WEBVTT

00:00:16.510 --> 00:00:17.930
هی! کجایی؟

00:00:18.810 --> 00:00:20.680
!یه چیزی بگو! جوابمو بده

00:00:27.940 --> 00:00:29.070
.سیمی

00:00:30.820 --> 00:00:32.780
خیالم راحت شد. حالت خوبه؟

00:00:44.210 --> 00:00:45.830
نمیذارم بمیری

00:00:47.250 --> 00:00:48.460
ارباب سیمی؟

00:00:56.180 --> 00:00:57.510
ارباب سیمی؟

00:00:59.760 --> 00:01:01.850
...ارباب سیمی، نباید

00:01:30.880 --> 00:01:34.130
اونمیوجی

00:02:54.170 --> 00:02:57.460
قسمت یازدهم
دگردیسی

00:03:00.550 --> 00:03:02.470
شاهزاده سلطنتی آتسومی کجاست؟

00:03:06.600 --> 00:03:07.600
وای، نگاهش کن

00:03:08.220 --> 00:03:11.810
خیلی بیشتر شبیه انسانی

00:03:11.900 --> 00:03:13.900
یه سوال ازت پرسیدم

00:03:13.980 --> 00:03:15.440
چرا میخوای بدونی؟

00:03:16.270 --> 00:03:17.480
میخوای بکشیش؟

00:03:21.280 --> 00:03:23.740
چرا به یه شیطان کمک کردی؟

00:03:23.820 --> 00:03:25.660
مشخص نیست؟

00:03:25.740 --> 00:03:29.750
،چون، واسه یه بارم که شده
به یه نفر وابسته شدی

00:03:29.830 --> 00:03:34.630
میخواستم ببینم اگه زندگیش تو خطر باشه
چیکار میکنی

00:03:38.170 --> 00:03:39.840
انتظار نداشتم بمیره

00:03:39.920 --> 00:03:41.630
!دومان

00:03:43.890 --> 00:03:47.060
تقصیر منه که مرده؟

00:03:55.860 --> 00:03:59.030
باید میتونستی نجاتش بدی

00:03:59.860 --> 00:04:02.530
علائم زیادی وجود داشت

00:04:03.110 --> 00:04:05.030
چرا متوجه نشدی؟

00:04:05.110 --> 00:04:07.240
چرا یه لحظه متوقف نشدی و فکر نکردی؟

00:04:07.330 --> 00:04:09.790
چرا نتونستی نجاتش بدی؟

00:04:14.460 --> 00:04:16.330
تقصیر من نیست

00:04:19.250 --> 00:04:22.220
تقصیر اونه که
همه چیزو به من نگفت

00:04:23.130 --> 00:04:24.630
همه چیزو تو خودش نگه داشت

00:04:24.720 --> 00:04:28.050
آدم اینطوری با دوستش حرف نمیزنه

00:04:29.560 --> 00:04:32.390
اون دوست من نیست

00:04:35.850 --> 00:04:39.690
،وقتی بعد از حمله ی سکیسانکو
،روی لبه ی مرگ معلق بودی

00:04:40.360 --> 00:04:42.280
این حرفو زد

00:04:43.360 --> 00:04:48.240
اگه بتونم استعداد فلوتم رو بدم
میتونم زندگی سیمی رو نجات بدم؟

00:04:48.830 --> 00:04:51.080
درسته. از این بابت مطمئنی؟

00:04:52.500 --> 00:04:53.580
آره

00:04:55.290 --> 00:05:00.800
از دست دادن یه دوست خیلی بدتر
از دست دادن استعداد فلوته

