WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.442 --> 00:01:36.082 (فقط به خاطر عشق) 00:01:36.163 --> 00:01:39.122 (قسمت یازدهم) 00:01:40.462 --> 00:01:42.611 سفارش کی بود؟ 00:01:43.013 --> 00:01:44.202 ما 00:01:50.204 --> 00:01:51.864 یکی هوس کیک کرده 00:01:55.297 --> 00:01:59.202 ( شی یان، جلوی این همه آدم دستم میندازی ؟) 00:02:16.540 --> 00:02:17.962 بخور 00:02:37.445 --> 00:02:39.419 بمون تا به عمو چنگ سلام کنم 00:02:39.500 --> 00:02:40.762 باشه 00:02:42.579 --> 00:02:45.319 انگار شی یان دوست دختر جدید پیدا کرده 00:02:45.520 --> 00:02:48.280 شنیدم بعد این که بی لین ولش کرد بهم ریخت 00:02:48.404 --> 00:02:49.904 برای همین از مینگ‌یو رفت 00:02:50.064 --> 00:02:53.923 پس لقب شاهزاده فراری از همین جا میاد 00:02:54.059 --> 00:02:55.260 اینجوری نیست 00:02:55.348 --> 00:02:57.311 شی یان توی بدترین موقع از مینگ‌یو رفت 00:02:57.392 --> 00:02:59.832 بی لین ولش کرد چون آدم بی مسئولیتی بود 00:03:00.899 --> 00:03:02.339 یعنی دخترِ از 00:03:02.440 --> 00:03:04.861 این اتفاقات خبر داره؟ 00:03:05.040 --> 00:03:06.760 مگه مهمه ؟ 00:03:06.870 --> 00:03:08.270 هرکسی دنبال چیزیه که میخواد 00:03:08.393 --> 00:03:11.388 فکر کردی دخترِ شی یان رو برای چشم و ابروش میخواد 00:03:11.412 --> 00:03:13.792 و چیزی از مال و منان خانوادگیش نمیدونه؟ 00:03:13.965 --> 00:03:15.282 راست میگی 00:03:21.669 --> 00:03:23.169 کی‌اومدی؟ 00:03:23.920 --> 00:03:25.162 همین الان 00:03:26.560 --> 00:03:28.100 جدی ؟ الان ؟ 00:03:33.960 --> 00:03:37.020 چیه؟ دلت چیز دیگه ای میخواد؟ 00:03:38.352 --> 00:03:40.562 خسته ام بریم 00:03:41.179 --> 00:03:42.482 بریم 00:03:52.739 --> 00:03:54.499 خانم ژنگ رو برسون خونه 00:03:54.619 --> 00:03:55.922 باشه اقای شی 00:04:03.963 --> 00:04:07.322 انگار شی یان دوست دختر جدید گرفته 00:04:07.403 --> 00:04:10.263 به تو چه! سر پیازی یا ته پیاز ؟ 00:04:10.956 --> 00:04:13.556 شنیدم بی لین که ولش کرد بهم ریخت 00:04:13.692 --> 00:04:15.092 برای همین از مینگ‌یو رفت 00:04:15.173 --> 00:04:16.773 تو چی میگی برای خودت ؟ 00:04:16.880 --> 00:04:20.000 بلند پروازه و میخواد سرپای خودش بایسته 00:04:20.561 --> 00:04:24.280 برای همین لقبش شاهزاده فراریه 00:04:24.385 --> 00:04:26.642 با چشم خودت دیدی فرار کنه؟ 00:04:26.760 --> 00:04:28.880 ندیدی 00:04:28.960 --> 00:04:31.198 نه، توی بدترین شرایط از مینگ‌یو 00:04:31.222 --> 00:04:32.397 رفت 00:04:32.478 --> 00:04:35.179 بی لین برای بی مسئولیتیش ولش کرد 00:04:35.860 --> 00:04:37.339 زیر تختش قایم شده بودی؟ 00:04:37.420 --> 00:04:39.060 از کجا میدونی کی کی رو ول کرده ؟ 00:04:39.141 --> 00:04:41.564 یعنی چی بی مسئولیتی؟ بار مینگ یو و 00:04:41.588 --> 00:04:43.548 ابتکار ابری روی دوششه 00:04:44.940 --> 00:04:46.419 به نظرتون دخترِ 00:04:46.539 --> 00:04:49.159 میدونه چه اتفاقایی برای شی یان افتاده ؟ 00:04:49.560 --> 00:04:52.219 هیچ دخلی بهت نداره 00:04:52.659 --> 00:04:54.260 مگه مهمه؟ 00:04:54.356 --> 00:04:55.935 هرکس دنبال چیزیه که میخواد 00:04:56.339 --> 00:04:58.299 فکر کردی دختر ِ عاشق 00:04:58.380 --> 00:04:59.541 چشم و ابرو شی یان شده 00:04:59.622 --> 00:05:01.942 و از مال‌و‌منان خانواده اش خبر نداره؟ 00:05:02.023 --> 00:05:03.523 باورم نمیشه 00:05:04.160 --> 00:05:07.120 چرا عاشق چشم و ابروش نباشم ؟ 00:05:07.252 --> 00:05:10.313 چشمم به پولش هم باشه شمارو سننه؟ 00:05:32.226 --> 00:05:34.124 ممنون برای شام امشب اقای شی 00:05:34.148 --> 00:05:35.648 میرم خونه 00:05:43.296 --> 00:05:44.682 ژنگ شویی 00:05:50.692 --> 00:05:52.922 با توام ، نمی شنوی؟ 00:05:53.899 --> 00:05:55.399 شنیدم 00:05:56.221 --> 00:05:57.721 عجله داری ؟ 00:05:59.140 --> 00:06:00.562 نه 00:06:01.732 --> 00:06:05.282 میخوای بری کیک بپزی؟ 00:06:07.413 --> 00:06:08.913 شی یان 00:06:09.308 --> 00:06:10.967 خیلی رومخی 00:06:15.038 --> 00:06:17.602 سوالت همین بود؟ 00:06:17.932 --> 00:06:19.472 توقع دیگه ای داشتی؟ 00:06:24.398 --> 00:06:25.898 چرا صورتت درهمه؟ 00:06:29.419 --> 00:06:30.762 هیچی 00:06:32.541 --> 00:06:35.976 خب چیزی از شام امشب گیرت اومد؟ 