WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:27.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.700 --> 00:01:31.570
     [راز ما]
✓قسمت13✓

00:01:35.240 --> 00:01:36.030
دینگ شیان

00:01:37.590 --> 00:01:38.670
چرا توام

00:01:42.390 --> 00:01:43.800
نمیای دانشگاه های جیانگ لینگ

00:02:01.200 --> 00:02:02.310
چی خواب میدیدی

00:02:02.560 --> 00:02:03.520
صورتت قرمز شده

00:02:04.160 --> 00:02:06.590
یه خواب شیرین میدیدی مگه نه؟

00:02:07.800 --> 00:02:08.630
نه

00:02:10.190 --> 00:02:10.910
نه؟

00:02:11.750 --> 00:02:13.240
بگو دیگه خوابت چی بود؟

00:02:15.910 --> 00:02:17.160
واقعا هیچی نبود

00:02:18.400 --> 00:02:19.440
هیچی؟

00:02:22.190 --> 00:02:23.079
چی بود خب؟

00:02:24.550 --> 00:02:25.240
دینگ شیان

00:02:27.910 --> 00:02:28.880
چیه؟؟

00:02:30.040 --> 00:02:32.190
وقتی سرکلاسیم باهام حرف نزن

00:02:34.400 --> 00:02:35.750
عینکت افتاده زمین

00:02:44.160 --> 00:02:44.880
بهم بگو

00:02:44.880 --> 00:02:46.079
خوابت چی بود؟

00:02:46.079 --> 00:02:46.880
از خوشحالی میخندیدی

00:02:46.910 --> 00:02:47.520
نمیگم

00:02:47.520 --> 00:02:48.079
خوابت  دقیقا در مورد چی بود؟

00:02:48.079 --> 00:02:49.320
دوست داشتی واقعی باشه؟

00:02:49.320 --> 00:02:50.270
حرف نزن دیگه

00:02:50.800 --> 00:02:51.470
یالا اعتراف کن

00:02:51.680 --> 00:02:52.190
نه

00:02:52.270 --> 00:02:52.829
بگو

00:02:52.829 --> 00:02:53.440
چیزی ندارم

00:02:55.320 --> 00:02:57.320
چرا اخه متوجه نیستی

00:02:58.270 --> 00:03:00.880
قدر دوران دبیرستانت رو بدون ابجی

00:03:01.750 --> 00:03:03.040
بعد از این که فارق التحصیل بشی

00:03:03.440 --> 00:03:06.240
قرار از همدیگه خیلی دور بشید

00:03:14.240 --> 00:03:15.440
یه خط راهنما میکشی

00:03:15.830 --> 00:03:19.110
.......بعدش زاویه ها ای سی دی

00:03:32.440 --> 00:03:35.040
چت شده؟ کل روز عجیب بودی

00:03:35.880 --> 00:03:36.750
نه بابا

00:03:37.630 --> 00:03:38.680
داشتم گوش میدادم

00:03:41.829 --> 00:03:42.960
روی صورتم چیزی هست؟

00:03:43.990 --> 00:03:44.800
نه

00:03:46.800 --> 00:03:48.910
چند روزه حتی تو صورتم نگاه نکردی

00:03:49.710 --> 00:03:50.829
از کجا میدونی چیزی رو صورتم هست یا نه؟

00:03:58.520 --> 00:03:59.910
هنوز میخوای تست بزنی ؟

00:04:00.240 --> 00:04:02.240
اگر نمیزنی برم بخوابم

00:04:05.080 --> 00:04:06.550
اصلا من رو در نظر نگیریم

00:04:07.600 --> 00:04:09.960
اما قدر کلاسایی که معلم جو برات میذاره رو بدون

00:04:11.400 --> 00:04:13.040
چند دروز دیگه قراره برای المپیک برم

00:04:13.240 --> 00:04:14.800
حتی اگر بخوای بیای پیشمم بهم نمیرسی

00:04:15.110 --> 00:04:16.149
پس قدر الانت رو بدون

00:04:23.680 --> 00:04:24.430
سی یوئه

00:04:24.750 --> 00:04:25.750
برقا رفتش

00:04:27.470 --> 00:04:28.190
فهمیدم

00:04:30.000 --> 00:04:30.800
همین جا صبر کن

00:04:31.590 --> 00:04:32.630
میرم یه نگاه بندازم

00:04:42.280 --> 00:04:43.960
چرا یهویی برقا رفتش؟

00:04:54.150 --> 00:04:54.720
چی شده؟

00:04:55.680 --> 00:04:56.630
از تاریکی میترسی؟

00:04:57.350 --> 00:04:58.470
نمیترسم

00:05:12.150 --> 00:05:12.680
بیا

00:05:28.400 --> 00:05:29.720
اینطوری دیگه نمیترسی

00:05:50.909 --> 00:05:52.590
