WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:44.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.105 --> 00:01:52.091 (قسمت سی و سوم) 00:02:29.439 --> 00:02:32.479 ده دقیقه ست اینجا ایستادی زیر پات علف سبز شد 00:02:34.879 --> 00:02:36.080 چه قدر خوشگلم ماشالاه 00:02:42.599 --> 00:02:43.800 تو چرا ایستادی؟ 00:02:44.719 --> 00:02:45.680 از خوشگلیت لذت میبرم 00:02:50.520 --> 00:02:52.240 یکم بخور حالت بیاد سرجاش 00:03:12.240 --> 00:03:13.520 سیر نشدی از دیدنم؟ 00:03:15.639 --> 00:03:16.360 شدم 00:03:19.199 --> 00:03:20.120 میری؟ 00:03:24.080 --> 00:03:26.319 نمیخوای برم ؟ شب بمونم؟ 00:03:29.280 --> 00:03:29.960 نه 00:03:30.759 --> 00:03:33.520 میخواستم بدونم بیام بدرقه یا نه 00:03:33.520 --> 00:03:34.800 مستی 00:03:34.800 --> 00:03:37.360 یهو گم شی بی دوست پسر میشم 00:03:41.439 --> 00:03:45.639 کافیه بگی رفتارت در حد دوست دخترم نیست 00:03:45.639 --> 00:03:52.039 فردا تیتر خبر ها میشه خبرنگاری که مدیری را کشت برای عشق بود یا پول؟ 00:04:07.960 --> 00:04:10.000 بی دوست پسر نمیشی 00:04:14.080 --> 00:04:15.360 زود بخواب میرم 00:04:17.960 --> 00:04:18.599 وایسا 00:04:21.039 --> 00:04:22.000 گوشیت رو بده 00:04:40.360 --> 00:04:42.800 خب برو دیگه 00:04:42.800 --> 00:04:43.360 شب خوش 00:05:07.240 --> 00:05:08.959 شی یو بخور 00:05:14.120 --> 00:05:15.151 - خانم عزیزم؟ - (خانم عزیزم) 00:05:23.120 --> 00:05:24.680 خانم عزیزم کیه ؟ 00:05:25.480 --> 00:05:26.519 ... نکنه شو 00:05:28.493 --> 00:05:29.600 اصلا به من چه 00:05:32.399 --> 00:05:33.000 الو ؟ 00:05:34.120 --> 00:05:35.000 - بیداری؟ - اره 00:05:36.879 --> 00:05:37.600 - صبحونه خوردی؟ - دارم میخورم 00:05:41.079 --> 00:05:42.120 کاری داشتی؟ 00:05:42.120 --> 00:05:44.519 نه فقط دلم تنگ شده 00:05:49.120 --> 00:05:49.959 دوست دخترته؟ 00:05:58.360 --> 00:06:01.319 این حجم از رمانتیکی بهت نمیاد 00:06:01.319 --> 00:06:02.959 خانم عزیزم؟ 00:06:03.759 --> 00:06:04.560 نمیری سرکار؟ 00:06:07.839 --> 00:06:10.759 بابابزرگ ، مامان، دایی برم سرکار 00:06:10.759 --> 00:06:11.519 به سلامت 00:06:15.279 --> 00:06:16.000 شی یان 00:06:17.720 --> 00:06:19.120 یه روز بیارش خونه 00:06:23.800 --> 00:06:24.560 بهش میگم 00:06:33.040 --> 00:06:35.319 انگار سفر کاری بهت ساخته 00:06:38.120 --> 00:06:38.800 اره خوب بود 00:06:40.480 --> 00:06:42.000 فقط بحث مصاحبه نیست نه؟ 00:06:44.759 --> 00:06:45.560 عاشق شدی؟ 00:06:50.560 --> 00:06:53.040 هرکسی هست نذار مانع کارت بشه 00:06:54.120 --> 00:06:57.759 نگران نباش خانم یی زندگی شخصی و کارم جداست 00:07:00.240 --> 00:07:01.079 دوست پسرت شده ؟ 00:07:03.720 --> 00:07:05.079 باهاش خوشحالم 00:07:06.800 --> 00:07:07.519 خداروشکر 00:07:09.720 --> 00:07:10.360 خانم یی 00:07:11.079 --> 00:07:13.240 میخوای با کسی قرار بذاری و بشین مرغ های عاشق؟ 00:07:15.439 --> 00:07:19.134 دستم ننداز دختر 00:07:19.134 --> 00:07:22.680 برای این کارا سنی ازم گذشته 00:07:22.680 --> 00:07:26.199 چرا؟ کی گفته عشق سن و سال میشناسه؟ 00:07:26.199 --> 00:07:27.800 کسی رو دوست داری شجاع باش 00:07:31.560 --> 00:07:32.680 میرم به کارام برسم 00:08:30.040 --> 00:08:30.959 - گوان - خانم تانگ 00:08:33.040 --> 00:08:33.480 بشین 00:08:41.079 --> 00:08:41.720 ممنون 00:08:43.480 --> 00:08:44.160 چای نرگش 00:08:50.480 --> 00:08:55.799 تا بیام بابام هزار بار گفت این چای رو دوست داری 00:09:04.679 --> 00:09:06.200 قول دادم یادم بمونه 00:09:06.200 --> 00:09:09.120 باز ترسید یادم بره هی میگفت 00:09:09.919 --> 00:09:12.240 جلوی چشمش زنگ زدم 00:09:12.240 --> 00:09:12.960 تا خیالش راحت شد 00:09:14.519 --> 00:09:17.639 دیشب دیر رفتم خونه منتظرم نشسته بود 00:09:18.480 --> 00:09:19.799 فکر کردم کارش ضروریه 00:09:20.759 --> 00:09:22.639 حدس بزن چی گفت 00:09:26.639 --> 00:09:29.639 چای نرگس از استان گوانگ دونگ میاد 00:09:30.679 --> 00:09:33.279 برای سرفه خوبه 00:09:34.600 --> 00:09:37.399 قدمتش بیشتر نهصد ساله 00:09:38.720 --> 00:09:42.440 بهش رایحه ابدی هم میگن 00:09:43.279 --> 00:09:44.840 پرسیدم چرا اینارو بهم میگه؟ 