WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.122 --> 00:01:36.122
(فقط به خاطر عشق)

00:01:36.203 --> 00:01:39.002
(قسمت بیست و یکم)

00:02:00.669 --> 00:02:03.158
تنهایی نوشیدن کیف نمیده

00:02:03.324 --> 00:02:06.121
بازی انگشت رو بلدی؟
بازی کنیم

00:02:07.020 --> 00:02:08.420
بلد نیستم

00:02:12.562 --> 00:02:14.171
ولی یادم بده

00:02:15.876 --> 00:02:17.442
باشه یادت میدم

00:02:38.073 --> 00:02:39.282
دوباره

00:02:39.608 --> 00:02:41.649
دیگه بسه مستی

00:02:41.730 --> 00:02:43.220
مست نیستم

00:02:46.215 --> 00:02:48.328
شی‌یان خیلی خوبی

00:02:48.409 --> 00:02:50.402
یه دور هم نباختی

00:02:54.873 --> 00:02:56.273
خوب نیستم

00:02:57.543 --> 00:02:59.233
امروز بد رکبی خوردم

00:03:02.669 --> 00:03:04.069
شی یان

00:03:05.989 --> 00:03:08.358
رفتن بروس شوکه‌ام کرده

00:03:09.100 --> 00:03:11.190
اصلا توقعش رو نداشتیم

00:03:11.789 --> 00:03:15.359
برای اوردنش به لیان پول زیادی سرمایه گذاری کردم

00:03:16.430 --> 00:03:17.840
فکرشم نمیکردم

00:03:19.308 --> 00:03:22.347
یکی بهتر از من باشه

00:03:24.150 --> 00:03:26.641
نه انگشت کوچیکت هم نمیشه

00:03:32.149 --> 00:03:33.959
تو اینجوری فکر‌میکنی

00:03:35.180 --> 00:03:36.791
نه

00:03:41.309 --> 00:03:44.692
امروز هیئت مدیره‌پرسید بروس چرا‌رفت؟

00:03:46.190 --> 00:03:48.199
برنامه مون برای لیان چیه؟

00:03:48.840 --> 00:03:51.411
برنامه ابتکار ابری چیه ؟

00:03:51.839 --> 00:03:53.249
جوابی نداشتم

00:03:54.548 --> 00:03:57.437
نمیدونم چطور اینجور شده

00:04:03.547 --> 00:04:05.598
تقصیر تو نیست

00:04:06.974 --> 00:04:09.162
یه سرمایه گذاری

00:04:09.550 --> 00:04:12.660
رفتن بروس یا مشکلات لیان

00:04:13.154 --> 00:04:15.394
فقط به عهده تو نیست

00:04:16.901 --> 00:04:19.072
چن‌کانگ‌ چی؟ اون چی گفت؟

00:04:21.349 --> 00:04:23.039
چن کانگ هم تازه فهمیده

00:04:23.535 --> 00:04:25.945
بروس همه ضررهای اقتصادی رو جبران کرده

00:04:26.959 --> 00:04:29.479
نتیجه تحقیقات توی لیان مونده

00:04:30.279 --> 00:04:31.919
...فقط بعد این

00:04:35.100 --> 00:04:37.470
چن کانگ نمیدونه چیکار‌کنه

00:04:46.475 --> 00:04:48.405
یه رازی بهت بگم

00:04:49.400 --> 00:04:51.090
اینترن که بودم

00:04:51.179 --> 00:04:54.710
یه مقاله داشتم که مدام باید بازنویسیش میکردم

00:04:55.339 --> 00:04:59.778
بیست و هفت بار نوشتمش تا قبول شد

00:05:00.764 --> 00:05:02.175
تهش چی شد؟

00:05:03.279 --> 00:05:06.254
منتشرش نکردن

00:05:07.639 --> 00:05:09.050
اون موقع

00:05:09.209 --> 00:05:10.778
نمی‌دونستم چیکار‌کنم

00:05:11.012 --> 00:05:12.621
کسی کمکم نمی‌کرد

00:05:13.226 --> 00:05:17.716
حتی شک‌ داشتم خبرنگار بشم

00:05:17.949 --> 00:05:19.799
حتی اشکمم درنمیومد

00:05:24.266 --> 00:05:26.157
چرا نمیگی بعدش چی شد؟

00:05:27.762 --> 00:05:29.162
چی شد؟

00:05:31.017 --> 00:05:32.138
بعدش فکر‌کردم

00:05:32.241 --> 00:05:35.362
با یه تلاش تسلیم شم خیلی زشته

00:05:35.500 --> 00:05:37.762
این بار مقاله ام منتشر نشد

00:05:37.840 --> 00:05:39.358
پس یه بهتر مینویسم

00:05:39.543 --> 00:05:41.183
و کم کم میرسم به صفحه اصلی

00:05:41.266 --> 00:05:43.413
مقاله صفحه اول رو دیگه کنار نمیذارن نه؟

00:05:44.577 --> 00:05:48.587
و سال اول اینترن تونستم مقاله ام رو برسونم به صفحه اصلی

