WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.882 --> 00:01:36.122
(فقط به خاطر عشق)

00:01:36.203 --> 00:01:39.025
(قسمت بیست و ششم)

00:01:39.366 --> 00:01:40.998
یادمه دوست پسرت از دانشکده

00:01:41.078 --> 00:01:42.397
فنی بود نه؟

00:01:42.897 --> 00:01:44.600
هه و چن یو صمیمی بودن

00:01:44.680 --> 00:01:46.360
چرا نیومده ؟

00:01:46.771 --> 00:01:47.851
- جدا شدبم - نمیدونم

00:01:50.488 --> 00:01:51.838
...جدا

00:01:53.643 --> 00:01:55.482
فکر کردم نمیای

00:01:56.268 --> 00:01:59.098
تقصیر من نبود چرا نیام؟

00:02:00.157 --> 00:02:01.878
باید دوست پسرت هم میوردی

00:02:03.087 --> 00:02:04.437
داری که

00:02:09.800 --> 00:02:11.150
... خب

00:02:12.464 --> 00:02:14.882
تازه رسیدی؟ -
توی ترافیک موندم -

00:02:15.022 --> 00:02:16.741
پا به پای تو پیر بشین
مبارک باشه

00:02:16.842 --> 00:02:18.550
ممنون -
ازدواج تون مبارک باشه -

00:02:18.631 --> 00:02:19.842
ممنون

00:02:32.894 --> 00:02:33.972
و حالا

00:02:34.053 --> 00:02:38.871
کدوم آدم خوشبختی دسته گل عروس رو میگیره ؟

00:02:47.059 --> 00:02:48.299
تبریک میگیم خانم جوان

00:02:48.397 --> 00:02:50.722
میکروفون رو بدین بهش

00:02:54.920 --> 00:02:58.400
خانم زیبا، دوست پسر دارین؟

00:03:00.923 --> 00:03:03.339
( این همه خواستم نگم)

00:03:03.420 --> 00:03:05.365
( ولی موندم توی امپاس)

00:03:06.403 --> 00:03:07.543
اره

00:03:09.542 --> 00:03:11.202
خواست خداست

00:03:11.355 --> 00:03:15.113
خانم زیبا ، شما و دوست پسرتون بهم می رسین

00:03:15.196 --> 00:03:17.323
تبریک میگم -
ممنون -

00:03:45.229 --> 00:03:46.573
( عروسی خوش‌میگذره؟)

00:03:49.473 --> 00:03:50.762
(نه)

00:03:58.203 --> 00:04:00.442
(کسی که ازش متنفرم رو دیدم)

00:04:01.003 --> 00:04:03.404
( خیلی رو مخه)

00:04:14.363 --> 00:04:17.602
دایی چرا میری چینگ آن ؟

00:04:17.729 --> 00:04:19.089
بهت گفتم

00:04:19.896 --> 00:04:21.496
کی گفتی؟

00:04:22.722 --> 00:04:25.002
رسیدیم چینگ آن
هرکس میره پی کارش

00:04:25.083 --> 00:04:26.433
قرارمون همین بود

00:04:26.683 --> 00:04:28.033
اره

00:04:28.563 --> 00:04:30.597
دایی اونجا مزاحمم نشی

00:04:30.678 --> 00:04:32.277
کارهای خودم رو دارم

00:04:42.570 --> 00:04:44.890
( یویو، اگه گفتی کجام؟)

00:04:45.673 --> 00:04:47.792
( تو راه چینگ آن هستم)

00:04:48.323 --> 00:04:50.443
( چینگ آن رو نشونم میدی؟)

00:04:53.137 --> 00:04:54.177
( شرمنده)

00:04:54.265 --> 00:04:56.905
( میرم دید و بازدید سال نو)

00:04:58.601 --> 00:05:01.601
( فردا وقت سومین واکسنته)

00:05:02.837 --> 00:05:04.442
( یادشه)

00:05:04.791 --> 00:05:07.551
( عیبی نداره،‌چند روز میمونم)

