 --> 00:04:47.080 چیزیو نفهمیدم؟ 00:04:48.280 --> 00:04:50.010 .ببخشید منتظر موندین 00:04:52.090 --> 00:04:54.080 !هی، اینو باش 00:04:54.780 --> 00:04:57.820 .واو! اینا یه جورایی خوراکیه عالیی برای پاییزن 00:04:57.820 --> 00:04:59.580 !واو 00:04:59.580 --> 00:05:01.910 .کلی طعم مختلف اینجا دارن 00:05:01.910 --> 00:05:04.520 !فکر کردم این دفعه اولمه دارم یکیشو امتحان میکنم 00:05:07.890 --> 00:05:10.460 !"بیا، بگو "اه 00:05:10.850 --> 00:05:11.690 هاه؟ 00:05:12.350 --> 00:05:15.220 میتونی یه گاز از مال من به .عنوان عذرخواهی به خاطر یکم پیش امتحان کنی 00:05:16.460 --> 00:05:18.550 ...هاه؟ اوه 00:05:19.330 --> 00:05:21.370 ...اه 00:05:24.370 --> 00:05:26.950 !میتونی به جاش مال منو امتحان کنی 00:05:30.440 --> 00:05:32.830 خوشمزه نیست، ماهیرو-چان؟ 00:05:33.290 --> 00:05:35.640 !مال منم خوشمزس، ماهیرون 00:05:35.640 --> 00:05:38.120 line:20% !هـ-هی 00:05:35.640 --> 00:05:39.350 !خب، مال من خوشمزه تره 00:05:40.490 --> 00:05:43.170 .ممنون بابت غذا 00:05:44.270 --> 00:05:46.590 !ممنون 00:05:49.370 --> 00:05:52.260 .پسر، دارم میترکم 00:05:52.260 --> 00:05:53.320 !منم 00:05:53.320 --> 00:05:55.530 !خوشحالم خوشت اومد 00:05:58.350 --> 00:06:02.100 .راستی، شرمنده خودمو انداختم وسط گروه دوستیتون 00:06:03.520 --> 00:06:05.840 .اما توام دوست مایی، ماهیرون 00:06:05.840 --> 00:06:07.630 !باید بازم بعضی وقتا باهم بریم بیرون 00:06:12.000 --> 00:06:14.970 .البته. چشم انتظارشم 00:06:15.490 --> 00:06:16.700 !بعدا میبینمت 00:06:17.510 --> 00:06:18.860 !بای بای 00:06:18.160 --> 00:06:19.500 !بای بای 00:06:32.980 --> 00:06:34.300 !ماهیرو-چان 00:06:38.370 --> 00:06:40.390 من تشویقت میکنم، باشه؟ 00:06:45.030 --> 00:06:47.000 حـ-حالش خوبه..؟ 00:06:49.680 --> 00:06:51.500 !من خونم 00:06:51.850 --> 00:06:53.840 !به خونه خوش اومدی، اونی-چان 00:06:53.840 --> 00:06:55.800 روز گردشت با دخترا چطور بود؟ 00:06:56.370 --> 00:06:58.440 روز گردش با دخترا، هاه؟ 00:06:58.440 --> 00:07:00.870 .دسرش خیلی خوب بود، حدس میزنم 00:07:01.330 --> 00:07:03.400 !هی، این خوبه 00:07:03.830 --> 00:07:07.300 بگو، چرا نمیری قبل شام یه دوش بگیری؟ 00:07:20.170 --> 00:07:22.930 ...با خودم فکر میکنم دوباره کی میبینمشون 00:07:36.280 --> 00:07:39.140 ...حالا برای لباس پوشیدن 00:07:39.140 --> 00:07:39.910 هم؟ 00:07:48.660 --> 00:07:51.630 ...این یونیفرم یه جورایی آشنا به نظر میاد 00:07:51.630 --> 00:07:53.040 !هورا 00:07:53.040 --> 00:07:56.370 !یونیفرم قدیمیم مثل یه دستکش اندازته 00:07:56.370 --> 00:07:59.090 علاقه ای به اینکه دوباره عروسک تزئینیت بشم ندارم، باشه؟ 