﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:44.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.125 --> 00:01:52.355
(قسمت سی و چهارم)

00:01:52.355 --> 00:01:55.359
اره مشکلاتی داشتیم

00:01:56.879 --> 00:01:59.319
ولی الان نقل مجالسی

00:01:59.319 --> 00:02:00.760
چرا میگی من شروع‌کردم؟

00:02:07.560 --> 00:02:08.319
باشه

00:02:11.439 --> 00:02:13.000
«اگه‌گفتین امروز چی شنیدم»

00:02:13.000 --> 00:02:14.900
« چین شی یو رو میشناسین»

00:02:14.900 --> 00:02:16.640
«ژنگ شویی با داییش رابطه داره»

00:02:19.200 --> 00:02:20.600
بفرما دیدی؟

00:02:20.600 --> 00:02:22.280
بهتره خودت اعتراف کنی

00:02:26.159 --> 00:02:28.860
موندم واقعا اینقدر احمقی یا ادا میای ؟

00:02:28.860 --> 00:02:30.119
قرن بیست و یکیم خواهر

00:02:30.119 --> 00:02:31.759
فکر کردی با شکستن گوشی کمکی بهت میکنه؟

00:02:34.120 --> 00:02:35.660
الان شایعه همه جا هستن

00:02:35.660 --> 00:02:37.159
بهتره خودت بگی

00:02:40.360 --> 00:02:41.220
- نرو - ولم کن

00:03:12.199 --> 00:03:15.080
سلام، شماره خانم‌چیو رو میخواستم

00:03:15.800 --> 00:03:16.719
باشه ممنون

00:03:46.680 --> 00:03:48.387
سلام خانم چیو؟

00:03:48.387 --> 00:03:49.449
شما؟

00:03:49.449 --> 00:03:51.580
شو یولینگ از معرف اقتصاد هستم

00:03:51.580 --> 00:03:52.400
امری داشتی؟

00:03:53.719 --> 00:03:55.420
زنگ زدم یه

00:03:55.420 --> 00:03:57.020
خبر مهم رو بهت بگم

00:03:57.020 --> 00:03:57.960
چیه ؟

00:03:58.800 --> 00:04:00.460
ژنگ شویی از مجله ما

00:04:00.460 --> 00:04:04.080
با شوهرتون رابطه داره

00:04:04.080 --> 00:04:06.360
همه توی مجله ازش حرف میزنن

00:04:06.360 --> 00:04:07.160
...فکر کردم

00:04:07.160 --> 00:04:09.240
خانم شو ممنون

00:04:09.240 --> 00:04:11.199
فکر کنم اشتباه کرده باشی

00:04:12.039 --> 00:04:15.879
خانم ژنگ با اقای شی قرار میذاره

00:04:15.879 --> 00:04:18.319
ارتباطی با شوهرم نداره

00:04:19.280 --> 00:04:19.960
...چیو

00:04:24.439 --> 00:04:25.360
شی یان؟

00:04:26.560 --> 00:04:27.639
غیرممکنه

00:04:28.800 --> 00:04:29.680
چطور هنوز با اونه ؟

00:04:31.959 --> 00:04:32.720
بیا تو

00:04:38.519 --> 00:04:40.160
دکتر چی گفت ؟

00:04:40.160 --> 00:04:41.399
اونقدر جدی نیست

00:04:42.199 --> 00:04:43.000
به کارمون برسیم

00:04:44.040 --> 00:04:44.800
خانم یی

00:04:44.800 --> 00:04:47.940
میدونی که شو یولینگ طرح کلی و

00:04:47.940 --> 00:04:49.360
مصاحبه ام رو دزدید

00:04:49.360 --> 00:04:51.279
بهت گوش دادم و بزرگش نکردم