00:05:49.045 --> 00:05:51.655
اولین اینترنی بودم که این کارو کرده

00:05:57.109 --> 00:05:58.509
شی یان

00:05:59.543 --> 00:06:02.433
کیه که شکست نخورده باشه؟

00:06:03.040 --> 00:06:06.410
ادمی که شکست نخوره موفق نمیشه

00:06:06.764 --> 00:06:11.175
بابا لنگ درازی هستی که از همه
موانع رد میشی

00:06:13.123 --> 00:06:15.202
وقتی روی مقاله شرکتت کار‌میکردم

00:06:15.283 --> 00:06:16.962
با خودم میگفتم

00:06:17.308 --> 00:06:19.918
شی‌یان چه خفنه

00:06:20.093 --> 00:06:23.693
باهوش و بلند پرواز و مسئولیت پذیره

00:06:23.790 --> 00:06:25.424
اون موفق‌نشه کی میشه ؟

00:06:28.138 --> 00:06:32.938
شویی -
توی گوگل بزن مشکلات -

00:06:33.019 --> 00:06:34.239
بعدش بزن راه حل

00:06:34.394 --> 00:06:37.602
اونوقت میفهمی‌چطور بهش غلبه کنی

00:06:37.915 --> 00:06:39.122
...من

00:06:40.355 --> 00:06:41.479
..پس

00:06:41.951 --> 00:06:43.202
شی یان

00:06:43.876 --> 00:06:45.242
میتونی

00:06:45.652 --> 00:06:49.078
ابتکار ابری رو تاسیس کردی و
به اینجا رسوندیش

00:06:49.159 --> 00:06:52.559
فوق العاده ای به خودت باور‌ داشته باش

00:06:54.362 --> 00:06:57.002
ژنگ شویی -
نپر وسط حرفم -

00:07:00.175 --> 00:07:01.575
خب تو

00:07:02.574 --> 00:07:03.803
من

00:07:04.453 --> 00:07:05.933
گوان جی

00:07:06.086 --> 00:07:07.442
یو یو

00:07:08.002 --> 00:07:09.322
چن شنگ

00:07:09.520 --> 00:07:11.634
...و من

00:07:12.359 --> 00:07:14.239
و گوان جی رو داری

00:07:14.924 --> 00:07:16.162
...دیگه

00:07:17.241 --> 00:07:18.522
- خودمون رو عشقه
- بی خیال مشکلات

00:07:21.390 --> 00:07:23.200
ژنگ شویی یکم زبون به دهن بگیر

00:07:24.399 --> 00:07:27.449
باشه ببینم چی‌میگی

00:07:28.835 --> 00:07:30.235
میخوام ببوسمت

00:07:59.456 --> 00:08:00.856
صبح بخیر اقای شی

00:08:05.399 --> 00:08:06.600
( صبح بخیر شی یان)

00:08:06.738 --> 00:08:10.147
( بروس تصمیمش رو‌گرفته، نمیشه کاری کرد)

00:08:11.246 --> 00:08:12.405
انتظارش رو داشتم

00:08:12.486 --> 00:08:14.966
الان باید یه راه حل پیدا کنیم

00:08:15.059 --> 00:08:18.390
امروز با لیان و چن کانگ جلسه دارم

00:08:44.570 --> 00:08:45.722
(صبح بخیر)

00:08:46.387 --> 00:08:47.917
اول صبح پیام داده

00:08:50.404 --> 00:08:53.841
مدیر عامل عزیزم اخر هفته ها هم استراحت نمیکنه

00:08:55.729 --> 00:09:00.020
( صبح بخیر، عشقت هم بیداره)

00:09:03.574 --> 00:09:06.866
برای اضافه کاری میرم
نمیشه لباس جینگیل بینگیل بپوشم

00:09:07.708 --> 00:09:09.637
ولی شی یان قرمز دوست داره

00:09:11.748 --> 00:09:13.032
...ولی

00:09:13.230 --> 00:09:15.720
شی یان که نگفته برای کار برم ها؟

00:09:16.678 --> 00:09:18.288
میخواد باهاش باشم

00:09:23.938 --> 00:09:25.489
(چین شی یو)

00:09:28.363 --> 00:09:29.562
وای نه

00:09:30.094 --> 00:09:32.744
پاک یادم رفت که قرار بود امروز
با یویو و شیائو یو برم نمایشگاه

00:09:35.189 --> 00:09:36.457
( شویی بیداری؟)

00:09:36.538 --> 00:09:38.002
( من آماده ام)

00:09:38.079 --> 00:09:39.442
(‌حرکت کنیم؟)