00:09:45.639 --> 00:09:51.519 خجالت کشید که یه وقت حرفی برای گفتن نداشته باشیم 00:09:52.840 --> 00:09:53.799 خیالش رو راحت کردم 00:09:53.799 --> 00:09:56.159 حتی اگه حرفی نداشته باشیم نمیتونم این چیزا رو بهت بگم 00:10:04.759 --> 00:10:06.720 خیلی بهتون اهمیت میده 00:10:09.039 --> 00:10:11.120 خیلی خیلی 00:10:23.200 --> 00:10:23.919 میدونم 00:10:29.200 --> 00:10:30.159 ...میتونه 00:10:32.039 --> 00:10:32.799 مراقب تون باشه 00:10:33.759 --> 00:10:35.879 شما هم قوی هستین 00:10:36.879 --> 00:10:38.159 میتونین مراقب خودتون باشین 00:10:44.519 --> 00:10:45.320 اصلا نمی‌فهمم 00:10:47.240 --> 00:10:48.000 چی رو؟ 00:10:49.440 --> 00:10:52.879 بیشتر ده ساله میشناسیش؟ 00:10:52.879 --> 00:10:57.200 نگفته باهم نمی‌سازیم و بدرد هیچی نمیخورم؟ 00:10:57.200 --> 00:10:59.879 همیشه نگرانه یکی دارایی هام رو بالا بکشه 00:11:00.840 --> 00:11:02.759 شوخی هاش هم یه نمه عجیبه 00:11:02.759 --> 00:11:04.600 ولی دست خودش نیست 00:11:04.600 --> 00:11:05.399 ابدا 00:11:06.159 --> 00:11:07.960 حس میکنه بهت مدیونه 00:11:09.919 --> 00:11:10.519 ...پس 00:11:11.799 --> 00:11:14.240 باید نگران باشی که با من بودن باعث تشدید این حسش بشه 00:11:19.519 --> 00:11:20.279 یعنی 00:11:21.960 --> 00:11:23.120 اون خیلی دوست داره 00:11:24.679 --> 00:11:28.879 به احساس و حرف هاش اهمیت میدی 00:11:31.039 --> 00:11:37.200 یادمه بچگیم هرچه قدر که سرش شلوغ بود اخر هفته ها باهام اسب سواری میکرد 00:11:38.600 --> 00:11:41.159 همه روابط دلخواه ما پیش نمیره 00:11:42.360 --> 00:11:46.919 این رو بعد از اداره شرکت فهمیدم 00:11:48.600 --> 00:11:50.639 چیزی بهم مدیون نیست 00:11:51.960 --> 00:11:55.039 بهم عشق و بهترین شرایط رو داده 00:11:56.720 --> 00:11:57.480 الان 00:11:58.200 --> 00:11:59.360 میخواد عشقش رو به شما بده 00:12:01.200 --> 00:12:02.080 به عنوان پسرش 00:12:03.000 --> 00:12:04.600 امیدوارم بهش یه فرصت بدین 00:12:06.840 --> 00:12:07.600 گوان جی 00:12:08.919 --> 00:12:09.759 ممنون 00:12:12.799 --> 00:12:15.720 همیشه برای رابطه ام با پدرت ارزش قائل بودم 00:12:17.000 --> 00:12:18.399 برای همین نگرانی زیاد داشتم 00:12:19.639 --> 00:12:21.720 اولین نفری که باید به فکرش باشیم تویی 00:12:22.720 --> 00:12:26.120 من بزرگ ترم و باید اول خودم میومدم جلو 00:12:26.120 --> 00:12:27.919 ولی تو زودتر اومدی 00:12:30.399 --> 00:12:33.799 حرف های امروزت برام مهم بودن 00:12:37.639 --> 00:12:41.919 با حرف های امروز باید یه جواب مشخص به گوان بدم 00:12:44.480 --> 00:12:45.480 منتظر خبرهای خوب هستم 00:12:48.360 --> 00:12:49.080 بخورین 00:12:51.080 --> 00:12:52.080 باشه 00:12:52.080 --> 00:12:54.279 با چن کانگ میرم 00:12:55.120 --> 00:12:56.600 مشکلی نیست تا بعد 00:13:02.240 --> 00:13:03.279 مراحل اولیه رو انجام دادی؟ 00:13:05.840 --> 00:13:06.639 ...شی یان 00:13:08.679 --> 00:13:11.200 اوضاع لیان چطوره ؟ 00:13:16.039 --> 00:13:19.519 اقای مو قبل رفتن بابام رو دید 00:13:19.519 --> 00:13:22.440 بابام...با عمو شی و اقای چین حرف زده 00:13:24.440 --> 00:13:26.759 الان لیان شرایط بحرانی رو داره 00:13:26.759 --> 00:13:32.080 اگه پیشرفتی نداشته باشن ، سرمایه گذاری اولیه با شکست مواجه میشه 00:13:33.759 --> 00:13:34.960 راه حلی نداری ؟ 