00:04:51.279 --> 00:04:53.160
حالا درمورد زندگی شخصیم حرف دراورده

00:04:53.160 --> 00:04:54.280
- دیگه نمیتونم سکوت
کنم - دستمم صدمه دیده

00:04:55.740 --> 00:04:57.360
یه توضیح مناسب میخوام

00:04:59.240 --> 00:05:00.800
چی شده ؟

00:05:00.800 --> 00:05:02.840
حتما سوتفاهمی شده

00:05:02.840 --> 00:05:04.200
ن

00:05:04.200 --> 00:05:05.919
همون جور که گفتم

00:05:05.919 --> 00:05:08.260
دوست پسرم و من مشکلی نداریم

00:05:08.260 --> 00:05:09.540
ولی سرش توی زندگی منه

00:05:09.540 --> 00:05:11.180
و حرف دراورده

00:05:11.180 --> 00:05:13.240
شما هم شایعه هارو شنیدی

00:05:13.240 --> 00:05:14.240
پس نیازی به تکرار مکررات نیست

00:05:15.040 --> 00:05:16.840
بین تو و دوست پسرت چه خبره ؟

00:05:17.759 --> 00:05:19.960
مهم نیست

00:05:19.960 --> 00:05:22.820
رابطه مون خوبه

00:05:22.820 --> 00:05:24.799
مرد میان سال هم نیست

00:05:24.799 --> 00:05:26.600
جوون و مجرده

00:05:26.600 --> 00:05:27.639
اشتباهی کردم؟

00:05:34.000 --> 00:05:34.600
شویی

00:05:35.759 --> 00:05:36.579
- دستت صدمه دیده -
برو خونه استراحت کن

00:05:38.079 --> 00:05:40.560
با سردبیر ارشد حرف میزنم

00:05:47.279 --> 00:05:47.920
نگران نباش

00:05:48.800 --> 00:05:51.360
یه توضیح بهت میدیم

00:05:52.079 --> 00:05:52.759
خوب استراحت کن

00:05:53.519 --> 00:05:55.199
یه مدت نیا سرکار

00:05:55.199 --> 00:05:56.079
جزو مرخصی سالانه ات هم حساب نمیشه

00:06:00.319 --> 00:06:01.160
پس میرم

00:06:35.199 --> 00:06:35.839
چی شده؟

00:06:38.120 --> 00:06:38.800
بغلم کن

00:06:43.680 --> 00:06:45.480
دستت چی شده؟

00:06:46.319 --> 00:06:47.380
هیچی

00:06:47.380 --> 00:06:49.540
همکارم کور بود دستم موند بین در

00:06:49.540 --> 00:06:50.639
یه کم کبود شده

00:06:53.639 --> 00:06:54.879
از بس سر به هوایی

00:07:04.000 --> 00:07:04.600
درد داره؟

00:07:05.439 --> 00:07:06.439
خیلی

00:07:07.759 --> 00:07:09.399
انگار ناقص شدم

00:07:10.879 --> 00:07:12.120
- نشدی - جدی میگم

00:07:13.920 --> 00:07:15.800
نمیتونم تکونش بدم

00:07:15.800 --> 00:07:17.140
- فقط دست چپم بدرد
میخوره - علیل شدم

00:07:19.879 --> 00:07:20.800
دکتر چی گفت ؟

00:07:22.600 --> 00:07:23.940
دکتر گفت

00:07:23.940 --> 00:07:25.600
نه میتونم غذا بخورم

00:07:27.839 --> 00:07:29.160
نه اب بخورم

00:07:35.800 --> 00:07:37.839
با دیوارم؟

00:07:37.839 --> 00:07:39.439
دکتر گفته آب هم نگیرم با دستم

00:07:42.160 --> 00:07:43.399
کیفمم نتونستم بیارم

00:07:46.680 --> 00:07:47.759
