WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:35.980 [مترجم ما] 00:01:35.980 --> 00:01:39.980 =قسمت نوزدهم= 00:01:40.728 --> 00:01:47.096 [اگر بهشت لباس هایی با نور طلایی ،نقره ای و ابی و لباس های تیره یا روشن گل دوزی می کرد] 00:01:47.601 --> 00:01:57.599 [من ان لباس را زیر پای تو می انداختم] =ویلیام باتلر= 00:03:29.080 --> 00:03:31.050 کجا با این عجله؟ 00:03:36.790 --> 00:03:38.510 بیدار شدی؟ 00:03:39.480 --> 00:03:41.480 چرااین جایی؟ 00:03:41.480 --> 00:03:43.270 فراموش کردی؟ 00:03:45.550 --> 00:03:47.670 حوله ات رو جمع کن 00:03:52.880 --> 00:03:54.440 باشه 00:03:58.640 --> 00:04:00.920 چرااین جام؟ 00:04:01.710 --> 00:04:04.390 دیشب تا سر حد مرگ نوشیدنی خورده بودی 00:04:04.390 --> 00:04:08.680 فکرمی کنم که نمی خواستی مادربزرگ لی اونطوری ببینتت 00:04:08.680 --> 00:04:11.350 تو چرااین جایی؟ 00:04:11.350 --> 00:04:16.280 می خواستم برم ولی جنابعالی دستمو گرفتی وولم نمی کردی 00:04:35.110 --> 00:04:36.910 نرو 00:04:40.720 --> 00:04:42.110 - فکر می کنی اینو باور می کنم؟ - تو نرفتی چون من دستت رو نگه داشتم؟ 00:04:43.520 --> 00:04:45.790 کجا خوابیدی؟ 00:04:46.790 --> 00:04:48.520 رو مبل 00:04:52.590 --> 00:04:57.350 تو منو ول نکردی و گفتی 00:04:58.720 --> 00:05:00.720 ...گفتی 00:05:01.400 --> 00:05:03.470 فراموش کن.به عنوان هذیون گویی بعد مستی درنظر می گیرمش 00:05:03.470 --> 00:05:05.840 باورم نمی شه 00:05:05.840 --> 00:05:08.720 من اخلاقم بعد مستی خیلی خوبه .احمق فرضم نکن 00:05:08.720 --> 00:05:09.880 اه؟ 00:05:09.880 --> 00:05:14.320 مگه جنابعالی نبودی که تو مهمونی سون یو وی مست شدی و دیوانه بازی دراوردی؟ 00:05:16.990 --> 00:05:21.720 نمی خوای بدونی دیشب چی گفتی؟ 00:05:23.160 --> 00:05:28.640 باشه بگو چی گفتم؟ 00:05:31.760 --> 00:05:36.320 تو بغلم غر می زدی 00:05:37.840 --> 00:05:43.350 گفتی که از بهم زدن با من پشیمونی 00:05:43.350 --> 00:05:45.160 و التماسم کردی ببخشمت 00:05:45.160 --> 00:05:47.160 گفتی می خوای برگردی پیشم 00:05:52.160 --> 00:05:53.990 مضطربی؟ 00:06:01.160 --> 00:06:02.990 ...شیائویی چنگ 00:06:04.720 --> 00:06:06.720 خر فرضم نکن 00:06:07.990 --> 00:06:10.910 می دونستم می زنی زیرش 00:06:10.910 --> 00:06:12.160 اینو گوش کن 00:06:12.160 --> 00:06:14.670 شیائویی چنگ 00:06:14.670 --> 00:06:17.350 پشیمونم 00:06:17.350 --> 00:06:19.990 نباید باهات بهم می زدم 00:06:19.990 --> 00:06:22.080 لطفا منو ببخش 00:06:22.080 --> 00:06:27.030 شی،همونطوری که مردم می گن باید حقیقت رو ازادم مست شنید 00:06:27.030 --> 00:06:31.160 معلوم شد که دوستم داری چرا چیزی بهم نگفتی؟ 00:06:31.160 --> 00:06:33.110 ساکت شو 00:06:40.760 --> 00:06:43.230 این صدا قلابیه 00:06:43.230 --> 00:06:44.880 ...این 00:06:46.590 --> 00:06:48.200 بذار ماشین صحبت کنه 00:06:48.200 --> 00:06:52.160 بذار ماشین هرحرفی رو بزنه.بذار هرکسی هر حرفی رو بزنه 00:06:52.160 --> 00:06:53.400 اقای ما از دپارتمان توسعه شرکتت 00:06:53.400 --> 00:06:58.960 به من گفت که هوش مصنوعی یویی به مرحله سوم رسیده 00:06:58.960 --> 00:07:01.280 شیائویی چنگ 00:07:01.280 --> 00:07:03.030 تو یه دروغگویی 00:07:03.640 --> 00:07:05.110 ...ولی 00:07:06.720 --> 00:07:08.110 صدا رو شاید بشه تقلید کرد 00:07:08.110 --> 00:07:12.550 ولی ماشین نمی تونه احساسات رو تقلید کنه درسته 00:07:12.550 --> 00:07:14.400 نه 00:07:15.320 --> 00:07:16.910 ...تو 00:07:19.670 --> 00:07:23.320 وقتی مست می کنم کلمات رو می کشم 00:07:23.320 --> 00:07:26.110 نمی تونم واضح حرف بزنم 00:07:26.110 --> 00:07:28.030 خر فرضم نکن 00:07:28.030 --> 00:07:29.990 خیلی زود لو رفتم 00:07:29.990 --> 00:07:33.230 فکر کردم می تونم بیشتر گولت بزنم 00:07:35.960 --> 00:07:38.030 اون صدا رو پاک کن 00:08:20.760 --> 00:08:22.760 شیائویی چنگ 00:08:23.550 --> 00:08:25.400 ممنونم 00:08:28.160 --> 00:08:30.280 ممنون که پیشم بودی و دلداریم دادی 00:08:30.280 --> 00:08:33.520 اونم درست زمانی که بیشتر از همیشه نیاز داشتم 00:08:35.190 --> 00:08:38.520 ممنون که ولم نکردی 00:08:40.640 --> 00:08:42.880 ممنون 00:08:43.790 --> 00:08:47.790 که اخلاق سردم 00:08:47.790 --> 00:08:50.030 پس زدن هام 00:08:50.030 --> 00:08:52.360 و اخلاق غیرقابل تحملم رو این روزا تحمل کردی 00:08:57.310 --> 00:09:00.310 در حقیقت می خواستم بهت بگم 00:09:01.600 --> 00:09:04.550 که چرا باهات بهم زدم 00:09:11.910 --> 00:09:13.760 شیائویی چنگ؟ 