00:13:36.320 --> 00:13:38.360 چطوره...با بابام حرف بزنم؟ 00:13:40.039 --> 00:13:41.120 نمیخواد مزاحم اقای تیان بشی 00:13:41.919 --> 00:13:45.480 عصر میرم دیدن چن کانگ 00:13:45.480 --> 00:13:48.600 ولی نمیدونم‌نتیجه ای داره یا نه 00:13:57.639 --> 00:13:58.421 همین؟ 00:13:59.559 --> 00:14:00.200 اره همین 00:14:01.159 --> 00:14:03.200 تیممون هنوز جوونه 00:14:03.200 --> 00:14:04.399 - راه زیادی در پیشه - نمیشه توقع پیشرفت زیادی رو داشت 00:14:06.320 --> 00:14:10.399 تلاشم رو برای سرعت دادن به کار میکنم ولی میدونی دست تنها خیلی سخته 00:14:11.600 --> 00:14:14.360 به زمان و نیروی بیشتری نیاز دارم 00:14:19.960 --> 00:14:21.879 روت حساب میکنم 00:14:23.080 --> 00:14:24.840 اقای چن ، اقای یی از دارک هورس اومده 00:14:24.840 --> 00:14:25.759 میگه میخواد باهاتون حرف بزنه 00:14:28.320 --> 00:14:29.200 بذار بیاد 00:14:31.360 --> 00:14:32.799 گفتنی هارو گفتیم میرم 00:14:32.799 --> 00:14:34.919 باشه ممنون اومدی 00:14:36.320 --> 00:14:38.080 چه سروقت!‌ تو هم هستی 00:14:39.360 --> 00:14:40.039 صبر کن 00:14:41.639 --> 00:14:43.759 میخوام با اقای چن حرف بزنم 00:14:43.759 --> 00:14:46.159 تو هم بشین پیشمون 00:15:09.519 --> 00:15:13.600 نمیدونم‌چرا اومدی 00:15:13.600 --> 00:15:14.639 مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:15:15.600 --> 00:15:20.679 میخوام درمورد خرید لیان حرف بزنم 00:15:21.840 --> 00:15:24.960 کارهای آزمایشگاهی تون تعلیق شده 00:15:24.960 --> 00:15:29.600 نتایج ازمایشگاهی بدون بروس بدردتون نمیخوره 00:15:29.600 --> 00:15:31.720 همکاری با ما بهترین گزینه ست 00:15:31.720 --> 00:15:32.600 عمرا 00:15:32.600 --> 00:15:34.120 قبول نمیکنم 00:15:35.360 --> 00:15:39.240 اقای یی، یادت نره کی مارو به این روز انداخته 00:15:46.159 --> 00:15:46.759 اقای چن 00:15:47.960 --> 00:15:50.600 از کوره در نرو 00:15:50.600 --> 00:15:51.320 رقابت عادیه 00:15:52.240 --> 00:15:56.799 هردو مون دنبال ساخت تراشه هستیم 00:15:56.799 --> 00:15:58.120 هدفمون یکیه 00:15:58.120 --> 00:16:01.759 پس گذشته هارو بریزیم دور و باهم همکاری کنیم 00:16:02.879 --> 00:16:04.879 این بهترین راه برای دو طرف مونه 00:16:12.039 --> 00:16:12.919 - اقای چن - فکرات رو کن 00:16:18.279 --> 00:16:18.879 اقای شی 00:16:20.360 --> 00:16:21.399 شاید تو بتونی راضیش کنی 00:16:27.799 --> 00:16:29.000 میرم 00:16:45.559 --> 00:16:47.120 از سفر کاری اومدی؟ 00:16:47.120 --> 00:16:47.799 - کی میرسی؟ - ساعت هفت 00:16:49.000 --> 00:16:49.960 چرا؟ 00:16:49.960 --> 00:16:51.840 خبرنگار موفق مون میاد دنبالم؟ 00:16:51.840 --> 00:16:52.440 حدس بزن 00:17:20.759 --> 00:17:23.960 اقا، بریم فرودگاه بین‌المللی ممنون 00:17:25.840 --> 00:17:26.720 برای چی؟ 00:17:27.519 --> 00:17:29.919 اومدی دنبال دوست دخترت دریغ از یه شاخه گل 00:17:30.720 --> 00:17:32.000 پس راننده شخصی هستی دیگه 00:18:14.799 --> 00:18:15.920 چند میشه ؟ 00:18:15.920 --> 00:18:17.799 1905 یوان 00:18:18.720 --> 00:18:20.400 چه قدر دقیق 00:18:20.400 --> 00:18:22.200 سرگردنه که نیست؟ 00:18:22.200 --> 00:18:23.799 نه نرخ روزه 00:18:39.160 --> 00:18:41.359 اقای راننده، خوب بلدی سوپرایز کنی 00:18:53.640 --> 00:18:56.400 سونگ یو لان رو دیدم 00:18:56.400 --> 00:18:58.759 وای از مسیر وی ای پی نرفته 00:18:58.759 --> 00:18:59.759 میای یا نه؟ 