موهامم نتونستم ببندم

00:07:51.040 --> 00:07:52.160
- باید جا به جا شم - بیام بغل تو

00:08:00.160 --> 00:08:01.120
چه خوبی

00:08:25.759 --> 00:08:26.639
بیا خونه ام

00:08:27.360 --> 00:08:29.000
قول میدم بذارمت رو تخم چشمام

00:08:37.680 --> 00:08:40.000
چرا خواست برم خونه اش؟

00:08:41.040 --> 00:08:42.920
اوضاع خیته

00:08:42.920 --> 00:08:45.600
یهو پریدیم مرحله اخر رابطه؟

00:08:45.600 --> 00:08:48.839
مدیرها اینقدر سریع پیش میرن؟

00:08:48.839 --> 00:08:51.360
حرف هام ربطی به

00:08:51.360 --> 00:08:54.280
خونه اش داشت؟

00:08:54.280 --> 00:08:55.980
یه جوری گفت بیا خونه ام

00:08:55.980 --> 00:08:58.200
انگار روزی سه وعده غذا میده بهم

00:08:59.840 --> 00:09:02.240
اها حالا دو هزاریم افتاد

00:09:05.720 --> 00:09:06.320
کجا؟

00:09:07.159 --> 00:09:08.039
وسایلم جمع کنم

00:09:24.399 --> 00:09:25.000
چی شده؟

00:09:26.399 --> 00:09:27.180
- هیچی - میخوام ببوسمت

00:09:31.559 --> 00:09:32.440
یه بوس

00:09:39.440 --> 00:09:41.279
شراب داری؟

00:09:42.000 --> 00:09:42.760
شراب میخوام

00:09:42.760 --> 00:09:44.879
مشروب هم قبوله

00:09:46.440 --> 00:09:47.840
دفترمه بس کن

00:10:02.440 --> 00:10:03.840
اگه میخوای

00:10:05.399 --> 00:10:05.879
ببوسم

00:10:09.080 --> 00:10:10.679
به کارت برس

00:10:20.440 --> 00:10:22.679
در خراب شده

00:10:32.440 --> 00:10:33.080
نشده

00:10:44.279 --> 00:10:45.639
کلید اشتباهی رو زدی

00:11:08.000 --> 00:11:08.739
الو ؟

00:11:08.739 --> 00:11:10.600
چند روزی برو خونه بابابزرگ

00:11:10.600 --> 00:11:11.680
چرا؟

00:11:11.680 --> 00:11:13.360
نمیخوام برم

00:11:13.360 --> 00:11:15.240
زن داییت میخواد بیاد پیشم

00:11:22.159 --> 00:11:22.959
- سعیم رو کردم
- ولی فایده نداشته

00:11:24.140 --> 00:11:25.159
وقت کمی داریم

00:11:26.399 --> 00:11:28.719
چن کانگ ، نظر استاد لی رو

00:11:28.719 --> 00:11:30.440
درنظر گرفتی؟

00:11:32.240 --> 00:11:34.600
اقای شی، میدونم خوبی لیان رو میخوای

00:11:35.559 --> 00:11:37.240
ولی لیان خون توی رنگ هامه

00:11:37.240 --> 00:11:38.879
امکان نداره به کسی بدمش

00:11:40.720 --> 00:11:41.879
- باشه - یه فکر دیگه میکنیم

00:11:44.320 --> 00:11:45.340
- ولی امیدت رو از دست نده - باشه

00:11:46.060 --> 00:11:46.940
- تا بعد - به سلامت اقای شی

00:12:00.440 --> 00:12:01.360
(وسایلت جمع کردی؟)

00:12:07.720 --> 00:12:09.919
(دستم درد میکنه، نمیتونم)

00:12:12.600 --> 00:12:13.240
(الان میام)

00:12:15.625 --> 00:12:19.977
(حکم انتقال)