00:09:41.190 --> 00:09:42.830 میرم شرکت 00:09:42.830 --> 00:09:45.550 مستند یه سری ریزه کاری هایی داشت 00:09:55.640 --> 00:09:56.480 سلام؟ 00:09:56.480 --> 00:09:58.360 من ژو هستم منو یادتون میاد؟ 00:09:58.360 --> 00:09:59.550 ژو؟ 00:09:59.550 --> 00:10:03.400 چندتا از هم مدرسه ای های قدیمی رو برای شام به رستوان دعوت کردم 00:10:03.400 --> 00:10:05.520 وقت دارین؟ 00:10:05.520 --> 00:10:07.310 شیائویی چنگ هم میاد؟ 00:10:07.310 --> 00:10:09.190 اره 00:10:11.240 --> 00:10:13.240 باشه میام 00:10:53.030 --> 00:10:54.400 اول استراحت کنین 00:10:54.400 --> 00:10:56.030 باشه 00:11:02.640 --> 00:11:07.310 ژو بهم زنگ زد ،میخواد چندتا از دوستای قدیمی رو برای دور همی جمع کنه 00:11:07.310 --> 00:11:10.360 وقتی که دانشگاه رو شروع کردیم رستورانش روباز کرد 00:11:10.360 --> 00:11:13.360 پس شروع کارش با ما بود 00:11:13.360 --> 00:11:15.030 من امروز بعدازظهر یه مصاحبه دارم 00:11:15.030 --> 00:11:18.030 بعد مصاحبه می بینمت 00:11:18.030 --> 00:11:19.710 باشه 00:11:25.910 --> 00:11:28.360 این بهترین لباس های زادگاه زنمه 00:11:28.360 --> 00:11:30.640 باید قبل از سرو غذا برقصی 00:11:30.640 --> 00:11:32.790 ...من نمی تونم برقصم 00:11:32.790 --> 00:11:34.240 شیائو 00:11:34.240 --> 00:11:36.030 شیائو 00:11:37.200 --> 00:11:38.680 خیلی وقته که ندیدمت 00:11:38.680 --> 00:11:42.440 ژو تو چرا چاق تر شدی 00:11:42.440 --> 00:11:43.990 زمان ادم رو پیر می کنه 00:11:43.990 --> 00:11:46.520 ژو،چطوری اوردیش این جا 00:11:46.520 --> 00:11:47.870 من کاری نکردم 00:11:47.870 --> 00:11:50.750 گفتم تو میای و اونم اومد 00:11:52.280 --> 00:11:54.357 ژو 00:11:54.357 --> 00:11:55.560 خیلی وقته ندیدمت 00:11:55.560 --> 00:11:58.870 بانو چن خیلی وقته که می گذره 00:11:58.870 --> 00:12:01.800 بذار ببینم.بذار ببینم 00:12:01.800 --> 00:12:03.350 اصلا تغییر نکردی 00:12:03.350 --> 00:12:06.200 ولی تو خیلی تغییر کردی تقریبا اصلا نشناختمت 00:12:06.200 --> 00:12:09.200 زمان ادم رو پیر می کنه 00:12:09.200 --> 00:12:10.200 یی چنگ 00:12:10.200 --> 00:12:12.350 اگه می دونستم مصاحبه انقدر زود تموم میشه 00:12:12.350 --> 00:12:14.870 می رفتم شرکت دنبالت 00:12:21.440 --> 00:12:24.280 الان با کی هستی؟ 00:12:39.160 --> 00:12:42.440 خیله خوب همه رسیدن بیاین بریم داخل 00:12:42.440 --> 00:12:44.200 بریم 00:12:45.470 --> 00:12:47.830 خیله خوب همگی این جایین 00:12:47.830 --> 00:12:53.630 بعد ازاین همه سال،به جز من هیچ کدومتون تغییری نکردین 00:12:53.630 --> 00:12:56.440 بعد سال های زیادی دور هم جمع شدیم امیدوارم که حال همگیتون خوب باشه 00:12:56.440 --> 00:12:57.800 چن شیائو از اخرین دیدارمون چندسال می گذره 00:12:57.800 --> 00:12:59.960 داری خوشگل ترمیشی- ممنون- 00:12:59.960 --> 00:13:02.130 تمامی مقالاتی که توی اکانت رسمیت منتشر کردی خوندم 00:13:02.130 --> 00:13:04.025 مقاله هات خیلی معروفن 00:13:04.025 --> 00:13:04.851 ممنونم 00:13:04.851 --> 00:13:08.080 این نوشیدنی لیمویی وانگه 00:13:08.080 --> 00:13:12.630 اره غذاهای ژو با نوشیدنی لیمویی وانگ خیلی ترکیب خوبی ان 00:13:12.630 --> 00:13:13.480 اره- ممنون- 00:13:13.480 --> 00:13:17.390 چن شیائو این رو براتون سفارش داده 00:13:17.390 --> 00:13:19.600 بذارین معرفی کنم 00:13:19.600 --> 00:13:21.080 کایون،لیا 00:13:21.080 --> 00:13:22.600 اونا از بخش حقوقی مدرسه اتون هستن 00:13:22.600 --> 00:13:24.057 - چند ساله ازدواج کردین درسته؟ - اره 00:13:24.520 --> 00:13:26.870 بچه اتون مهدکودک میره؟- اره- 00:13:26.870 --> 00:13:30.680 شیائویی چنگ منو یادته؟چندین بار باهم بسکتبال بازی کردیم 00:13:30.680 --> 00:13:33.720 ریباندر برتر وانگ کایون البته که یادمه 00:13:33.720 --> 00:13:35.990 اینا هم لی و جیاجیائو هستن 00:13:35.990 --> 00:13:37.390 از بخش مهندسی عمران 00:13:37.390 --> 00:13:40.080 زمان خیلی سریع می گذره 00:13:40.080 --> 00:13:42.870 یادم میاد که اغلب این جا می دیدمتون 00:13:42.870 --> 00:13:43.790 اره 00:13:43.790 --> 00:13:45.360 چندماهه بارداری؟ 00:13:45.360 --> 00:13:46.910 سی و چهار هفته 00:13:46.910 --> 00:13:50.600 ازش خواستم خونه بمونه و بیرون نیاد ولی می خواست که بیاد 00:13:50.600 --> 00:13:51.790 خیلی لجبازه 00:13:51.790 --> 00:13:53.480 اینا رو نگو 00:13:53.480 --> 00:13:56.270 ایشونم ژو شیائویو از بخش علوم کامپیوتر 00:13:56.270 --> 00:13:58.600 شیامینگ از بخش مطبوعات 00:13:58.600 --> 00:14:01.800 شنیدم که باهوش ترین فرد واحد مطبوعات 00:14:01.800 --> 00:14:05.080 تمام تلاشش کرد که مخت بزنه 00:14:05.080 --> 00:14:06.150 نکرد 00:14:06.150 --> 00:14:07.800 الان چطوره؟