00:06:38.219 --> 00:06:41.479 یه چیزایی درموردت شنیدم 00:06:45.579 --> 00:06:48.562 باورشون کردی؟ 00:06:51.755 --> 00:06:53.255 نه نکردم 00:06:53.820 --> 00:06:55.720 هرچی تو بگی باور میکنم 00:06:57.970 --> 00:06:59.751 خب میخوای درموردم بدونی؟ 00:07:01.600 --> 00:07:03.002 نمیشه؟ 00:07:15.219 --> 00:07:17.369 عجله ای برای رفتن نداری 00:07:18.758 --> 00:07:20.122 نه 00:07:44.917 --> 00:07:46.602 چی میخوای بدونی؟ 00:07:46.720 --> 00:07:48.840 مگه حرف هاشون کامل نبود؟ 00:07:48.956 --> 00:07:50.836 تجربیات گذشته ام 00:07:50.917 --> 00:07:52.562 زندگی کاریم 00:07:52.651 --> 00:07:54.151 از هر دری حرف زدن 00:07:56.693 --> 00:07:59.402 (پس شنیده) 00:08:04.040 --> 00:08:06.759 زیر تختت قایم شدن یا میزت؟ 00:08:06.840 --> 00:08:08.881 چطور همه چی رو درموردن میدونن ؟ 00:08:09.092 --> 00:08:13.051 اگه قراره کسی‌رو با چند ملاقات قضاوت کنیم 00:08:13.219 --> 00:08:15.539 پس به چشم من 00:08:15.619 --> 00:08:17.140 عاقل، آینده نگر 00:08:17.253 --> 00:08:19.753 کارآفرین و جذابی 00:08:25.891 --> 00:08:27.881 نمیگفتی نمی‌دونستم 00:08:28.125 --> 00:08:30.194 اینقدر به چشمت خوبم ؟ 00:08:33.412 --> 00:08:35.611 مثال زدم 00:08:35.716 --> 00:08:37.336 نه که واقعا این‌جوری باشی 00:08:44.372 --> 00:08:45.953 نمیتونی زیرش بزنی 00:09:18.972 --> 00:09:20.593 اینجا پارک نکنین 00:09:35.560 --> 00:09:38.880 خانم ژنگ ، خوبی؟ 00:09:42.000 --> 00:09:43.362 خوبم 00:10:00.380 --> 00:10:02.289 (‌رمز را وارد کنید) 00:10:03.053 --> 00:10:04.592 ( در باز شد) 00:10:21.019 --> 00:10:22.322 هفت 00:10:24.669 --> 00:10:26.328 نمون برو 00:10:29.360 --> 00:10:32.980 آقای شی ، لباس های صندوق عقب رو ببرم برای خانم ژنگ؟ 00:10:33.652 --> 00:10:35.482 نمیخواد بریم 00:10:57.644 --> 00:10:59.484 (شویی چی‌میگی؟) 00:10:59.573 --> 00:11:00.933 (مست کردی؟) 00:11:00.979 --> 00:11:02.842 (شویی خوبی؟) 00:11:05.884 --> 00:11:07.045 (چته ؟) 00:11:07.200 --> 00:11:08.915 ( نمیگی این ساعت پیام دادن) 00:11:08.939 --> 00:11:10.519 ( مردم آزاریه؟) 00:11:25.485 --> 00:11:26.804 خوب بودی 00:11:26.913 --> 00:11:30.413 باید بدونه کسای دیگه ای هم توی زندگیت هستن 00:11:30.999 --> 00:11:33.802 نمیبینی ازت خوشش اومده؟ 00:11:33.960 --> 00:11:36.882 وگرنه چرا اینجوری کنه؟ 00:11:38.220 --> 00:11:41.941 امشب خوابت رو میبینه 00:11:43.400 --> 00:11:45.880 ( ولی بهش جواب ندی) 00:11:46.040 --> 00:11:48.359 باید توی خماری بذاریش 00:11:48.539 --> 00:11:51.539 بذار خودش بیاد جلو 00:11:51.650 --> 00:11:52.810 گوش بده 00:11:52.900 --> 00:11:55.562 نگران طرز فکرش نباش 00:11:55.844 --> 00:11:57.205 ذات مرد چیه؟ 00:11:57.325 --> 00:11:58.962 سلطه گری 00:11:59.243 --> 00:12:01.963 اگه کسی نیاد سراغت یا در دسترس باشی 00:12:02.003 --> 00:12:03.824 برات ارزش قائل نمیشه 00:12:03.927 --> 00:12:06.637 باید یه کاری کنی که پیش قدم شه 00:12:07.348 --> 00:12:09.962 چی اون رو جذب میکنه؟ 00:12:11.620 --> 00:12:13.120 بعدش چی شد؟ 00:12:14.360 --> 00:12:16.002 ... بعدش 00:12:25.220 --> 00:12:27.215 بهت زنگ بدم 00:12:28.620 --> 00:12:31.279 هیچی نشد؟ 00:12:32.580 --> 00:12:34.322 رسوندت خونه 00:12:34.429 --> 00:12:36.610 و هیچ اتفاقی بین تون نیوفتاد 00:12:37.860 --> 00:12:39.439 اره اومدم خونه 00:12:48.220 --> 00:12:50.720 باشه دیگه حرفی ندارم 00:12:50.995 --> 00:12:52.495 دستم بنده 00:13:03.220 --> 00:13:04.620 صبر کن و ببین 00:13:04.740 --> 00:13:06.279 یکم فاصله بگیر 00:13:29.380 --> 00:13:30.880 مشروب بدی نیست 00:13:31.886 --> 00:13:33.626 لیوانش سرده 00:13:36.619 --> 00:13:38.139 خیلی حقه بازی 00:13:38.252 --> 00:13:40.212 نمیگی یکی دلش پاک باشه؟ 00:13:43.403 --> 00:13:44.903 بهتره نباشه 00:13:56.604 --> 00:13:58.216 وگرنه کارش زاره 00:14:15.077 --> 00:14:16.116 ...تو 00:14:16.244 --> 00:14:17.405 چی شد؟ 00:14:17.485 --> 00:14:18.985 هیچی 00:14:36.380 --> 00:14:37.880 خوبم 00:14:40.635 --> 00:14:42.135 چیکار‌میکنی؟ 00:14:42.652 --> 00:14:44.336 لباسم عوض کنم بریم بیمارستان 00:14:44.360 --> 00:14:45.722 نمیخواد 00:14:46.285 --> 00:14:47.785 ورم کرده 00:14:48.721 --> 00:14:50.301 فردا قرار دارم 00:14:57.843 --> 00:14:58.843 الو؟ 