00:05:03.670 --> 00:05:06.840
،به لطف اون
تو دوباره به زندگی برگشتی

00:05:07.590 --> 00:05:10.050
خیلی فداکاره، نه؟

00:05:11.930 --> 00:05:13.890
.گل ها پژمرده میشن

00:05:13.980 --> 00:05:15.600
آدما میمیرن

00:05:16.480 --> 00:05:18.310
وقت اونم سر رسیده بود

00:05:18.400 --> 00:05:19.940
دنیا همینطوری کار میکنه

00:05:22.940 --> 00:05:28.200
پیشروی زمان غیر قابل توقفه؛
/غافل از مرگ

00:05:28.700 --> 00:05:30.160
بیا، با من بنوش

00:05:35.910 --> 00:05:38.000
چیه؟ به این زودی داری میری؟

00:05:41.290 --> 00:05:43.000
اصلاً آدمی نیستی که باهات خوش بگذره

00:05:49.800 --> 00:05:52.470
تو مهر بیشتری نسبت به بانو دومان
توی قلبته

00:05:57.810 --> 00:06:00.650
به عبارت دیگه، تو تنهایی، درسته؟

00:06:04.400 --> 00:06:06.990
کسایی هستن که دوستت دارن

00:06:33.760 --> 00:06:36.060
ارباب هیروساما شایسته همچین چیزی نبود

00:06:53.570 --> 00:06:55.740
کل شبو نبودی

00:06:55.830 --> 00:07:00.710
میدونی چه قدر نگران بودم ارباب آتسومی؟

00:07:03.460 --> 00:07:04.290
ای وای

00:07:05.170 --> 00:07:06.000
این چیه؟

00:07:09.300 --> 00:07:10.300
...این

00:07:12.010 --> 00:07:14.930
سریع یه دست لباس آماده میکنم

00:07:22.810 --> 00:07:25.360
چطوری به اینجا رسید؟

00:07:27.980 --> 00:07:30.650
فلوت شیطانی که از هیروساما دزدیدیم

00:07:32.490 --> 00:07:35.200
باید الان بتونیم بنوازیمش

00:07:37.290 --> 00:07:38.290
!تو

00:07:39.540 --> 00:07:43.330
بالاخره ما بهترین نوازنده های
فلوت پایتختیم

00:07:44.170 --> 00:07:47.130
این فلوت متوجه استعداد ما میشه

00:07:47.800 --> 00:07:48.840
شروع کن

00:07:49.710 --> 00:07:50.590
!بزن

00:07:54.510 --> 00:07:55.340
!خفه شو

00:08:03.190 --> 00:08:04.480
می اندازیش دور؟

00:08:05.440 --> 00:08:10.610
اونم بعد از اینکه اینهمه دردسر دادیم
به خودمون و کشتیمش و دزدیدیمش؟

00:08:10.690 --> 00:08:12.360
!همه اینا تقصیر توئه

00:08:13.280 --> 00:08:15.110
...به خاطر تو، هیروساما

00:08:17.280 --> 00:08:18.280
ارباب آتسومی؟

00:08:20.790 --> 00:08:21.620
چی شده؟

00:08:21.700 --> 00:08:23.620
!هیولا

00:08:23.710 --> 00:08:24.540
چی؟

00:08:28.960 --> 00:08:30.460
!یکی کمکم کنه

00:08:32.590 --> 00:08:34.220
چرا داری فرار میکنی؟

00:08:34.300 --> 00:08:37.220
فقط ازت میخوام فلوت بزنی

00:08:37.800 --> 00:08:40.890
!تو هیروساما رو کشتی
هنوزم راضی نشدی؟

00:08:40.970 --> 00:08:42.810
!از بدنم برو بیرون

00:08:43.310 --> 00:08:45.980
لعنت به اون هیروساما

00:08:46.900 --> 00:08:50.980
باید وقتی سکیسانکو شکست خورد
می کشتیش

00:08:51.940 --> 00:08:52.940
چی؟

00:08:53.030 --> 00:08:56.030
سکیسانکویی که وارد بدن سیمی شد؟

00:08:56.740 --> 00:09:03.750
ولی من اون سکیسانکو رو به  این خاطر دادم
بهت که میناموتو هیروساما رو باهاش بکشی