منم این اهنگ رو خیلی دوست دارم

00:06:08.840 --> 00:06:09.720
جو سی یوئه

00:06:13.630 --> 00:06:15.430
منم میخوام بیام جیانگ لینگ درس بخونم

00:06:40.720 --> 00:06:42.000
امروز حق نداری هیج جا بری

00:06:42.030 --> 00:06:42.960
بخوای بری میزنم قلم پاهات رو میشکونم

00:06:42.960 --> 00:06:44.000
حتی اگر پاهامم بشکنی میرم

00:06:44.350 --> 00:06:45.280
چی شد بیا بزن

00:06:45.909 --> 00:06:47.310
برو امتحان کن برو

00:06:47.720 --> 00:06:48.470
چکار کنیم؟

00:06:49.520 --> 00:06:50.630
الان نباید یه کاری کنی؟

00:06:50.840 --> 00:06:51.630
چکار میتونم بکنم

00:06:51.630 --> 00:06:52.870
قبل این که دهن باز کنم حرف بزنم

00:06:52.870 --> 00:06:53.840
باباش اومدش بردش

00:06:53.840 --> 00:06:54.560
ببین چطوری خرابش میکنی

00:06:54.560 --> 00:06:55.960
بیا منو بزن اصلا واقعا که

00:06:55.960 --> 00:06:56.909
توام انقدر حرف نزن

00:06:57.400 --> 00:06:57.909
چی شده؟

00:06:57.909 --> 00:06:59.150
بالاخره اومدی ببین

00:07:00.750 --> 00:07:01.190
سی یوئه

00:07:01.870 --> 00:07:03.190
جیانگ جیانگ سی یوئه ام اومد

00:07:03.470 --> 00:07:04.520
واقعا که از دست شما

00:07:04.680 --> 00:07:05.840
چکار میکنید اخه

00:07:06.190 --> 00:07:07.030
عمو خاله

00:07:07.120 --> 00:07:07.750
سی یوئه

00:07:08.870 --> 00:07:09.590
خوب شد اومدی

00:07:10.910 --> 00:07:11.910
شما دوتا رابطتون خیلی خوبه

00:07:12.800 --> 00:07:14.840
بشین بهش خوب و بدش رو یاد بده

00:07:15.280 --> 00:07:16.750
بره دانشگاهش

00:07:16.870 --> 00:07:17.870
فکر چیزای دیگه رو از کلش بیرون کنه

00:07:18.310 --> 00:07:19.630
دوست داشتی سی یوئه پسرت باشه مگه نه

00:07:20.000 --> 00:07:21.310
بچه درس خون دانش اموز خوب

00:07:21.350 --> 00:07:22.150
چی داری میگی؟

00:07:22.470 --> 00:07:23.310
جرات داری یه بار دیگه حرفت رو بزن

00:07:23.560 --> 00:07:24.120
بسه

00:07:24.470 --> 00:07:25.350
بسه-
عمو عمو عمو-

00:07:25.840 --> 00:07:27.190
عمو بیاید ما دوتا باهم حرف بزنیم

00:07:31.630 --> 00:07:33.080
این بچه حرف حالیش نمیشه اصلا

00:07:33.630 --> 00:07:34.120
باشه

00:07:37.280 --> 00:07:39.080
سی یوئه پس تو باهاش حرف بزن

00:07:39.470 --> 00:07:40.000
چشم

00:07:43.400 --> 00:07:44.030
خاله

00:07:45.430 --> 00:07:47.190
من و جیانگ چن باهمدیگه میریم حرف میزنیم

00:07:47.310 --> 00:07:48.870
اره قشنگ باهم صحبت کنید

00:07:49.190 --> 00:07:50.350
انقدر لجبازی نکن

00:07:57.680 --> 00:07:58.590
بیا بیا بیا

00:08:02.960 --> 00:08:03.520
داداش

00:08:04.960 --> 00:08:05.840
یکی طلبت

00:08:08.430 --> 00:08:09.520
خب دیگه چیزی که نشد

00:08:09.910 --> 00:08:10.910
بریم بریم بریم

00:08:58.520 --> 00:08:59.230
هنوز نخوابیدی؟

00:09:01.990 --> 00:09:03.080
ترسوندیم

00:09:05.160 --> 00:09:06.080
گشنم بود

00:09:08.670 --> 00:09:09.960
دمپایی ام نپوشیدی

00:09:10.840 --> 00:09:11.790
باز. دوباره سرما میخوری

00:09:11.790 --> 00:09:12.670
زود باش برو بپوش

00:09:32.790 --> 00:09:33.670
شیر منو خوردی

00:09:42.190 --> 00:09:43.870
الان دقیقا شبیه پیرمردا شدی

00:09:45.430 --> 00:09:46.520
چه پیر مردی؟

00:09:46.960 --> 00:09:48.110
یه جورایی انگاری خیلی حرفه ای

00:09:49.550 --> 00:09:52.520
جای تعجبی ام نیست تونستی بابای  جیانگ چن رو راحت راضی کنی