00:05:16.003 --> 00:05:18.003
شینگ ژو ، سوپ میخوام

00:05:18.145 --> 00:05:19.495
برام بریز

00:05:23.136 --> 00:05:24.486
پیازچه دوست ندارم

00:05:42.081 --> 00:05:45.431
شینگ‌ژو میگو میخوام
پوست بکن برام

00:05:52.605 --> 00:05:53.788
باشه

00:06:05.521 --> 00:06:07.880
شینگ‌ژو خیلی خوبی

00:06:10.335 --> 00:06:11.602
شویی

00:06:11.964 --> 00:06:13.604
کی میخوای ازدواج‌کنی؟

00:06:18.803 --> 00:06:20.682
تو فکرش نیستم

00:06:22.202 --> 00:06:23.522
زود باش

00:06:23.668 --> 00:06:25.882
دوست پسرت نیومده ؟

00:06:25.953 --> 00:06:27.313
خارج شهره؟

00:06:31.722 --> 00:06:33.282
کارش چیه؟

00:06:33.362 --> 00:06:34.802
هم حرفه ای خودته ؟

00:06:36.300 --> 00:06:37.541
خوبه

00:06:37.675 --> 00:06:39.472
هم حرفه باشین
حرف هم رو میفهمین

00:06:39.555 --> 00:06:41.514
میتونین بهم کمک کنین

00:06:42.552 --> 00:06:44.080
خبرنگاره؟

00:06:44.161 --> 00:06:45.322
نه

00:06:48.362 --> 00:06:51.203
پس از ادم اقتصادیه؟ خوبه

00:06:51.296 --> 00:06:54.855
درامدشون خوبه و تحصیلات دارن

00:06:55.810 --> 00:06:58.091
اره میشناسمش

00:06:58.314 --> 00:07:01.522
تحصیلات بالایی داره و همه جور خوبه

00:07:01.605 --> 00:07:03.563
خارج کشور درس‌خونده

00:07:03.643 --> 00:07:05.082
مدیر مالی به شرکت سرمایه گذاریه

00:07:05.163 --> 00:07:07.199
و حقوق بالایی داره

00:07:07.308 --> 00:07:09.589
قیافه خوبی هم داره

00:07:09.678 --> 00:07:11.402
شخصیت خوبی هم داره

00:07:11.531 --> 00:07:13.010
خیلی خوبه

00:07:14.042 --> 00:07:16.123
...فقط

00:07:19.537 --> 00:07:23.105
فقط یکم پیره و خانواده داره

00:07:23.868 --> 00:07:26.175
خانواده ؟ -
جدی میگه؟‌ -

00:07:26.267 --> 00:07:29.522
وای متاهله و نشسته زیر پاش؟

00:07:30.362 --> 00:07:32.122
چی میگی؟

00:07:33.235 --> 00:07:34.874
دروغ نمیگم

00:07:35.961 --> 00:07:38.961
پرخوری کن ولی حراف نباش

00:07:39.363 --> 00:07:42.058
بهتر تو اصول رو میدونم

00:07:42.162 --> 00:07:43.442
البته

00:07:43.522 --> 00:07:47.082
بهتر من بلدی خونه خراب کن باشی

00:07:47.162 --> 00:07:48.762
هنوز پیشت درس پس میدم

00:07:49.285 --> 00:07:50.483
- ... ژنگ شویی - بسه

00:08:01.203 --> 00:08:02.363
( خوش نمی‌گذره بیا بیرون)

00:08:02.443 --> 00:08:04.162
( بیرون منتظرتم)

00:08:09.119 --> 00:08:10.679
کار دارم میرم

00:08:11.003 --> 00:08:12.163
...اخه

00:08:13.347 --> 00:08:15.312
به یو دینگ بگیم بره دنبالش

00:08:15.393 --> 00:08:16.522
اره

00:08:21.850 --> 00:08:25.089
یو شینگ ژو ، سرافکنده ام کردی

00:08:40.683 --> 00:08:42.602
( چرا تو؟)

00:08:43.520 --> 00:08:46.162
( چرا تو باید همیشه)

00:08:46.423 --> 00:08:47.783
( به دادم برسی؟)

00:09:27.282 --> 00:09:29.282
اومدی عروسی که اذیت بشی

00:09:29.363 --> 00:09:30.713
الکی قد بلند کردی

00:09:34.563 --> 00:09:35.922
چرا خیره شدی بهم؟

00:09:36.049 --> 00:09:37.648
ارث بابات رو‌خوردم؟

00:09:43.268 --> 00:09:44.402
بریم

00:10:07.570 --> 00:10:08.722
...له ژی له

00:10:23.984 --> 00:10:25.402
چیه نگاه میکنی؟

00:10:25.642 --> 00:10:27.825
زشته به بزرگ‌ترت سلام نمیکنی

00:10:29.923 --> 00:10:31.282
چطور ممکنه؟

00:10:33.025 --> 00:10:35.056
چرا با اقای شی ئه؟

00:10:38.187 --> 00:10:41.562
(..از کجا میدونست داییم)

00:10:43.810 --> 00:10:46.202
له له، اینجایی چرا؟

00:10:48.346 --> 00:10:49.910
دایی

00:10:50.691 --> 00:10:52.682
اومدم عروسی

00:10:56.710 --> 00:10:57.809
(دایی؟)

00:10:58.590 --> 00:11:00.591
( اقای فان داییشه؟)

00:11:03.523 --> 00:11:05.122
دایی؟

00:11:15.288 --> 00:11:16.687
اینا کی‌هستن؟

00:11:17.433 --> 00:11:19.482
( داییش نیستی؟)

00:11:19.582 --> 00:11:21.722
( چرا داییش راننده اته؟)

00:11:22.173 --> 00:11:24.842
(‌ این‌چند ماه‌چه غلطی میکردم پس؟)

00:11:25.083 --> 00:11:29.100
( تمومه، زندگیم تباه شد)