00:09:08.290 --> 00:09:10.500
من که نخواستم

00:09:11.710 --> 00:09:12.800
این شیطان خواستش

00:09:13.840 --> 00:09:15.510
ارباب سیمی حالش خوب میشه؟

00:09:16.010 --> 00:09:17.220
نگران نباش

00:09:17.300 --> 00:09:18.760
نمیذارم بمیره

00:09:19.850 --> 00:09:22.600
باید کمکم کنه از این دوران گذر کنم

00:09:23.520 --> 00:09:26.020
ولی در مورد قربانی چیکار کنیم؟

00:09:26.100 --> 00:09:27.270
قربانی؟

00:09:27.350 --> 00:09:30.020
باید از خدای عمر
بخوایم که عمرشو افزایش بده

00:09:30.110 --> 00:09:32.980
باید یه چیزی که ارزشش رو داشته باشه
قربانی کنی

00:09:33.070 --> 00:09:35.280
...برابر با زندگیش

00:09:36.900 --> 00:09:39.280
زندگی هیروساما رو پیشکش کن

00:09:39.370 --> 00:09:40.200
چی؟

00:09:40.780 --> 00:09:42.540
بهترین راه حله

00:09:42.620 --> 00:09:45.160
اینطوری میتونی واسه همیشه
از دستش خلاص شی

00:09:45.250 --> 00:09:46.960
اینطوری به جایی نمی رسی

00:09:47.790 --> 00:09:48.620
بانو دومان

00:09:50.420 --> 00:09:52.420
هیروساما قربانی میشه

00:09:52.500 --> 00:09:53.340
!ابداً

00:09:53.420 --> 00:09:55.880
من نمی ذارم هیروساما رو بکشی

00:09:55.970 --> 00:09:58.090
!باید بکشیمش

00:09:58.180 --> 00:09:59.590
!نمیذارم

00:09:59.680 --> 00:10:02.310
خب، واسه من فرقی نداره

00:10:04.430 --> 00:10:05.600
این چطوره؟

00:10:06.180 --> 00:10:09.100
مجبورش میکنیم استعداد
فلوت زنیش رو بده

00:10:09.190 --> 00:10:12.360
به هر حال، خدایان
عاشق صدای فلوتن

00:10:13.230 --> 00:10:16.360
...استعداد هیروساما برای فلوت

00:10:21.450 --> 00:10:22.280
...ولی

00:10:22.370 --> 00:10:27.000
حتی وقتی دیگه نمیتونست فلوت بزنه
!هم بازی فرقی نکرده بود