00:08:03.700 --> 00:08:06.420 اونی-چان، یه لحظه پیشم میشینی؟ 00:08:07.720 --> 00:08:09.150 چه خبره؟ 00:08:12.510 --> 00:08:14.870 ،منم در این مورد مطمئن نبودم 00:08:14.870 --> 00:08:17.350 ،اما اثرات داروها فعلا برای مدتی از بین نمیرن 00:08:17.350 --> 00:08:20.050 .و الانشم شروع کردی دوستای جدید پیدا کردن 00:08:20.490 --> 00:08:22.420 دوست؟ 00:08:22.420 --> 00:08:25.020 .الانشم به یه داستان ساختگی و همه چی فکر کردم 00:08:25.020 --> 00:08:26.100 یه داستان ساختگی؟ 00:08:28.040 --> 00:08:30.870 ...و-وایسا، بهم نگو که 00:08:31.620 --> 00:08:34.530 !داری برمیگردی مدرسه، اونی-چان 00:08:44.990 --> 00:08:48.860 .و اینطور شد که تو این گند گیر افتادم 00:08:48.860 --> 00:08:51.690 .واقعا باید بیشتر اصرار میکردم 00:08:51.690 --> 00:08:55.470 ...کی فکرشو میکرد مجبور بشم دوباره دورانه راهنمایی رو زندگی کنم 00:08:56.320 --> 00:08:59.230 و تازه، به عنوان یه دختر؟ 00:09:03.290 --> 00:09:05.050 هی، میتونیم صحبت کنیم؟ 00:09:05.050 --> 00:09:06.880 !خیلی بامزه ای 00:09:06.880 --> 00:09:08.110 !موهاتم قشنگه 00:09:08.110 --> 00:09:09.810 !بگو اهل کجایی 00:09:09.810 --> 00:09:13.240 ...اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه 00:09:14.620 --> 00:09:16.180 !بیخیال، بچه ها 00:09:16.180 --> 00:09:19.120 .اگه همتون باهم بریزین سرش، هیچوقت یه کلمم نمیتونه بگه 00:09:21.890 --> 00:09:24.910 درسته، ماهیرو-چان؟ 00:09:26.750 --> 00:09:30.090 !مومیجی-ساما 00:09:30.960 --> 00:09:33.660 اوه؟ شما دوتا هم دیگرو میشناسین، هوزوکی-سان؟ 00:09:33.660 --> 00:09:36.350 .آره! بعدا همتونو معرفی میکنم 00:09:36.710 --> 00:09:37.880 .حله 00:09:37.880 --> 00:09:39.580 .بابت اون ببخشید، اویاما-سان 00:09:39.580 --> 00:09:40.270 .ضدحال 00:09:40.270 --> 00:09:41.240 .بریم، بچه ها 00:09:40.800 --> 00:09:42.270 .شاید دفعه بعد 00:09:42.830 --> 00:09:45.820 .مـ-من آزادم 00:09:45.820 --> 00:09:48.080 این برای منم یه سوپرایز بزرگ بود، میدونی؟ 00:09:48.080 --> 00:09:49.640 !ماهیرون 00:09:49.640 --> 00:09:51.960 !نمیدونستم قراره هم کلاسی بشیم 00:09:51.960 --> 00:09:53.310 !منم همینطور 00:09:53.310 --> 00:09:56.560 .راستش، برای منم یه سوپرایز بود 00:09:56.940 --> 00:09:59.040 .بازم، هیچ ایده ای نداشتم 00:09:59.040 --> 00:10:02.690 .حتما سخت بوده به خاطر سلامتیت انصراف بدی و تو خونه درس بخونی 00:10:03.100 --> 00:10:03.810 هاه؟ 00:10:04.480 --> 00:10:07.360 اوه، این اون داستان ساختگیی بود که میهاری میگفت؟ 00:10:07.360 --> 00:10:10.980 .آره، بود. ولی، الان کاملا بهترم 00:10:10.980 --> 00:10:12.390 مطمئنی خوبی؟ 00:10:12.390 --> 00:10:14.490 ...