00:11:32.553 --> 00:11:33.783
شویی

00:11:33.961 --> 00:11:35.442
واقعا متاسفم

00:11:35.523 --> 00:11:37.603
حواسم به همه چی نبود

00:11:37.761 --> 00:11:39.111
واقعا عذر میخوام

00:11:40.137 --> 00:11:41.417
مهم نیست

00:11:41.558 --> 00:11:45.514
من شرمنده ام که عروسیت خراب شد

00:11:45.602 --> 00:11:47.282
چه خبره؟ -
نمیدونم -

00:11:47.362 --> 00:11:50.847
انگار اون زن لباس قرمزه میگه
اون زن توی ماشین

00:11:50.928 --> 00:11:53.362
رفته خونه خراب کن شده و
معشوقه یه مدیر مالیه

00:11:53.467 --> 00:11:55.162
اون هم عصبانی شده رفته

00:11:55.250 --> 00:11:57.425
انگار دوست پسر واقعیش اومده

00:11:57.506 --> 00:11:59.826
سو تفاهم بوده، وضع بدیه

00:12:01.043 --> 00:12:04.472
اگه یکی بعد خیانت ابروم رو میبرد

00:12:04.552 --> 00:12:07.162
دهنش رو جر میدادم

00:12:14.855 --> 00:12:16.816
فکرشو نمیکردم مستقیم بهت حرف بزنه

00:12:16.897 --> 00:12:18.037
...من

00:12:20.345 --> 00:12:23.305
شویی، عذرمیخوام

00:12:23.683 --> 00:12:25.123
برات جبران میکنم

00:12:26.538 --> 00:12:28.646
ببخشید -
نمیخواد -

00:12:28.972 --> 00:12:31.562
سوتفاهم بوده ، تقصیر تو نبوده

00:12:31.650 --> 00:12:32.822
ولش ولش

00:12:33.852 --> 00:12:35.202
ولش؟

00:12:35.527 --> 00:12:38.922
بهت تهمت زدن و ولش ؟

00:12:39.460 --> 00:12:40.810
توقع داری هیچی نگم؟

00:12:47.563 --> 00:12:50.788
(اخوی ببند جون ناموست)

00:12:50.869 --> 00:12:53.402
( هیچی نمیدونی نپر وسط)

00:12:58.163 --> 00:12:59.442
...اقای شی

00:13:18.250 --> 00:13:21.571
...اقای شی راستش -
نخواستم توضیح بدی -

00:13:21.962 --> 00:13:24.242
نمی‌خوام بدونم چی شده

00:13:24.496 --> 00:13:25.846
فقط عذر خواهی کن

00:13:28.697 --> 00:13:29.802
ببخشید

00:13:32.087 --> 00:13:33.282
همین؟

00:13:38.320 --> 00:13:39.562
خانم ژنگ

00:13:40.132 --> 00:13:41.722
واقعا متاسفم

00:13:41.877 --> 00:13:45.082
عجولانه یه حرفی زدم

00:13:45.816 --> 00:13:47.777
از اشتباهم بگذر

00:13:48.378 --> 00:13:49.842
و ببخشم

00:13:57.642 --> 00:14:01.553
(نه من عجول بودم)

00:14:04.641 --> 00:14:07.042
باشه بخشیدم

00:14:22.343 --> 00:14:23.416
بریم

00:14:23.828 --> 00:14:25.242
چشم اقای شی

00:14:46.582 --> 00:14:47.932
یو شینگ ژو

00:14:48.043 --> 00:14:49.562
ببین توی چه هچلی انداختیم ؟

00:14:49.717 --> 00:14:51.067
مگه چی بهت بدهکارم؟

00:14:59.145 --> 00:15:00.755
...بعضیا

00:15:00.873 --> 00:15:04.634
بدون فکر حرف میزنن

00:15:05.529 --> 00:15:08.435
بریم غذا سرد میشه از دهن میوفته

00:15:08.900 --> 00:15:10.740
بریم

00:15:10.980 --> 00:15:12.522
غذا بخوریم

00:15:12.674 --> 00:15:15.339
توی کارت دعوت نوشته بود
با خانواده محترم

00:15:15.443 --> 00:15:17.882
منظورش ادم سالم بوده

00:15:18.120 --> 00:15:22.080
بعضیا دهن اوردن نه مغز

00:15:29.440 --> 00:15:30.800
چه خبره؟

00:15:31.922 --> 00:15:33.272
چه خبره؟

00:15:33.457 --> 00:15:34.936
اشتباه کردم

00:15:35.025 --> 00:15:37.542
وقتی اومد شرکت مون
اقای چین خیلی باهاش خوب بود

00:15:37.623 --> 00:15:39.086
...فکر کردم -
اینو نمیگم -

00:15:39.167 --> 00:15:40.982
داییت رو‌میگم
چه خبره ؟

00:15:42.283 --> 00:15:43.682
داییم چشه؟

00:15:43.762 --> 00:15:45.762
چرا پای اونو میکشی وسط ؟

00:15:45.838 --> 00:15:47.376
...تو -
من چی؟ -

00:15:47.457 --> 00:15:49.482
مگه بهت گفتم داییم کیه؟

00:15:50.057 --> 00:15:51.642
خودت فکر الکی کردی

00:15:51.723 --> 00:15:53.180
حالا میندازی گردن من؟

00:15:53.338 --> 00:15:54.802
...یو شینگ ژو

00:15:55.015 --> 00:15:56.375
به خودت میگی مرد؟

00:16:06.966 --> 00:16:10.766
(کاش زمین دهن باز کنه برم توش)