00:18:59.759 --> 00:19:01.319 رسید طبقه هم‌کف 00:19:01.319 --> 00:19:03.119 خیلی ها میخوان باهاش عکس بگیرن 00:19:03.119 --> 00:19:04.160 - دست رد به سینه کسی نمیزنه - وایسا که اومدم 00:19:27.759 --> 00:19:28.839 سونگ یو لان 00:19:30.920 --> 00:19:32.000 سونگ یو لان 00:19:40.880 --> 00:19:42.359 بای بای 00:19:44.440 --> 00:19:46.960 بای بای 00:19:46.960 --> 00:19:49.200 بای بای 00:19:52.880 --> 00:19:56.119 خیلی خوشگله از تلویزیون هم خوشگل تره 00:19:58.119 --> 00:20:00.200 یکم از مامانم کوچیک تره 00:20:00.200 --> 00:20:02.440 چطور اینقدر خوب مونده ؟ 00:20:02.440 --> 00:20:03.799 سلبریتی ها فرق دارن؟ 00:20:03.799 --> 00:20:05.799 انگار ده سال جوون تره 00:20:07.680 --> 00:20:11.759 توی کنسرت دو ساعت میخونه 00:20:11.759 --> 00:20:13.640 ناز نفسش 00:20:13.640 --> 00:20:15.480 توی این سن حریفش نمیشم 00:20:17.240 --> 00:20:18.640 - واقعا الهه ست - دست مریزاد داره 00:20:20.119 --> 00:20:22.000 چرا ازدواج نکرده؟ 00:20:22.000 --> 00:20:25.160 خیلی از ستاره های هم دوره اش بازنشسته شدن 00:20:25.160 --> 00:20:28.200 اون هر سال کنسرت می ذاره 00:20:30.240 --> 00:20:31.359 حرفش شد 00:20:31.359 --> 00:20:35.319 دوستام میگن مخفیانه ازدواج‌کرده 00:20:35.319 --> 00:20:36.319 دو تا پسر هم داره 00:20:37.559 --> 00:20:39.839 شایعه زیاده 00:20:39.839 --> 00:20:42.599 این ده سال پشت سر هم البوم داده 00:20:42.599 --> 00:20:44.160 کنسرت هم گذاشته 00:20:44.160 --> 00:20:45.319 از چشم عموم قایم نشده 00:20:45.319 --> 00:20:48.160 کی وقت زاییدن داشته؟ 00:20:51.400 --> 00:20:54.240 ولی پارسال انگشتر دیدن دستش 00:20:55.400 --> 00:20:57.559 انگشتر پوشیدن که نشونه ازدواج نیست 00:20:57.559 --> 00:20:58.880 واضح نیست ؟ 00:20:58.880 --> 00:21:00.516 احتمالا برای اسپانسرش بوده 00:21:00.516 --> 00:21:01.759 ا؟ جدی ؟ 00:21:02.920 --> 00:21:06.440 ولی اهنگ هدیه خدایی برای یه بچه خونده شده 00:21:06.440 --> 00:21:07.319 میدونستی ؟ 00:21:08.079 --> 00:21:09.799 هنر خواننده هاست 00:21:09.799 --> 00:21:11.960 ربطی به تجربه شخصی نداره 00:21:11.960 --> 00:21:14.880 وگرنه دو اهنگ غمگین بخونن یعنی زندگی شون رو هواست 00:21:15.680 --> 00:21:21.039 با منطق تو، باید یه ادم بی دغدغه باشم که فقط مقاله مینویسه 00:21:21.039 --> 00:21:22.680 ولی پروژه ها برام مهم نیستن 00:21:24.400 --> 00:21:26.319 عجب حرف دندون شکنی 00:21:27.160 --> 00:21:28.599 - بسه شایعه پراکنی نکن - اگه بچه داره و ازدواج کرده 00:21:29.880 --> 00:21:32.440 پس منم برقصم 00:21:37.640 --> 00:21:38.599 - کمکت کنم - نه نمی‌خواد 00:21:39.400 --> 00:21:40.079 خودم میارمش 00:21:41.359 --> 00:21:43.119 بذار کمک کنه 00:21:43.119 --> 00:21:46.000 وگرنه می‌ترسه برم یکی دیگه رو بیارم جاش 00:21:47.799 --> 00:21:48.599 ممنون اقای شی 00:22:05.160 --> 00:22:06.440 اینقدر از سونگ یو لان خوشت میاد ؟ 00:22:08.640 --> 00:22:09.880 نمیدونستی؟ 00:22:10.640 --> 00:22:14.640 بار اولی که اومدم خونه ات بهت گفتم دوستش دارم 00:22:14.640 --> 00:22:16.920 دروغ نگفتم که مخت رو بزنم 00:22:19.359 --> 00:22:20.559 ...برای اون 00:22:20.559 --> 00:22:22.119 من رو تنها گذاشتی 00:22:24.960 --> 00:22:27.119 نگفتی فقط من رو دوست داری ؟ 00:22:32.480 --> 00:22:34.880 به یه زن هم حسودی میکنی؟ 00:22:34.880 --> 00:22:36.160 میخوای بشی پادشاه حسادت؟ 00:22:37.720 --> 00:22:40.880 یادمه خودت هم دوستش داشتی 00:22:40.880 --> 00:22:42.240 البوم هاش رو داشتی 00:22:46.039 --> 00:22:50.000 میخوای ادای ادم خفن هارو دربیاری که نیومدی باهاش عکس بگیری ؟ 00:22:50.000 --> 00:22:50.960 حالا هم حسودیت شده؟ 00:22:57.440 --> 00:23:00.160 هر روز میبینمت 00:23:00.160 --> 00:23:01.319 ولی سونگ یو لان 00:23:01.319 --> 00:23:04.640 تو عمرم یه بار فرصتش گیرم میاد 00:23:05.440 --> 00:23:06.599 میفهمی که 00:23:08.039 --> 00:23:08.720 نه 00:23:09.759 --> 00:23:11.279 منطق نداری 00:23:12.680 --> 00:23:14.599 ذاتا بی منطقم 00:23:14.599 --> 00:23:15.400 هنوز نفهمیدی ؟ 