00:12:20.879 --> 00:12:22.600
این بار زیاده روی کردی

00:12:23.559 --> 00:12:25.000
حکم انضباطیه

00:12:25.000 --> 00:12:26.660
با سر دبیر ارشد حرف زدم

00:12:26.660 --> 00:12:27.860
تجربه خوبی داری

00:12:27.860 --> 00:12:30.159
میتونی مسئول یه بخش باشی

00:12:30.159 --> 00:12:32.039
کاری که دستته تحویل بده

00:12:32.039 --> 00:12:33.600
برای هفته دیگه بررسی میشه

00:12:40.120 --> 00:12:41.440
ممنون سر دبیر

00:12:44.159 --> 00:12:45.080
درمورد کار

00:12:47.159 --> 00:12:47.919
قبولش نمیکنم

00:12:49.720 --> 00:12:50.559
وقتی مشهور شدم

00:12:51.440 --> 00:12:52.879
که ژنگ شویی نبود

00:12:53.639 --> 00:12:55.360
فرصت های شغلی بهتری دارم

00:12:56.159 --> 00:12:57.459
برای معرف اقتصاد کار کردم

00:12:57.459 --> 00:13:00.279
چون میدونستم کسی ازم بهتر نیست

00:13:00.279 --> 00:13:02.600
هرجا برم و هرکاری کنم

00:13:02.600 --> 00:13:03.960
تصمیم خودمه

00:13:09.919 --> 00:13:12.399
سردبیر ممنون

00:13:14.039 --> 00:13:16.320
ممنون که مراقبم بودی

00:13:44.320 --> 00:13:44.840
این؟

00:13:48.519 --> 00:13:49.159
دیگه چی میخوای؟

00:13:50.360 --> 00:13:51.360
اون کت

00:14:00.559 --> 00:14:01.080
دیگه؟

00:14:01.919 --> 00:14:02.639
اونا

00:14:10.360 --> 00:14:11.720
- چیزی مونده؟
- نه

00:14:14.720 --> 00:14:17.080
مواد غذایی هم میخوای ؟

00:14:17.080 --> 00:14:18.240
ولش کن

00:14:18.240 --> 00:14:19.799
به شرکت اثاث کشی زنگ میزنم

00:14:20.720 --> 00:14:21.480
نه

00:14:22.200 --> 00:14:23.360
- چند روز میام خونه
ات - بعدش برمی‌گردم

00:14:26.679 --> 00:14:28.639
چیزی بخوام میام میبرم

00:14:36.200 --> 00:14:38.919
اقای شی، نمیخوای برگردم؟

00:14:42.399 --> 00:14:43.920
بخوای بعد

00:14:43.920 --> 00:14:46.519
اومدن به خونه ام برگردی

00:14:46.519 --> 00:14:49.740
اونوقت ابروی طراح خونه ام میره

00:14:49.740 --> 00:14:51.000
و خودمم ضرر میکنم

00:14:52.320 --> 00:14:53.880
یه بیزینس من

00:14:53.880 --> 00:14:56.200
برای ضرر تجارت نمیکنه

00:15:36.840 --> 00:15:37.519
چی شده؟

00:15:39.679 --> 00:15:41.419
قبلا که دل و‌جگرش رو داشتی

00:15:41.419 --> 00:15:43.960
شب میومدی خونه یه غریبه

00:15:43.960 --> 00:15:45.320
حالا ترست چیه ؟

00:15:46.679 --> 00:15:48.279
نمیترسم

00:15:48.279 --> 00:15:49.360
پام درده

00:15:50.399 --> 00:15:50.960
جدی؟

00:15:52.320 --> 00:15:53.080
کولت میکنم

00:15:56.039 --> 00:15:57.360
یهو خوب شدن

00:16:11.240 --> 00:16:12.080
شام حاضره

00:16:28.519 --> 00:16:29.120
بگیر

00:16:48.279 --> 00:16:48.960
چیه؟

00:16:52.200 --> 00:16:53.960