00:09:53.430 --> 00:09:54.600
چکار کردی دقیقا؟

00:09:57.870 --> 00:09:58.670
این موضوع

00:09:59.400 --> 00:10:01.110
در واقع همچین موضوع بزرگی هم نبود

00:10:02.040 --> 00:10:03.110
فقط به باباش گفتم

00:10:03.310 --> 00:10:05.920
جیانگ چن همیشه دوست داشت سرباز بشه

00:10:06.630 --> 00:10:07.720
فقط واسه این که میخواست

00:10:07.720 --> 00:10:09.080
مثل باباش یه مرد بی نظیر بشه

00:10:10.790 --> 00:10:11.870
عالیه

00:10:13.040 --> 00:10:14.310
واقعا خوب حرف میزنی

00:10:19.190 --> 00:10:20.790
حتما اماده شدن برای المپیک خیلی خستت میکنه

00:10:22.870 --> 00:10:23.750
توی المپیک موفق شو

00:10:25.790 --> 00:10:27.160
فکر کردی سر کلاس حرف میزدی نشنیدم

00:10:28.310 --> 00:10:29.920
حواسم بود نمره ریاضیت این بار

00:10:30.310 --> 00:10:31.670
 شده بود نود و خورده ای

00:10:32.630 --> 00:10:34.310
اوضاع قراره سخت شه ؛ دختر خانوم

00:10:36.480 --> 00:10:37.430
ساعت از دو گذشته

00:10:37.430 --> 00:10:39.040
میشه بذاری یکم نفس بکشم؟

00:10:39.280 --> 00:10:40.230
میبینم که خوابت نمیاد

00:10:40.840 --> 00:10:42.670
بیا برات تدریس خصوصی میذارم

00:10:45.230 --> 00:10:46.840
خوابم میاد خیلی ام خوابم میاد

00:10:47.360 --> 00:10:49.360
ولم کن معلم جو

00:10:52.280 --> 00:10:53.920
پس اول بریم نوشیدنی بخریم

00:10:54.190 --> 00:10:55.870
یه جارو میشناسم شیر چاییاش خیلی خوبه

00:10:55.870 --> 00:10:56.750
ارزونم هستش

00:10:56.920 --> 00:10:57.870
باشه باشه

00:11:00.920 --> 00:11:01.790
جیانگ چن؟

00:11:02.790 --> 00:11:04.670
پس که که ما اول میریم

00:11:07.230 --> 00:11:07.990
برای چی اومدی؟

00:11:09.110 --> 00:11:10.190
منتظر تو بودم

00:11:10.400 --> 00:11:11.190
منتظر من؟

00:11:12.990 --> 00:11:14.160
لباسی که پوشیدی خیلی کوتاهه

00:11:20.430 --> 00:11:21.160
بپیچ دورت

00:11:21.670 --> 00:11:23.600
بی کلاسیه نمیخوام

00:11:23.600 --> 00:11:24.750
باید برم کلاس هنر دارم

00:11:25.110 --> 00:11:26.160
فقط بپیچ دورت

00:11:26.360 --> 00:11:27.040
چکار میکنی؟

00:11:27.040 --> 00:11:28.080
امروز هوا سرده

00:11:33.160 --> 00:11:34.430
منگنه چسبیده

00:11:34.920 --> 00:11:36.430
سوارشو ؛ میرسونمت

00:11:41.080 --> 00:11:41.840
سوار شو دیگه

00:11:46.480 --> 00:11:46.990
بیخیال

00:11:49.920 --> 00:11:50.990
موتور سواری ام

00:11:52.280 --> 00:11:52.960
بد نیست

00:11:56.920 --> 00:11:57.720
سفت بگیر

00:12:04.230 --> 00:12:06.310
تصمیمت رو گرفتی میخوای کدوم دانشگاه بری؟

00:12:07.630 --> 00:12:08.920
معلومه

00:12:09.160 --> 00:12:11.110
میخوام برم اکادمی فیلم بخش بازیگری

00:12:11.520 --> 00:12:12.720
اگر امسال امتحان قبول نشم

00:12:12.720 --> 00:12:13.670
باز سال دیگه امتحان میدم

00:12:14.040 --> 00:12:15.280
انقدر سعی میکنم تا قبول شم

00:12:16.190 --> 00:12:17.480
به نظرم ما دوتا خیلی شبیه همیم

00:12:17.960 --> 00:12:19.360
تا به هدفمون نرسیم ناامید نمی شیم

00:12:20.280 --> 00:12:21.670
کی شبیه تو آخه

00:12:22.080 --> 00:12:23.750
من حتما اینده روشنی دارم

00:12:24.280 --> 00:12:25.840
منم دارم خب؟

00:12:26.310 --> 00:12:28.040
حتما یه داداش سرباز میشم

00:12:28.280 --> 00:12:29.360
خیلی ایندم روشنه

00:12:30.790 --> 00:12:33.360
احمق واقعا میخوای سرباز بشی؟

00:12:34.630 --> 00:12:36.990
اگر ما قوی باشیم کشورمون قویه

00:12:37.430 --> 00:12:39.990
اگر ما باهوش باشیم کشورمونم باهوشه

00:12:40.720 --> 00:12:41.400
 چی؟

00:12:41.990 --> 00:12:42.870
میگم که

00:12:43.840 --> 00:12:46.920
اگر ما قوی باشیم کشورمون قویه

00:12:47.160 --> 00:12:50.040
اگر ما باهوش باشیم کشورمونم باهوشه

00:13:02.670 --> 00:13:04.310
این بار نمره قبولیت خیلی بالاست

00:13:06.360 --> 00:13:08.400
فکر کنم باهمدیگه بتونید برید یه دانشگاه

00:13:09.080 --> 00:13:10.400
منم همین رو می خوام