یکم رنگت پریده 00:10:14.490 --> 00:10:16.070 !نگران نباش، خوبم 00:10:16.070 --> 00:10:18.050 .احتمالا فقط کمبود خوابه 00:10:18.450 --> 00:10:21.340 مدرسه خیلی زود شروع میشه، هاه؟ 00:10:21.340 --> 00:10:23.150 .باید برای یه آدم تنبل و شلخته مثل تو سخت باشه 00:10:26.100 --> 00:10:29.140 !پس، بیا یکم از انرژیمو باهات به اشتراک بذارم 00:10:29.680 --> 00:10:30.600 هم؟ 00:10:31.540 --> 00:10:32.770 .فشار 00:10:33.070 --> 00:10:36.610 ...بغل، بغل، بغل، بغل، بغل 00:10:33.070 --> 00:10:38.490 position:80% line:20% بغل 00:10:35.450 --> 00:10:38.490 position:80% line:20% واااااایییی 00:10:37.660 --> 00:10:38.490 position:80% line:20% بغل 00:10:38.970 --> 00:10:41.740 ..درست بوی یه نسیم تابستونی رو میده 00:10:42.640 --> 00:10:44.690 !ولش کن، آساهی 00:10:45.190 --> 00:10:47.620 .بیا، بیا. توام همینطور، مومیجی 00:10:54.800 --> 00:10:57.040 آساهی خیلی دوستانس، هاه؟ 00:10:57.040 --> 00:10:59.810 .آره، بعضی وقتا میتونه خیلی احساساتی بشه 00:10:59.810 --> 00:11:01.490 !یالا، میو-چین. بیا بغلم 00:11:01.490 --> 00:11:03.500 !لـ-لازم نیست. من اوکیم 00:11:03.500 --> 00:11:06.180 !درهرصورت، ترجیح میدم تماشا کنم 00:11:08.530 --> 00:11:11.460 هیچوقت اوضاع با اینا یکنواخت نمیشه، هاه؟ 00:11:13.980 --> 00:11:14.400 line:20% اونیمای 00:11:14.380 --> 00:11:15.550 .اونیمای 00:11:14.400 --> 00:11:14.650 line:20% اونیمای 00:11:14.650 --> 00:11:14.860 line:20% اونیمای 00:11:14.860 --> 00:11:15.980 line:20% اونیمای 00:11:16.670 --> 00:11:20.920 .روزی روزگاری، یه برشکار بامبوی پیر زندگی میکرد 00:11:20.920 --> 00:11:24.840 .بعد از اون، بدون اینکه اسممو بگن بقیه ی کلاسو گذروندم 00:11:21.250 --> 00:11:24.840 ...هرروز، به مزارع و کوه ها میرفت 00:11:24.840 --> 00:11:26.930 ،و با اینکه از زنگ تفریح میترسیدم 00:11:26.930 --> 00:11:30.670 .با مومیجی و بقیه در کنارم در آرامش گذشت 00:11:35.390 --> 00:11:38.680 .جون سالم به در بردم 00:11:39.680 --> 00:11:41.050 !ماهیرو-چان 00:11:41.540 --> 00:11:42.500 هاه؟ 00:11:42.740 --> 00:11:44.230 !بیا باهم بریم خونه 00:11:44.700 --> 00:11:46.020 !البته 00:11:49.730 --> 00:11:52.140 خب اولین روز برگشتت چطور بود، ماهیرو-چان؟ 00:11:52.140 --> 00:11:54.070 نگران بودی؟ 00:11:54.070 --> 00:11:56.680 !شماها خیلی کمکم کردین 00:11:57.020 --> 00:12:00.120 !نمیدونم بدون شما چیکار میکردم 00:12:03.640 --> 00:12:05.850 !الان برمیگردم! باید برم دستشویی 00:12:13.990 --> 00:12:15.650 !باید برم، باید برم 00:12:40.410 --> 00:12:41.540 ماهیرو-چان؟ 00:12:41.540 --> 00:12:43.990 دا-داری چیکار میکنی؟ 