00:09:39.551 --> 00:09:41.042
( بیام دنبالت؟) -
نه -

00:09:41.123 --> 00:09:43.682
اماده ام میام

00:09:43.902 --> 00:09:45.999
( اوکی‌منتظرم بای بای)

00:09:46.196 --> 00:09:47.368
بای

00:09:52.840 --> 00:09:55.676
( با یویو‌و شیائو‌یو‌میرم نمایشگاه)

00:09:55.769 --> 00:09:58.059
( بعدش میام اضافه کاری)

00:10:09.123 --> 00:10:11.700
یکم حسادت نمک رابطه ست

00:10:11.839 --> 00:10:13.999
ولی حسادت زیادی گند میزنه بهش

00:10:14.080 --> 00:10:16.082
پس بهت نگم بهتره

00:10:16.484 --> 00:10:19.124
زود میرم و میرم پیشت

00:10:29.490 --> 00:10:30.890
شویی ببین

00:10:31.965 --> 00:10:34.325
واقعا تحصیل کرده ها فرق دارن

00:10:34.620 --> 00:10:36.150
خیلی با فرهنگ و مودبه

00:10:36.817 --> 00:10:38.628
برعکس داییم

00:10:40.245 --> 00:10:43.014
( داییم خوبه چرا گل‌به خودی میزنم؟)

00:10:43.766 --> 00:10:45.631
برعکس داییم

00:10:45.725 --> 00:10:46.980
توی هرچیزی خوبه

00:10:47.061 --> 00:10:48.562
هوش، هنر و فیزیکی

00:10:50.914 --> 00:10:53.642
هرچه قدر تعریفش رو‌بدی که نمیشنوه

00:10:57.136 --> 00:10:59.065
دیشب خوب خوابیدی؟

00:10:59.688 --> 00:11:02.647
وای نه
این همه کانسیلر زدم افاقه نکرد؟

00:11:02.774 --> 00:11:06.541
نه دقت کنی میفهمی

00:11:07.725 --> 00:11:09.046
- شکر - بریم

00:11:11.725 --> 00:11:12.962
استاد یو

00:11:13.939 --> 00:11:15.060
اومدین

00:11:15.158 --> 00:11:16.998
استاد یو، خیلی منتظر موندی؟

00:11:17.138 --> 00:11:18.762
نه تازه رسیدم

00:11:19.039 --> 00:11:20.242
خوبه

00:11:20.829 --> 00:11:22.319
بریم داخل

00:11:28.363 --> 00:11:29.482
سلام

00:11:34.934 --> 00:11:36.170
شویی

00:11:36.465 --> 00:11:38.555
رافائل رو میشناسی؟

00:11:39.668 --> 00:11:41.845
پس بکش کنار که خودمو نشون بدم

00:11:41.957 --> 00:11:43.091
- حرفه ایم - عالیه

00:11:57.365 --> 00:12:00.842
تحقیقات و تغییرات رافائل روی اثار داوینچی

00:12:00.923 --> 00:12:03.162
براش موفقیت زیادی داشته

00:12:03.456 --> 00:12:07.656
ویژگی های خاص و قلم پویاش رو

00:12:07.845 --> 00:12:09.654
با تضاد نور‌ و سایه تضعیف کرده

00:12:09.790 --> 00:12:14.241
و یه اثر هنری اروم و واقع گرایانه خلق کرده

00:12:22.725 --> 00:12:24.405
مرحبا شیائو یو

00:12:24.596 --> 00:12:27.162
نمی‌دونستم هنر دوست داری

00:12:27.433 --> 00:12:29.122
دوست ندارم

00:12:30.032 --> 00:12:33.642
فقط یه سری چیز‌میز حفظ کردم

00:12:35.176 --> 00:12:38.162
با دیدن نقاشی ها یادم رفت

00:12:38.437 --> 00:12:41.567
همین جوری اسمون ریسمون بافتم بهم

00:12:42.927 --> 00:12:46.566
ولی استاد یو شصتش هم خبردار نشد

00:12:46.669 --> 00:12:48.069
همین خوبه

00:12:53.718 --> 00:12:58.808
رافائل بیشتر برای نقاشی های ویرجین مشهوره

00:12:59.295 --> 00:13:03.787
حرکات قلمش ظریف و ملایمه

00:13:04.287 --> 00:13:09.498
زن های توی نقاشی سرزنده و با وقار هستن

00:13:16.720 --> 00:13:19.970
( یی ، نمایشگاه چطوره ؟)

00:13:23.842 --> 00:13:26.042
( از نمایشگاه لذت ببرین)

00:13:26.247 --> 00:13:27.802
( مزاحم نمیشم)

00:13:27.925 --> 00:13:30.416
( امروز توی دانشگاه یه ایونت داریم)