00:23:26.440 --> 00:23:32.000 من کیم که بعد موندنش پای دروغ هام براش تعیین تکلیف میکنم؟ 00:23:32.920 --> 00:23:35.839 شان شان راست میگه مقصرم 00:23:35.839 --> 00:23:40.039 راحت بدون هیچ حرفی بخشیدم 00:23:41.160 --> 00:23:46.960 ممکنه یه روز نظرش عوض شه و بخواد بره؟ 00:24:13.599 --> 00:24:14.720 چت شد یهو؟ 00:24:16.279 --> 00:24:17.160 هیچی 00:24:19.400 --> 00:24:20.359 نمیخوای بگی؟ 00:24:22.000 --> 00:24:22.960 نه 00:24:24.880 --> 00:24:28.640 هم‌خوشحالم هم میترسم 00:25:12.079 --> 00:25:12.880 از چی میترسی؟ 00:25:14.480 --> 00:25:16.359 که عصبانی باشی 00:25:17.640 --> 00:25:20.799 حس میکنم میخوای انتقام بگیری 00:25:21.559 --> 00:25:24.359 مثلا گولم بزنی و بازیم بدی 00:25:24.359 --> 00:25:25.359 که یر به یر شیم 00:25:40.440 --> 00:25:41.799 چیکار میکنی؟ 00:25:41.799 --> 00:25:43.346 یر به یر شدیم 00:25:48.240 --> 00:25:50.245 ...راستش حرفم اینه 00:25:51.279 --> 00:25:52.714 گولم نزن 00:25:53.559 --> 00:25:55.184 حس بدی بهم میده 00:25:59.720 --> 00:26:01.440 البته یکم پروییه 00:26:10.400 --> 00:26:11.759 البته میخوام بکشونمت توی تخت 00:26:14.240 --> 00:26:14.920 ژنگ شویی 00:26:15.799 --> 00:26:17.440 فکر کردی فقط خودت پرویی؟ 00:26:39.160 --> 00:26:41.319 شاید یکم زیاده روی باشه 00:26:44.119 --> 00:26:45.240 یه بوسه، شد زیاده روی؟ 00:26:51.000 --> 00:26:51.599 شی یان 00:26:53.079 --> 00:26:54.519 برای امروز زیادیه 00:26:55.599 --> 00:26:58.559 یکم وراجی کردم ولی تحمل کن 00:27:00.640 --> 00:27:02.195 همیشه وراجی 00:27:09.119 --> 00:27:10.839 واقعا دوست دارم 00:27:12.359 --> 00:27:13.640 ...احساسم واقعیه 00:27:14.720 --> 00:27:18.200 البته اولش برای هدفم بود 00:27:19.400 --> 00:27:21.160 حالا نمیدونم‌چیکار کنم 00:27:22.079 --> 00:27:26.640 اما دوست دارم 00:27:32.319 --> 00:27:33.491 چطور ثابتش میکنی؟ 00:27:35.119 --> 00:27:36.160 چطور ثابتش کنم؟ 00:27:36.880 --> 00:27:38.559 قلبم رو دربیارم نشونت بدم ؟ 00:27:40.839 --> 00:27:42.440 یی یانگ میخواد لیان رو بخره 00:27:42.440 --> 00:27:44.680 چرا نمیگی بروس رو پس بده؟ 00:27:46.640 --> 00:27:48.400 بهش میگم 00:27:48.400 --> 00:27:51.812 ولی همین که این کارو کنم دست و پام‌رو توی‌خونه میبندی 00:27:56.119 --> 00:27:57.079 پس نمیتونی ثابتش کنی 00:28:07.920 --> 00:28:08.559 ژنگ شویی 00:28:09.359 --> 00:28:11.640 هرکاری که پشت سرم کردی 00:28:12.400 --> 00:28:15.039 حالا داره به خودت صدمه میزنه 00:28:15.039 --> 00:28:16.004 متوجه ای؟ 00:28:20.920 --> 00:28:22.400 دوست دخترمی 00:28:22.400 --> 00:28:23.960 و هیچی نمیتونه تغییرش بده 00:28:23.960 --> 00:28:25.400 دختری هستی که میخوام 00:28:26.200 --> 00:28:27.720 دلیل دیگه ای نیست 00:28:27.720 --> 00:28:28.920 هیچ انگیزه ای هم ندارم 00:28:29.640 --> 00:28:31.519 فرقی با زوج های دیگه نداریم 00:28:37.119 --> 00:28:38.400 یه فرقی داریم 00:28:39.240 --> 00:28:42.779 بقیه دوست دخترشون رو با اسم کامل صدا نمیزنن 00:28:50.240 --> 00:28:51.000 باشه 00:28:53.920 --> 00:28:54.642 یی یی 00:29:00.440 --> 00:29:02.559 زیاد بیدار نمون میرم 00:29:38.720 --> 00:29:39.279 کوشش ؟ 00:29:40.640 --> 00:29:41.720 اقای شی بهم نگفت 00:29:53.440 --> 00:29:54.240 کجایی؟ 00:29:58.839 --> 00:30:01.599 دوست پسرم کجاست؟ 00:30:03.559 --> 00:30:04.599 کجا پیداش کنم؟ 00:30:06.039 --> 00:30:07.920 اینجاست ؟ نه 00:30:08.720 --> 00:30:09.240 اینجا ؟ 00:30:10.200 --> 00:30:10.799 بازم نه 00:30:11.680 --> 00:30:12.680 کجایی؟ 00:30:15.880 --> 00:30:17.359 - چرا اینجایی؟ - پس کجا باشم؟ 00:30:19.160 --> 00:30:19.960 اونجا؟ 