موفق شدی؟ 00:14:07.800 --> 00:14:09.485 تقریبا تقریبا 00:14:09.485 --> 00:14:10.880 تقریبا؟یالا 00:14:10.880 --> 00:14:13.080 خیلی ساله می گذره خیلی دست و پا چلفتی هستی 00:14:13.080 --> 00:14:14.510 اره 00:14:14.510 --> 00:14:17.680 فکر می کنم که همتون باید این دونفر رو بشناسین 00:14:17.680 --> 00:14:19.910 شیائویی چنگ از واحد کامپیوتر 00:14:19.910 --> 00:14:22.368 تمام دخترایی که دنبالش بودن رو نادیده گرفت 00:14:22.368 --> 00:14:26.110 و دوست پسر لین شی از مدرسه همسایه شد 00:14:26.110 --> 00:14:27.880 وقتی که رابطه اتون رو شروع کردین 00:14:27.880 --> 00:14:30.425 تمام دخترای هایجیانگ حسودیشون شده بود 00:14:30.425 --> 00:14:32.270 اره منم شنیدم 00:14:32.270 --> 00:14:33.630 - ازدواج کردین؟ - اره 00:14:34.870 --> 00:14:35.870 هنوز نه 00:14:35.870 --> 00:14:37.870 بهش درخواست ندادی؟ 00:14:37.870 --> 00:14:42.870 لین شی اگه درخواستش عاشقانه نبود جواب مثبت ندیا 00:14:47.000 --> 00:14:48.760 یه چیزی رو براتون اماده کردم 00:14:48.760 --> 00:14:50.160 چیه؟ 00:14:50.160 --> 00:14:51.710 اومدم 00:14:51.710 --> 00:14:53.070 شمع ازدواج؟ 00:14:53.070 --> 00:14:54.710 خدای من 00:14:54.710 --> 00:14:56.710 تبریک می گم ژو اینا از طرف تو هستن؟ 00:14:56.710 --> 00:14:58.400 شمع های ازدواج؟ 00:14:58.400 --> 00:15:00.160 اینااز طرف منن- تو- 00:15:00.160 --> 00:15:01.515 اره هفته پیش ازدواج کردم 00:15:01.515 --> 00:15:03.520 تو که گفتی مجردی 00:15:03.520 --> 00:15:05.200 اونو قبلا گفتم 00:15:05.200 --> 00:15:07.710 ممنونم- هنوزم یادم میاد یکی از دخترا - 00:15:07.710 --> 00:15:09.880 از سال اولش تا فارغ التحصیلیش دنبالش بود 00:15:09.880 --> 00:15:11.600 موافقت نکرد- اره- 00:15:11.600 --> 00:15:12.880 من خیلی کنجکاوم 00:15:12.880 --> 00:15:16.400 چه دختری می تونه تسخیرش کنه؟ 00:15:16.400 --> 00:15:17.880 منم خیلی کنجکاوم 00:15:17.880 --> 00:15:20.505 این شمع ها رو بگیرین وساکت شین 00:15:20.505 --> 00:15:23.290 البته که اون زیباترین دختر دنیاست 00:15:23.290 --> 00:15:25.260 عزیزم 00:15:28.750 --> 00:15:30.870 خوش اومدین بیاین یکم میوه بخورین 00:15:30.870 --> 00:15:31.750 - ممنونم- ازدیدنتون خوشحال شدیم خانم ژو- - یالا یکم میوه بخورین- ممنونم ممنونم 00:15:32.950 --> 00:15:34.950 بیا این جا عزیزم 00:15:34.950 --> 00:15:36.630 بذار معرفی کنم 00:15:36.630 --> 00:15:39.990 ایشون همسرم اشیماست 00:15:39.990 --> 00:15:40.680 عالیه 00:15:40.680 --> 00:15:42.800 ژو انتظار نداشتم که با 00:15:42.800 --> 00:15:44.710 همچین خانم زیبایی ازدواج کرده باشی 00:15:44.710 --> 00:15:47.830 من انقدرم بد نیستم- ژو خیلی خوش شانسی 00:15:47.830 --> 00:15:49.470 تبریک می گم ارزوی سعادت و خوشبختی براتون دارم 00:15:49.470 --> 00:15:51.080 ممنون- ممنون- 00:15:51.080 --> 00:15:52.680 بشین عزیزم 00:15:54.040 --> 00:15:57.630 اشیما عشق اول منه 00:15:58.400 --> 00:16:01.800 این سال ها تو یونان موندم تا برش گردونم 00:16:01.800 --> 00:16:04.800 باید تمام جزییات رو بهمون بگی 00:16:04.800 --> 00:16:05.990 اره- داستانت چیه- 00:16:05.990 --> 00:16:07.710 اره 00:16:07.710 --> 00:16:11.080 اشیما و من وقتی رفتیم دانشگاه بهم زدیم 00:16:11.080 --> 00:16:12.800 تقصیرمن بود 00:16:12.800 --> 00:16:15.080 من اصرار داشتم که ابروی خودم رو حفظ کنم و تسلیم نشدم 00:16:15.080 --> 00:16:17.750 تا چند سال قبل که یه تصادف داشتم 00:16:17.750 --> 00:16:19.560 الان چطوری؟- خوبه؟تو ماشین داشتی؟- 00:16:19.560 --> 00:16:22.590 من خوبم. ازاون تصادف نجات پیدا کردم 00:16:22.590 --> 00:16:25.800 ولی وقتی داشتم بیهوش می شدم 00:16:25.800 --> 00:16:29.280 اون اولین کسی بود که می خواستم ببینم 00:16:29.280 --> 00:16:35.870 پس وقتی که مرخص شدم رستوران رو به خواهرم سپردم و رفتم تن چونگ 00:16:37.241 --> 00:16:39.960 چه عاشقانه 00:16:39.960 --> 00:16:41.870 شماها حرف بزنین من میرم غذا رو درست کنم 00:16:41.870 --> 00:16:44.440 باشه.ممنون خانم ژو 00:16:44.440 --> 00:16:47.630 یادت نره روده چرب درست کنی اونا همشون دوست دارن 00:16:47.630 --> 00:16:48.520 - اره - ممنون- ممنون خانم ژو- 00:16:49.920 --> 00:16:50.870 ممنون 00:16:50.870 --> 00:16:56.080 در طول این سال ها دلت می خواست تا با شخص دیگه ای باشی؟ 