00:14:58.960 --> 00:15:00.460 ...جعبه کمک های اولیه 00:15:18.740 --> 00:15:22.482 تلاش یه طرفه فایده نداره 00:15:24.819 --> 00:15:26.602 با اتفاقی که امروز افتاد 00:15:26.819 --> 00:15:29.080 نمی‌دونم دنبال چیه 00:15:31.011 --> 00:15:32.171 همه میدونن 00:15:32.260 --> 00:15:34.531 باتری های کارآمدتر‌و‌ امن تر 00:15:34.612 --> 00:15:37.045 از معضلات توسعه خودرو های نسل جدید هستن 00:15:37.069 --> 00:15:40.725 پس پیدا کردن شرکتی که همچین پتانسیلی‌رو‌داشته باشه 00:15:40.876 --> 00:15:43.642 اولین قدممون برای ورود به این عرصه ست 00:15:44.132 --> 00:15:46.771 سهام ژان لان بالاست 00:15:46.852 --> 00:15:48.214 بعد این دوره 00:15:48.314 --> 00:15:50.095 موفق تر هم میشه 00:15:50.960 --> 00:15:52.980 ژان لان انتخاب خوبیه 00:15:53.085 --> 00:15:54.364 ولی رقابت سختیه 00:15:54.480 --> 00:15:57.701 خیلی از شرکت ها به موفقیتش مطمئن هستن 00:15:58.515 --> 00:16:01.395 ژان لان الان پیشرو این عرصه ست 00:16:01.499 --> 00:16:03.259 ولی میتونن مشکل 00:16:03.340 --> 00:16:05.460 باتری های حالت جامد رو‌ حل کنن 00:16:05.595 --> 00:16:07.156 و همچنان پیشتاز باشن؟ 00:16:07.340 --> 00:16:11.802 اقای شی ، آینده نگری کار‌ درستیه 00:16:12.093 --> 00:16:15.933 ولی فعلا گزینه ای بهتر ژان لان توی‌دست نداریم 00:16:16.060 --> 00:16:19.440 بدبین نیستی؟ 00:16:26.722 --> 00:16:28.097 بخش ارزیابی‌چی‌گفته؟ 00:16:28.121 --> 00:16:31.641 همچین سرمایه گذاری بزرگی ریسکه 00:16:31.819 --> 00:16:34.162 ولی محاسبات رو‌دقیق انجام دادیم 00:16:34.271 --> 00:16:36.351 با توجه به شرایط فعلی ژان لان 00:16:36.457 --> 00:16:38.977 ارزش سرمایه گذاری رو‌داره 00:16:39.912 --> 00:16:42.991 آینده باتری های حالت جامد هم خوبه 00:16:43.178 --> 00:16:44.955 ولی چرخه تحقیق و توسعه اش 00:16:44.979 --> 00:16:46.402 طولانی و هزینه‌ بره 00:16:46.494 --> 00:16:47.933 پس باید مراقب باشیم 00:16:48.023 --> 00:16:49.742 برای جلو زدن از ژان لان 00:16:50.019 --> 00:16:51.962 باید سخت تر کار کنیم 00:16:52.469 --> 00:16:55.340 بازم میتونیم نهایت تلاش مون رو کنیم 00:16:55.440 --> 00:16:58.720 ژان لان پیشتاز باتری های حالت جامده 00:16:58.828 --> 00:17:00.105 با کمک ما 00:17:00.186 --> 00:17:02.751 پس سریع میتونیم از بقیه شرکت ها جدا شیم 00:17:02.832 --> 00:17:04.698 و رهبر این عرصه بشیم 00:17:05.039 --> 00:17:07.282 منم بهش امید دارم 00:17:07.666 --> 00:17:10.482 ولی اقای شی یکم نگرانه 00:17:10.688 --> 00:17:12.889 میتونیم دایره سرمایه‌گذاری رو‌کمتر کنیم 00:17:13.012 --> 00:17:14.512 تا زودتر پول‌نقد بگیریم 00:17:23.040 --> 00:17:25.034 حالا که همه خوش بین هستن 00:17:25.058 --> 00:17:27.720 پس تحقیقات رو به جلو رو ادامه میدیم 00:17:27.825 --> 00:17:29.926 تا با اطمینان قدم های بعدی رو برداریم 00:17:31.280 --> 00:17:33.619 امروز تا همین جا بسه مرخصین 00:17:37.793 --> 00:17:40.573 عمو تیان و ژانگ امروز یکم عجیب بودن 00:17:41.262 --> 00:17:42.741 درکش سخت نیست 00:17:42.822 --> 00:17:45.543 سرمایه گذاری کوتاه مدت سود بالایی داره 00:17:45.680 --> 00:17:48.482 از این فرصت نمی‌گذرن 00:17:48.563 --> 00:17:50.983 برای همین رقیب زیاد داریم 00:17:51.629 --> 00:17:53.539 روی واقعی شون هیمنه 00:17:54.600 --> 00:17:57.281 ژان لان پیشتاز باتری های نیمه جامده 00:17:57.520 --> 00:18:00.080 خبرها رو دیدم سفارش زیاد دارن 00:18:00.214 --> 00:18:03.570 و کارخونه هاشون اضافه تولید دارن 00:18:03.680 --> 00:18:06.400 برای همین سرمایه گذارها به جای 00:18:06.526 --> 00:18:09.206 توسعه بیشتر تکنولوژی 00:18:09.316 --> 00:18:11.356 به سود و تولید چسبیدن 00:18:12.454 --> 00:18:13.727 احتمالش بالاست 00:18:13.832 --> 00:18:15.769 به هرحال افزایش سود 00:18:15.793 --> 00:18:17.613 اولویت اصلی شرکت هاست 00:18:19.629 --> 00:18:21.369 قدم بعدی چی؟ 00:18:22.565 --> 00:18:24.366 گزارش ها قدیمیه 00:18:24.486 --> 00:18:26.926 باید وضعیت الان رو با چشم خودم ببینم 00:18:27.022 --> 00:18:29.282 پس خودم تحقیقات رو ادامه میدم 00:18:29.459 --> 00:18:30.602 شی یان 00:18:31.472 --> 00:18:32.962 یه فکری دارم 00:18:35.320 --> 00:18:36.820 آماده سازی رو شروع کنیم 00:18:39.421 --> 00:18:41.601 وا ،‌چی‌میگین شما دوتا؟ 