00:12:43.990 --> 00:12:46.200 .دستشویی دخترا از این طرفه 00:12:48.950 --> 00:12:51.430 .لعنتی، نزدیک بود 00:12:51.430 --> 00:12:53.140 .باید بیشتر مراقب باشم 00:12:56.800 --> 00:12:58.850 چرا دنبالم اومدین؟ 00:12:59.670 --> 00:13:01.640 منظورت چیه، چرا؟ 00:13:08.970 --> 00:13:11.120 ...اوه، درسته 00:13:11.120 --> 00:13:13.540 دخترا باهم میرن دستشویی، هاه؟ 00:13:14.030 --> 00:13:16.440 .فکر نکنم جرات اینو داشته باشم 00:13:21.530 --> 00:13:25.220 !دسرایی که دارنم خیلی خوبن 00:13:25.220 --> 00:13:27.150 !باید دفعه بعد باهامون بیای، ماهیرو-چان 00:13:27.150 --> 00:13:28.280 !آره، باید بیای 00:13:28.630 --> 00:13:30.310 ...تقریبا رسیدم 00:13:30.640 --> 00:13:32.560 ...تقریبا رسیدم 00:13:32.560 --> 00:13:35.420 .تقریبا رسیدم، تقریبا رسیدم، تقریبا رسیدم 00:13:35.420 --> 00:13:38.150 ...تقریبا... تقریبا 00:13:38.150 --> 00:13:39.330 اصلا گوش میدی؟ 00:13:39.740 --> 00:13:40.800 هاه؟ 00:13:41.190 --> 00:13:43.270 .خونت همینجاست، ماهیرو-چان 00:13:44.210 --> 00:13:49.140 line:20% اویاما 00:13:46.950 --> 00:13:49.140 .درست سروقت 00:13:49.490 --> 00:13:50.460 !میبینمتون 00:13:50.860 --> 00:13:51.660 !آره 00:13:51.660 --> 00:13:53.700 !فردا میبینمت، ماهیرو-چان 00:14:07.260 --> 00:14:08.870 !فردا میبینمتون 00:14:10.390 --> 00:14:12.790 !وایسا! الان وقتش نیست 00:14:13.380 --> 00:14:16.660 !باید برم، باید برم، باید برم 00:14:16.660 --> 00:14:18.370 —خوش اومدی، اونی-چا 00:14:33.970 --> 00:14:36.020 line:20% انیمای 00:14:34.280 --> 00:14:35.430 .انیمای 00:14:38.350 --> 00:14:40.020 line:20% انیمای 00:14:38.800 --> 00:14:40.030 .انیمای 00:14:43.620 --> 00:14:46.550 ...اه، این خیلی مزخرفه 00:14:47.380 --> 00:14:50.410 .اینو میگی، اما لباس پوشیدی و آماده ای 00:14:50.410 --> 00:14:54.850 ا-اما مردم نگران میشن اگه قشنگ فرداش نرم، نمیشن؟ 00:14:55.690 --> 00:14:57.650 این دلیل واقعیت نیست، هست؟ 00:14:58.340 --> 00:15:00.240 .بیا، کیفتو بگیر 00:15:02.100 --> 00:15:03.870 .ببین! اومدن دنبالت 00:15:06.020 --> 00:15:07.940 !صبح بخیر، ماهیرو-چان 00:15:08.800 --> 00:15:10.560 .روبانت کجه 00:15:11.040 --> 00:15:12.500 !صبح بخیر 00:15:13.110 --> 00:15:14.760 !مراقب باش، حالا 00:15:15.160 --> 00:15:15.810 !فعلا 00:15:15.810 --> 00:15:17.230 !بعدا میبینمت 00:15:17.870 --> 00:15:19.630 !بعدا میبینمت 00:15:28.210 --> 00:15:30.200 ...کیفم خیلی سنگینه 00:15:30.200 --> 00:15:33.020 .دووم بیار. بهش عادت میکنی 00:15:33.020 --> 00:15:34.800 .اون استقامتو بساز 00:15:35.470 --> 00:15:38.420 خب؟ مدرسه چطوره؟ 00:15:39.490 --> 00:15:42.530 ...