00:16:56.080 --> 00:17:01.040 راستش نمی دونم که تمام این سال ها به چی چسبیده بودم 00:17:01.040 --> 00:17:06.430 شاید دوست داشتن اون راه حلم بود 00:17:09.000 --> 00:17:12.800 هیچ نظری ندارین که چقدر ترسیده بودم 00:17:12.800 --> 00:17:16.390 می ترسیدم ازدواج کرده باشه .می ترسیدم فراموشم کرده باشه 00:17:38.520 --> 00:17:40.520 عزیزم.عزیزم 00:17:40.520 --> 00:17:42.040 راستی 00:17:45.080 --> 00:17:46.870 بابت دو موضوع امروز دعوتتون کردم 00:17:46.870 --> 00:17:49.190 اول که می خواستم دوباره ببینمتون 00:17:49.190 --> 00:17:53.280 دوم این که می خوام این رستوران رو ببندم 00:17:53.280 --> 00:17:55.870 و با اشیما به تن چونگ برگردم 00:17:55.870 --> 00:17:57.080 دوباره برنمی گردی؟ 00:17:57.080 --> 00:18:01.320 شیاهای شهر خیلی خوبیه 00:18:01.320 --> 00:18:06.630 ولی می خوام یه زندگی ازادانه با اشیما داشته باشم 00:18:08.150 --> 00:18:09.720 یالا 00:18:12.520 --> 00:18:16.240 اشیما و من دوست داریم که این نوشیدنی لیمو رو به افتخارتون بخوریم 00:18:16.240 --> 00:18:19.920 برای شماهایی که ازدواج کردین 00:18:19.920 --> 00:18:23.030 قدر ازدواجتون رو بدونین و تا زمان پیری باهم زندگی کنین 00:18:23.030 --> 00:18:25.990 و شماها که ازدواج نکردین 00:18:25.990 --> 00:18:28.550 ادمی که کنارتون هستش رو دوست داشته باشین 00:18:36.310 --> 00:18:37.550 - یالا به افتخارتون - به افتخارش...به افتخارش 00:18:38.640 --> 00:18:41.315 به افتخار این که تمام این سال ها کنارم بودین 00:18:41.315 --> 00:18:43.515 تبریک می گم- تبریک می گم- 00:18:44.400 --> 00:18:45.270 - بنوشین - بیاین یه عکس دسته جمعی بگیریم 00:18:46.590 --> 00:18:47.640 - باشه خوبه یالا - یالا بیاین اون جا یه عکس دسته جمعی بگیریم 00:18:48.920 --> 00:18:50.350 - گارسون دوربین رو بیار - یالا 00:18:51.750 --> 00:18:53.510 بیااین جا عزیزم 00:18:54.270 --> 00:18:56.160 یالا- بیاین دور هم جمع شیم- 00:18:56.160 --> 00:18:57.510 یالا 00:18:57.510 --> 00:18:59.200 یالا .یالا- تو حامله ای- 00:18:59.200 --> 00:19:00.790 مراقب باش 00:19:00.790 --> 00:19:03.200 یالا به دوربین نگاه کنین- یالا- 00:19:11.240 --> 00:19:13.240 یی چنگ 00:19:19.150 --> 00:19:21.480 می شه تنهایی باهات صحبت کنم؟ 00:19:22.150 --> 00:19:25.080 نه همین جا حرفت رو بزن 00:19:27.670 --> 00:19:29.760 من اون طرف منتظر می مونم 00:19:30.720 --> 00:19:33.590 نمی خوام بعدا برات توضیح بدم 00:19:33.590 --> 00:19:40.830 شیائویی چنگ من هیچ وقت جایی تو قلبت نداشتم؟ 00:19:40.830 --> 00:19:44.830 ببخشید ولی فکر می کنم همه چیز رو خیلی واضح بهت گفتم 00:19:44.830 --> 00:19:47.480 چرا به اون باختم؟ 00:19:50.960 --> 00:19:54.800 لین شی سر کار اعتبار خیلی بدی داره مگه نمی دونی 00:19:54.800 --> 00:19:57.910 دوستای مرد نزدیک زیادی داره 00:19:57.910 --> 00:20:00.910 فکر می کنی اونو و دوستای مردش فقط دوستای سادن؟ 00:20:00.910 --> 00:20:02.000 منظورت چیه؟ 00:20:02.000 --> 00:20:06.590 این چیزی که دوست داری تنها وسواست توی هشت سال گذشته بوده 00:20:06.590 --> 00:20:09.160 اره درست می گی 00:20:09.160 --> 00:20:12.760 این عشق وسواس منه 00:20:12.760 --> 00:20:16.320 تو شاید هشت سال پیش عشقت رو انتخاب کرده باشی 00:20:16.320 --> 00:20:18.445 ولی الان یویی رو داری 00:20:18.445 --> 00:20:20.640 من 00:20:20.640 --> 00:20:24.680 می تونم با تمام منابعی که دارم کمکت کنم 00:20:29.360 --> 00:20:33.640 یی چنگ تو منو در نظر نمی گیری؟ 00:20:33.640 --> 00:20:35.360 چن شیائو 00:20:36.200 --> 00:20:41.545 اگه یه مرد زنی رو که دوستش نداره فقط برای کار موفقش انتخاب کنه 00:20:41.545 --> 00:20:43.950 تو هنوزم دوستش داری؟ 00:20:44.670 --> 00:20:47.710 دارم- نه نداری- 00:20:50.510 --> 00:20:52.990 شیائویی چنگ 00:20:53.990 --> 00:20:56.710 پشیمون می شی 00:21:03.750 --> 00:21:06.320 یه کاری می کنم پشیمون بشی 00:21:21.430 --> 00:21:24.670 یعنی من انقدر بدم؟ 00:21:27.600 --> 00:21:30.270 تو از چیزی که گفت هم بدتری 00:21:34.320 --> 00:21:37.950 اگه اینطوریه چرا دوباره منو دیدی؟ 00:21:39.160 --> 00:21:40.990 نمی دونی؟ 00:21:48.600 --> 00:21:52.160 در حقیقت می خواستم یه چیزی رو بهت بگم 00:21:53.080 --> 00:21:57.120 وقتی باهات بهم زدم حقیقت رو نگفتم 00:21:58.750 --> 00:22:02.950 اون موقع یه دعوت نامه از هواشنگ گرفتم 00:22:02.950 --> 00:22:05.190 می ترسیدی اگه به من بگی 00:22:05.190 --> 00:22:08.040 من فرصت خارج رفتن و تحصیل رو ول می کنم 00:22:08.040 --> 00:22:10.950 و به زندگیت صدمه می زنم 00:22:10.950 --> 00:22:15.880 ولی نمی خواستی رویاتو رها کنی 00:22:17.710 --> 00:22:19.430 لین شی 00:22:22.470 --> 00:22:27.400 این دلیل بااون چیزی که موقع بهم زدن بهم گفتی هیچ تقاوتی نداره 00:22:27.400 --> 00:22:29.560 در ظاهر یکی ان 00:22:34.560 --> 00:22:37.160 فکر می کنم باید بدونی 00:22:37.160 --> 00:22:38.910 چرا؟ 