00:16:13.111 --> 00:16:14.461
گرمته؟

00:16:19.183 --> 00:16:20.325
سردم نیست

00:16:23.993 --> 00:16:25.993
بگو چی شد

00:16:27.892 --> 00:16:29.653
بگم چی شد؟

00:16:33.523 --> 00:16:35.724
منظورت اوناست؟

00:16:36.448 --> 00:16:37.603
چیز مهمی نیست

00:16:37.684 --> 00:16:40.244
فقط بدم رو‌گفت

00:16:46.792 --> 00:16:50.122
راستی چرا یهویی اومدی؟

00:16:50.985 --> 00:16:52.335
ستاره ببینم

00:16:53.431 --> 00:16:54.781
ستاره؟

00:16:55.057 --> 00:16:57.847
هوا خوب‌نیست
نمیشه ستاره دید

00:17:12.598 --> 00:17:14.598
الو -
الو شویی -

00:17:14.686 --> 00:17:15.882
- خونه ای؟
- تازه‌اومدم شهرتون

00:17:17.402 --> 00:17:19.472
وقت داری بریم چشمه آب گرم؟

00:17:21.081 --> 00:17:22.122
- باشه - بهت قول داده بودم

00:17:23.642 --> 00:17:25.642
( نمیشه بزنم زیر حرفم، الان میام)

00:17:25.748 --> 00:17:27.162
- کی قول دادی؟
- الو؟

00:17:33.362 --> 00:17:35.581
(ژنگ شویی ، ترسو نباش)

00:17:35.662 --> 00:17:37.228
( با ترس خودت رو لو میدی)

00:17:43.163 --> 00:17:45.513
... خب -
کاری داری؟ -

00:17:49.785 --> 00:17:53.385
دوستم دعوتم کرده‌چشمه اب گرم

00:17:53.532 --> 00:17:54.882
...نمیدونم تو

00:17:59.217 --> 00:18:00.456
... خب

00:18:00.695 --> 00:18:03.496
شهرم به منظره شبش مشهوره

00:18:03.680 --> 00:18:04.760
- شهر‌رو بگرد - ... خب

00:18:06.642 --> 00:18:08.163
هامور مون هم مشهوره

00:18:08.243 --> 00:18:10.162
حتما بخور

00:18:10.763 --> 00:18:12.202
ازم دوری میکنی؟

00:18:12.723 --> 00:18:14.482
( ماشالله به هوشت)

00:18:16.922 --> 00:18:18.082
چرا دوری کنم؟

00:18:18.162 --> 00:18:20.272
خوشحالم اومدی شهرمون

00:18:20.353 --> 00:18:22.304
ولی با دوستم قرار دارم

00:18:23.760 --> 00:18:26.520
جدی؟‌ قرار از پیش تعیین شده ؟

00:18:27.802 --> 00:18:30.642
چرا برم سرقرار ؟ خرم؟

00:18:41.941 --> 00:18:43.291
کجا میری ؟

00:18:43.643 --> 00:18:45.189
همین جا

00:18:48.001 --> 00:18:49.282
هرچی تو بگی

00:19:02.929 --> 00:19:05.421
شویی سریع قبول کرد

00:19:06.402 --> 00:19:08.673
حتما تنهاست

00:19:10.682 --> 00:19:12.922
نکنه دایی نرفته دیدنش؟

00:19:16.103 --> 00:19:18.373
دایی، کجا میری؟

00:19:20.192 --> 00:19:21.322
چینگ آن

00:19:24.958 --> 00:19:26.478
کجا میری؟

00:19:26.596 --> 00:19:27.755
وقتم رو پر کنم

00:19:27.836 --> 00:19:29.436
البته چینگ آن هم خوبه

00:19:35.248 --> 00:19:38.288
( چینگ آن زادگاه شویی نیست؟)

00:19:38.882 --> 00:19:42.842
( پس عادیه دایی اومده باشه دیدنش)

00:19:43.138 --> 00:19:45.442
(وگرنه چرا داییم بیاد اینجا ؟)

00:19:46.579 --> 00:19:51.442
... ولی شویی یکی دیگه رو دوست داره پس دایی

00:19:53.215 --> 00:19:55.976
نه باید به داییم کمک کنم

00:20:05.768 --> 00:20:07.515
شان شان -
دارم ماهجونگ بازی‌میکنم -

00:20:07.596 --> 00:20:10.082
کامبک بزنم زنگ میزنم

00:20:10.387 --> 00:20:13.282
چه کامبکی؟ بدبخت شدم

00:20:14.443 --> 00:20:16.162
باید جواب بدم

00:20:19.323 --> 00:20:20.414
- باشه بنال - چی شده؟

00:20:25.909 --> 00:20:29.667
رسما گند زدی
خصوصا که هرکسی نیستی

00:20:29.748 --> 00:20:32.602
بفهمه فاتحه تون خونده ست

00:20:32.708 --> 00:20:34.482
( خیلی عقده ای هم باشه)

00:20:34.593 --> 00:20:37.242
( کار‌کردن رو برات سخت میکنه)

00:20:37.323 --> 00:20:39.242
نمیخوام بترسونمت

00:20:39.652 --> 00:20:43.171
ولی ادم بزنه به سرش تمومه

00:20:43.729 --> 00:20:45.650
از این چیزا نمی‌ترسم

00:20:46.323 --> 00:20:48.202
( میترسم از دستش بدم)