00:13:32.645 --> 00:13:34.045
شی‌یو؟

00:13:56.823 --> 00:13:57.872
کیه؟

00:13:58.483 --> 00:13:59.602
مامانش

00:14:10.149 --> 00:14:11.642
عیبی نداره

00:14:11.759 --> 00:14:14.522
مادرش مدیر دانشکده هنره

00:14:14.642 --> 00:14:16.562
ولی دلیل نمیشه که هنر بدونه

00:14:18.725 --> 00:14:20.696
دلداریم میدی؟

00:14:22.274 --> 00:14:23.522
اره

00:14:23.627 --> 00:14:26.962
ببین، پدرت و داییت از اقتصاد سرشون میشه

00:14:27.016 --> 00:14:28.664
تو قد ارزن سرت نمیشه نه؟

00:14:34.022 --> 00:14:35.682
ممنون شویی

00:16:33.878 --> 00:16:35.002
گوان جی

00:16:35.438 --> 00:16:36.838
بازم بردی

00:16:37.445 --> 00:16:39.935
مثل همیشه بعدش بریم نوشیدنی بخوریم

00:16:40.405 --> 00:16:42.015
زنگ بزن یائو یائو و منگ منگ هم بیان

00:16:43.645 --> 00:16:45.045
شما برین

00:16:45.194 --> 00:16:46.474
امروز دل و دماغش رو ندارم

00:16:46.555 --> 00:16:48.522
گوان جی، چت شده؟

00:16:48.668 --> 00:16:50.282
جدیدا خیلی باهامون نمیپری

00:16:50.363 --> 00:16:52.893
نکنه سبک زندگیت رو عوض کردی؟

00:16:55.125 --> 00:16:56.525
بریم

00:16:57.079 --> 00:16:58.202
بریم

00:17:07.885 --> 00:17:10.215
تا الان هم زیاد موندم
برم برای اضافه کاری

00:17:10.573 --> 00:17:11.772
اضافه کاری؟

00:17:11.845 --> 00:17:13.696
شویی، امروز اضافه کاری داری؟

00:17:14.374 --> 00:17:18.704
(شیائو یو، نمیخواد سرت توی هر سوراخی کنی)

00:17:19.974 --> 00:17:21.094
- باشه می رسونمت - نمیخواد

00:17:22.358 --> 00:17:24.042
اسنپ گرفتم

00:17:24.560 --> 00:17:25.639
- بای بای - مراقب باش

00:17:30.038 --> 00:17:32.175
(چطور نگهش دارم؟)

00:17:32.268 --> 00:17:35.264
( بالاخره تنها شدیم ، نباید بذارم بره)

00:17:35.345 --> 00:17:38.682
( غذا؟ خرید؟ فیلم؟)

00:17:44.044 --> 00:17:45.191
...خانم‌چین

00:17:45.274 --> 00:17:48.674
موقع خرید بلیط نمایشگاه بلیط سینما هم گرفتم

00:17:48.755 --> 00:17:51.455
باهم بریم فیلم ببینیم؟

00:17:52.737 --> 00:17:54.347
نباید سه تا گرفته باشی؟

00:18:03.329 --> 00:18:04.642
اره

00:18:06.168 --> 00:18:08.857
چرا دوتا از دهنم پرید؟

00:18:12.834 --> 00:18:14.234
یکم وقت دارم

00:18:18.765 --> 00:18:20.165
عالیه

00:18:36.885 --> 00:18:38.735
(گزارش جوهه حاضره؟)

00:18:54.408 --> 00:18:55.642
( اخر هفته ست)

00:18:55.735 --> 00:18:57.416
( تو‌سینگلی میمونی سرکار)

00:18:57.498 --> 00:18:58.948
( ولی یویو یه آدم نرماله)

00:18:59.029 --> 00:19:01.278
( شاید رفته دیدن کسی)

00:19:23.915 --> 00:19:25.485
( با کی رفتی نمایشگاه؟)

00:19:28.685 --> 00:19:30.374
( خودم و مافوقم و )

00:19:30.847 --> 00:19:34.096
( دوستش )

00:19:41.443 --> 00:19:42.843
(چه دوستی ؟)

00:19:45.086 --> 00:19:47.202
( همونی که قرار از پیش تعیین شده داشت باهاش)

00:20:10.199 --> 00:20:13.210
دیگه برای عوض‌کردن لباس دیره

00:20:21.521 --> 00:20:23.492
( نگفتی برای اضافه کاری میای؟)

00:20:23.573 --> 00:20:25.062
( از راه دور کار‌میکنی؟)

00:20:26.319 --> 00:20:27.728
( الان میام)

00:20:32.886 --> 00:20:36.562
( فکر نمی‌کردم اخر هفته ام با اضافه کاری بگذره)

00:20:36.710 --> 00:20:38.511
( قند توی دلت اب میکنن؟)

00:20:38.592 --> 00:20:39.992
( شرمنده)

00:20:40.185 --> 00:20:42.224
( برو طبقه هشتم ، اسناد رو از اقای چیو بگیر)