00:18:42.059 --> 00:18:43.322 شی یان 00:18:44.147 --> 00:18:46.341 (یی، غذا خوردی ؟) 00:18:47.309 --> 00:18:48.768 ( اوضاعت چطوره ؟) 00:18:48.860 --> 00:18:50.260 ( سر‌گرم کاری ؟) 00:18:50.380 --> 00:18:51.642 خوبه 00:18:52.101 --> 00:18:54.410 (اخر هفته وقت داری ؟) 00:18:55.920 --> 00:18:58.501 مامان ،‌انگار ریگی به کفشته 00:18:58.911 --> 00:19:01.642 ادب داشته باش دختر 00:19:01.723 --> 00:19:03.883 نگران خودتم 00:19:03.969 --> 00:19:06.929 ( نگران چیزی نباش که نیومده) 00:19:08.781 --> 00:19:10.050 به قول قدیمی ها 00:19:10.131 --> 00:19:11.932 گذشته ها گذشته 00:19:12.013 --> 00:19:16.003 ( باید قدر آینده رو بدونی) 00:19:16.541 --> 00:19:17.661 یی 00:19:17.758 --> 00:19:20.361 یادته درمورد پسر 00:19:20.442 --> 00:19:22.282 همکارم بهت گفته بودم 00:19:22.383 --> 00:19:24.402 ( تازه از خارج اومده) 00:19:24.501 --> 00:19:26.642 ( و الان جیانگ چنگه) 00:19:26.780 --> 00:19:28.922 اخر هفته برو پیشش 00:19:29.083 --> 00:19:31.865 یکم باهم ازدواج آشنا شین 00:19:32.860 --> 00:19:35.802 میخوای برم سر قرار از پیش تعیین شده؟ 00:19:35.883 --> 00:19:37.282 اصلا 00:19:37.391 --> 00:19:39.171 می‌خوام دوست شین 00:19:39.548 --> 00:19:42.148 جوون های این دوره 00:19:42.264 --> 00:19:44.583 دوست اجتماعی ندارن مگه؟ 00:19:44.739 --> 00:19:45.819 (‌گوش بده) 00:19:45.939 --> 00:19:48.282 ( پسر جذاب و اقاییه) 00:19:48.494 --> 00:19:52.274 به خاطر تحصیلات یا خانواده اش نیست 00:19:52.934 --> 00:19:55.253 پس به خاطر قیافه و اقاییشه 00:19:55.388 --> 00:19:56.708 ( ازش خوشت اومده) 00:19:56.821 --> 00:19:58.522 ( خودت برو) 00:19:58.692 --> 00:20:01.134 چرا اینجوری میگی؟ 00:20:01.238 --> 00:20:02.682 ادب داشته باش 00:20:03.700 --> 00:20:04.780 یی 00:20:04.861 --> 00:20:06.221 هنوز جوونی 00:20:06.340 --> 00:20:08.060 نمیشه سینگل بمونی 00:20:08.141 --> 00:20:10.306 (سینگل بمونی عادت میکنی) 00:20:10.387 --> 00:20:13.082 (زندگی عاشقانه ات خراب میشه) 00:20:13.277 --> 00:20:16.146 دو پیرهن بیشتر تو پاره کردم 00:20:17.580 --> 00:20:19.482 واقعا نیازی نیست 00:20:19.632 --> 00:20:22.533 ( بگو چه پسری دوست داری؟) 00:20:25.348 --> 00:20:26.548 ازم بزرگ تر باشه 00:20:26.668 --> 00:20:28.109 حداقل 27 سالش باشه 00:20:28.249 --> 00:20:30.642 ( خیلی بلند یا کوتاه نباشه) 00:20:30.723 --> 00:20:32.162 حدودای 183 باشه 00:20:32.376 --> 00:20:35.196 اقتصاد هم سرش بشه که چه بهتر 00:20:35.997 --> 00:20:39.187 همه استاندارد هات رو داره 00:20:40.659 --> 00:20:41.962 نمیشه 00:20:42.960 --> 00:20:45.400 نگو اسمش هم دو‌ کارکتر داره 00:20:47.470 --> 00:20:49.142 خود خودشه 00:20:49.360 --> 00:20:51.760 ( الان وی‌چتش رو میفرستم) 00:20:51.924 --> 00:20:52.925 اددش کن 00:20:53.006 --> 00:20:54.886 عکسش توی وی‌چت هست 00:20:55.040 --> 00:20:56.200 ببین میفهمی 00:20:56.326 --> 00:20:58.236 عجب لقمه ای گرفتم برات 00:20:58.581 --> 00:21:00.701 (...اگه فکر می‌کنی خوب نیست) 00:21:00.817 --> 00:21:02.818 میشه اینقدر آدم مختلف بهم معرفی نکنی؟ 00:21:02.907 --> 00:21:04.376 ازش خوشت نیومد 00:21:04.400 --> 00:21:05.881 یکی دیگه رو پیدا میکنم 00:21:06.060 --> 00:21:09.010 تا راضی بشی 00:21:16.860 --> 00:21:19.239 چطوره ؟ خوبه؟ 00:21:22.304 --> 00:21:24.042 باشه 00:21:24.123 --> 00:21:25.902 میرم دیدنش 00:21:26.380 --> 00:21:28.381 بهت گفتم که پسر خوبیه 00:21:28.462 --> 00:21:30.651 اخر هفته بری دیدنش 00:21:32.020 --> 00:21:33.322 جلسه 00:21:33.576 --> 00:21:36.037 مامان قطع میکنم. جلسه داریم 00:21:39.669 --> 00:21:40.930 شویی 00:21:41.269 --> 00:21:42.508 یو لینگ 00:21:42.640 --> 00:21:45.082 هر دو توی‌ کنفرانس سالانه ابتکار ابری بودین 00:21:45.256 --> 00:21:48.729 پس نوشتن مقاله به عهده شماست 00:21:48.810 --> 00:21:50.730 باهم همکاری کنین 00:21:50.931 --> 00:21:53.922 و یه پایان خوب برای معرف اقتصاد رقم بزنین 00:21:59.749 --> 00:22:01.249 تصمیم گرفته شده 00:22:01.360 --> 00:22:03.541 شویی، تو مسئول مقاله نهایی هستی 00:22:05.340 --> 00:22:07.330 سوالی ندارین ؟ 