00:10:27.580 --> 00:10:28.500
!من ازش متنفرم

00:10:29.330 --> 00:10:30.290
!بهش حسودیم میشه

00:10:31.040 --> 00:10:32.750
!من از هیروساما متنفرم
!خفه شو-

00:10:34.210 --> 00:10:36.090
!من همچین احساسی ندارم

00:10:36.170 --> 00:10:38.010
!من دوست هیروسامام

00:10:38.090 --> 00:10:39.510
...فلوتش

00:10:40.590 --> 00:10:42.760
!من بهش یاد دادم بزنه

00:10:42.850 --> 00:10:45.220
...و با این حال من

00:10:47.640 --> 00:10:49.640
چرا هیروساما رو کشتم؟

00:10:50.270 --> 00:10:53.270
...برای من، هیروساما

00:10:55.940 --> 00:10:56.860
...اون

00:10:58.990 --> 00:11:02.030
.یه دوست عزیزه

00:11:48.410 --> 00:11:49.330
!سیمی

00:12:07.220 --> 00:12:09.850
کجا بودی؟

00:12:11.180 --> 00:12:14.230
چطور میتونم کمکت کنم ارباب یاسونوری؟

00:12:15.980 --> 00:12:16.810
ببین

00:12:19.150 --> 00:12:20.230
این چیه

00:12:20.320 --> 00:12:24.240
...زندگی میناموتو هیروساما

00:12:24.320 --> 00:12:26.570
روحش توی این طلسمه

00:12:27.580 --> 00:12:32.250
وقتی فهمیدم که ممکنه
هدف شیطان تو نباشی

00:12:32.830 --> 00:12:35.080
،عجالتا فوراً
برطبق قانون

00:12:35.170 --> 00:12:38.670
برای احتیاط این طلسم رو روش گذاشتم

00:12:39.170 --> 00:12:40.250
گرچه

00:12:41.710 --> 00:12:42.920
،معلوم شدش که

00:12:43.590 --> 00:12:46.090
فقط تونسته روحش رو نجات بده

00:12:47.930 --> 00:12:49.010
...پس

00:12:49.100 --> 00:12:52.640
،رک بگم
میناموتو هیروساما هنوز نمرده

00:12:53.850 --> 00:12:56.600
ولی کاری برای نجاتش نمیشه کرد

00:12:58.110 --> 00:12:59.940
،روحش شاید هنوز باشه

00:13:00.020 --> 00:13:03.900
،ولی قلبش متوقف شده
و بدنش دیگه نفس نمی کشه

00:13:04.400 --> 00:13:06.740
هیچ فرقی با مرده نداره

00:13:08.160 --> 00:13:10.660
نه هنوزم یه راهی هست

00:13:11.160 --> 00:13:11.990
چی؟

00:13:15.120 --> 00:13:17.630
هنوز مناسک ارباب تایزان هست

00:13:18.130 --> 00:13:19.380
چی گفنی؟

00:13:19.460 --> 00:13:23.510
از ارباب تایزان میخوایم تا هیروساما رو نجات بده

00:13:23.590 --> 00:13:27.890
،ارباب تایزان
خداوندگار زندگی انسان ها

00:13:29.180 --> 00:13:33.180
می فهمی که داری چی میگی؟

00:13:33.770 --> 00:13:34.810
آره

00:13:35.390 --> 00:13:39.730
مناسک ارباب تایزان پیچیده تر
از چیزیه که فکرشو میکنی

00:13:40.400 --> 00:13:42.400
حتی اگه موفقیت آمیز باشه هم

00:13:43.190 --> 00:13:48.610
باید چیزی که هم ارزش با زندگیش باشه رو پیشکش
کنی، که ممکنه به قیمت جونت تموم شه

00:13:52.870 --> 00:13:54.830
پس بذار بشه

00:13:54.910 --> 00:13:58.960
واقعاً فکر میکنی اگه بمیری میناموتو هیروساما
خوشحال میشه؟

00:14:05.260 --> 00:14:07.130
بیخیال شو سیمی

00:14:07.930 --> 00:14:10.300
تمام کاری که میتونیم بکنیم بازیابی روحشه

00:14:10.390 --> 00:14:13.760
و اینکه یه حسن ختام برای زندگیش درست کنیم

00:14:14.350 --> 00:14:16.890
این نظم طبیعی دنیاست

00:14:19.440 --> 00:14:21.520
امیدوارم متوجه باشی

00:14:24.280 --> 00:14:26.190
بذار گذر کنه

00:14:32.700 --> 00:14:36.830
همه اینا تقصیر منه

00:14:37.710 --> 00:14:38.790
...متاسفم

00:14:40.750 --> 00:14:41.710
.هیروساما

00:14:44.630 --> 00:14:46.510
نمیذارم بمیری

00:14:53.050 --> 00:14:55.390
همه اش تقصیر اونه

00:14:55.470 --> 00:14:56.600
نه

00:14:57.220 --> 00:14:58.890
هیروساما هیچ کار اشتباهی نکرد

00:14:59.560 --> 00:15:03.480
هیچوقت به خاطر دزدیدن صدایی
که من با هزار بدبختی یاد گرفتمش نمی بخشمش

00:15:04.480 --> 00:15:10.150
سالها وقت گذاشتم تا اون ملودی رو بالاخره
جمع کنم و به هم بچسبونم و توش استاد شم

00:15:10.740 --> 00:15:11.660
.بس کن

00:15:12.240 --> 00:15:15.160
...و با این حال، اون تونست

00:15:37.260 --> 00:15:40.430
!فقط با یه بار شنیدنش

00:15:40.520 --> 00:15:41.980
!خواهش میکنم بس کن

00:15:46.230 --> 00:15:48.320
فلوت شیطان چی؟

00:15:49.650 --> 00:15:54.160
عمداً این واقعیت رو به رخ کشید
!که فقط خودش میتونه اون فلوت رو بنوازه

00:15:54.660 --> 00:15:58.080
هیروساما رو نباید به خاطر
!هیچکدوم از اینا مقصر دونست