00:22:51.430 --> 00:22:53.320 چرا؟ 00:22:57.640 --> 00:22:59.600 چرا نداره 00:23:01.270 --> 00:23:02.400 باشه 00:23:02.400 --> 00:23:04.750 یه سوال دیگه می پرسم 00:23:04.750 --> 00:23:07.750 اگه به هشت سال قبل برمی گشتیم 00:23:07.750 --> 00:23:10.320 بازم باهام بهم می زدی؟ 00:23:15.190 --> 00:23:16.910 اره 00:23:19.190 --> 00:23:21.950 به خاطر این که تنها چیزی بود که دوست داشتی 00:23:35.400 --> 00:23:38.120 چرا انقدر مضطربم؟ 00:24:01.820 --> 00:24:09.060 ♫دارم سعی می کنم میون این خاطره ها بهت نزدیک شم♫ 00:24:09.060 --> 00:24:16.340 ♫فاصله مثل یک یخ در حال ذوب شدنه♫ 00:24:16.340 --> 00:24:21.660 ♫وقتی که خودم روتوی چشمات پیدا می کنم♫ 00:24:21.660 --> 00:24:28.180 ♫چیزی که در اعماق قلبم پنهان شده بیدار میشه♫ 00:24:28.180 --> 00:24:31.900 ♫بعضی دوست داشتن ها درسکوته♫ 00:24:31.900 --> 00:24:39.940 ♫این که توسط کسی که دوستش داری دوست داشته بشی خوشبختی بزرگیه♫ 00:24:39.940 --> 00:24:46.580 ♫خیلی شک داشتم تا زمانی که محکم در اغوشم کشیدی♫ 00:24:46.580 --> 00:24:50.820 ♫فقط مطمئن شو♫ 00:24:50.820 --> 00:24:56.820 ♫در اغوش عشق نفس هاتو می شنوم♫ 00:24:56.820 --> 00:25:01.660 ♫باور دارم که تمام اتفاقات این جهان♫ 00:25:01.660 --> 00:25:05.220 ♫ به خاطر تو شکل گرفته♫ 00:25:05.220 --> 00:25:12.060 ♫با جاذبه ی عشق به سمت هم دیگه کشیده می شیم ♫ 00:25:12.060 --> 00:25:15.620 ♫ قول هایی که رد و بدل بشن ابدی می شن♫ 00:25:15.620 --> 00:25:22.180 ♫ عشق یعنی هرجایی که تو بری ضربان قلبت رو بشنوم♫ 00:25:25.980 --> 00:25:29.460 ♫ عاشق شدم♫ 00:26:42.480 --> 00:26:44.440 راه افتادم 00:26:54.480 --> 00:26:57.280 شیائویی چنگ این اولین قراره ماهستش ولی دیر کردی 00:26:57.280 --> 00:26:59.190 من این جام 00:26:59.190 --> 00:27:00.960 من طبقه اولم 00:27:00.960 --> 00:27:03.320 منم که طبقه اولم 00:27:03.320 --> 00:27:05.590 کنار پله برقی منتظرت می مونم 00:27:06.590 --> 00:27:08.560 من این جام 00:27:10.520 --> 00:27:13.480 دیدمت بیا بیرون قایم نشو 00:27:13.480 --> 00:27:15.430 من که قایم نشدم 00:27:15.430 --> 00:27:17.830 من درست کنار پله برقی ام 00:27:19.000 --> 00:27:22.040 دست از بازی کردن بردار 00:27:27.920 --> 00:27:30.520 بیا بیرون کجایی؟ 00:27:30.520 --> 00:27:34.110 قبلا دوست داشتی یه جا قایم بشی که یهو منو بترسونی 00:27:34.110 --> 00:27:36.430 من قایم نشدم کجایی 00:27:36.430 --> 00:27:38.590 کودک لی هائوژه 00:27:38.590 --> 00:27:40.520 کودک لی هائوژه 00:27:40.520 --> 00:27:41.870 - توی مرکز تجارتی؟ - اره 00:27:42.960 --> 00:27:44.670 منم که همون جام 00:27:44.670 --> 00:27:46.870 تو خیابون یانوو غربیه 00:27:46.870 --> 00:27:49.350 منتظرم بمون الان میام 00:27:54.320 --> 00:27:57.080 ببخشید.ببخشید لین شی 00:27:57.080 --> 00:28:00.000 فکر کردم مرکز خرید خیابون شاهه است 00:28:00.000 --> 00:28:01.760 جناب شیائو فراموش کردی؟ 00:28:01.760 --> 00:28:04.040 ما توافق کردیم که وقتی مرکز تجارت جهانی جدید افتتاح شد 00:28:04.040 --> 00:28:05.430 میایم این جا 00:28:05.430 --> 00:28:08.630 هنوز اونو یادته؟ 00:28:09.280 --> 00:28:12.350 اولین کاری که امروز می کنیم چیه؟ 00:28:12.350 --> 00:28:15.000 می خوای چی کار کنی؟ 00:28:16.000 --> 00:28:18.590 منتظری که من برنامه بریزم؟ 00:28:18.590 --> 00:28:20.760 من تو یه مرکز خرید دیگه نقشه ریخته بودم 00:28:20.760 --> 00:28:23.910 این اولین باریه که اومدم این جا باهاش اشنا نیستم 00:28:25.240 --> 00:28:26.430 باهام بیا 00:28:26.430 --> 00:28:27.960 باشه 00:28:32.420 --> 00:28:36.460 ♫ نسیم نارنجی سپیده دم درگذره ♫ 00:28:36.460 --> 00:28:42.060 ♫ ستاره ها سوسو میزنن ♫ 00:28:42.060 --> 00:28:44.540 ♫ شور و شوقم در برابر دریا و اقیانوس کم نمیاره♫ 00:28:44.540 --> 00:28:47.060 ♫ نغمه ها به وجودمون رخنه میکنه ♫ 00:28:47.060 --> 00:28:51.660 ♫ زندگی مقدر شده♫ 00:28:51.660 --> 00:28:55.620 ♫ کی قلبم رو به تپش وا میداره؟♫ 00:28:55.620 --> 00:29:00.540 ♫با بستن چشمام، نفس های جهان رو میشنوم ♫ 00:29:01.380 --> 00:29:06.100 ♫ جاهای مختلف پرسه میزنم ♫ 00:29:06.100 --> 00:29:08.660 ♫ رو برمیگردونم و میبینمت ♫ 00:29:08.660 --> 00:29:11.500 ♫ به زمزمه هام گوش بده ♫ 00:29:11.500 --> 00:29:14.580 ♫ چه قدر دلربایی ♫ 00:29:14.580 --> 00:29:17.060 ♫ نزدیک شو و گوش بده ♫ 00:29:17.060 --> 00:29:19.340 ♫ بذار گوشات با صدام پر بشه♫ 00:29:19.340 --> 00:29:21.980 ♫ اگه جسور باشم ♫ 00:29:21.980 --> 00:29:25.420 ♫ میتونم جرقه عشق رو شعله ور کنم ♫ 00:29:25.420 --> 00:29:28.100 ♫ و خوشبختی رو مهمون زندگی کنم؟