00:20:49.763 --> 00:20:53.433
شان شان، راستش رو نگم؟

00:20:53.521 --> 00:20:56.802
دوستم داشته باشه

00:20:56.883 --> 00:20:58.233
میبخشم؟

00:20:59.473 --> 00:21:00.872
گوش بده

00:21:01.083 --> 00:21:04.403
فقط ما و خدا میدونیم

00:21:04.483 --> 00:21:06.603
...شخص سومی نمیدونه

00:21:08.038 --> 00:21:09.977
کس دیگه ای میدونه؟

00:21:12.707 --> 00:21:13.988
- اره هست - کی؟

00:21:15.536 --> 00:21:16.886
چین شی یو

00:21:17.763 --> 00:21:19.442
سفره دلم رو براش باز کردم

00:21:19.523 --> 00:21:21.469
ولی نگفتم با کی

00:21:22.363 --> 00:21:25.564
خوبه نمیدونه دنبال کدوم دایی هستی

00:21:25.884 --> 00:21:27.226
عیبی نداره

00:21:27.440 --> 00:21:29.651
شی یان عمرا بفهمه

00:21:29.729 --> 00:21:32.057
همین جوری ادامه بده

00:21:32.138 --> 00:21:34.619
(‌کیوت بازی دربیار، رامش کن)

00:21:34.947 --> 00:21:36.707
...نه این کار

00:21:36.803 --> 00:21:39.562
( بهترین کاره)

00:21:39.713 --> 00:21:41.402
مگه دوستش نداری؟

00:21:41.642 --> 00:21:43.243
فکر کن نه خانی اومده نه خانی رفته

00:21:43.324 --> 00:21:45.634
( به زندگیت ادامه بده)

00:22:13.130 --> 00:22:16.011
شویی انگار حالت خوب نیست

00:22:18.504 --> 00:22:19.854
تعطیلات خسته ام کرده

00:22:20.674 --> 00:22:21.723
منم

00:22:21.803 --> 00:22:25.162
دیگه مثل بچه ها نمیشه خوش بود

00:22:25.323 --> 00:22:27.282
یا با بزرگ‌ترها حرف زد

00:22:27.381 --> 00:22:30.571
همین جوری تنها موندیم

00:22:31.654 --> 00:22:34.882
فکر نکن بهش
امروز خوش باشیم

00:22:55.115 --> 00:22:56.155
شویی

00:22:57.243 --> 00:23:00.823
بین تو و یویو چطوره ؟

00:23:01.472 --> 00:23:02.712
هیچی

00:23:02.793 --> 00:23:04.473
فقط مامان و بابامون رو ساکت کردیم

00:23:04.554 --> 00:23:06.624
نیازی نیست باهم باشیم

00:23:09.276 --> 00:23:10.626
...پس

00:23:10.923 --> 00:23:12.924
آدمی که دنبالش بودی چی شد ؟

00:23:14.430 --> 00:23:15.780
هیچی نشد

00:23:16.017 --> 00:23:17.242
بی خیال شدی؟

00:23:18.207 --> 00:23:20.886
ولش پیچیده ست

00:23:22.718 --> 00:23:23.962
اره

00:23:24.243 --> 00:23:26.762
برای زدن مخ یه مرد محدودیتی نیست

00:23:27.003 --> 00:23:28.992
ولی بازم بستگی داره‌چه‌ مردیه

00:23:30.116 --> 00:23:32.477
(‌ یکی‌مثل داییم باشه)

00:23:33.035 --> 00:23:36.245
( مانع زیاد داری)

00:23:37.883 --> 00:23:40.842
شویی، ناراحت نباش

00:23:41.812 --> 00:23:44.842
چطوره داییم رو‌بهت معرفی کنم؟

00:23:45.104 --> 00:23:48.131
پولدار تر و جذاب تر از دایی اون خائنه

00:23:48.212 --> 00:23:49.362
نه مرسی

00:23:49.893 --> 00:23:52.152
نمی‌خوام دایی کسی رو بشناسم

00:23:53.859 --> 00:23:55.101
فکر زیادی نکن

00:23:55.182 --> 00:23:59.090
شویی ، سلفی بگیریم

00:24:04.629 --> 00:24:05.771
خوبه

00:24:11.236 --> 00:24:12.266
( رسیدم‌چینگ آن)

00:24:12.347 --> 00:24:14.243
( با دوستم اومدم چشمه اب گرم)

00:24:14.323 --> 00:24:16.815
( همون مافوقته؟ خوشگله)

00:24:16.907 --> 00:24:19.402
( بعد چشمه اب گرم قبراق شدی)

00:24:19.490 --> 00:24:21.866
( مراقب باشین)

00:24:29.970 --> 00:24:31.320
( دایی)

00:24:31.401 --> 00:24:33.122
(شویی از رابطه اش منصرف شده)

00:24:33.210 --> 00:24:35.129
( تا تنور داغه نون رو بچسبون)

00:24:36.022 --> 00:24:39.061
(دست نجونبونی‌ تمومه)

00:24:45.251 --> 00:24:48.650
مطمئنی؟ داییم خوب‌ تکه ایه

00:25:02.715 --> 00:25:04.793
(‌وای شانس مارو)

00:25:17.103 --> 00:25:18.237
دایی

00:25:19.672 --> 00:25:20.839
(دایی؟)

00:25:21.480 --> 00:25:22.762
(دایی؟)

00:25:24.760 --> 00:25:26.566
رابطه ات به‌چه مشکلی خورده ؟

00:25:28.512 --> 00:25:31.482
( گفتم از موقعیت استفاده کنی)

00:25:31.684 --> 00:25:34.364
( نگفتم بیای بپرسی)

00:25:34.483 --> 00:25:38.363
( مرتیکه الاغ این حرفِ میزنی؟)

00:25:43.842 --> 00:25:47.712
دایی، داشتم با شویی حرف‌میزدم

00:25:47.862 --> 00:25:52.922
...فقط یه کوچولو عقب گرد کرده

00:25:56.882 --> 00:25:58.322
(آبجی ، بنازم بهت)