00:22:07.580 --> 00:22:08.842 نه 00:22:10.020 --> 00:22:12.020 همه خسته نباشین 00:22:12.101 --> 00:22:13.421 به کارتون ادامه بدین 00:22:13.502 --> 00:22:15.461 فقط دو مقاله باقی مونده 00:22:15.659 --> 00:22:16.700 سهل انگاری نکنین 00:22:16.800 --> 00:22:20.070 تلاش کنین سال به خوبی تموم شه 00:22:20.219 --> 00:22:21.882 مرخصین 00:22:26.269 --> 00:22:27.348 شویی 00:22:27.429 --> 00:22:28.929 بیا دفترم 00:22:36.419 --> 00:22:38.239 اخیرا کارت عالی بوده 00:22:38.511 --> 00:22:40.682 سردبیر توقعش رفته بالا 00:22:41.010 --> 00:22:43.832 جایگاه معاون سردبیر مدتیه خالیه 00:22:43.924 --> 00:22:45.162 تلاش کنی 00:22:45.644 --> 00:22:47.084 ازم زدی جلو 00:22:47.243 --> 00:22:49.700 خانم یی ، میدونی دنبالش نیستم 00:22:49.844 --> 00:22:50.964 شویی 00:22:51.076 --> 00:22:52.636 مهم نیست چه قدر زحمت داره 00:22:52.749 --> 00:22:54.419 مهم اینه مقاله خوب تحویل بدی 00:22:54.443 --> 00:22:56.643 پس جایگاه خودت هم مهمه 00:22:56.961 --> 00:22:59.162 مقاله و مصاحبه محدوده 00:22:59.277 --> 00:23:01.267 ارتباط با خواننده هم مهمه 00:23:02.540 --> 00:23:04.539 سردبیر ارشد افکار خودش رو داره 00:23:04.640 --> 00:23:06.136 با توجه به شرایط مجله 00:23:06.160 --> 00:23:08.227 تصمیم گیری کردیم 00:23:08.251 --> 00:23:09.939 اگه بودجه و افراد بیشتری بذاریم 00:23:10.020 --> 00:23:11.819 براش سخت میشه 00:23:11.915 --> 00:23:15.322 برای همین می‌خوام مجله الکترونیکی رو ارتقا بدم 00:23:15.426 --> 00:23:17.882 می‌خوام عادت و نیازهای خواننده هارو بدونم 00:23:17.963 --> 00:23:19.882 راه موفقیته 00:23:20.596 --> 00:23:22.035 درک میکنم چی‌میگی 00:23:22.132 --> 00:23:25.322 ولی معرف اقتصاد به مجله ماهانه ست 00:23:25.403 --> 00:23:27.231 ساختار مون مشخصه 00:23:27.311 --> 00:23:30.220 انرژی بیشتری روی مجله الکترونیکی بذاریم 00:23:30.340 --> 00:23:31.661 به مقاله های بیشتر نیاز داریم 00:23:31.828 --> 00:23:33.996 که به معنای نیروی کار بیشتره 00:23:34.020 --> 00:23:35.539 تا به جایی برسه 00:23:35.620 --> 00:23:36.922 میدونم 00:23:37.636 --> 00:23:39.476 برای همین میخوام امتحانش کنم 00:23:39.580 --> 00:23:41.837 میتونم برای مجله الکترونیکی و مجله خودمون مقاله بنویسم 00:23:41.861 --> 00:23:43.901 به هردوشون میرسم 00:23:43.982 --> 00:23:45.595 اول کارهای امسال رو تموم کن 00:23:45.676 --> 00:23:48.220 بعدش به کارهای سال بعدیت فکر کن 00:23:48.301 --> 00:23:49.356 کارت خوب باشه 00:23:49.436 --> 00:23:52.772 سعی میکنم راضیش کنم 00:23:54.325 --> 00:23:55.722 ممنون خانم یی 00:24:11.340 --> 00:24:12.602 استاد یو 00:24:13.498 --> 00:24:15.609 فکر نمیکردم شما برای قرار از پیش تعیین شده بیای 00:24:15.820 --> 00:24:17.042 شویی 00:24:17.594 --> 00:24:18.729 بشین 00:24:22.082 --> 00:24:25.449 میدونستی منم؟ 00:24:26.200 --> 00:24:29.230 تا دیدمت خیالم راحت شد 00:24:31.020 --> 00:24:33.250 شیک کردی 00:24:35.620 --> 00:24:38.461 برای دیدن استاد یو باید 00:24:38.568 --> 00:24:40.107 شیک باشم 00:24:40.308 --> 00:24:41.338 میدونستی منم 00:24:41.419 --> 00:24:43.402 چرا زودتر توی‌وی‌چت بهم نگفتی؟ 00:24:43.996 --> 00:24:45.535 مامانم خیلی گیره 00:24:45.636 --> 00:24:46.700 باهات حرف میزدم 00:24:46.781 --> 00:24:48.762 می‌گفت بیام پی‌ویت 00:24:48.843 --> 00:24:51.323 میفهمید هم دیگه رو میشناسیم 00:24:51.739 --> 00:24:53.635 چی میخوری؟ سفارش بدم 00:24:53.659 --> 00:24:55.002 هرچی خواستی 00:24:55.219 --> 00:24:56.442 گارسون 00:25:30.085 --> 00:25:31.445 (خوشگله؟) 00:25:31.596 --> 00:25:33.442 ( نظرت چیه ؟) 00:25:34.533 --> 00:25:35.842 (قابل قبوله) 00:25:42.895 --> 00:25:45.800 ( کی میای برای وسایلت؟) 00:25:52.729 --> 00:25:54.652 شویی، ظهر شده 00:25:54.760 --> 00:25:56.340 نهار باهم باشیم 00:25:57.259 --> 00:25:59.242 نمیخواد گشنه ام نیست 00:26:01.140 --> 00:26:02.540 هنوز کار دارم 00:26:02.580 --> 00:26:04.340 بعدش یه قرار دیگه دارم 00:26:04.979 --> 00:26:06.162 اوکی 00:26:17.797 --> 00:26:20.162 ( چی‌ جا گذاشتم؟) 00:26:20.596 --> 00:26:22.002 ( اقای شی) 00:26:25.519 --> 00:26:28.322 ( قلبم رو میگی ؟) 