00:20:42.313 --> 00:20:43.832
( بعدش بیا طبقه ۱۲)

00:20:45.885 --> 00:20:47.552
نا سلامتی دوست دخترتم

00:20:47.651 --> 00:20:49.051
منشیت نیستم

00:20:58.841 --> 00:21:00.241
یه لحظه

00:21:28.081 --> 00:21:30.122
( فکر کردی؟ چه فکری؟)

00:21:30.232 --> 00:21:32.351
میدونی چه جایگاهی داری ؟

00:21:32.432 --> 00:21:34.082
حتی نمیدونی کی مهمه کی نیست

00:21:34.163 --> 00:21:35.242
الکی برنامه ام رو عوض کردی

00:21:35.323 --> 00:21:37.120
ژنگ شویی یه خبرنگار معمولیه؟

00:21:37.224 --> 00:21:38.682
میدونی کیه؟

00:21:38.748 --> 00:21:40.489
فکر کردی همه چیز ساده ست؟

00:21:50.044 --> 00:21:51.122
خانم ژنگ

00:21:51.365 --> 00:21:54.765
نمیدونم‌چرا اخر هفته اومدی شرکت مون

00:21:54.950 --> 00:21:56.640
ولی یادت باشه

00:21:57.015 --> 00:22:00.504
همسر اقای‌چیو معاون یه خبرگذاریه

00:22:01.036 --> 00:22:04.126
اگه ازدواجش به مشکلی بخوره

00:22:04.763 --> 00:22:06.163
با قدرتش

00:22:06.286 --> 00:22:10.736
میتونه یه رسوایی بزرگش کنه

00:22:13.024 --> 00:22:14.962
به من میگی؟

00:22:17.148 --> 00:22:19.478
چیه ؟ دیگه خونه خراب کن نیستی؟

00:22:40.503 --> 00:22:44.042
خانم ژنگ، اینا اطلاعاتی هستن که لازم داری

00:22:44.149 --> 00:22:46.802
اگه کمه لازم برات میارم

00:22:49.529 --> 00:22:51.682
کافیه

00:23:22.646 --> 00:23:25.002
( مامانش مدیر دانشکده هنره)

00:23:25.185 --> 00:23:28.245
( پس با هنر بزرگ شده)

00:23:28.342 --> 00:23:31.506
( ولی مزخرفاتم‌رو به روم نیورد+

00:23:31.709 --> 00:23:34.402
( حتی اومده باهام فیلم ببینه)

00:23:34.765 --> 00:23:36.695
( پس شاید)

00:23:37.380 --> 00:23:39.882
( یویو حسی بهم داره؟)

00:24:07.965 --> 00:24:09.922
( اتفاقیه ، اتفاقی)

00:24:10.047 --> 00:24:12.082
(باید سرم رو بذارم روی شونه اش)

00:24:31.875 --> 00:24:33.242
خوبی؟

00:24:35.125 --> 00:24:36.525
خسته ای؟

00:24:37.602 --> 00:24:39.557
اره یکم

00:24:48.746 --> 00:24:50.146
چطوره

00:24:54.628 --> 00:24:56.028
برسونمت خونه؟

00:25:09.810 --> 00:25:10.962
اره

00:25:19.325 --> 00:25:21.325
یویو به بروس زنگ‌زده

00:25:21.405 --> 00:25:23.525
بروس تصمیمش رو‌گرفته

00:25:23.938 --> 00:25:26.898
شرکت لیان قبل اومدن بروس
برنامه خودش رو داشت

00:25:26.986 --> 00:25:29.186
بروس نتیجه تحقیقاتش رو نبرده

00:25:29.267 --> 00:25:31.060
پس باید با بقیه در ارتباط باشی

00:25:31.141 --> 00:25:36.002
تا مسیر تحقیقات رو ادامه بدین
که ضرر زیادی نکنیم

00:25:49.649 --> 00:25:51.482
( چین له ژی ئه؟)

00:26:36.558 --> 00:26:39.158
لباست خوشگله
جایی بودی؟

00:26:44.518 --> 00:26:45.559
خودت چه‌فکری میکنی؟

00:26:45.640 --> 00:26:48.369
برای تو شیک کردم

00:27:06.290 --> 00:27:07.522
گشنه ای ؟

00:27:08.765 --> 00:27:09.805
- نه - چرا‌ زل زدی بهم؟

00:27:12.070 --> 00:27:14.720
( چشمام رو مهمون زیبایی کردم)