00:13:10.870 --> 00:13:13.630
اما دانشگاه هوا چینگ بهم شانسی نمیده

00:13:16.400 --> 00:13:18.960
همین که بتونیم تو یه شهر قبول شیمم برام کافیه

00:13:22.160 --> 00:13:23.190
بازم همچین شانسی داری که

00:13:23.190 --> 00:13:24.550
بری یه شهر

00:13:24.870 --> 00:13:26.870
اما من همچین اتفاقی نمیفته برام

00:13:28.600 --> 00:13:29.630
منظورت اینه

00:13:30.190 --> 00:13:31.160
فقط از هم جدا میشیم درسته؟

00:13:32.430 --> 00:13:34.430
این که برام خبر خوبیه

00:13:34.990 --> 00:13:36.750
خدافظ من تنهایی خوشگل میمونم

00:13:39.870 --> 00:13:40.400
راستی

00:13:41.310 --> 00:13:42.310
اخر هفته

00:13:42.870 --> 00:13:44.230
بریم جیانگ چن رو ببینیم

00:13:44.630 --> 00:13:45.750
میخواد بره سربازی

00:13:46.790 --> 00:13:47.750
انقدر زود؟

00:14:00.550 --> 00:14:02.230
مرسی که باهام فیلم دیدی

00:14:03.790 --> 00:14:04.790
از چی تشکر میکنی

00:14:07.190 --> 00:14:08.230
فقط یهو فکر کردم؛ دیدم

00:14:08.230 --> 00:14:09.920
دیگه نمیتونم احمقی مثل تو رو ببینم

00:14:10.870 --> 00:14:12.230
احساس کردم یه چیزی کمه

00:14:12.840 --> 00:14:15.360
میتونی بهم زنگ بزنی

00:14:15.600 --> 00:14:16.720
یا نامه بدی

00:14:17.720 --> 00:14:20.280
نامه؛توی نامه نوشتن خوبی نه؟

00:14:21.310 --> 00:14:22.920
کی گفته من خوب نامه مینویسم

00:14:23.110 --> 00:14:24.360
من که نمینویسم

00:14:24.480 --> 00:14:25.790
همیشه بقیه کمکم میکنن

00:14:26.520 --> 00:14:27.310
اینا به کنار

00:14:27.520 --> 00:14:28.920
چرا باید اصلا برات نامه بنویسم

00:14:29.600 --> 00:14:30.480
واقعا که چه دوستی هستی

00:14:30.990 --> 00:14:32.720
از کی تا حالا شدیم دوست؟

00:14:35.960 --> 00:14:37.520
خب این فقط فکره من بوده

00:14:47.520 --> 00:14:48.750
از الان این برای توئه

00:14:49.960 --> 00:14:50.960
این چیه دیگه؟

00:14:51.430 --> 00:14:52.550
یه هدیه است

00:14:55.840 --> 00:14:57.480
من هیچی ندارم

00:14:59.630 --> 00:15:00.550
به جز موتورم

00:15:01.870 --> 00:15:03.670
خیلی یهوییه

00:15:09.190 --> 00:15:09.870
بگیرش

00:15:18.480 --> 00:15:20.480
پس برات نگهش میدارم

00:15:22.360 --> 00:15:23.190
تا وقتی که برگردی

00:15:26.960 --> 00:15:27.600
بعدشم

00:15:30.520 --> 00:15:33.630
توی امتحان فردات موفق باشی

00:15:34.360 --> 00:15:36.400
مطمئنم همون دانشگاهی قبول میشی که دلت میخواد

00:15:38.520 --> 00:15:39.840
معلومه که اینطوری میشه

00:16:11.630 --> 00:16:13.310
به نظرم بازی کردن باهات جالب نیست

00:16:14.360 --> 00:16:14.960
تو بیا

00:16:18.550 --> 00:16:19.160
مطمئنی

00:16:19.600 --> 00:16:20.360
مطمئنم

00:16:21.280 --> 00:16:23.160
حس میکنم منو اون خوب مَچ میشیم

00:16:23.360 --> 00:16:24.080
چیزی که نیست

00:16:24.400 --> 00:16:25.600
میذارم یکم نوشیدنی بخوری

00:16:26.550 --> 00:16:27.080
باشه

00:16:29.430 --> 00:16:29.920
بیا

00:16:30.840 --> 00:16:32.310
بهش یه رنگ و لعاب درست درمون بده

00:16:41.480 --> 00:16:42.080
خوش شانسی

00:16:42.920 --> 00:16:43.870
انقدر خوبه یعنی؟

00:16:49.790 --> 00:16:50.870
تصادفی بودش

00:17:02.480 --> 00:17:04.040
داداشیا ناراحتتون کرده؟

00:17:05.000 --> 00:17:07.550
فکر میکرده هیولا کوچولو یه حریف سادست

00:17:08.079 --> 00:17:09.119
فکرشو نمیکرده

00:17:09.190 --> 00:17:10.270
بتونه حریف قَدَری باشه

00:17:19.119 --> 00:17:20.310
مگه قرار نیست امشب بری

00:17:20.480 --> 00:17:22.030
وقت کردی هنوزم بیای بیلیارد بازی کنی؟

00:17:22.270 --> 00:17:24.240
میخواستم قبل رفتم

00:17:24.390 --> 00:17:26.359
یکم خوش بگذرونم

00:17:27.030 --> 00:17:28.550
کی میدونه قراره چقدر زمان از دست بدم

00:17:29.670 --> 00:17:31.150
بیاید یه چیزی بخورید

00:17:31.150 --> 00:17:32.430
وگرنه یکم دیگه سرد میشه ها

00:17:32.840 --> 00:17:33.360
خب بده من

00:17:33.360 --> 00:17:34.000
بیا