00:26:33.457 --> 00:26:36.482 ( لباس هایی که برای مهمونی خریدی) 00:26:40.419 --> 00:26:41.999 ( پاک یادم رفته بود) 00:26:42.784 --> 00:26:45.485 بیشتر طول بکشه نمیتونم پسشون بدم 00:26:46.356 --> 00:26:47.682 ( سرم شلوغ بود) 00:26:47.780 --> 00:26:49.082 ( یادم رفت) 00:26:49.990 --> 00:26:51.842 ( پستشون میکنی؟) 00:26:51.985 --> 00:26:53.226 ( فوری می‌خوام شون) 00:26:53.307 --> 00:26:54.882 ( توروخدا) 00:27:03.076 --> 00:27:04.315 ( منم سرم شلوغه) 00:27:04.396 --> 00:27:05.896 ( وقتش رو ندارم) 00:27:16.836 --> 00:27:18.197 ( سرت با چی شلوغه ؟) 00:27:18.445 --> 00:27:19.762 ( کیک پختن؟) 00:27:25.601 --> 00:27:27.631 شوخی میکنه یا چی؟ 00:27:32.381 --> 00:27:34.461 ( الان میام) 00:27:34.560 --> 00:27:36.362 ( صبر کن) 00:27:39.033 --> 00:27:41.362 ببخشید اقا میرم یه جای دیگه 00:27:41.457 --> 00:27:42.802 باشه 00:28:11.499 --> 00:28:12.682 شیائو‌یو 00:28:13.184 --> 00:28:14.884 به داییت زنگ بزن 00:28:15.419 --> 00:28:16.482 باشه 00:28:36.899 --> 00:28:38.461 الو - دایی - 00:28:38.560 --> 00:28:40.602 ( شام حاضره کی میای؟) 00:28:40.738 --> 00:28:43.290 شما بخورین من نمیام 00:28:45.707 --> 00:28:48.602 کارت تموم شد بیا منتظر میمونیم 00:28:48.752 --> 00:28:50.202 مهم نیست دیر کنی 00:28:50.675 --> 00:28:51.996 شما بخورین 00:28:52.140 --> 00:28:53.339 کار دارم 00:28:53.521 --> 00:28:55.552 ( توهم باید غذا بخوری) 00:28:57.659 --> 00:28:59.159 دارم غذا میپزم 00:28:59.452 --> 00:29:01.653 بابابزرگ ، میگه داره غذا میپزه 00:29:01.761 --> 00:29:04.440 برای شام نمیاد - گوشی‌رو بده - 00:29:05.467 --> 00:29:06.682 شی یان 00:29:07.780 --> 00:29:10.520 چند روزیه نیومدی دیدنم 00:29:11.540 --> 00:29:13.530 بابا ، این دو روز جور‌میکنم میام خونه 00:29:13.659 --> 00:29:14.819 شنیدم 00:29:14.954 --> 00:29:18.689 با یه بازیگر قرار می ذاری 00:29:20.482 --> 00:29:22.122 کی گفته ؟ 00:29:22.259 --> 00:29:25.159 شایعه دهن به دهن میچرخه 00:29:25.240 --> 00:29:28.242 جواب بده. اره یا نه 00:29:31.524 --> 00:29:34.123 نه، یکم پیاز داغش رو زیاد کرده بود 00:29:34.321 --> 00:29:35.842 بابا ، قطع میکنم 00:29:35.923 --> 00:29:37.423 دستم بنده 00:29:38.774 --> 00:29:41.722 بابا بزرگ ، واقعا عاشق شده 00:30:44.500 --> 00:30:46.922 کارت تموم شد؟ از کجا میای؟ 00:30:51.540 --> 00:30:52.922 بیا تو 00:31:07.964 --> 00:31:09.682 چه قدر غذا 00:31:14.820 --> 00:31:16.362 ( احمق) 00:31:22.380 --> 00:31:23.420 آقای شی 00:31:23.501 --> 00:31:25.920 کل روز کار کردم هیچی نخوردم 00:31:28.892 --> 00:31:30.151 غذا زیاده 00:31:30.175 --> 00:31:31.675 نمیتونی تنهایی بخوری 00:31:31.699 --> 00:31:33.122 حیف و میل میشه 00:31:35.219 --> 00:31:36.682 نمیخوای حیف‌و‌میل شه 00:31:36.792 --> 00:31:38.482 بشین بخور 00:31:44.240 --> 00:31:46.657 ممنون از مهمون نوازیت، به احترامت 00:31:46.681 --> 00:31:48.281 غذا رو با جاش میخورم 00:32:07.960 --> 00:32:09.820 خوشمزه ست 00:32:10.903 --> 00:32:13.202 از کجا خریدی؟ خیلی خوبه 00:32:15.580 --> 00:32:17.159 نمیتونی سفارش بدی 00:32:19.170 --> 00:32:20.962 دست کمم گرفتی ؟ 00:32:24.820 --> 00:32:26.360 خوشمزه ست 00:32:27.120 --> 00:32:29.579 کاش هر روز از همین غذاها می‌خوردم 00:32:29.680 --> 00:32:31.180 نور علی نور میشد 00:32:32.720 --> 00:32:34.220 سخت نیست 00:32:35.419 --> 00:32:36.859 راست میگی 00:32:37.018 --> 00:32:38.578 خوب کار کنم 00:32:38.698 --> 00:32:40.922 میتونم سفارش بدم 00:32:44.333 --> 00:32:45.722 خب 00:32:45.780 --> 00:32:47.420 نظرت درمورد 00:32:47.501 --> 00:32:49.259 مصاحبه ویژه با ابتکار ابری 00:32:49.340 --> 00:32:50.700 که گفتم چیه؟ 00:32:50.820 --> 00:32:52.882 میشه شروعش کنیم؟ 00:32:53.269 --> 00:32:55.219 زمان استراحتم از کار نمیگم 00:33:03.101 --> 00:33:04.722 گفت آسونه 00:33:05.268 --> 00:33:07.887 سر غذا حرف نزن 00:33:16.780 --> 00:33:18.819 ( شویی، وقت داری ؟) 00:33:19.017 --> 00:33:20.517 ( تلفنی حرف بزنیم) 00:33:25.380 --> 00:33:28.479 نباید سر غذا با گوشی کار کنی 00:33:30.380 --> 00:33:33.449 ( خانم یی الان نمیتونم ، بعدا زنگ میزنم) 00:33:56.219 --> 00:33:57.759 اقای شی سیر شدم 00:34:00.969 --> 00:34:03.990 اقای شی، وسایلم کجاست ؟ 