00:27:15.674 --> 00:27:16.873
نگاهت کنم بده مگه؟

00:27:16.954 --> 00:27:19.324
خودت هم نگاهم میکنی که فهمیدی
نگاهت میکنم

00:27:25.374 --> 00:27:28.905
بار قبلی گفتی خواهر زاده داری

00:27:31.489 --> 00:27:33.690
زندگی راحتی داره نه؟

00:27:33.771 --> 00:27:36.411
هر روز خوش میگذرونه
و خبری از کار نیست نه؟

00:27:36.685 --> 00:27:38.215
کی گفته کار نمیکنه؟

00:27:39.586 --> 00:27:41.552
چه نیازی داره به کار؟

00:27:41.633 --> 00:27:43.803
فکر کردم کار خانوادگی‌رو به ارث می‌بره

00:27:44.465 --> 00:27:45.786
تواناییش رو نداره

00:27:45.904 --> 00:27:47.356
انتظارات بالاست

00:27:47.437 --> 00:27:48.661
باید توی‌کار فعلیش موفق باشه

00:27:48.775 --> 00:27:51.536
کسی نمیتونه بدون زحمت کاری‌رو به ارث ببره

00:27:53.960 --> 00:27:57.202
آها ، استاد خودتی بقیه ادات رو درمیارن

00:28:27.325 --> 00:28:28.725
چرا نگاهت رو دزدیدی؟

00:28:29.986 --> 00:28:31.596
نگاهت نکنم؟

00:28:34.676 --> 00:28:36.567
میترسم خوشگلیم دلت رو اب کنه

00:28:36.648 --> 00:28:38.314
نتونی جلوی‌خودتو بگیری

00:28:39.599 --> 00:28:40.882
دلم اب شه

00:28:41.129 --> 00:28:42.522
تو‌چرا میترسی ؟

00:28:48.483 --> 00:28:49.883
میترسی بخورمت؟

00:29:00.285 --> 00:29:01.685
منتظرم

00:29:03.958 --> 00:29:05.487
خجالت هم خوب چیزیه

00:29:06.726 --> 00:29:08.616
خودت شروع کردی

00:29:11.509 --> 00:29:13.079
هرچی میگم گوش میدی

00:29:13.695 --> 00:29:14.814
اره

00:29:14.895 --> 00:29:16.696
کی بهت گوش ندادم؟

00:29:16.821 --> 00:29:18.860
گفتی بیام اضافه کاری
نه آوردم ؟

00:29:25.852 --> 00:29:27.442
ولی الان

00:29:28.605 --> 00:29:30.255
گشنمه

00:29:33.453 --> 00:29:36.042
توی روز روشن توی دفترت

00:29:36.123 --> 00:29:37.523
زشت نیست ؟

00:29:39.726 --> 00:29:41.177
چی زشته؟

00:29:41.676 --> 00:29:43.322
هرکسی دنبال زیبایی و لذته

00:29:43.598 --> 00:29:47.087
کی گفته نمیتونیم توی روز روشن توی دفتر
از این کارا کنیم ؟

00:29:50.323 --> 00:29:54.013
اینو میگی برم سرویس بهداشتی اماده شم

00:30:00.899 --> 00:30:03.442
دستات رو شستی بیا
نهار بخوریم

00:30:05.299 --> 00:30:06.525
چی؟

00:30:06.840 --> 00:30:11.012
ممنوعه توی دفتر غذا بخوریم؟

00:30:16.027 --> 00:30:20.116
ما توی دفتر مجله مون حق
غذا خوردن نداریم

00:30:22.801 --> 00:30:24.002
بیا تو

00:30:29.565 --> 00:30:30.965
ممنون

00:30:35.125 --> 00:30:37.962
( اضافه کاری، اسناد و غذا)

00:30:38.209 --> 00:30:40.322
( عجب روزیه امروز)

00:30:51.045 --> 00:30:53.324
میرم جلسه
همین جا بمون

00:31:00.990 --> 00:31:03.202
معمولا بعد غذا ، کیک میخوری؟

00:31:06.026 --> 00:31:07.659
... دلت میخواد

00:31:07.819 --> 00:31:08.962
نه

00:31:37.922 --> 00:31:42.722
( اونجور‌که میخوام پیش نمیره)

00:31:50.885 --> 00:31:52.402
( امشب آزادی ؟)

00:31:52.719 --> 00:31:53.844
( بیا جای همیشگی)

00:31:54.144 --> 00:31:55.544
( میام دنبالت)

00:32:04.570 --> 00:32:05.970
( چی شده؟)

00:32:09.210 --> 00:32:12.082
( انگار زدم جاده خاکی)

00:32:12.163 --> 00:32:14.694
( نمیدونم‌ چیکار میکنم)

00:32:15.925 --> 00:32:18.057
( تخته گاز میرین جلو)

00:32:19.925 --> 00:32:21.615
( چه فکری کردی ؟)

00:32:21.950 --> 00:32:23.387
(...به نظرم اون)

00:32:23.468 --> 00:32:24.868
( اون چی؟)

00:32:27.485 --> 00:32:29.055
( خیلی خوبه)

00:32:29.485 --> 00:32:32.375
( اونقدری که نمیتونم جلوی‌خودمو بگیرم)

00:32:35.471 --> 00:32:37.948
( خوب حالا چه فکری میکنی؟)