00:17:35.880 --> 00:17:36.790
بیا داداش سونگ

00:17:36.880 --> 00:17:37.480
بیا

00:17:40.880 --> 00:17:41.670
هیولا کوچولو

00:17:42.760 --> 00:17:44.240
بیلیاردت خیلی خوبه

00:17:46.360 --> 00:17:47.430
مربیم خوب بوده

00:17:52.150 --> 00:17:53.120
...خب

00:17:53.910 --> 00:17:56.270
بعدا باهام در ارتباط باشین

00:18:01.550 --> 00:18:04.960
میگم که بهتره راجب که که بهم خبر بدین

00:18:07.080 --> 00:18:09.510
معلومه چیزای دیگه تو سرت داری

00:18:09.510 --> 00:18:10.390
داداش

00:18:11.080 --> 00:18:12.840
اگر رفت با پسرای دیگه خوش گذرونی

00:18:12.840 --> 00:18:14.390
حتما بهم بگید

00:18:14.640 --> 00:18:15.480
چطوری اون موقع؟

00:18:15.550 --> 00:18:17.270
اینجوری باعث نمیشه به دوستم خیانت‌ کنم؟

00:18:18.270 --> 00:18:19.480
یه نوع همکاریه

00:18:20.550 --> 00:18:23.120
منم راجب دوستام بهتون خبر میدم

00:18:32.270 --> 00:18:34.360
شوخی کردم‌ امکان نداره

00:18:35.000 --> 00:18:36.600
داداشامن

00:18:45.760 --> 00:18:47.030
اون که که نیست؟

00:18:50.120 --> 00:18:52.390
جیانگ چن چرا داری انقدر لفتش میدی؟

00:18:52.670 --> 00:18:53.880
نمیترسی بابات یهو گیرت بندازه؟

00:18:54.430 --> 00:18:55.190
صبر کن

00:18:55.510 --> 00:18:57.430
چرا پشت موتور جیانگ چنی؟

00:19:01.120 --> 00:19:03.360
مگه امتحان نداشتی؟

00:19:04.150 --> 00:19:06.480
زود‌تر رفتم زود تر تموم کردم

00:19:06.960 --> 00:19:08.390
پس امتحانت خوب بود؟

00:19:08.720 --> 00:19:10.150
چرا انقدر حرف میزنی

00:19:10.390 --> 00:19:12.390
مهربونی به خرج دادم اومدم برسونمت

00:19:12.880 --> 00:19:13.760
هنوز سوار نشدی حتی

00:19:13.840 --> 00:19:15.190
اره نباید یه خانوم خوشگل رو بذاری برات صبر کنه

00:19:15.190 --> 00:19:15.720
زود باش

00:19:15.790 --> 00:19:16.600
....باشه من

00:19:17.030 --> 00:19:17.600
صبر کن

00:19:22.670 --> 00:19:23.760
کیفت رو یادت رفت

00:19:30.430 --> 00:19:31.080
خب دیگه

00:19:31.760 --> 00:19:32.840
من رفتم

00:19:34.720 --> 00:19:35.270
بیا من میرونم

00:19:48.550 --> 00:19:49.480
بای بای

00:19:50.080 --> 00:19:50.840
یالا برو

00:19:51.000 --> 00:19:51.880
مراقب باش

00:19:52.310 --> 00:19:53.310
برو برو

00:20:06.640 --> 00:20:08.120
انقدر زل نزن بریم بریم

00:20:13.480 --> 00:20:16.240
یه روز دوباره همدیگر رو میبینم

00:20:20.600 --> 00:20:21.430
بریم

00:20:29.880 --> 00:20:30.840
خوشتیپ خان

00:20:40.240 --> 00:20:41.120
سی یوئه

00:20:41.960 --> 00:20:43.910
المپیک داره میاد

00:20:44.390 --> 00:20:45.190
تمام تلاشت رو بکن

00:20:45.840 --> 00:20:46.670
بهت ایمان دارم

00:20:46.960 --> 00:20:48.550
مطمئنم میتونی یه جا توی دانشگاه هوا چینگ گیر بیاری

00:20:49.270 --> 00:20:50.120
....دانشگاه هوا چینگ

00:20:50.120 --> 00:20:50.640
خوبه

00:20:51.510 --> 00:20:52.790
به نظرم که از پسش بر میاد

00:20:52.880 --> 00:20:53.880
برای سی یوئه مشکلی نیست

00:20:54.030 --> 00:20:55.120
نمره هاش خیلی خوبه

00:20:55.240 --> 00:20:55.910
بسه

00:20:56.910 --> 00:20:58.480
دیگه از کسی صدا در نیاد

00:20:59.480 --> 00:21:00.960
به جای این که وقتتون رو بذارید برای دخالت تو کار دیگران

00:21:00.960 --> 00:21:02.550
بذارید سر درس و مشق خودتون

00:21:02.550 --> 00:21:03.550
باشه؟

00:21:23.270 --> 00:21:25.550
چیزی میشناسی که بدرد بخور باشه

00:21:25.640 --> 00:21:28.030
برای ادم خوش شانسی بیاره

00:21:30.550 --> 00:21:31.550
برای جو سی یوئه؟

00:21:32.880 --> 00:21:35.080
اروم تر نمیخوام بشنوه

00:21:35.510 --> 00:21:36.720
تاحالا ندیدم انقدر برات مهم باشه

00:21:36.720 --> 00:21:38.150
وقتایی که خودت امتحان داری

00:21:39.640 --> 00:21:40.640
باهم فرق داره

00:21:41.270 --> 00:21:44.360
این مسابقه خیلی براش مهمه

00:21:45.190 --> 00:21:47.640
یه سری خودکار خوش شانسی هست همین نزدیک مدرسه میفروشن