00:15:59.790 --> 00:16:00.620
!شیطان

00:16:01.660 --> 00:16:03.210
...من

00:16:03.290 --> 00:16:05.080
!یه شیطان اینجاست

00:16:07.420 --> 00:16:08.920
!مراقب باشید شیطان داره میاد

00:16:09.630 --> 00:16:11.340
!تقصیر توئه
!تقصیر اونه-

00:16:14.300 --> 00:16:16.640
...اگه به خاطر تو نبود
...اگه به خاطر اون نبود-

00:16:20.640 --> 00:16:22.310
.فلوت شیطان

00:16:22.390 --> 00:16:25.770
فکر نکنم هیچوقت بتونم بزنمش

00:16:28.320 --> 00:16:31.990
میخوای بقیه زندگیت رو توی بدبختی
غلت بزنی؟

00:16:33.280 --> 00:16:36.120
اون مدام هرچیزی که مال تو باشه رو ازت میگیره

00:16:37.030 --> 00:16:39.950
فلوت تمام چیزیه که تو داری، مگه نه؟
تو کی هستی؟-

00:16:40.830 --> 00:16:42.790
.من منم

00:16:44.580 --> 00:16:48.840
نمیدونم شیطانی یا روح
!ولی گول حقه هاتو  نمیخورم

00:16:52.010 --> 00:16:54.430
از هیروساما متنفر نیستی؟

00:16:56.260 --> 00:16:59.430
اون مقصر تمام رنج هاته

00:16:59.930 --> 00:17:02.180
تا حالا هیچوقت اینطوری فکر نکردم

00:17:03.390 --> 00:17:05.310
اون یه نابغه ست

00:17:05.890 --> 00:17:08.610
اون نمیدونه بقیه ما چطوری زندگی میکنیم

00:17:09.270 --> 00:17:12.860
اون هیچوقت این بدبختی رو درک نمیکنه

00:17:12.940 --> 00:17:13.820
!خفه شو

00:17:13.900 --> 00:17:15.900
!نفرین به میناموتو هیروساما

00:17:15.990 --> 00:17:16.820
!خفه شو

00:17:21.200 --> 00:17:25.830
میخواستی هم فلوت رو دوست داشته
باشی هم دوستت رو

00:17:25.910 --> 00:17:27.790
تو چی میخوای؟

00:17:29.170 --> 00:17:31.500
فقط میتونی یکی رو داشته باشی

00:17:33.210 --> 00:17:35.340
فلوت یا دوستت؟

00:17:36.470 --> 00:17:37.840
!تصمیمتو بگیر

00:17:38.430 --> 00:17:41.970
!من برات فلوت رو انتخاب میکنم

00:17:42.060 --> 00:17:44.140
!دیگه نیازی نیست رنج بکشیم

00:17:45.810 --> 00:17:47.770
!هیروساما مرده

00:17:48.810 --> 00:17:51.730
!از بین رفته

00:17:55.190 --> 00:17:57.610
انتظار نداشتم برگردی

00:17:58.860 --> 00:18:00.120
واسه چی اومدی؟

00:18:00.990 --> 00:18:05.120
وجود داشتنت
!به نفع ما نیست

00:18:05.700 --> 00:18:09.790
میخوام ارباب آتسومی رو نجات بدی

00:18:11.460 --> 00:18:13.710
درخواستت رو نمی فهمم

00:18:34.650 --> 00:18:37.320
میخوای منو بکشی؟

00:18:38.150 --> 00:18:38.990
آره

00:18:46.120 --> 00:18:48.870
میدونستم که با هیروساما فرق داری

00:18:48.960 --> 00:18:52.540
اون مرد فرای ساده لوح بود

00:18:52.630 --> 00:18:53.500
ساده لوح؟

00:18:54.130 --> 00:18:55.750
درسته

00:18:56.420 --> 00:18:58.260
ازم متنفری؟

00:18:58.340 --> 00:18:59.170
آره

00:18:59.800 --> 00:19:02.140
خواهش میکنم، هیروساما

00:19:03.680 --> 00:19:05.010
بمیر
باید فرار کنی-

00:19:21.780 --> 00:19:22.610
چرا؟

00:19:23.990 --> 00:19:28.000
من بهت اعتماد دارم، ارباب آتسومی

00:19:29.450 --> 00:19:30.960
هی! کجایی؟

00:19:31.540 --> 00:19:33.080
!یه چیزی بگو! جوابمو بده

00:19:33.880 --> 00:19:34.750
!سیمی

00:19:35.590 --> 00:19:39.050
مطمئنم که سیمی میتونه کمکت
کنه دوباره انسان شی

00:19:39.880 --> 00:19:43.760
لطفاً دوباره به همون ارباب آتسومی
!مهربون و آرومی که می شناختم تبدیل شو