00:30:22.319 --> 00:30:24.200 دوست پسرت رو پیدا کردی نق زدنت چیه؟ 00:30:25.960 --> 00:30:27.839 بی صدا میای 00:30:29.119 --> 00:30:31.920 نمیشه مزاحم بازی بازیگر شد 00:30:31.920 --> 00:30:33.799 اصل تماشاچی بودن اینه 00:30:33.799 --> 00:30:34.680 هنوز نمیدونی ؟ 00:30:36.079 --> 00:30:36.960 نه نمیدونم 00:30:37.960 --> 00:30:39.000 بعدا یادت میدم 00:30:41.680 --> 00:30:42.319 سوار شو 00:30:56.079 --> 00:30:57.359 کجا رفته بودی؟ 00:31:04.000 --> 00:31:04.720 برام خریدیش؟ 00:31:06.119 --> 00:31:07.519 از کجا میدونستی دوست دارم؟ 00:31:08.640 --> 00:31:09.559 چه قدر دوستش داری؟ 00:31:12.319 --> 00:31:13.480 در این حد که 00:31:13.480 --> 00:31:17.079 اگه خیانت کنی و برام بخریش میبخشمت 00:31:18.799 --> 00:31:19.839 - یه قلپ میخوای؟ - نه 00:31:35.160 --> 00:31:37.720 بار بعدی با این ماشین نیا 00:31:38.720 --> 00:31:40.640 چرا؟ خوشت نمیاد ازش؟ 00:31:42.920 --> 00:31:44.319 دیگه خوشم نمیاد 00:31:50.880 --> 00:31:52.160 ولی من خوشم میاد 00:32:27.440 --> 00:32:28.119 این چیه؟ 00:32:30.119 --> 00:32:31.279 هدیه آشتی 00:32:35.160 --> 00:32:36.440 فقط یه هدیه؟ 00:32:42.440 --> 00:32:46.057 باید سال نو و فستیوال بهاری رو باهم میگذروندیم 00:33:06.440 --> 00:33:07.119 بسته پستی تون 00:33:08.720 --> 00:33:09.200 آروم 00:33:13.039 --> 00:33:14.640 خانم عزیزم 00:33:14.640 --> 00:33:16.046 هنوز چندتا بسته مونده 00:33:28.480 --> 00:33:29.119 رسید دستت؟ 00:33:30.400 --> 00:33:31.640 - چرا اینقدر زیادن؟ - هدیه اشتیه 00:33:33.480 --> 00:33:34.759 ایسگات کردم 00:33:35.720 --> 00:33:36.599 شب بریم بیرون ؟ 00:33:38.079 --> 00:33:38.519 کله پاچه ای 00:33:39.839 --> 00:33:41.519 بی خیال تو دوست نداری 00:33:42.400 --> 00:33:44.039 نودل بخوریم خیلی وقته نخوردم 00:33:45.359 --> 00:33:45.960 باشه 00:33:45.960 --> 00:33:47.839 بعد کار میام فعلا 00:33:47.839 --> 00:33:48.200 باشه 00:34:00.720 --> 00:34:01.640 - صبر‌کنین - ممنون 00:34:04.480 --> 00:34:05.839 دستم رو بشورم 00:34:13.443 --> 00:34:14.880 - ببخشید - ببخشید 00:34:18.200 --> 00:34:20.519 واقعا ببخشید 00:34:20.519 --> 00:34:22.400 اتفاقی بود 00:34:22.400 --> 00:34:23.960 از عمد نبود 00:34:23.960 --> 00:34:24.480 عیبی نداره 00:34:25.839 --> 00:34:27.119 لباست کثیف شده 00:34:27.119 --> 00:34:28.960 باید بشورمش 00:34:29.680 --> 00:34:31.240 واقعا شرمنده ام 00:34:31.240 --> 00:34:32.200 نمی‌خواد برو 00:34:33.599 --> 00:34:35.720 پس یه جدیدش رو بخرم ؟ 00:34:35.720 --> 00:34:37.920 ای دی ویچتت رو بده برات میخرم 00:34:37.920 --> 00:34:39.039 واقعا شرمنده ام 00:34:40.960 --> 00:34:42.599 دوست پسر دزدی توی روز روشن؟ 00:34:46.119 --> 00:34:46.759 نمیخواد 00:34:49.720 --> 00:34:51.319 زشته آخه 00:34:51.319 --> 00:34:52.440 ...اخه 00:34:52.440 --> 00:34:54.279 عذاب وجدان دارم 00:34:54.279 --> 00:34:56.079 گفتم نیازی نیست 00:34:56.079 --> 00:34:58.880 میخوای بمونی برو اونور تر 00:34:59.880 --> 00:35:01.279 جلوی دوست دخترمی 00:35:11.839 --> 00:35:13.400 میذاشتی پولتو بده 00:35:13.400 --> 00:35:14.480 - کت گرونی بود - میذاشتی پولتو بده 00:35:17.000 --> 00:35:17.960 - شویی - چیه ؟ 00:35:20.039 --> 00:35:22.159 حسودی میکنی خوردنی میشی 00:35:22.880 --> 00:35:25.036 کی گفته حسودی میکنم ؟ - دلم نمیاد حرصت رو دربیارم - 00:35:30.543 --> 00:35:31.880 - چرت نگو - حسودی نکردم 00:35:33.880 --> 00:35:35.639 حیف اون لباس 00:35:35.639 --> 00:35:36.760 - خیلی خوشگل بود - حیف شد 00:35:40.960 --> 00:35:41.639 - الو ؟ - الو ؟ 00:35:42.719 --> 00:35:43.480 چیکار میکنی؟ 