پیازچه نیستن سبزی‌چینیه

00:16:56.000 --> 00:16:57.519
اینو نمیگم

00:17:00.720 --> 00:17:01.799
- مطمئنی پیازچه ست؟
- شبیه پیازچه هستن

00:17:03.720 --> 00:17:04.880
شبیه هستن

00:17:04.880 --> 00:17:06.400
یکی از خانواده لیکوریسه

00:17:06.400 --> 00:17:08.279
یکی از خانواده پیازها

00:17:10.360 --> 00:17:11.080
اها

00:17:13.200 --> 00:17:14.759
بحثم این نیست

00:17:15.759 --> 00:17:18.440
یادت رفته چه قولی دادی؟

00:17:19.200 --> 00:17:21.120
گولم نزدی که بیام خونه ات ؟

00:17:25.919 --> 00:17:26.519
اره

00:17:57.400 --> 00:17:58.079
دهنت باز کن

00:18:14.160 --> 00:18:15.960
جدی؟

00:18:39.440 --> 00:18:40.000
الو؟

00:18:41.000 --> 00:18:43.159
اقای شی، جیان شینگ جوابم رو داد

00:18:43.159 --> 00:18:44.640
کارهای سفر رو براتون انجام بدم؟

00:18:45.960 --> 00:18:47.700
به گوان جی بگو بره

00:18:47.700 --> 00:18:48.839
... من

00:18:51.000 --> 00:18:51.559
- کار دارم - باشه

00:19:03.400 --> 00:19:04.799
موهام رو میبندی؟

00:19:27.279 --> 00:19:29.400
آروم درد گرفت

00:19:29.400 --> 00:19:30.200
باشه

00:19:52.599 --> 00:19:53.820
- مزاحم کارت نمیشم -
میرم دوش بگیرم و بخوابم

00:19:58.079 --> 00:20:00.759
چرا زده کوچه علی چپ؟

00:20:03.039 --> 00:20:05.720
میگم کجا بخوابم؟

00:20:10.720 --> 00:20:11.559
سواله می‌پرسی ؟

00:20:15.200 --> 00:20:16.240
میرم دوش بگیرم

00:20:22.279 --> 00:20:22.880
شویی

00:20:24.839 --> 00:20:26.000
چیه؟

00:20:26.000 --> 00:20:29.240
دکتر نگفت تنهایی نری حموم؟

00:20:32.400 --> 00:20:34.000
نگفت

00:20:37.279 --> 00:20:37.960
جدی؟

00:20:41.960 --> 00:20:43.519
نمیتونی غذا بخوری

00:20:43.519 --> 00:20:45.240
نمیتونی آب بخوری

00:20:45.240 --> 00:20:46.640
- نمیتونی موهات ببندی -
ولی میتونی دوش بگیری؟

00:20:50.279 --> 00:20:51.740
نمیذارم آب بخوره به دستم

00:20:51.740 --> 00:20:54.440
قبل اومدن هم حموم بودم

00:20:54.440 --> 00:20:55.519
یه دوش پنج دقیقه ای میگیرم

00:20:57.680 --> 00:20:58.720
چطور؟

00:20:59.799 --> 00:21:01.240
نمیخوای لباسات رو دربیاری؟

00:21:02.480 --> 00:21:04.119
یا نمیخوای شامپو بزنی؟

00:21:06.839 --> 00:21:09.240
نمی‌خوام

00:21:12.839 --> 00:21:14.039
کثیف میمونی

00:21:16.240 --> 00:21:18.640
اره کثیفم اصلا

00:21:18.640 --> 00:21:21.039
شویی مطمئنی کمک نمیخوای؟

00:21:22.319 --> 00:21:23.880
کمک بخوای

00:21:23.880 --> 00:21:25.279
از کوره در میرما

00:21:26.160 --> 00:21:26.880
نظرت عوض نشه یهو

00:21:28.720 --> 00:21:30.400
گفتم که کمک نمیخوام

00:21:30.400 --> 00:21:31.639
- کمک خواستم - بهت میگم بابا

00:22:01.880 --> 00:22:02.440