00:34:35.739 --> 00:34:37.002 بگیر 00:34:38.048 --> 00:34:39.548 ممنون اقای شی 00:34:40.360 --> 00:34:42.119 ژنگ شویی - نمیخواد برسونیم - 00:34:42.215 --> 00:34:43.482 خداحافظ 00:34:50.040 --> 00:34:52.600 برای لباس و غذا خوردن اومدی 00:34:53.579 --> 00:34:55.109 ( شویی ، طی دو روز آینده) 00:34:55.200 --> 00:34:57.007 (یه انجمن بین‌المللی توی وو‌چنگ برگزار میشه) 00:34:57.100 --> 00:34:58.600 ( باید بری) 00:34:59.020 --> 00:35:00.722 باشه فردا حرکت میکنم 00:35:00.832 --> 00:35:02.332 ( دستت درد نکنه) 00:35:11.381 --> 00:35:12.562 شان شان 00:35:12.681 --> 00:35:15.072 سه بار اومدم بوگانگ 00:35:32.975 --> 00:35:34.618 شان شان اینجا 00:35:35.964 --> 00:35:38.003 ببخشید دیر کردم 00:35:38.129 --> 00:35:39.168 بیا بخور 00:35:39.249 --> 00:35:41.129 جریمه ات خوردن مشروب بیشتره - باشه - 00:35:41.227 --> 00:35:42.267 پرش کن 00:35:42.308 --> 00:35:43.349 پرش کن 00:35:43.480 --> 00:35:44.980 ببخشید 00:35:45.847 --> 00:35:47.762 عالیه 00:35:47.859 --> 00:35:49.359 بد نیست 00:35:49.446 --> 00:35:50.846 سلام - مشتاق دیدار - 00:35:50.927 --> 00:35:52.987 سلام 00:35:53.344 --> 00:35:54.919 شان شان، میشناسیش؟ 00:35:55.000 --> 00:35:56.275 شاهزاده خانواده گوان 00:35:56.299 --> 00:35:58.179 مدیر عامل شرکت گوان 00:35:58.299 --> 00:36:02.410 یه بار توی کنفرانس خبری دیدمش 00:36:03.560 --> 00:36:06.400 شان شان خوشگل ترین خبرنگار مجله سان جیانگه 00:36:07.739 --> 00:36:08.922 خانم بی 00:36:09.956 --> 00:36:12.386 از عکس هات زیباتری 00:36:13.345 --> 00:36:15.921 شان شان مراقب باش 00:36:16.059 --> 00:36:19.380 اقای گوان چرب‌زبونه 00:36:19.476 --> 00:36:21.396 مخ هرکسی رو میزنه 00:36:21.492 --> 00:36:23.231 ولی به من نمیخوره 00:36:23.569 --> 00:36:24.969 از ادم چرب زبون خوشم نمیاد 00:36:25.050 --> 00:36:26.682 رک دوست دارم 00:36:29.100 --> 00:36:30.780 همه یه نوشیدنی مهمون من 00:36:30.859 --> 00:36:33.242 به سلامتی 00:36:43.996 --> 00:36:46.396 چین شی یو پولاش رو 00:36:46.501 --> 00:36:49.320 ریخت توی جوب 00:36:54.699 --> 00:36:56.122 سلام پست چی ام 00:36:57.320 --> 00:36:59.300 خانم ، انلاین شاپ داری ؟ 00:36:59.931 --> 00:37:01.491 نه میخوام پسشون بدم 00:37:01.620 --> 00:37:02.780 همشون؟ 00:37:02.880 --> 00:37:05.079 از چه مغازه ای خریدی؟ بد به نظر نمیان 00:37:05.199 --> 00:37:06.658 خیلی خریدم شرمنده 00:37:06.682 --> 00:37:07.882 عیبی نداره 00:37:16.480 --> 00:37:18.510 چطور باهاش اشنا شم؟ 00:37:19.379 --> 00:37:22.282 باید وی‌چتش گیر بیارم 00:37:29.659 --> 00:37:31.202 شیائو یو 00:37:31.760 --> 00:37:33.681 تنبل نباش 00:37:33.867 --> 00:37:36.362 جای شویی حواسم بهته 00:37:44.560 --> 00:37:46.139 اشتباه کردم درموردت 00:37:46.660 --> 00:37:48.280 داری پیشرفت میکنی 00:37:50.657 --> 00:37:52.378 یویو مشهوره 00:37:52.459 --> 00:37:53.738 ارزش بررسی رو داره 00:37:53.819 --> 00:37:55.005 یادمه شویی هم 00:37:55.029 --> 00:37:57.768 برای مصاحبه باهاش رفته دانشگاه اقتصاد 00:37:58.858 --> 00:37:59.939 کارت رو کن 00:38:00.020 --> 00:38:01.719 برای آینده ات خوبه 00:38:01.800 --> 00:38:04.400 رفته دانشگاه اقتصاد؟ 00:38:10.039 --> 00:38:11.562 دانشجوهای اقتصاد 00:38:11.664 --> 00:38:14.484 آرزوی سرمایه گذار شدن رو دارن 00:38:14.651 --> 00:38:17.393 مهم ترین چیز برای یه سرمایه گذار چیه ؟ 00:38:17.581 --> 00:38:20.179 یادگیری دی دی ئه 00:38:20.299 --> 00:38:21.380 دی دی چیه؟ 