00:32:40.303 --> 00:32:44.503
بهش نزدیک شدم تا صفحه اصلی مال من شه

00:32:44.740 --> 00:32:47.060
میخواستم باهاش مصاحبه کنم و شینگ‌ژو

00:32:47.173 --> 00:32:49.302
رو بکشم پایین

00:32:50.178 --> 00:32:51.578
ولی حالا

00:32:51.813 --> 00:32:54.742
اصلا همچین چیزی برام مهم نیست

00:32:55.925 --> 00:32:57.325
ولی مطمئنم

00:32:57.626 --> 00:32:59.236
دوستم داره

00:32:59.914 --> 00:33:01.923
حسودیش میشه

00:33:02.114 --> 00:33:04.044
و جلوم گارد نمیگیره

00:33:06.356 --> 00:33:07.756
پس

00:33:07.925 --> 00:33:09.615
میخوام باهاش باشم

00:33:09.901 --> 00:33:11.742
و با آینده رو به رو شم

00:33:11.925 --> 00:33:13.482
و بقیه عمرم رو

00:33:13.683 --> 00:33:15.083
باهاش باشم

00:34:13.083 --> 00:34:14.244
یه لحظه

00:35:30.721 --> 00:35:33.011
(راستش این حرف توی‌گلوم مونده بود)

00:35:33.651 --> 00:35:34.802
( به نظرم)

00:35:34.938 --> 00:35:36.643
(حتی اگه هدفت اون نیست)

00:35:36.724 --> 00:35:39.482
( بازم دنبال آدم درست باش)

00:35:39.925 --> 00:35:43.734
( همین موفقیته)

00:35:44.279 --> 00:35:46.255
( خواهر موفق باشی)

00:35:46.336 --> 00:35:49.506
( امیدوارم با یه خانواده پولدار ازدواج کنی)

00:36:03.805 --> 00:36:05.205
بیدار شدی

00:36:06.493 --> 00:36:07.893
اینجایی چرا؟

00:36:09.827 --> 00:36:11.317
دفترمه

00:36:13.202 --> 00:36:14.962
...پس الان

00:36:15.115 --> 00:36:17.244
دستم رو شستم چطور؟

00:36:17.548 --> 00:36:19.828
( در سرویس بهداشتی بسته ست)

00:36:19.909 --> 00:36:22.239
( شاید نشنیده)

00:36:23.059 --> 00:36:24.322
هیچی

00:36:24.521 --> 00:36:25.970
تعجب کردم

00:36:26.215 --> 00:36:29.687
جدی؟ نمیدونستم اینقدر ترسویی

00:36:38.853 --> 00:36:40.442
دفترم رو با هتل اشتباه گرفتی

00:36:40.520 --> 00:36:41.842
کار نمیکنی

00:36:43.445 --> 00:36:44.895
نه

00:37:07.527 --> 00:37:08.856
از ترس مردم

00:37:08.964 --> 00:37:11.653
نزدیک بود حرفات رو شی یان بشنوه

00:37:15.775 --> 00:37:17.856
(‌خواهر موفق باشی)

00:37:18.103 --> 00:37:21.272
( امیدوارم با یه خانواده پولدار ازدواج کنی)

00:37:23.515 --> 00:37:27.495
( ژنگ شویی، برای این بهم نزدیک شدی؟)

00:37:31.342 --> 00:37:32.402
( مهم نیست)

00:37:32.802 --> 00:37:34.453
(هدفت هرچی باشه)

00:37:34.731 --> 00:37:36.181
(خودت رو میخوام)

00:37:36.777 --> 00:37:39.322
ندیدینش؟

00:37:39.890 --> 00:37:41.091
- بریم اتاق جلسه - باشه

00:37:51.643 --> 00:37:53.293
کولر روشن کنم؟

00:37:56.913 --> 00:37:58.562
اره مرسی

00:38:14.357 --> 00:38:17.277
استاد یو ، از کنار شرکتت گذشتیم

00:38:18.419 --> 00:38:19.602
چیه؟

00:38:20.965 --> 00:38:23.015
زیاد میرم مرکز خرید

00:38:24.045 --> 00:38:25.614
کدوم؟

00:38:27.947 --> 00:38:29.556
ای اف سی

00:38:31.153 --> 00:38:32.842
برای مصاحبه رفتی؟

00:38:35.737 --> 00:38:39.938
تنهایی سود ناخالص شون رو بردی بالا

00:38:48.605 --> 00:38:52.734
مردها دلشون سلطه گری میخواد

00:38:54.898 --> 00:38:56.379
ببین

00:38:56.460 --> 00:38:57.580
وقتی به حاشیه میری

00:38:57.692 --> 00:39:01.162
مردها متوجه منظورت نمیشن

00:39:01.330 --> 00:39:04.322
پس باید رک باشی

00:39:04.412 --> 00:39:07.942
و تا توی عمل انجام شده قرار بگیره

00:39:12.746 --> 00:39:14.146
استاد یو

00:39:14.609 --> 00:39:16.402
دوست دختر داری ؟

00:39:16.785 --> 00:39:17.962
نه

00:39:22.645 --> 00:39:25.682
من چطورم؟

00:39:26.355 --> 00:39:27.755
خوبی

00:39:29.805 --> 00:39:31.562
( انگار پیشرفت کردیم)