بابا

00:22:04.799 --> 00:22:06.799
سوتینم رو ببند

00:22:12.720 --> 00:22:13.480
چی گفتی ؟

00:22:15.200 --> 00:22:16.840
چیه مگه؟

00:22:16.840 --> 00:22:18.580
گفتم سوتینم رو ببند

00:22:18.580 --> 00:22:21.160
نخواستم اپولو هوا کنه که

00:22:22.880 --> 00:22:24.679
سوتینم رو ببند

00:22:24.679 --> 00:22:26.279
بجنب که خوابم میاد

00:22:53.359 --> 00:22:53.880
بستم

00:23:01.000 --> 00:23:01.480
چیه؟

00:23:02.400 --> 00:23:03.160
بازم کمک میخوای ؟

00:23:04.920 --> 00:23:05.440
نه

00:24:07.839 --> 00:24:09.340
استرس داری

00:24:09.340 --> 00:24:10.400
یا دستت درد میکنه؟

00:24:12.440 --> 00:24:14.599
هردوش باهم

00:24:17.400 --> 00:24:18.279
درد می‌کنه

00:24:19.119 --> 00:24:20.520
عصب های دستم میرسه به قلبم

00:24:20.520 --> 00:24:22.359
دردش زیاده

00:24:26.480 --> 00:24:27.400
مسکن خوردی؟

00:24:28.880 --> 00:24:31.079
اره ولی بازم درد میکنه

00:24:36.160 --> 00:24:36.720
بخواب

00:24:37.480 --> 00:24:38.559
خوابت ببره حسش نمیکنی

00:27:21.680 --> 00:27:22.359
شی یان

00:27:24.599 --> 00:27:25.400
شی یان

00:27:46.359 --> 00:27:46.960
بیدار شدی

00:27:48.359 --> 00:27:49.920
کی رفتی؟

00:27:49.920 --> 00:27:50.759
ساعت هشت

00:27:52.119 --> 00:27:52.839
چه زود

00:27:55.599 --> 00:27:57.300
تازه یادم اومد

00:27:57.300 --> 00:27:59.880
نصف شب پا شدی رفتی حموم؟

00:28:02.519 --> 00:28:04.759
فکر کردم خواب میبینم

00:28:05.519 --> 00:28:06.920
باشه به کارت برس

00:28:19.839 --> 00:28:22.480
روی تختش بودم

00:28:23.440 --> 00:28:25.100
هیچ غلطی نکرد

00:28:25.100 --> 00:28:26.640
حتی نبوسیدم

00:28:34.880 --> 00:28:37.020
شی یان خیلی عجیبه

00:28:37.020 --> 00:28:39.400
خواسته تو جاش بری سفر

00:28:39.400 --> 00:28:40.920
مثل خر کار میکنه

00:28:41.640 --> 00:28:44.359
دستیارش‌گفته دست خانم ژنگ صدمه دیده

00:28:44.359 --> 00:28:46.140
احتمالا مراقب اونه

00:28:46.140 --> 00:28:47.880
شویی دستش صدمه دیده؟

00:28:47.880 --> 00:28:48.759
خبر نداشتی ؟

00:28:56.759 --> 00:28:57.920
دستت چی شده؟

00:28:59.799 --> 00:29:01.240
- چیز مهمی نیست - زود خوب میشه

00:29:06.400 --> 00:29:08.120
سر وقت پانسمانش عوض کن

00:29:08.120 --> 00:29:10.040
به اب نخوره
و غدای خوب بخور

00:29:10.040 --> 00:29:11.119
زود خوب میشی

00:29:16.680 --> 00:29:18.440
خیلی بی حالی

00:29:19.240 --> 00:29:20.480
شی یان مراقبت نبود؟

00:29:22.119 --> 00:29:24.240
خونه شی یانم

00:29:32.400 --> 00:29:33.760
افرین بهت

00:29:33.760 --> 00:29:35.359
چه زود رفتی اونجا

00:29:36.480 --> 00:29:39.120