♫ 00:29:28.100 --> 00:29:30.620 ♫ به زمزمه هات گوش میدم♫ 00:29:30.620 --> 00:29:33.820 ♫ شیرینی حرفات مختص منه♫ 00:29:33.820 --> 00:29:36.260 ♫ در آغوشم بگیر و لبخند رو به لب هام بیار♫ 00:29:36.260 --> 00:29:38.460 ♫ حیرونیم رو محو کن ♫ 00:29:38.460 --> 00:29:41.340 ♫ خورشید طلوع میکنه و ماه به خواب می‌ره ♫ 00:29:41.340 --> 00:29:45.820 ♫ اگه تپش قلب تنها نشونه ست ♫ 00:29:45.820 --> 00:29:50.700 ♫ مخفیش نمیکنم ♫ 00:30:00.080 --> 00:30:05.080 من این فیلم رو دیدم 00:30:16.630 --> 00:30:18.320 لذت ببر 00:30:20.560 --> 00:30:23.800 مامان این الپاکا خیلی بامزه است 00:30:23.800 --> 00:30:26.320 یه الپاکا این جاست 00:30:26.320 --> 00:30:27.670 الپاکا 00:30:27.670 --> 00:30:29.870 اولین باره یه الپاکای واقعی دیدم 00:30:29.870 --> 00:30:31.240 - الپاکا.الپاکا - الپاکا.الپاکا 00:30:32.560 --> 00:30:35.110 الپاکا.الپاکا 00:30:36.240 --> 00:30:39.350 خیلی نرمه.الپاکا 00:30:39.350 --> 00:30:41.560 ازتون عکس می گیرم 00:30:41.560 --> 00:30:43.150 لیسم زد دیدی؟ 00:30:43.150 --> 00:30:45.240 اره 00:30:45.240 --> 00:30:47.320 این جا رو ببین.این جا رو ببین 00:30:47.320 --> 00:30:49.160 الپاکا.الپاکا- این جا رو ببین- 00:30:49.160 --> 00:30:52.050 الپاکا،الپاکا گرسنه اته؟ 00:30:53.670 --> 00:30:55.720 خیلی شیرینه 00:30:55.720 --> 00:30:57.301 عکس گرفتی؟- اره گرفتم- 00:30:57.301 --> 00:30:58.670 بده ازت عکس بگیرم- نیازی نیست .نیازی نیست- 00:30:58.670 --> 00:31:00.720 نازش کن- خیلی وقته حموم نکرده- 00:31:00.720 --> 00:31:02.190 - فکر می کنم یکمی کثیفه- نه نیست- - بدنم پر پشم می شه- خیلی هم تمیزه- 00:31:03.630 --> 00:31:04.720 نه نه نه نمی خوام نازش کنم 00:31:04.720 --> 00:31:06.670 نمی خوام نازش کنم 00:31:55.190 --> 00:31:57.640 مراقب باش،بزاقش رو پاک کن 00:31:57.640 --> 00:31:58.830 - تموم شد- تمیز شد؟- - خشک شد- تموم شد تمیزش کردم- 00:32:00.150 --> 00:32:04.480 اون عمو حرف بد به الپاکا زد برای همینم عصبانی شد 00:32:04.480 --> 00:32:06.240 و اب دهنشو پرت کرد روش 00:32:06.240 --> 00:32:07.800 خیلی بی ادبیه اینطوری بگی 00:32:07.800 --> 00:32:10.560 باشه خشک شد 00:32:16.150 --> 00:32:17.590 بخند شیائویی چنگ 00:32:17.590 --> 00:32:21.240 کتت بو می ده و خیلی غمگینی 00:32:23.960 --> 00:32:27.370 دیگه چی کار کنیم؟ 00:32:30.630 --> 00:32:32.670 می برمت یه جایی 00:32:34.150 --> 00:32:35.880 چرا دوباره اومدیم این جا؟ 00:32:35.880 --> 00:32:39.150 این جا جایی بود که برای اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:32:39.150 --> 00:32:41.520 یادمه 00:32:43.720 --> 00:32:49.430 هنوز حرف هایی که تو دیدار اول بهم زدی یادته؟ 00:32:49.430 --> 00:32:50.350 ببخشید 00:32:50.350 --> 00:32:53.830 این ماسک چای سیاه رو بهتون توصیه می کنم 00:32:53.830 --> 00:32:57.000 می تونه تمام جوش های سرسیاه رو از بین ببره 00:32:57.000 --> 00:32:58.190 بعد پنج بار نتیجه اش مشخص می شه 00:32:58.190 --> 00:33:00.480 و بعد بیست بار بهتون تضمین می کنم یه صورت بدون جوش سرسیاه دارین 00:33:00.480 --> 00:33:03.670 خیلی خوب یادته ها 00:33:03.670 --> 00:33:06.480 یادته اون موقع چی گفتی؟ 00:33:07.190 --> 00:33:09.720 واقعا یادم نمیاد 00:33:09.720 --> 00:33:14.910 ولی یادمه یه چیزی می خواستم 00:33:15.560 --> 00:33:18.590 می خواستم شماره ات رو بگیرم 00:33:20.240 --> 00:33:22.960 پس ازم پرسیدی که چطوری می تونی باهام تماس بگیری 00:33:22.960 --> 00:33:24.630 اگه که تو اینده خواستی بیشترازم بگیری 00:33:24.630 --> 00:33:26.150 معلوم شد حقه ات بوده 00:33:26.150 --> 00:33:27.830 اره یه حقه بود 00:33:27.830 --> 00:33:31.040 ولی الان گیرتو افتادم 00:33:33.830 --> 00:33:35.760 راستی 00:33:35.760 --> 00:33:39.280 اولین بوسه امون این جا بود؟ 00:33:39.280 --> 00:33:41.320 نه- نه- 00:33:41.320 --> 00:33:43.110 تو زمین بازی 00:33:43.110 --> 00:33:46.910 یه نقشه خیلی مهم بود چطور انجامش ندادیم 00:33:46.910 --> 00:33:49.150 باید الان انجامش بدیم 00:33:52.260 --> 00:33:57.820 ♫در اغوش عشق من نفس های تو رو می شنوم♫ 00:33:57.820 --> 00:34:02.540 ♫باور دارم که تمام اتفاقات این جهان♫ 00:34:02.540 --> 00:34:06.180 ♫به خاطر تو شکل گرفته♫ 00:34:06.180 --> 00:34:13.060 ♫به جاذبه ی عشق به سمت هم کشیده می شیم♫ 00:34:13.060 --> 00:34:16.620 ♫ قول هایی که رد و بدل می شن ابدی میشن♫ 00:34:16.620 --> 00:34:19.630 ♫عشق یعنی هرجایی که تو بری ضربان قلبت رو حس کنم♫ 00:34:19.630 --> 00:34:22.110 بریم 00:34:27.340 --> 00:34:30.740 ♫ عاشق شدم♫ 00:34:47.110 --> 00:34:50.080 پرفسور می فهمه که ما شاگرداش نیستیم؟ 