00:25:58.402 --> 00:25:59.923
( دومی نداری)

00:26:00.003 --> 00:26:01.643
(‌ گورم رو کندی)

00:26:02.897 --> 00:26:04.247
برو اتاقت

00:26:10.563 --> 00:26:11.913
میرم پس

00:26:38.796 --> 00:26:40.517
چی شد؟

00:26:40.666 --> 00:26:43.056
دستش رو گرفت ؟

00:26:59.509 --> 00:27:03.202
حالا بگو رابطه مون چشه؟

00:27:04.268 --> 00:27:05.744
(‌چین شی یو بهش راپورت داده)

00:27:05.825 --> 00:27:08.162
(اینم به خودش گرفته)

00:27:08.243 --> 00:27:10.122
( بگم یکی‌دیگه منظورم بوده)

00:27:10.203 --> 00:27:12.002
( هیکل خودم قهوه ای میشه)

00:27:12.419 --> 00:27:15.122
( چین شی یو کاش بودی پاره ات میکردم)

00:27:18.442 --> 00:27:21.282
چیز خاصی نیست

00:27:22.882 --> 00:27:26.162
مگه قبلا با چین شی یو سوءتفاهم برام پیش نیومد؟

00:27:26.408 --> 00:27:27.682
حس بدی بهش دارم

00:27:27.835 --> 00:27:31.185
امروز فهمیدم باهات اومده

00:27:31.817 --> 00:27:34.177
ناراحت شدم

00:27:34.723 --> 00:27:37.202
حالا فهمیدم داییش هستی

00:27:38.040 --> 00:27:41.360
زودتر میگفتی اینجوری نمیشد

00:27:41.476 --> 00:27:43.562
خوبه همه‌چی حل شد

00:27:57.949 --> 00:27:59.882
راستشو بگو

00:28:00.371 --> 00:28:02.252
اینقدر دوستم داری؟

00:28:03.012 --> 00:28:04.642
(عجب سوالی)

00:28:04.765 --> 00:28:06.805
( رسما میتونه خاکم کنه)

00:28:10.043 --> 00:28:12.962
ادم ساده ایم

00:28:35.020 --> 00:28:36.562
طفره نرو

00:28:37.372 --> 00:28:38.452
بگو

00:28:38.555 --> 00:28:39.955
چه قدر دوستم داری

00:28:44.723 --> 00:28:46.323
نسبت به دوست پسر سابقت

00:28:46.883 --> 00:28:48.362
من رو بیشتر دوست داری

00:28:48.487 --> 00:28:49.837
یا اونو؟

00:28:50.532 --> 00:28:52.202
( این چه سوالیه؟)

00:28:52.283 --> 00:28:53.843
(‌مگه میشه؟)

00:28:54.759 --> 00:28:56.109
تو رو

00:28:58.605 --> 00:29:00.205
این بار باور‌میکنم

00:29:08.963 --> 00:29:11.282
کی فقط فکر‌و ذکرت من‌میشم؟

00:29:23.936 --> 00:29:26.282
( مردها‌چه‌فکرایی میکنن)

00:29:26.363 --> 00:29:29.322
(... بفهمه برای انتقام بهش نزدیک شدم)

00:29:29.443 --> 00:29:30.522
( حلوام رو پخش میکنن)

00:29:30.615 --> 00:29:34.279
(‌ از این زیبایی هم محروم میشم)

00:29:43.655 --> 00:29:45.258
الو بابا -
یی یی -

00:29:45.339 --> 00:29:47.082
میای خونه؟

00:29:48.422 --> 00:29:50.355
اره میام

00:29:50.436 --> 00:29:53.636
نمیخواد با دوستات خوش بگذره

00:29:53.724 --> 00:29:56.674
میدونم زود میام نگران نباش

00:30:00.092 --> 00:30:02.202
بابام اومده دنبالم که برم خونه

00:30:04.260 --> 00:30:05.539
- چه دختر خوبی -
تاریک شه میری خونه؟

00:30:19.123 --> 00:30:21.913
فردا باید رسم مهمون نوازی رو‌به جا بیاری

00:30:22.803 --> 00:30:23.962
چی؟

00:30:24.410 --> 00:30:27.801
میدونی به خاطر تو اومدم اینجا

00:31:00.302 --> 00:31:02.902
( مردم چیزی که بخوان باور میکنن)

00:31:03.151 --> 00:31:06.872
( بخواد شنیده هاش رو باور‌کنه،توضیح فایده ای نداره)

00:31:07.482 --> 00:31:08.642
( دوست پسری ندارم)

00:31:08.764 --> 00:31:12.391
( اون شب که دیدمت ازش جدا شدم)

00:31:13.194 --> 00:31:14.544
( که چی ؟)

00:31:14.946 --> 00:31:16.387
(...پس)

00:31:16.682 --> 00:31:18.032
( میتونم مخت رو بزنم؟)

00:31:20.102 --> 00:31:23.648
( دوست پسر سابقت نگفته سنگینی؟)

00:31:23.867 --> 00:31:25.507
( کسی اینجوری بغلم نکرده)

00:31:25.642 --> 00:31:26.762
( ولی به نظرم)

00:31:26.873 --> 00:31:30.114
( لیاقت دوست پسرم بودن رو داری)

00:31:30.884 --> 00:31:32.234
(شی یان)