شب روی یه تخت خوابیدیم

00:29:39.120 --> 00:29:40.359
- بسه - نمیخوام بشنوم

00:29:41.560 --> 00:29:43.600
چیزی بگی شکایت میکنم

00:29:43.600 --> 00:29:45.440
بعدش هیچی نشد

00:29:48.880 --> 00:29:49.920
- خنده داره؟
- نه

00:29:51.080 --> 00:29:52.920
دلم برات سوخت

00:30:10.480 --> 00:30:11.820
کافیه

00:30:11.820 --> 00:30:13.360
سه روزه

00:30:13.360 --> 00:30:14.839
- نمیری سفر قندهار - زود میای

00:30:19.039 --> 00:30:20.119
سه روز؟

00:30:21.720 --> 00:30:23.840
ازم دلخوری؟

00:30:23.840 --> 00:30:25.300
- که رفتنم - ناراحتت نمیکنه؟

00:30:29.400 --> 00:30:31.480
باور نمیکنی

00:30:31.480 --> 00:30:32.960
یا به خودت اعتماد نداری؟

00:30:36.400 --> 00:30:37.119
گوان جی

00:30:38.160 --> 00:30:40.640
نمیشه هر دقیقه ور دل هم باشیم

00:30:40.640 --> 00:30:43.240
یه رابطه خوب

00:30:43.240 --> 00:30:44.920
با اعتماد به هم و

00:30:44.920 --> 00:30:48.880
وفاداری شکل میگیره

00:30:48.880 --> 00:30:49.759
کاری نمیکنم

00:30:50.480 --> 00:30:51.680
اعتماد کن بهم

00:30:53.240 --> 00:30:54.319
اعتماد دارم

00:30:55.039 --> 00:30:56.119
تو هم اعتماد داشته باش

00:30:58.599 --> 00:31:00.680
ولی نمیخوام ازت دور بشم

00:31:02.640 --> 00:31:04.079
زود بیا

00:31:09.359 --> 00:31:11.526
شان شان -
دا ژوانگ -

00:31:11.526 --> 00:31:13.759
شان شان

00:31:13.759 --> 00:31:15.440
اومدم بدرقه دوست پسرم

00:31:15.440 --> 00:31:16.760
خوش به حالت شان شان

00:31:16.760 --> 00:31:18.440
نگفته بودی بهمون

00:31:18.440 --> 00:31:20.720
دوست پسر رسمیته؟

00:31:23.960 --> 00:31:25.380
شان شان خیلی لطیفه

00:31:25.380 --> 00:31:27.000
نازشو بکش

00:31:27.000 --> 00:31:28.100
اذیتش کنی

00:31:28.100 --> 00:31:29.839
با خودم طرفی

00:31:29.839 --> 00:31:30.720
اومدی دنبال کسی ؟

00:31:32.400 --> 00:31:33.400
اومدم دنبال نامزدم

00:31:34.680 --> 00:31:35.820
- میریم برای کارهای عقد - جدی ؟

00:31:37.720 --> 00:31:39.020
تبریک میگم

00:31:39.020 --> 00:31:40.660
پس هدیه عروسی رو باید بدیم

00:31:40.660 --> 00:31:41.359
ممنون

00:31:42.599 --> 00:31:44.279
تو کی ازدواج میکنی؟

00:31:46.400 --> 00:31:46.920
عجله ای نیست

00:31:47.960 --> 00:31:48.839
ساکت

00:31:49.920 --> 00:31:50.839
به زودی زود

00:32:06.559 --> 00:32:08.240
جذاب نیستم ؟

00:32:37.640 --> 00:32:39.240
خدا بزنه توی کمرت شو یولینگ

00:32:47.319 --> 00:32:48.600
- نمیتونم از یه لپ تاپ هم
استفاده کنم - نمیتونم تایپ کنم

00:32:50.100 --> 00:32:51.479
- همین جوری نشستم
- رسما علیل شدم

00:33:03.960 --> 00:33:05.240
(به چین شی یو میگم کمک کنه)