00:21:47.640 --> 00:21:48.640
چرا یکی براش نمیخری؟

00:21:50.240 --> 00:21:51.510
چیز جدیدی نیست

00:21:52.080 --> 00:21:53.430
مغازه ی کتابای خوش شانسی

00:21:55.150 --> 00:21:56.150
اینم خوب نیست

00:21:56.960 --> 00:21:57.550
دیگه چی؟

00:21:57.600 --> 00:21:58.600
...خب

00:22:00.480 --> 00:22:02.000
مگه نمیخوای مهربونیت رو از ته دل نشون بدی

00:22:02.310 --> 00:22:03.790
یه چیزی خودت بساز دست ساز

00:22:22.190 --> 00:22:23.080
دینگ شیان

00:22:24.120 --> 00:22:25.190
صبر...صبر کن یه دیقه

00:22:27.190 --> 00:22:27.910
خب

00:22:31.360 --> 00:22:32.190
چکار میکنی تو؟

00:22:33.030 --> 00:22:34.000
کتاب میخونم

00:22:34.550 --> 00:22:36.270
این سوال رو قبلا یادت نداده بودم؟

00:22:36.360 --> 00:22:37.270
چرا باز اشتباه نوشتی؟

00:22:37.390 --> 00:22:38.030
اشتباه بود؟

00:22:38.240 --> 00:22:39.310
یه بار دیگه برات توضیح میدمش

00:22:39.760 --> 00:22:41.240
نمیخواد؛خودم بعدا میخونمش

00:22:41.390 --> 00:22:43.120
تو برو بخواب فردا امتحان داری

00:22:43.600 --> 00:22:44.760
نمیخواد خودتو درگیر من کنی

00:22:45.000 --> 00:22:45.670
.....نه من

00:22:46.390 --> 00:22:47.080
شب بخیر

00:22:47.150 --> 00:22:47.430
...تو

00:22:47.430 --> 00:22:48.310
توی امتحانت موفق باشی-
....بیا حرف بزنیم-

00:23:01.000 --> 00:23:08.000


00:23:13.880 --> 00:23:14.550
بدبخت شدم

00:23:17.790 --> 00:23:18.880
جو سی یوئه

00:23:22.960 --> 00:23:23.910
جو سی یوئه

00:23:30.670 --> 00:23:31.600
برای چی اومدی؟

00:23:32.720 --> 00:23:34.270
میخواستم تا اینجا برسونمت

00:23:34.670 --> 00:23:36.190
اما دیشب دیر خوابیدم

00:23:38.310 --> 00:23:39.720
یه امتحانه دیگه

00:23:40.080 --> 00:23:41.150
تموم شه برمیگردم

00:23:41.600 --> 00:23:42.790
چطور میتونی اینطوری بگی؟

00:23:43.150 --> 00:23:45.270
این به دانشگاهی که میخوایش ربط داره

00:23:54.150 --> 00:23:54.960
...تو

00:23:56.390 --> 00:23:57.390
استرس داری؟

00:24:01.720 --> 00:24:02.480
یه ذره

00:24:06.720 --> 00:24:07.640
دستت رو بیار بالا

00:24:16.360 --> 00:24:18.030
این برات خوش شانسی میاره

00:24:22.150 --> 00:24:23.150
اولین بارم بود درست میکردم

00:24:23.670 --> 00:24:24.840
امیدوارم فکر نکنی زشته

00:24:29.960 --> 00:24:32.310
پس هر شب به جای این که سوالات رو حل کنی

00:24:32.550 --> 00:24:34.030
این رو داشتی میساختی

00:24:35.270 --> 00:24:36.760
فقط مچ بگیر

00:24:39.190 --> 00:24:40.390
خنگول

00:24:45.910 --> 00:24:46.550
بیا جلو

00:24:58.960 --> 00:25:00.480
موهام شسته نبود

00:25:02.120 --> 00:25:04.640
اشکال نداره یکم روحیه جذب میکنم

00:25:09.960 --> 00:25:11.390
امتحانا داره میادش

00:25:11.790 --> 00:25:13.120
زود برگرد خونه تستارو حل کن

00:25:16.550 --> 00:25:17.960
صبر کن ترم جدید شروع شه

00:25:18.430 --> 00:25:19.720
برات یه کادو دارم

00:25:26.720 --> 00:25:28.550
دینگ شیانم اومده جو سی یوئه رو تشویق کنه

00:25:30.550 --> 00:25:31.720
معلم لیو

00:25:32.480 --> 00:25:34.120
زیاد وقت نداریم باید بریم داخل

00:25:40.880 --> 00:25:42.670
سی یوئه به خاطر امتحان

00:25:43.000 --> 00:25:44.080
خیلی استرس نداشته باش

00:25:45.430 --> 00:25:47.430
فقط طوری که همیشه پیش میری پیش برو

00:25:47.880 --> 00:25:49.270
مطمئن باش مشکلی پیش نمیاد

00:25:56.000 --> 00:25:56.550
نگران نباش

00:25:57.670 --> 00:25:58.550
براش حسابی اماده شدم

00:26:00.910 --> 00:26:01.430
برو

00:26:06.480 --> 00:26:07.270
معلم لیو

00:26:09.390 --> 00:26:10.790
اگر دانشگاه هوا چینگ قبول شم

00:26:11.360 --> 00:26:12.430
میشه برام یه کاری انجام بدی؟

00:26:12.670 --> 00:26:15.000
یکی که نه بگو ده تا قول میدم

00:26:22.150 --> 00:26:23.000
جو سی یوئه

00:26:23.760 --> 00:26:24.880
حتما امتحان رو قبول میشی

00:26:26.000 --> 00:26:27.550
راه طولانی ای در پیش داری

00:26:28.150 --> 00:26:30.150
حتما اینده روشنی داری

00:26:30.790 --> 00:26:31.510
موفق باشی

00:27:20.880 --> 00:27:21.760
هی؛چکار میکنی؟