هنوز واقعا نمیدونم 00:15:43.310 --> 00:15:44.410 .گرفتم 00:15:44.410 --> 00:15:46.740 !راستش، ماهیرو-چان خیلی معروفه 00:15:46.740 --> 00:15:47.730 اوه؟ 00:15:47.730 --> 00:15:48.760 چی؟ 00:15:48.760 --> 00:15:49.710 ...اینطور نمیگم 00:15:49.710 --> 00:15:51.310 !یالا، قبولش داشته باش 00:15:51.310 --> 00:15:53.180 !زیاد تو راهنمایی نمیمونی 00:15:57.160 --> 00:15:59.620 !د-داغونم 00:15:59.620 --> 00:16:01.170 !فقط بذار تموم شه 00:16:02.160 --> 00:16:05.390 .باید از میهاری بخوام گواهینامشو بگیره و به جاش اون منو برسونه 00:16:06.940 --> 00:16:10.930 .اینجوری پیش بره، باید شروع کنم تو خواب یاد بگیرم 00:16:11.570 --> 00:16:15.020 به هرحال، زنگ اول امروز چیه؟ 00:16:15.220 --> 00:16:16.290 .بیاین بریم 00:16:16.290 --> 00:16:17.420 .خوش میگذره 00:16:16.860 --> 00:16:18.960 کلاس ورزش، هاه؟ 00:16:20.480 --> 00:16:22.610 .پس برای این کیفم انقدر سنگین بود 00:16:25.960 --> 00:16:28.040 مـ-ماهیرو-چان؟ 00:16:28.040 --> 00:16:28.750 هم؟ 00:16:35.850 --> 00:16:38.100 !ا-اوپس، ببخشید 00:16:38.100 --> 00:16:39.820 !خودتو جمع کن 00:16:39.820 --> 00:16:41.140 !هی، پسرا! زل نزنین 00:16:41.140 --> 00:16:42.650 !عوضیا 00:16:42.650 --> 00:16:44.070 !مـ-من اصلا نگاه نمیکردم 00:16:44.430 --> 00:16:46.630 .شرمنده، برادرا 00:16:46.630 --> 00:16:49.400 ...یه روز جبران میکنم، قول میدم 00:16:49.400 --> 00:16:51.220 .بیا بریم، ماهیرو-چان 00:16:51.220 --> 00:16:52.700 کجا داریم میریم؟ 00:16:53.220 --> 00:16:54.080 -نگو که 00:16:54.990 --> 00:16:57.910 line:20% رختکن دخترا 00:16:55.740 --> 00:16:57.050 درسته؟ 00:16:57.900 --> 00:16:59.440 !منم همینطور 00:16:59.440 --> 00:17:01.220 وزن کم کردی، نه؟ 00:17:01.840 --> 00:17:02.710 !عالی به نظر میای 00:17:02.710 --> 00:17:05.140 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:17:06.180 --> 00:17:09.240 .من توسط دختر مدرسه ایای نیمه برهنه محاصره شدم 00:17:09.240 --> 00:17:11.880 !کل اینجا میدون مینه 00:17:12.740 --> 00:17:15.760 ...باید یه جای امن برای نگاه کردن باشه 00:17:17.190 --> 00:17:20.960 .اوه، فرا خواندنه زمین های تخته باز 00:17:22.520 --> 00:17:24.790 .واقعا مایه ی آرامش خاطرن 00:17:26.680 --> 00:17:28.900 صبر کن. میو-چان کجاست؟ 00:17:28.900 --> 00:17:31.230 .فکر میکردم عاشق اینجا باشه 00:17:34.440 --> 00:17:37.030 این گوشه اونجوری خودتو حبس کردی چیکار میکنی؟ 00:17:37.450 --> 00:17:45.410 line:20% رختکن دخترا 00:17:41.380 --> 00:17:42.960 ماهیرو-چان؟ 00:17:42.960 --> 00:17:44.900 ...مـ-میو-چان، مال تو چقدر 00:17:44.900 --> 00:17:46.770 !بهشون نگاه نکن 00:17:46.770 --> 00:17:49.420 !