00:35:44.440 --> 00:35:45.400 غذا میخورم 00:35:46.199 --> 00:35:46.880 ممنون 00:35:46.880 --> 00:35:48.679 با شی یو؟ 00:35:48.679 --> 00:35:49.719 اون نه 00:35:49.719 --> 00:35:51.639 میدونی کجاست؟ 00:35:51.639 --> 00:35:53.719 جواب کسی رو نمی‌ده 00:35:53.719 --> 00:35:54.440 نمیدونم 00:35:55.480 --> 00:35:56.800 با کی هستی؟ 00:35:59.679 --> 00:36:00.320 دوست دخترم 00:36:01.079 --> 00:36:01.920 کی پشت خطه؟ 00:36:02.840 --> 00:36:03.440 خواهرم 00:36:08.880 --> 00:36:10.360 میخوای باهاش حرف بزنی؟ 00:36:12.480 --> 00:36:14.320 چیه؟ نمیخوای بهش سلام کنی ؟ 00:36:21.119 --> 00:36:22.519 باشه فعلا 00:36:26.679 --> 00:36:29.159 ...حرف خواهرت شد 00:36:29.159 --> 00:36:32.039 چطوریه تا حالا ندیدمش 00:36:32.039 --> 00:36:33.239 توی مینگ یو کار نمیکنه؟ 00:36:39.920 --> 00:36:40.719 چرا میخندی؟ 00:36:42.480 --> 00:36:43.559 - همین جوری - سرش توی لاک خودشه 00:36:48.360 --> 00:36:52.000 اگه زنگ نمیزد یادم نمیومد خواهر داری 00:36:52.000 --> 00:36:53.000 زیادی سرش توی لاک خودشه 00:36:56.880 --> 00:36:58.719 میخوای خواهرم رو ببینی؟ 00:37:01.320 --> 00:37:02.320 اره 00:37:03.079 --> 00:37:04.800 ولی عجله ای نیست 00:37:04.800 --> 00:37:05.599 باید خودمو آماده کنم 00:37:07.840 --> 00:37:09.280 عجله ای نیست راحت باش 00:37:19.840 --> 00:37:22.760 خواهرت توی مینگ یو کار نمیکنه چیکار میکنه؟ 00:37:25.119 --> 00:37:25.760 خواهرم؟ 00:37:25.760 --> 00:37:29.199 هر روز میخونه و میرقصه همین 00:37:29.199 --> 00:37:30.360 چه زندگی راحتی 00:37:32.639 --> 00:37:34.125 شبیهش هستی؟ 00:37:35.304 --> 00:37:37.960 اره خیلی 00:37:38.679 --> 00:37:40.079 عکسشو نشون بده کنجکاو شدم 00:37:44.079 --> 00:37:45.119 - ببینم - عکسی ازش ندارم 00:37:47.559 --> 00:37:48.840 - بچه گول میزنی ؟ - نه خودت ببین 00:37:50.159 --> 00:37:51.000 رمز هم تاریخ تولدته 00:37:58.639 --> 00:37:59.199 ولش 00:38:00.039 --> 00:38:02.440 نشون نده آخر که میبینمش 00:38:08.119 --> 00:38:12.960 اقای یی ، دارک هورس تازه وارد بازار شده و تجربه کافی رو نداره 00:38:12.960 --> 00:38:14.519 از طرفی شرکت لیان مدتیه در بازار بوده 00:38:14.519 --> 00:38:16.119 ... به‌عنوان عضوی از شرکت لیان میتونم 00:38:16.119 --> 00:38:18.840 کافیه، حرف دیگه ای نداری؟ 00:38:20.519 --> 00:38:23.119 شرکت لیان همکاری با لی شو سای و آزمایشگاهش داشته 00:38:25.760 --> 00:38:26.360 این رو آویزه گوشت کن 00:38:27.679 --> 00:38:28.679 - چی؟ - رشته اقتصاد روبیشتر از این سرافکنده نکن 00:38:30.760 --> 00:38:32.000 زودتر از این حرفه بکش بیرون 00:39:11.039 --> 00:39:13.119 خیلی خوبه شی یو 00:39:13.119 --> 00:39:15.119 پیشرفتت خیلی سریعه 00:39:15.960 --> 00:39:18.239 چون زن دایی خوبی دارم 00:39:20.599 --> 00:39:23.159 داییم خواسته ازت یاد بگیرم 00:39:23.159 --> 00:39:26.880 الان خبرنگار اقتصاد بودن براش بهترین شغل حساب میشه 00:39:27.920 --> 00:39:33.000 تاکید داشت ازت چیزای خوب یاد بگیرم نه چیزای بد بد 00:39:34.320 --> 00:39:35.960 چیزای بدبد؟ 00:39:35.960 --> 00:39:37.159 بگو ببینم چی گفته 00:39:37.159 --> 00:39:39.599 مگه باهم در ارتباط نیستین؟ خودت ازش بپرس 00:40:00.000 --> 00:40:02.559 جینگ جینگ گفته سردبیر ارشد بهش گفته 00:40:03.480 --> 00:40:05.400 با چین شی یو حرف زده 00:40:05.400 --> 00:40:08.199 انگار دایی شی یو توی‌مینگ یو کار میکنه 00:40:08.199 --> 00:40:10.559 مینگ یو یا ابتکار ابری؟ 00:40:12.280 --> 00:40:12.840 نمی‌دونم 00:40:13.679 --> 00:40:17.639 ولی شنیدم مدیر مالی ابتکار ابری هم می‌شناسه 00:40:24.199 --> 00:40:25.559 اینو یادت باشه 00:40:25.559 --> 00:40:27.480 نمیخوام توی حریم شخصیت دخالت کنم 00:40:27.480 --> 00:40:29.440 ولی دوستیم 00:40:29.440 --> 00:40:33.920 اخیرا وضعیت خوبی نداشتی و توی دفتر گریه کردی 00:40:35.519 --> 00:40:36.760 کات کرده بودی؟ 