00:27:23.430 --> 00:27:25.640
تعطیلات زمستونی حواست رو پرت میکنه اره؟

00:27:28.760 --> 00:27:31.240
معلم جو خیلی خستم

00:27:33.640 --> 00:27:35.000
دیگه نمیخوای بری جیانگ لینگ درس بخونی؟

00:27:35.960 --> 00:27:36.640
نمیرم

00:27:38.030 --> 00:27:39.510
میخوام برم هانگ جو

00:27:44.310 --> 00:27:45.030
باشه

00:27:45.840 --> 00:27:47.430
به هرحال ربطی به من نداره

00:27:53.430 --> 00:27:54.600
هانگ جو خیلیم خوبه

00:27:54.670 --> 00:27:55.840
منظره هاش خوشگله

00:27:56.760 --> 00:27:58.000
ادمای زیادی ام نداره

00:27:58.000 --> 00:27:59.310
نمیخوادم هر روز هرروز تدریس خصوصی داشته باشم

00:28:04.430 --> 00:28:05.190
چی شده؟

00:28:10.360 --> 00:28:11.720
داشتم شوخی میکردم

00:28:14.760 --> 00:28:15.480
چکار میکنی؟

00:28:22.550 --> 00:28:23.360
اسگولم کردی؟

00:28:24.240 --> 00:28:25.030
نه خیرم

00:28:26.840 --> 00:28:27.670
....نکنه تو

00:28:27.880 --> 00:28:31.120
چرا انقدر بهم فشار میاری همیشه همینطوری ای

00:28:31.190 --> 00:28:31.760
همیشه میزنیم

00:28:31.760 --> 00:28:33.640
اگر نمیخوای تکالیفت رو انجام بدی فقط بهم بگو

00:28:33.640 --> 00:28:34.910
خب نمیخوام بنویسم

00:28:34.910 --> 00:28:35.960
جالبه برات نه؟

00:28:36.480 --> 00:28:37.550
اصلنم نیست

00:28:38.430 --> 00:28:38.910
....بسه

00:28:44.360 --> 00:28:45.310
الو مامان

00:28:45.310 --> 00:28:50.310
شیان شیان خونمون یه اتفاقی اومده سریع بیا

00:28:50.550 --> 00:28:52.190
باشه فهمیدم

00:28:55.600 --> 00:28:56.270
چی شده؟

00:29:01.430 --> 00:29:04.030
شهرمون یه اتفاقی افتاده ..باید برگردم اونجا

00:29:40.080 --> 00:29:40.760
عمو دینگ

00:29:45.310 --> 00:29:46.120
تسلیت میگم

00:29:49.550 --> 00:29:50.360
مرسی

00:30:06.190 --> 00:30:06.790
شیان شیان

00:30:10.270 --> 00:30:11.030
ارشد

00:30:12.960 --> 00:30:14.030
فکر میکردم

00:30:14.480 --> 00:30:15.760
سال جدید رو بر نمیگردی

00:30:17.670 --> 00:30:19.030
همچین اتفاقی افتاده

00:30:19.120 --> 00:30:20.360
معلومه که باید برمیگشتم

00:30:21.310 --> 00:30:22.760
چطوری ؟! حالت خوبه؟

00:30:30.480 --> 00:30:31.760
وقتی بچه بودم

00:30:33.080 --> 00:30:34.720
نمیدونستم جدایی یعنی چی

00:30:37.310 --> 00:30:38.880
حالا که بزرگ شدم

00:30:40.790 --> 00:30:43.910
فهمیدم ؛چیز خیلی ناراحت کننده ایه

00:30:54.480 --> 00:30:55.270
اره

00:30:57.310 --> 00:30:59.670
بزرگ شدن خودش چیز ناراحت کننده ایه

00:31:00.480 --> 00:31:02.360
حتی بهترین دوستاتم

00:31:03.550 --> 00:31:05.430
به تدریج برات غریبه میشن

00:31:08.030 --> 00:31:09.150
هیچ کاریم نمیتونیم بکنیم

00:31:11.310 --> 00:31:12.670
چون هر کسی

00:31:13.960 --> 00:31:15.550
زندگی جدیدی داره برای خودش

00:31:21.240 --> 00:31:22.880
پس دلم نمیخواد بزرگ شم

00:31:26.240 --> 00:31:27.270
هنوز یادمه

00:31:28.360 --> 00:31:30.120
یه بچه ی لوس توی که شن بودی

00:31:30.910 --> 00:31:32.030
توی روز سه بار پشت‌هم همش گریه می کردی

00:31:32.550 --> 00:31:34.190
هر روز که صورتت رو میدیدم

00:31:34.880 --> 00:31:36.510
انقدر گریه کرده بودی شبیه یه بچه گربه ی کثیف بودی

00:31:42.790 --> 00:31:43.600
اره

00:31:45.190 --> 00:31:46.550
توی مدرسه

00:31:47.240 --> 00:31:49.150
اون پسرای همکلاسی همش اذیتم میکردن

00:31:50.360 --> 00:31:51.360
هنوز یادته؟

00:31:51.960 --> 00:31:53.600
موقعی که یه بسته تافی بهم دادی

00:31:54.360 --> 00:31:55.600
اومدن دنبالم که به زور ازم بگیرنش

00:31:56.760 --> 00:31:58.390
واسه این که نمیخواستم دستشون بهش برسه

00:31:59.120 --> 00:32:01.000
زیر یه درخت قایمش کردم

00:32:02.390 --> 00:32:03.840
اما یهویی بارون اومد

00:32:04.480 --> 00:32:06.120
وقتی برگشتم برش دارم

00:32:08.360 --> 00:32:09.910
فقط بسته بندیش مونده بود

00:32:12.910 --> 00:32:13.880
به نظرت

00:32:14.640 --> 00:32:16.670
اگر چیزی رو خیلی دوست داشته باشی

00:32:17.790 --> 00:32:19.190
بد تر از دستش میدی؟

00:32:26.240 --> 00:32:26.840
شیان شیان

00:32:29.150 --> 00:32:29.960