00:39:31.806 --> 00:39:33.816
(...بعدش)

00:39:43.525 --> 00:39:44.925
.. خب

00:39:50.066 --> 00:39:51.722
بریم خونه ات

00:39:54.725 --> 00:39:56.002
شنبه؟

00:39:56.434 --> 00:39:58.994
سفر دو روزِ به خارج شهر اوکیه

00:39:59.107 --> 00:40:02.277
فقط باید لپ تاپم بیارم
شاید لازمم بشه

00:40:04.041 --> 00:40:05.842
صبر‌کن تا جلسه دوشنبه ام تموم شه

00:40:05.946 --> 00:40:08.946
چیزی لازم بود تأیید کن بعدش میام

00:40:09.742 --> 00:40:11.002
کار داری ؟

00:40:12.062 --> 00:40:13.762
دستم بنده فعلا

00:40:14.654 --> 00:40:15.842
چی؟

00:40:16.367 --> 00:40:19.207
شنبه و یک شنبه بعدی، توی فوچنگ کنفرانس تراشه هست

00:40:19.327 --> 00:40:21.482
نمیری؟ -
کنفرانس تراشه ؟ -

00:40:22.333 --> 00:40:23.962
البته میرم

00:40:24.382 --> 00:40:26.991
ولی حق ورود ندارم

00:40:28.494 --> 00:40:29.842
داری

00:40:31.731 --> 00:40:32.848
چیه؟

00:40:33.050 --> 00:40:34.562
نمیخوای بری؟

00:40:34.882 --> 00:40:38.252
میخوای با دوستت بری دور دور؟

00:40:38.892 --> 00:40:41.382
... نه من

00:40:44.214 --> 00:40:46.624
مگه کنفرانسش برات جذابیت نداشته باشه

00:40:47.759 --> 00:40:50.079
جذابیت که داره

00:40:50.261 --> 00:40:52.191
...ولی مهم تر از اون

00:40:53.545 --> 00:40:55.266
توی مراسم میتونم کنارت باشم؟

00:40:56.485 --> 00:40:57.642
اره

00:40:59.737 --> 00:41:00.939
حتی

00:41:01.052 --> 00:41:02.962
موقع غذا خوردن و موندن

00:41:03.645 --> 00:41:04.882
خوبه ؟

00:41:05.826 --> 00:41:07.676
پس یه چیز دیگه هم می‌خوام

00:41:08.512 --> 00:41:09.802
باشه

00:41:10.065 --> 00:41:13.785
اگه سرت شلوغ نیست‌جمعه بریم فوچنگ گردی ؟

00:41:13.903 --> 00:41:16.802
فرض کن برای آروم شدنمه

00:41:20.765 --> 00:41:21.765
باشه

00:41:31.415 --> 00:41:32.734
یی یانگه -
اره -

00:41:32.819 --> 00:41:35.900
لایوش ترکونده

00:41:35.981 --> 00:41:37.781
خیلی جوونه

00:41:37.899 --> 00:41:40.148
فکر نمی‌کردم اینقدر خوب باشه

00:41:41.391 --> 00:41:42.831
اومده دیدن شویی؟

00:41:43.025 --> 00:41:44.282
نمیدونم

00:41:44.460 --> 00:41:45.860
بریم

00:41:56.084 --> 00:41:58.322
آقای یی بفرما -
ممنون -

00:42:01.105 --> 00:42:04.326
کنفرانس قبلیت عالی بود

00:42:04.451 --> 00:42:07.861
دلم میخواد بیشتر باهم حرف بزنیم

00:42:12.525 --> 00:42:14.009
به عنوان یه حرفه ای

00:42:14.090 --> 00:42:16.506
میتونم یه مقاله سطح بالا

00:42:16.587 --> 00:42:19.042
در حد انتظارت بنویسم

00:42:23.842 --> 00:42:26.813
میشه به خانم ژنگ شویی بگی بیاد؟

00:42:29.596 --> 00:42:30.842
صبر‌کن

00:42:43.224 --> 00:42:44.764
اومدی -
اقای یی -

00:42:54.052 --> 00:42:57.101
خانم ژنگ برای مصاحبه اومدم

00:42:58.562 --> 00:43:01.731
چرا اصرار داری من باهات مصاحبه کنم؟

00:43:02.873 --> 00:43:04.442
چون ازت خوشم میاد

00:43:05.000 --> 00:43:12.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.