00:38:21.480 --> 00:38:24.282 مخفف بررسی دوگانه ست 00:38:24.420 --> 00:38:26.419 تحقیقات یه سرمایه گذار 00:38:26.500 --> 00:38:27.859 از شرایط صنعت 00:38:27.940 --> 00:38:29.275 همکاری ها 00:38:29.299 --> 00:38:31.675 جنبه های مختلف کاری 00:38:31.699 --> 00:38:33.579 مدیریت 00:38:33.699 --> 00:38:37.380 ریسک های بازار و مدیریتی و گنجایشیه 00:38:37.461 --> 00:38:39.101 یه بررسی جامع و عمیقه 00:38:39.140 --> 00:38:41.322 که چرخه سه تا شش ماهه داره 00:38:41.540 --> 00:38:44.679 فکر نمی‌کردم بدون کت و شلوار اینقدر جذاب باشه 00:38:45.140 --> 00:38:47.410 از کنفرانس خبری جذاب تره 00:38:48.261 --> 00:38:49.602 خدایا 00:38:49.891 --> 00:38:52.881 یکی از این استادها نسیبم کن 00:38:55.659 --> 00:38:57.519 این تعاریف 00:38:57.600 --> 00:38:59.419 سنگین و خسته کننده هستن 00:38:59.443 --> 00:39:01.823 ولی دانش کاری خیلی مهمه 00:39:01.964 --> 00:39:03.324 و باید ریسک هارو در نظر گرفت 00:39:03.405 --> 00:39:04.565 همه باید یادشون باشه 00:39:04.640 --> 00:39:07.220 توی جلسه اینده مفصل تر صحبت میکنیم 00:39:07.540 --> 00:39:09.040 نت برداری کنین 00:39:15.560 --> 00:39:18.860 همیشه نباید به ظاهر توجه کرد 00:39:18.956 --> 00:39:22.417 باید همه چیز دقیق بررسی شه 00:39:23.400 --> 00:39:26.340 کجاییم ؟ 00:39:28.259 --> 00:39:29.656 تازه معنیش رو باز کردم 00:39:29.680 --> 00:39:31.396 و ممکنه یکم درکش سخت باشه 00:39:31.420 --> 00:39:33.139 ساده ترش میکنم 00:39:33.259 --> 00:39:35.259 به زندگی مون ربطش میدیم 00:39:35.379 --> 00:39:38.020 وقتی با یکی اشنا میشین 00:39:38.101 --> 00:39:39.261 که نمیشناسین 00:39:39.388 --> 00:39:44.380 میخواین بیشتر درموردش بدونین 00:39:44.468 --> 00:39:46.147 اون موقع 00:39:46.240 --> 00:39:47.801 از درمورد گذشته اش 00:39:47.964 --> 00:39:50.123 سطح تحصیلات 00:39:50.259 --> 00:39:54.162 و جنبه های دیگه زندگیش رو بررسی میکنین 00:39:54.219 --> 00:39:55.659 تا اطلاعات ناقصی 00:39:55.779 --> 00:39:57.779 ازش نداشته باشین 00:40:10.005 --> 00:40:11.162 همینه 00:40:11.339 --> 00:40:13.096 چیزی رو متوجه نشدین بپرسین 00:40:13.120 --> 00:40:15.076 استاد یو با اجازه - ممنون استاد. - 00:40:15.100 --> 00:40:16.920 خداحافظ 00:40:17.819 --> 00:40:19.049 استاد یو 00:40:20.060 --> 00:40:21.362 استاد یو 00:40:21.677 --> 00:40:23.378 میشه وی‌چتت رو داشته باشم؟ 00:40:25.100 --> 00:40:27.842 میخوام اشکالاتم رو بپرسم 00:40:28.056 --> 00:40:30.122 هرچی رو متوجه نشدی بپرس 00:40:33.900 --> 00:40:35.400 کجا رو متوجه نشدی؟ 00:40:37.299 --> 00:40:39.480 استاد یو ، من رو یادت نمیاد؟ 00:40:39.748 --> 00:40:42.469 توی کنفرانس خبری مشکل قهوه ام 00:40:42.550 --> 00:40:44.442 رو حل کردی 00:40:44.739 --> 00:40:46.980 یادمه کمکی میخوای ؟ 00:40:47.061 --> 00:40:48.561 میخواستم ببینمت 00:40:50.620 --> 00:40:53.930 نشد وی‌چتت رو بگیرم 00:40:54.460 --> 00:40:56.402 اومدی اینجا که 00:40:56.748 --> 00:40:58.248 وی چتم رو بگیری؟ 00:40:59.060 --> 00:41:01.570 فقط برای این نبوده 00:41:01.950 --> 00:41:05.070 اینترن معرف اقتصاد هستم 00:41:05.259 --> 00:41:07.562 اومدم یاد بگیرم 00:41:08.132 --> 00:41:10.108 خبرنگار معرف اقتصاد هستی؟ 00:41:10.189 --> 00:41:12.162 اره اینترنم 00:41:12.266 --> 00:41:13.847 شویی مافوقمه 00:41:14.659 --> 00:41:16.159 زیر دست شویی هستی ؟ 00:41:18.780 --> 00:41:22.300 میشه جلسه بعدی هم بیام؟ 00:41:22.699 --> 00:41:23.860 اره 00:41:23.980 --> 00:41:27.402 ولی بار بعدی نخواب 00:41:28.508 --> 00:41:29.802 اقتصاد تدریس میکنم 00:41:29.940 --> 00:41:31.962 میتونی از گوگل چیزای بدرد بخور تری پیدا کنی 00:41:32.580 --> 00:41:34.059 پیدا نکردی 00:41:34.140 --> 00:41:36.510 قبل جلسه بعدی بهم بگو 00:41:36.591 --> 00:41:37.962 کمکت میکنم 00:41:42.474 --> 00:41:43.762 چی؟ 00:41:43.904 --> 00:41:46.534 خوردی و رفتی ؟ 00:41:47.020 --> 00:41:48.162 اره 00:41:49.215 --> 00:41:51.322 ( عجب ادمی هستی شویی) 00:41:51.451 --> 00:41:54.402 سردبیر کارم داشت چیکار میکردم ؟ 00:41:54.690 --> 00:41:56.720 برای همین شی یان برات تره خرد نمیکنه 00:41:57.501 --> 00:41:59.451 پیشنهادت چیه؟ 00:42:00.405 --> 00:42:01.728 کجایی؟ 00:42:01.809 --> 00:42:03.682 سفر کاری توی ووچنگ 00:42:05.379 --> 00:42:08.082 باشه عکس بگیر پست کن 00:42:08.299 --> 00:42:09.659 چی بنویسم؟ 00:42:09.779 --> 00:42:11.279 هیچی 00:42:11.770 --> 00:42:13.270 هیچی ؟ 00:42:14.196 --> 00:42:15.362 هرچی میگم بکن 00:42:15.563 --> 00:42:17.283 چیز جالبی هم دیدی 00:42:17.379 --> 00:42:19.289 استوریش‌کن 00:42:20.040 --> 00:42:21.282 باشه 00:42:25.000 --> 00:42:37.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:37.024 --> 00:42:49.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.