ببخشید 00:17:53.860 --> 00:17:57.060 .خیلی تو لباسای ورزشم معلومن، خجالت آوره 00:17:57.060 --> 00:18:00.970 .حداقل تو زمستون، میتونم با گرمکن بپوشونمشون 00:18:02.250 --> 00:18:04.840 سینه های بزرگ داشتن بدیاشم داره، هاه؟ 00:18:04.840 --> 00:18:06.980 .سینه ها از اونی که فکر میکردم پیچیده ترن 00:18:10.130 --> 00:18:11.290 !اوکی، بچه ها 00:18:11.290 --> 00:18:13.860 !بیاین با دوتا دوتا شدن و گرم کردن شروع کنیم 00:18:15.950 --> 00:18:18.150 .از انجام دادن این متنفرم 00:18:18.150 --> 00:18:19.830 .خیلی ببخشید 00:18:24.030 --> 00:18:27.150 ..این یه جورایی خجالت آوره 00:18:27.910 --> 00:18:29.860 !امروز روزیه که حسابتو میرسم 00:18:29.860 --> 00:18:31.590 !دوست دارم تلاشتو ببینم 00:18:31.590 --> 00:18:34.130 .انگار به اون دوتا داره خوش میگذره 00:18:34.710 --> 00:18:37.610 .به هرحال، جفتشون خیلی ورزشکارن 00:18:37.610 --> 00:18:40.250 درهرصورت، بعد این قراره چیکار کنیم؟ 00:18:40.250 --> 00:18:42.740 .قراره کل ماه تمرین ماراتون کنیم، ظاهرا 00:18:42.740 --> 00:18:44.190 !وحشت 00:18:44.190 --> 00:18:46.180 !امکان نداره 00:18:46.960 --> 00:18:48.530 !جمع بشین 00:18:49.650 --> 00:18:52.680 .امروز، زماناتونو برای دوی 1500 متری ثبت میکنیم 00:18:53.200 --> 00:18:56.260 .ترس داره حالمو بهم میزنه 00:18:53.740 --> 00:18:57.450 :به دو گروه تقسیم میشین .تیم یک و تیم دو 00:18:56.260 --> 00:18:57.530 حالت خوبه؟ 00:18:57.450 --> 00:19:00.250 .اول، تیم اول دورو میدوئه درحالی که تیم دو زماناشونو ثبت میکنه 00:18:57.530 --> 00:18:59.610 .هنوز یکم رنگت پریده 00:19:00.240 --> 00:19:02.610 .فکر کنم دلم یکم درد میکنه 00:19:00.250 --> 00:19:02.020 .بعدش عوض میکنین 00:19:02.020 --> 00:19:05.540 .یادتون باشه ضربان قلبتونو قبل و بعد از اینکه بدویین بنویسین 00:19:05.850 --> 00:19:06.900 -زمان ثبت شدتون 00:19:05.850 --> 00:19:07.120 !ببخشید 00:19:06.900 --> 00:19:07.560 هم؟ 00:19:12.270 --> 00:19:14.720 ..خانوم، اویاما-سان 00:19:15.880 --> 00:19:18.390 اویاما. میتونی برای امروز بیرون بشینی، اوکی؟ 00:19:16.440 --> 00:19:17.050 چه خبره؟ 00:19:17.050 --> 00:19:18.740 .چیزی نیست 00:19:18.740 --> 00:19:20.720 چی؟ واقعا؟ 00:19:23.080 --> 00:19:25.760 .هیچ ایده ای ندارم چیشد، اما مشکلی ندارم 00:19:25.760 --> 00:19:28.380 .اون داستان ساختگیه دختر مریض به موقع بود 00:19:31.210 --> 00:19:33.590 !تو میتونی، میو-چان 00:19:38.200 --> 00:19:40.390 !مومیجی کارش عالیه 00:19:43.110 --> 00:19:45.290 !واو! آساهی فوق العادست 00:19:48.080 --> 00:19:50.380 !گولللل 00:19:55.730 --> 00:19:58.410 چطور انقدر سریع شدی، آساهی؟ 