00:19:54.230 --> 00:19:55.060
.حق با توئه

00:19:58.150 --> 00:19:59.320
!سیمی

00:20:01.860 --> 00:20:02.700
چی؟

00:20:05.450 --> 00:20:06.660
ارباب آتسومی؟

00:20:07.950 --> 00:20:13.540
این دقیقاً همون چیزیه که ازش متنفرم

00:20:14.920 --> 00:20:17.460
تا آخر آخرش خیلی مهربون بود

00:20:17.540 --> 00:20:21.130
هیچوقت به ذهنشم خطور نکرد که
ممکنه به دست من بمیره

00:20:21.670 --> 00:20:24.010
اونوقت تو کشتیش؟

00:20:24.760 --> 00:20:25.680
چطور تونستی؟

00:20:26.180 --> 00:20:27.800
!آره من کشتمش

00:20:28.430 --> 00:20:30.600
بالاخره آرزوم برآورده شد

00:20:34.100 --> 00:20:37.360
...حالا که اون مرده من

00:20:38.070 --> 00:20:38.980
...من

00:20:43.610 --> 00:20:44.570
...چرا

00:20:45.490 --> 00:20:48.450
اینطوری شد؟

00:20:49.700 --> 00:20:53.210
به نظرت شیاطین بدبخت و دوست داشتنی نیستن؟

00:20:58.590 --> 00:21:00.210
،اگه آرزوت برآورده شده

00:21:00.710 --> 00:21:03.090
پس چرا هنوز یه شیطانی؟

00:21:03.720 --> 00:21:06.510
کشتنش هیچ کمکی بهت نکرد

00:21:08.970 --> 00:21:11.350
،تا وقتی این نفرت درونت باشه

00:21:11.970 --> 00:21:14.140
هیچوقت نمیتونی به انسانیت برگردی

00:21:15.140 --> 00:21:17.100
اگه نتونم چی؟

00:21:21.400 --> 00:21:24.240
یه چیز مهم رو فراموش کردم

00:21:46.760 --> 00:21:47.930
بانو دومان

00:21:49.340 --> 00:21:51.430
میشه یه کمک بهم بکنی؟

00:21:53.020 --> 00:21:54.270
عه؟

00:21:55.520 --> 00:21:57.060
!چی... همونجا وایسا

00:21:57.140 --> 00:21:59.690
!وایسا
چیکار داری میکنی؟-

00:22:05.530 --> 00:22:07.360
!هی! آبه سیمی

00:22:09.990 --> 00:22:11.910
ارباب سیمی، چی شده؟

00:22:15.500 --> 00:22:17.750
به هر حال جسدش به گرد و غبار تبدیل میشه

00:22:18.710 --> 00:22:21.420
!شاید اونو هم شیکی خودم کنم

00:22:21.500 --> 00:22:22.840
!ارباب سیمی

00:22:22.920 --> 00:22:25.170
بچه روباه بدبخت! شرم نداری؟

00:22:25.920 --> 00:22:27.970
،عجالتاً فوراً
!برطبق قانون

00:22:41.520 --> 00:22:44.900
..و حالا اگه اجازه بدین من برم

00:22:44.980 --> 00:22:46.610
!وایسا ارباب سیمی

00:22:46.690 --> 00:22:48.860
!نفرین به تو آبه سیمی

00:22:48.950 --> 00:22:50.910
!بچه روباه کثافت
چطور تونست؟-

00:22:50.990 --> 00:22:53.410
!نفرین به تو
!ارباب هیروساما رو پس بده-

00:22:54.490 --> 00:22:55.790
ارباب سیمی؟

00:00:00.100 --> 00:00:16.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:13.400 --> 00:23:58.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:58.424 --> 00:26:00.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.