00:33:11.880 --> 00:33:12.720
شی یان

00:33:14.119 --> 00:33:17.480
توی صورتم میگی جذاب نیستم

00:33:30.440 --> 00:33:31.079
زن دایی

00:33:33.839 --> 00:33:34.359
بیا

00:33:38.400 --> 00:33:39.359
دستت خوبه ؟

00:33:40.279 --> 00:33:41.380
- خوبم - یکم دیگه خوب میشه کامل

00:34:10.839 --> 00:34:12.000
دایی، اومدی

00:34:12.759 --> 00:34:14.839
وظیفه ام رو تمام و کمال انجام دادم

00:34:18.000 --> 00:34:18.880
دیگه برو

00:34:22.920 --> 00:34:23.599
درد نمیکنه ؟

00:34:24.480 --> 00:34:26.360
یه روز برای زنت حمالی کردم

00:34:26.360 --> 00:34:27.880
یه شام هم نمیدی بهم مسلمون ؟

00:34:28.839 --> 00:34:29.559
گشنته؟

00:34:35.359 --> 00:34:36.480
برات غذا بپزم

00:34:37.839 --> 00:34:38.640
چی میخوای؟

00:34:50.440 --> 00:34:52.160
اصلا جذاب نیستی

00:34:54.400 --> 00:34:55.400
بشین

00:35:05.920 --> 00:35:07.319
به چی فکر میکنی؟

00:35:09.119 --> 00:35:10.680
...فکر‌میکنم

00:35:10.680 --> 00:35:12.200
بشینم روی پات

00:35:13.880 --> 00:35:14.519
نمیشه

00:35:18.000 --> 00:35:18.960
چرا؟

00:35:21.079 --> 00:35:23.480
اینجوری گشنه میمونی

00:35:27.119 --> 00:35:29.360
به در میگه که دیوار بشنوه؟

00:35:33.000 --> 00:35:33.719
قبوله

00:35:48.920 --> 00:35:49.679
هرجور راحتی

00:36:17.320 --> 00:36:18.239
نگاه میکنی؟

00:36:19.519 --> 00:36:20.159
همین جوری

00:37:08.920 --> 00:37:10.039
میرم بخوابم

00:37:39.480 --> 00:37:40.039
شویی

00:37:44.480 --> 00:37:46.159
قبل خواب مسکن یادت نره

00:37:47.079 --> 00:37:48.599
همین؟

00:38:44.159 --> 00:38:46.400
( یه چیزایی شنیدم)

00:38:47.559 --> 00:38:48.400
(چی شده؟)

00:38:53.320 --> 00:38:54.079
اومدی

00:39:13.800 --> 00:39:15.400
مشروب خوردی؟

00:39:18.719 --> 00:39:19.440
یکم

00:39:28.280 --> 00:39:30.039
(باشه میرم بخوابم)

00:39:32.199 --> 00:39:32.920
(اینقدر زود؟)

00:39:36.480 --> 00:39:38.360
( زود؟ یازده ست)

00:39:42.320 --> 00:39:44.960
(قبلا تا صبح نمیخوابیدی)

00:39:47.320 --> 00:39:50.159
(...نکنه تو و شی یان)

00:39:58.519 --> 00:39:59.360
(نه)

00:40:02.280 --> 00:40:03.440
(جدی؟)

00:40:10.394 --> 00:40:11.820
(بحث من نیست)

00:40:11.820 --> 00:40:13.503
( یه دست که صدا نداره)

00:40:30.079 --> 00:40:31.440
میخوای دوش بگیری؟

00:40:33.079 --> 00:40:33.719
فعلا نه

00:40:53.360 --> 00:40:55.599
نمیخواستم دستت درد بگیره

00:40:57.840 --> 00:40:58.400
...من

00:40:58.400 --> 00:41:00.375
هیچی نگو

00:41:21.280 --> 00:41:22.520
- سلام - سلام - - با
خانم ژنگ کار داشتم

00:41:24.800 --> 00:41:26.700
شویی مرخصی استعلاجی گرفته

00:41:26.700 --> 00:41:27.440
مرخصی استعلاجی؟

00:41:30.960 --> 00:41:31.519
ممنون

00:41:47.679 --> 00:41:48.559
چیه؟

00:41:54.159 --> 00:41:55.119
گوشی خودشو کشت

00:42:07.239 --> 00:42:09.640
الو -
الو شویی -

00:42:09.640 --> 00:42:10.740
- الان مجله ام - همکارت
گفت مرخصی استعلاجی گرفتی

00:42:12.020 --> 00:42:12.920
خوبی؟

00:42:14.119 --> 00:42:14.840
خوبم

00:42:15.559 --> 00:42:16.400
چی میخوای؟

00:42:17.119 --> 00:42:19.720
هیچی خواستم شب بریم رستوران

00:42:19.720 --> 00:42:20.480
حرف بزنیم

00:42:21.280 --> 00:42:22.560
- نمیخواد - الان بگو

00:42:26.239 --> 00:42:26.960
شویی

00:42:53.159 --> 00:42:54.399
- چیه اقای شی؟
- عصبانی هستی؟

00:43:06.360 --> 00:43:08.360
مال توام

00:43:08.360 --> 00:43:09.519
چرا اینقدر بد عنقی؟

00:43:16.159 --> 00:43:17.660
صبح مون رو خراب کرد

00:43:17.660 --> 00:43:18.800
بد عنق نباشم؟

00:43:20.960 --> 00:43:22.840
شی یان نترسونم

00:43:25.000 --> 00:43:32.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.