00:40:38.079 --> 00:40:38.920 یه جورایی 00:40:41.800 --> 00:40:43.159 حالا دوست پسر جدید داری؟ 00:40:45.760 --> 00:40:46.760 - چرا؟ - شایعه ای پخش شده؟ 00:40:49.840 --> 00:40:52.599 یه شایعه عجیب پیچیده 00:40:53.760 --> 00:40:58.119 میگن یه دوست پسر خاص داری 00:40:59.400 --> 00:41:01.960 تا کور شود ان کس که نتوان دید 00:41:03.519 --> 00:41:04.719 اره چطور؟ 00:41:06.760 --> 00:41:07.840 هیچی 00:41:09.239 --> 00:41:12.639 فقط...یکم سنش بالاست 00:41:18.039 --> 00:41:19.639 عصبانی نشو 00:41:21.320 --> 00:41:24.079 فقط بگو راسته یا نه؟ 00:41:25.719 --> 00:41:27.440 بارها گفتم 00:41:27.440 --> 00:41:30.280 اگه همچین قصدی داشتم صبر‌ نمیکردم 00:41:30.280 --> 00:41:32.679 دوست پسرم سنش بالا نیست فقط بهش میگن دایی 00:41:32.679 --> 00:41:33.559 باشه 00:41:33.559 --> 00:41:35.639 نمیخوای از مسائل شخصیت بگی عیبی نداره 00:41:35.639 --> 00:41:37.599 فقط گوشزد کنم 00:41:37.599 --> 00:41:39.559 هر سوتفاهمی باید شفاف سازی شه 00:41:39.559 --> 00:41:41.559 طلا که پاکه چه منتش به خاکه 00:41:48.360 --> 00:41:49.920 سردبیر چی‌گفت؟ 00:41:49.920 --> 00:41:51.320 درمورد دوست پسرت بود؟ 00:41:52.559 --> 00:41:54.280 تو هم شنیدی؟ 00:41:54.280 --> 00:41:55.400 چرا زودتر نگفتی؟ 00:41:56.400 --> 00:41:57.239 نشونت بدم 00:42:02.159 --> 00:42:04.039 بگین چی شنیدم 00:42:04.039 --> 00:42:06.519 چین شی یو رو میشناسین؟ 00:42:06.519 --> 00:42:10.159 ژنگ شویی با داییش رابطه داره 00:42:10.159 --> 00:42:15.679 چین بیست سالشه پس داییش هم سن بابامه 00:42:15.679 --> 00:42:18.840 برای همین میگن از راه کثیف میشه به موفقیت رسید 00:42:18.840 --> 00:42:21.840 این راه برای ما زیادی کثیفه 00:42:21.840 --> 00:42:23.519 کجا دیدیش؟ 00:42:23.519 --> 00:42:25.079 همه جا هست 00:42:25.079 --> 00:42:27.599 نمیبینی چی شده ؟ 00:42:27.599 --> 00:42:29.599 شو یولینگ توی‌گروه گفته 00:42:31.109 --> 00:42:34.210 (ارسال هیستوری) 00:42:56.679 --> 00:42:57.199 چی شده؟ 00:42:58.239 --> 00:42:59.639 هیچی 00:42:59.639 --> 00:43:01.440 میخواستم از دوست پسرم بگم 00:43:03.000 --> 00:43:03.679 دوست پسر؟ 00:43:04.719 --> 00:43:06.760 چیه ؟ مگه از فضولیش نمرده بودی؟ 00:43:07.840 --> 00:43:08.800 نه 00:43:08.800 --> 00:43:10.400 نمیخوای بدونی 00:43:10.400 --> 00:43:11.280 و حرف مفت زدی؟ 00:43:12.840 --> 00:43:14.119 - خودت حرف مفت میزنی - دوست پسرت رو ندیدم 00:43:15.360 --> 00:43:16.159 چه حرفی دراوردم؟ 00:43:17.280 --> 00:43:18.280 اره 00:43:18.280 --> 00:43:23.360 دوست پسرم رو‌ندیدی‌و‌گفتی با یه مرد میان سالم 00:43:27.320 --> 00:43:27.960 شو یولینگ 00:43:29.199 --> 00:43:30.880 هرچی باشه همکاریم 00:43:30.880 --> 00:43:35.480 رقابت عادیه ولی این حرکات خیلی زننده و چیپه 00:43:35.480 --> 00:43:36.440 ولی چه‌کردی؟ 00:43:36.440 --> 00:43:38.480 طرح‌کلیم رو کپی کردی مصاحبه ام‌رو دزدیدی 00:43:38.480 --> 00:43:40.159 الانم آبروم رو به بازیچه کردی 00:43:40.159 --> 00:43:40.960 لازمه؟ 00:43:41.800 --> 00:43:45.000 فکر کردی من برم پله‌های ترقی رو‌طی‌میکنی؟ 00:43:45.000 --> 00:43:48.119 قبل‌اومدنم به مجله هم اش دهن سوزی نبودی 00:43:48.119 --> 00:43:50.360 فقط بلدی حسودی کنی 00:43:50.360 --> 00:43:52.760 حرف دهنت رو بفهم 00:43:52.760 --> 00:43:54.039 کی شایعه پخش کرده ؟ 00:43:54.039 --> 00:43:56.800 اره باهم نمیسازیم منکر نمیشم 00:43:58.320 --> 00:44:00.679 ولی همه از رابطه ات حرف‌میزنن 00:44:00.679 --> 00:44:02.119 چرا فکر‌کردی من گفتم؟ 00:44:05.000 --> 00:44:12.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.