00:34:51.400 --> 00:34:53.310 نه 00:34:53.310 --> 00:34:56.360 شبیه دانش اموزا شدیم 00:34:56.360 --> 00:34:59.590 چی انقدر مطمئنت کرده؟ 00:34:59.590 --> 00:35:02.150 ببخشید ببخشید 00:35:04.750 --> 00:35:08.080 دخترجون تو دانش اموز بخش ما نیستی درسته؟ 00:35:17.560 --> 00:35:20.230 تو اینده اگه کمک نیاز داشتی بیا پیشم 00:35:33.880 --> 00:35:36.630 دختر جون می شه اسمت رو بدونم 00:35:36.630 --> 00:35:38.710 لین شی 00:35:48.000 --> 00:35:50.400 می شه وی چتت رو داشته باشم؟ 00:35:50.400 --> 00:35:55.480 قربان یکی داره مزاحممون می شه 00:35:55.480 --> 00:35:57.520 چی شده؟ 00:35:58.520 --> 00:36:00.400 قربان یه سوءتفاهم شده 00:36:00.400 --> 00:36:02.920 می خوای نمره پایین تر از حالت عادی بگیری؟ 00:36:02.920 --> 00:36:04.080 - نه نه - نه 00:36:04.710 --> 00:36:10.190 دختری که جلوش نشستی.اگه کلاس رو باز بهم زد به من بگو 00:36:10.840 --> 00:36:15.790 نه نه نه 00:36:15.790 --> 00:36:19.000 الان باهام حرف زد 00:36:19.000 --> 00:36:23.150 ولی ازم سوال پرسید .اذیت نکرد 00:36:29.630 --> 00:36:30.800 راستی 00:36:30.800 --> 00:36:35.250 با کتاب هاتون برای تمرین بخش عملی برید کلاس بغلی 00:36:47.190 --> 00:36:51.840 اولین باره که درستش کردم.خوبه که تونستم درستش کنم 00:36:54.040 --> 00:36:55.880 چی؟ 00:36:56.670 --> 00:36:59.440 باشه اعتراف می کنم که 00:36:59.440 --> 00:37:01.480 قرارمون یکم ناامیدانه بود 00:37:01.480 --> 00:37:02.880 یکم؟ 00:37:02.880 --> 00:37:05.360 اره یکم 00:37:05.360 --> 00:37:07.630 ولی این هدیه رو خیلی دوست دارم 00:37:07.630 --> 00:37:09.360 واقعا؟ 00:37:10.710 --> 00:37:12.790 شیائویی چنگ 00:37:12.790 --> 00:37:17.080 اگرچه که هشت سال گذشته 00:37:17.080 --> 00:37:20.080 و ما تغییر کردیم ولی مهم نیست 00:37:20.080 --> 00:37:23.630 هنوز راه درازی داریم و باهم کنار میایم 00:37:23.630 --> 00:37:26.080 هنوز راه زیادی رو برای رفتن داریم 00:37:26.080 --> 00:37:28.310 بیابریم خونه 00:37:28.310 --> 00:37:31.310 برای انجام دادن یه کاری باید برم یویی 00:37:31.310 --> 00:37:33.150 باهات میام 00:37:34.920 --> 00:37:37.560 بااین شبیه مونک شا نشدم؟ 00:37:44.380 --> 00:37:47.500 ♫وقتی که ادم درست رو ببینم♫ 00:37:48.140 --> 00:37:51.660 ♫ صبر می کنم و منتظر می مونم♫ 00:37:55.060 --> 00:37:58.180 ♫ و همچنین با♫ 00:37:59.400 --> 00:38:01.270 شی خداحافظ 00:38:01.270 --> 00:38:04.520 شی تو نمیری؟ 00:38:04.520 --> 00:38:06.670 شماها برین 00:38:06.670 --> 00:38:08.270 شی خداحافظ 00:38:08.270 --> 00:38:10.100 خدااحافظ 00:38:10.100 --> 00:38:14.940 ♫که توی زندگیت باشم یااز زندگیت کنار بکشم ♫ 00:38:26.740 --> 00:38:32.020 ♫می شه انقدر ساکت نمونی؟♫ 00:38:32.020 --> 00:38:37.980 ♫بیشتر باهام صحبت کن♫ 00:38:37.980 --> 00:38:43.100 ♫وقتی که عزمم رو جزم کردم که تااخر دنیا باهات باشم♫ 00:38:43.700 --> 00:38:48.340 ♫ بهترین چیزیه که می تونیم به دست بیاریم♫ 00:38:48.340 --> 00:38:53.700 ♫می شه انقدر قایم نشی؟♫ 00:38:53.700 --> 00:38:59.460 ♫بیا جلو و تمام چیزایی که برات اهمیت دارن رو نگه دار♫ 00:38:59.460 --> 00:39:04.260 ♫ اندوه، ناامیدی، دلهره ♫ 00:39:04.860 --> 00:39:09.620 ♫درست بعد از پیچ و تاب های طولانی ♫ 00:39:09.620 --> 00:39:13.540 ♫تو منو داری♫ 00:39:14.740 --> 00:39:18.780 ♫تو منو داری♫ 00:39:20.340 --> 00:39:23.460 ♫ من بیشتر از همه دوست دارم♫ 00:39:32.540 --> 00:39:34.670 ♫بهترین تو و من♫ 00:39:34.670 --> 00:39:36.840 روز درازی داشتی 00:39:40.360 --> 00:39:42.840 یه فایل به ایمیلت فرستادم 00:39:42.840 --> 00:39:45.590 باید یکم تغییرات بدیم 00:39:48.230 --> 00:39:50.710 اره اینه 00:40:08.440 --> 00:40:10.520 خوبه 00:40:28.150 --> 00:40:30.480 می خوای با من نوشیدنی بخوری؟ 00:40:38.080 --> 00:40:40.230 منظورت چیه؟ 00:40:40.230 --> 00:40:41.440 تو تصمیم بگیر 00:40:41.440 --> 00:40:45.790 که برای صحنه ای که الان دیدی نیاز داری که نوشیدنی بخوری و چندتا لیوان نیاز داری 00:40:49.000 --> 00:40:53.000 فکر می کنی بعد دیدن اون صحنه ناراحت شدم؟ 00:40:53.000 --> 00:40:56.560 مشتاق شنیدن جواب نیستم 00:40:57.440 --> 00:41:00.080 فکر می کنی این که تو نوشیدنی دنبال ارامش بگردی چیز خوبیه؟ 