00:20:00.100 --> 00:20:02.240 !کارتون خوب بود، بچه ها 00:20:03.690 --> 00:20:04.450 !ممنون 00:20:04.450 --> 00:20:05.520 !ممنون 00:20:16.950 --> 00:20:19.520 .هی، میو-چان. ممنون بابت قبل 00:20:21.540 --> 00:20:23.250 .کاری نکردم 00:20:27.670 --> 00:20:30.460 یه زاپاس با خودت داری؟ 00:20:30.460 --> 00:20:32.010 بهم بگو اگه لازمه یکی قرض بگیری، باشه؟ 00:20:33.850 --> 00:20:35.320 چی قرض بگیرم؟ 00:20:35.950 --> 00:20:37.040 زاپاس چی؟ 00:20:41.180 --> 00:20:45.330 هی، دارن راجب چی حرف میزنن؟ 00:20:45.330 --> 00:20:47.100 .بیخیال، آساهی 00:20:47.090 --> 00:20:49.880 !یالا، مومیجی. بهم بگو 00:20:47.100 --> 00:20:48.520 .بیا بریم لباسامونو عوض کنیم 00:20:49.880 --> 00:20:52.180 !چرا بهم نمیگی؟ یالا 00:21:01.250 --> 00:21:03.150 .پس اینجوری شد 00:21:03.150 --> 00:21:05.800 نتونستم خودمو وادار کنم حرفشو درست کنم، میدونی؟ 00:21:07.930 --> 00:21:11.330 باید بگم، راه خیلی خوبی برای در رفتن از کلاسه، هاه؟ 00:21:13.560 --> 00:21:15.340 .اگه جات بودم این کارو نمیکردم 00:21:15.340 --> 00:21:17.190 .وقتی زمانش واقعا برسه متاسف میشی 00:21:21.070 --> 00:21:22.410 .راست میگی 00:21:25.130 --> 00:21:28.090 مشکل دیگه ای برات پیش نیومد؟ 00:21:29.060 --> 00:21:32.190 .لباس عوض کردن برای کلاس ورزش یکم اعصاب خرد کن بود 00:21:32.190 --> 00:21:35.470 ،اون، و اینکه مردم هی زنگ تفریح میومدن ازم سوال میپرسیدن 00:21:35.470 --> 00:21:38.880 پس شاید مجبور شم به اون داستان .ساختگی که بهم دادی جزئیات بیشتری بدم 00:21:38.880 --> 00:21:42.610 .ولی فعلا به نظر میاد باورش کردن 00:21:39.710 --> 00:21:42.500 .خوشحالم به نظر خوشحال میاد 00:21:42.500 --> 00:21:44.940 .شاید راهنمایی در آخر فکر خوبی بود 00:21:45.440 --> 00:21:46.920 !اوه، یه چیز دیگه 00:21:46.920 --> 00:21:50.060 .متوجه شدم پسرا داشتن بهم چندباری نگاه میکردن 00:21:50.830 --> 00:21:53.600 !منظورت چیه؟ بهم بیشتر بگو 00:21:53.600 --> 00:21:56.620 .هاه؟ خـ-خب، فقط یه اتفاق بود 00:21:56.620 --> 00:21:57.620 یه اتفاق؟ 00:21:57.620 --> 00:21:59.010 ...آره، تو دستشوییه پسرا 00:21:59.010 --> 00:22:00.000 دستشوییه پسرا؟ 00:22:00.000 --> 00:22:02.010 !مـ-ممنون بابت شام 00:22:02.010 --> 00:22:04.530 !هی، وایسا! برگرد اینجا 00:22:04.554 --> 00:22:24.554 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:24.578 --> 00:22:44.578 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 position:80% قسمت بعد: بازیه نقش بازی کردن ماهیرو 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 position:80% Illustration: Akio Watanabe (Frontwing) 00:23:38.430 --> 00:23:40.010 !دفعه ی بعد میبینیمتون