00:31:32.348 --> 00:31:35.482
( دوست دارم و ناامیدت نمیکنم)

00:31:39.922 --> 00:31:43.202
( ژنگ شویی به هردلیلی که بهم نزدیک شدی)

00:31:43.338 --> 00:31:45.218
( میخوام حقیقت رو‌بدونم)

00:31:46.308 --> 00:31:49.229
( هرچی بخوای بهت میدم)

00:31:58.754 --> 00:31:59.842
اقای شی

00:32:00.697 --> 00:32:03.658
میخواستم اتاق شخصی فرداتون رو تایید کنم

00:32:04.985 --> 00:32:06.242
باشه

00:32:11.723 --> 00:32:13.322
زود اومدی

00:32:18.309 --> 00:32:20.322
کدوم دوستت رو دیدی؟

00:32:36.009 --> 00:32:38.169
( پس کی فکر و ذکرت فقط‌منم؟)

00:32:45.678 --> 00:32:46.882
چی شده؟

00:32:47.429 --> 00:32:48.882
اقای شی

00:32:49.169 --> 00:32:53.242
جای خواهر زاده ام عذرمیخوام

00:32:54.415 --> 00:32:55.642
بگو

00:32:57.139 --> 00:32:58.739
خواهر زاده ام اشتباه کرد

00:32:58.850 --> 00:33:01.890
رابطه خانم ژنگ و دوست پسر سابقش رو خراب کرد

00:33:02.523 --> 00:33:04.322
خیلی سرزنشش کردم

00:33:04.412 --> 00:33:05.602
اشتباهش رو فهمیده

00:33:05.683 --> 00:33:08.282
از اون مرد هم جدا شده

00:33:09.232 --> 00:33:13.103
بعدا میارمش که از خانم ژنگ عذرخواهی کنه

00:33:13.473 --> 00:33:14.632
- ...پس - عذرخواهی ؟

00:33:15.914 --> 00:33:18.602
اینجوری عشق قدیمی شون زنده میشه

00:33:20.185 --> 00:33:21.991
نه عمرا

00:33:22.072 --> 00:33:24.032
نه عمرا آشتی کنن

00:33:24.787 --> 00:33:27.402
مرد غیر قابل اعتمادیه

00:33:27.497 --> 00:33:29.282
خانم ژنگ

00:33:29.669 --> 00:33:31.122
هم حواسش هست

00:33:31.617 --> 00:33:32.967
حواسش هست

00:33:34.823 --> 00:33:36.744
دوست پسر سابقش چه ویژگی بدی داشت؟

00:33:37.202 --> 00:33:39.162
مرد مزخرفی بود

00:33:39.444 --> 00:33:40.863
به جای

00:33:40.959 --> 00:33:42.682
تلاش کردن برای موفقیت

00:33:42.815 --> 00:33:44.162
- میخواست میونبر
بزنه - ...فکر میکرد شما

00:33:47.922 --> 00:33:49.272
فکر میکرد کیم؟

00:33:50.165 --> 00:33:51.962
سوتفاهمه

00:33:52.244 --> 00:33:54.204
فکر میکرد دایی له له هستی

00:33:54.285 --> 00:33:57.474
برای همین خانم ژنگ رو‌ول کرد
رفت سراغ له له

00:34:00.162 --> 00:34:01.722
( پس جریان اینه)

00:34:06.108 --> 00:34:07.908
فهمیدم برو

00:34:14.912 --> 00:34:17.107
( هرچی باشه شی یان مرده)

00:34:17.188 --> 00:34:19.767
( هضمش کرد یکم عشوه بریز)

00:34:19.848 --> 00:34:21.602
( مال‌تو میشه)

00:34:23.654 --> 00:34:25.374
( فکر میکردم دنبال پول)

00:34:25.587 --> 00:34:27.027
( پارتی هستی)

00:34:27.129 --> 00:34:28.762
( ولی این نبود)

00:34:28.936 --> 00:34:30.286
چیزی که میخواستی

00:34:31.396 --> 00:34:32.995
من نبودم

00:34:39.760 --> 00:34:41.562
اقا برین کنار

00:35:01.835 --> 00:35:04.042
به شی یان بگم؟

00:35:30.314 --> 00:35:32.442
( ژنگ شویی، به خواسته ات رسیدی)

00:35:32.587 --> 00:35:35.002
( من و یو شینگ ژو رو شرمنده کردی)

00:35:35.083 --> 00:35:36.433
( به خودت مطمئن نباش)

00:35:36.578 --> 00:35:38.442
( شی یان هنوز حقیقت رو نمیدونه نه؟)

00:35:38.555 --> 00:35:40.442
( بفهمه برای انتقام بهش )

00:35:40.523 --> 00:35:41.958
( نزدیک شدی)

00:35:42.044 --> 00:35:43.490
( چه فکری میکنه؟)

00:35:43.602 --> 00:35:45.922
( فرقی با من داری؟)

00:35:46.098 --> 00:35:48.538
( رابطه تون با دروغ شروع شد)

00:35:48.674 --> 00:35:50.504
( از من بهتر نیستی)

00:35:51.738 --> 00:35:52.939
(‌چین له ژی)

00:35:53.043 --> 00:35:56.162
( بقیه رو مقصر اشتباه هات ندون)

00:35:56.523 --> 00:35:58.362
( در جایگاهی نیستی که اینارو بهم بگی)