00:41:00.080 --> 00:41:02.000 اره 00:41:02.840 --> 00:41:04.960 و نه 00:41:04.960 --> 00:41:06.150 چرا؟ 00:41:06.150 --> 00:41:10.440 من سه ماه تو تنهایی پشت سرهم نوشیدنی خوردم 00:41:13.630 --> 00:41:17.560 به خاطر پدر پیتر؟ 00:41:18.630 --> 00:41:20.560 می خوای امتحان کنی؟ 00:41:23.790 --> 00:41:25.440 تونگ شین یه سوالی دارم 00:41:25.440 --> 00:41:27.230 ادامه بده 00:41:29.840 --> 00:41:31.360 اگه کسی که خیلی زیاد دوستش داری دوستت نداشته باشه 00:41:31.360 --> 00:41:36.310 اون وقت چه حسی بهت دست میده؟ 00:41:37.710 --> 00:41:41.670 فکر می کنم که تو دوستش نداری 00:41:41.670 --> 00:41:43.040 این عشق نیست 00:41:43.040 --> 00:41:47.150 فقط دوست داری که ستایشش کنی 00:41:47.150 --> 00:41:49.080 چی فکر می کنی؟ 00:41:49.840 --> 00:41:52.590 اون موقع چه حسی بهت دست داد؟ 00:42:03.230 --> 00:42:07.310 درباره ی دوست داشتن یا نداشتن نبود 00:42:08.590 --> 00:42:13.600 من و اون همدیگه رو خیلی زیاد دوست داشتیم 00:42:13.600 --> 00:42:17.840 ولی درست تو زمانی که اصلا انتظارش رو نداری 00:42:19.560 --> 00:42:22.270 منو تنها ول کرد 00:42:22.270 --> 00:42:28.360 شک دارم که اصلا تمام اتفاقات گذشته اتفاق افتاده باشه 00:42:40.190 --> 00:42:43.080 توی اون سه ماه هرروز مست بودم 00:42:43.670 --> 00:42:47.920 فقط وقتی که پیتر رو دیدم 00:42:49.310 --> 00:42:53.190 فهمیدم که باید به خاطر پیتر زندگی کنم 00:42:54.710 --> 00:42:57.310 الانم هنوز نوشیدنی می خوری؟ 00:42:57.880 --> 00:43:01.310 حسی که الان دارم بااون موقع فرق داره 00:43:01.310 --> 00:43:03.110 اون موقع دنبال ارامش بودم 00:43:03.110 --> 00:43:07.480 الان فقط یکم برای چیزای شاد می خورم 00:43:08.790 --> 00:43:12.230 باشه تبریک می گم که کنار گذاشتی 00:43:12.230 --> 00:43:14.270 ممنونم 00:43:16.830 --> 00:43:18.390 چنگ یائو 00:43:18.390 --> 00:43:19.960 ناراحت نباش 00:43:19.960 --> 00:43:23.350 زمان چیز جادویی هستش 00:43:23.350 --> 00:43:29.920 از خیلی از چیزای درد اور به مروز زمان می تونیم عبور کنیم 00:43:33.790 --> 00:43:36.040 می دونم 00:43:36.040 --> 00:43:38.710 ...ولی 00:43:38.710 --> 00:43:41.310 ولی موقعیتمون فرق داره 00:43:41.310 --> 00:43:46.160 مامان بزرگم می گه که من هیچ وقت 00:43:46.160 --> 00:43:48.920 عاشق لین شی نشدم 00:43:48.920 --> 00:43:52.160 دیدی؟این همون چیزیه که من گفتم 00:43:53.520 --> 00:43:56.750 همونطور که انتظار می رفت چیزای بیشتری نسبت به من رو میتونی ببینی 00:43:59.120 --> 00:44:04.390 می دونی اولین عکس العملم وقتی که الان باهم دیدمشون چی بود؟ 00:44:05.000 --> 00:44:06.600 عکس العملت چی بود؟ 00:44:06.600 --> 00:44:11.560 فکر کردم که زوج خوبی هستن 00:44:12.920 --> 00:44:15.830 خیلی عجیب و احمقانه است 00:44:15.830 --> 00:44:19.960 مردی که ازش متنفرم و دختری که دوستش دارم باهمن 00:44:19.960 --> 00:44:22.000 و من اصلا ناراحت یا عصبانی نیستم 00:44:22.000 --> 00:44:25.040 نمی دونم که تو سرم چه خبره 00:44:28.120 --> 00:44:30.230 راستش 00:44:31.000 --> 00:44:35.000 لین شی دختری که من خیلی ستایشش می کنم 00:44:35.000 --> 00:44:40.310 هیچ وقت همچین دختری رو ندیده بودم 00:44:40.310 --> 00:44:45.080 راستش اگه شیائویی چنگ ظاهر نمی شد 00:44:45.080 --> 00:44:48.600 فکر می کنم من و اون دوستای خوبی می شدیم 00:44:50.670 --> 00:44:55.710 پس به افتخار تو که تونستی قلبت رو پیدا کنی 00:44:57.190 --> 00:44:59.310 ما هردومون پیداش کردیم 00:45:08.160 --> 00:45:12.120 خیله خوب اهنگ بعدی برای جوون های زیبامون هستش 00:45:23.100 --> 00:45:26.660 ♫درو باز کن و گرمای تابستون رو به اغوش بکش♫ 00:45:26.660 --> 00:45:29.660 ♫و باریتم برقص♫ 00:45:29.660 --> 00:45:34.740 ♫ بذار که قلب از خورشید هم درخشان تر بشه♫ 00:45:35.540 --> 00:45:38.780 ♫کمد رو باز کن و یکم خوش بگذرون♫ 00:45:38.780 --> 00:45:42.340 ♫یکم سروصدا کن نیازی نیست که توضیحش بدی♫ 00:45:42.340 --> 00:45:46.580 ♫یه اینده زیبا رو نذار به هدر بره♫ 00:45:46.580 --> 00:45:49.900 ♫قبل ازاین که بفهمم♫ 00:45:49.900 --> 00:45:53.020 ♫ چشمام فقط تو رو میبینه♫ 00:45:53.020 --> 00:45:56.100 ♫ وقتی چشمامون همدیگه رو میبینه♫ 00:45:56.100 --> 00:45:59.140 ♫با لبخند میای پیشم♫ 00:45:59.140 --> 00:46:02.500 ♫ ازم می پرسی که منم همون حس رو دارم♫ 00:46:13.555 --> 00:46:21.555 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:21.579 --> 00:47:10.580 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.