00:35:58.493 --> 00:36:00.213
( باهات فرق دارم)

00:36:11.883 --> 00:36:13.562
( بریم آکواریوم)

00:36:14.021 --> 00:36:17.180
( فردا ساعت ده جلوی در منتظرتم)

00:36:38.283 --> 00:36:39.643
شان شان

00:36:39.998 --> 00:36:41.348
فهمیدم

00:36:42.208 --> 00:36:44.048
واقعا شی یان رو دوست دارم

00:36:44.763 --> 00:36:47.754
ولی نیتم پاک نبود

00:36:48.842 --> 00:36:50.362
پس هرچی بشه

00:36:50.544 --> 00:36:53.682
فردا بهش همه چی رو میگم

00:36:54.243 --> 00:36:56.714
ازش میخوام من رو ببخشه

00:36:57.043 --> 00:36:59.322
تا رابطه مون پاک باشه

00:37:10.669 --> 00:37:14.029
( پشیمونی نمیشی؟)

00:37:17.163 --> 00:37:18.682
بهش نگم پشیمون میشم

00:37:48.081 --> 00:37:49.282
کیه؟

00:37:56.313 --> 00:37:58.194
دایی، چرا‌اومدی؟

00:38:01.083 --> 00:38:02.722
شویی رفت؟

00:38:10.242 --> 00:38:12.322
چیکارم داری ؟

00:38:12.569 --> 00:38:13.919
هیچی

00:38:14.305 --> 00:38:17.482
نمیتونم از این فرصت استفاده کنم

00:38:17.637 --> 00:38:18.869
چیکار کنم ؟

00:38:20.167 --> 00:38:21.232
(وای خدا)

00:38:21.313 --> 00:38:23.870
( پس میخواد استفاده کنه)

00:38:23.963 --> 00:38:27.243
(خجالت میکشه بهم بگه)

00:38:27.722 --> 00:38:30.562
مگه میشه؟ تو به این خوبی

00:38:30.642 --> 00:38:32.843
کسی بهتر تو نیست

00:38:32.923 --> 00:38:35.522
یکم تلاش کنی

00:38:35.633 --> 00:38:37.396
از کف دلشو بردی

00:38:37.610 --> 00:38:38.960
واقعا؟

00:38:39.162 --> 00:38:42.283
ولی یکی دیگه رو دوست داره
چه کنم؟

00:38:43.897 --> 00:38:45.377
برای اینه؟

00:38:46.255 --> 00:38:48.322
خواسته مخ یکی دیگه بزنه

00:38:48.403 --> 00:38:50.685
ولی نگران نباش جدی نبوده

00:38:50.770 --> 00:38:52.170
دلایل خودشو داشته

00:38:52.328 --> 00:38:54.602
تازه الان بی خیال شده

00:38:54.941 --> 00:38:57.410
بهترین فرصته دایی

00:38:58.794 --> 00:39:00.144
پس واقعیت داره

00:39:00.363 --> 00:39:02.796
...اره، تازه میتونی

00:39:06.588 --> 00:39:09.482
چشه؟ عبوس شد

00:39:20.839 --> 00:39:22.802
( الو اقای شی؟)

00:39:23.481 --> 00:39:24.762
- ( مدیریت بار هستم)
- ( در دسترس هستین؟)

00:39:26.177 --> 00:39:29.337
( میخواستم اتاق شخصی رو هماهنگ کنم باهاتون)

00:39:29.802 --> 00:39:31.042
دیگه نمیخواد

00:41:02.263 --> 00:41:03.282
الو ؟

00:41:04.272 --> 00:41:05.993
الو دایی

00:41:06.074 --> 00:41:07.424
بیداری؟

00:41:07.923 --> 00:41:09.273
- ( چی شده؟)
- دلم درد میکنه

00:41:10.804 --> 00:41:12.154
( لباس بپوش)

00:41:12.682 --> 00:41:13.963
- ( لباس بپوش)
- ببرمت بیمارستان

00:41:16.646 --> 00:41:17.842
باشه

00:41:18.363 --> 00:41:19.562
ممنون

00:41:28.971 --> 00:41:32.192
دایی نخوابیدی ؟

00:41:38.683 --> 00:41:40.282
مست کردی؟

00:41:40.618 --> 00:41:41.968
با کی؟

00:41:47.995 --> 00:41:49.282
دایی

00:41:49.840 --> 00:41:52.670
منظورت از اون سوال‌چی بود؟

00:41:55.338 --> 00:41:56.562
هیچی

00:42:01.242 --> 00:42:04.963
ببین زن ها خیلی عجیبن

00:42:05.273 --> 00:42:08.522
یکی مثل تو نمیخواد زحمت زیادی بکشه

00:42:08.603 --> 00:42:11.403
هیچ‌زنی در برابرت مقاومت نمیکنه

00:42:13.225 --> 00:42:16.025
دایی خوب میدونم

00:42:16.436 --> 00:42:19.186
با یکم تلاش دنیا مال‌تو میشه

00:42:27.334 --> 00:42:28.722
چشمات رو ببند

00:42:29.043 --> 00:42:30.393
یکم بخواب

00:43:01.722 --> 00:43:06.002
( خواستم سوپرایزت کنم ولی شوک‌شدی)

00:43:06.083 --> 00:43:09.443
( الان توی اورژانس هستم)

00:43:10.000 --> 00:43:17.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.