یه چیزی برات دارم

00:32:34.240 --> 00:32:36.600
برای بچه‌ ها توی فستیوال بهار بود

00:32:37.790 --> 00:32:38.360
بگیرش

00:32:43.430 --> 00:32:44.390
اینجا

00:32:45.960 --> 00:32:47.840
تو همیشه برام همون شیان شیانی

00:32:56.790 --> 00:32:58.670
اما دیگه بچه نیستم

00:33:07.120 --> 00:33:08.150
جو زنگ تانگ

00:33:08.670 --> 00:33:10.310
میفهمی یا نه که ساله جدیده؟

00:33:10.640 --> 00:33:11.880
هنوز داری میری بیرون

00:33:12.270 --> 00:33:14.360
یون؛ واقعا یه سری کار مهم دارم

00:33:15.910 --> 00:33:17.030
هنوز توی مدرسه کار هست

00:33:17.310 --> 00:33:18.880
خیلی وقته کلاس نداشتی

00:33:19.150 --> 00:33:20.430
چه کاری داری که بکنی؟

00:33:21.000 --> 00:33:21.880
اینا به کنار

00:33:22.190 --> 00:33:23.790
چی دیگه از جشن سال نو مهم تره؟

00:33:24.030 --> 00:33:25.390
میشه بهم اعتماد کنی

00:33:25.430 --> 00:33:26.880
اگر بهم‌اعتماد نداری

00:33:28.120 --> 00:33:29.190
پس دیگه یه کلمه ام باهات حرفی نمیزنم

00:33:29.190 --> 00:33:30.120
حرف اخرم بود

00:33:30.760 --> 00:33:31.760
جو زنگ تانگ

00:33:32.600 --> 00:33:34.120
اگر امروز پاتو از در این خونه بذاری بیرون

00:33:34.840 --> 00:33:36.150
دیگه هیچ فستیوال بهاری رو جشن نمیگیریم

00:33:58.910 --> 00:34:00.120
نمیخوای بری بیرون؟

00:34:16.510 --> 00:34:17.600
مراقب خونه زندگی باش

00:34:35.639 --> 00:34:38.270
شیان شیان برای چی اومدی بیرون

00:34:38.550 --> 00:34:40.400
زود باش برگرد تو ؛  بیرون سرده

00:34:42.120 --> 00:34:43.310
غذا امادست

00:34:47.440 --> 00:34:48.400
تو برو بخور

00:34:49.270 --> 00:34:51.400
بابایی میخواد یکم این بیرون باشه

00:34:59.400 --> 00:35:01.950
به نظرم امروز هوا خیلی سرده

00:35:04.160 --> 00:35:04.840
اره

00:35:07.080 --> 00:35:08.550
توی فستیوال پارسال

00:35:10.160 --> 00:35:12.160
مامان بزرگت یه عالمه خرید میکرد

00:35:13.080 --> 00:35:14.270
غذا های مختلف میپخت

00:35:16.990 --> 00:35:19.230
بعدش همه ی خانواده دور هم جمع میشدیم

00:35:21.230 --> 00:35:22.510
همه کنار هم

00:35:29.840 --> 00:35:30.550
بابا

00:35:31.880 --> 00:35:34.400
هیچ کدوممون نمیتونیم چیزیو تغییر بدیم

00:35:36.030 --> 00:35:38.030
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که قبولش کنیم

00:35:53.510 --> 00:35:55.200
بریم بریم تو

00:36:15.920 --> 00:36:16.510
هستی؟

00:36:25.270 --> 00:36:25.990
الو

00:36:28.440 --> 00:36:29.550
خانوادت

00:36:30.230 --> 00:36:31.360
چطورن؟

00:36:33.790 --> 00:36:34.950
 همه خوبن

00:36:48.470 --> 00:36:52.550
سال نو خوب باشه ؛ سال نو خوب باشه

00:36:53.120 --> 00:36:57.120
همه خوشبخت باشن سال نو خوب باشه

00:36:58.080 --> 00:37:02.160
اهنگ میخونیم میرقصیم

00:37:02.440 --> 00:37:06.200
سال نو برای همه مبارک

00:37:09.680 --> 00:37:11.400
الان یکم حالت بهتر شد؟

00:37:12.030 --> 00:37:13.230
یعنی چی بهتر؟

00:37:15.680 --> 00:37:17.200
توام میدونی حالم خوب نیست

00:37:18.400 --> 00:37:20.880
چون خیلی وقت بغل دستی بودیم

00:37:21.950 --> 00:37:23.400
حتی اگر نبینمت هم

00:37:24.360 --> 00:37:26.680
میتونم حدس بزنم حالت خوب نیست

00:37:30.950 --> 00:37:32.440
اوضاع خونه چطوره؟

00:37:34.710 --> 00:37:35.640
خوبه

00:37:37.790 --> 00:37:39.950
همیشه یه میز پر از غذاهای خوشمزه هست

00:37:41.230 --> 00:37:42.360
از خوردن زیاد میترکیم

00:37:44.470 --> 00:37:44.950
تو چی؟

00:37:45.640 --> 00:37:46.600
....من

00:37:50.080 --> 00:37:51.640
منتظرم از خونه اتیش بازی رو ببینم

00:37:53.840 --> 00:37:56.840
امروز ماام این طرف اتیش بازی داریم

00:38:03.470 --> 00:38:04.840
توام این حس رو داری

00:38:06.550 --> 00:38:08.550
زمان خیلی زود میگذره

00:38:09.880 --> 00:38:10.990
سال قبل میره جدید میاد

00:38:12.160 --> 00:38:14.200
مااهم همین طوری بزرگ میشیم

00:38:17.600 --> 00:38:18.200
اره

00:38:19.510 --> 00:38:20.640
اما اشکالی نداره

00:38:22.270 --> 00:38:23.400
تا سال بعد صبر کن

00:38:24.440 --> 00:38:26.310
اتیش بازی رو حتما باهم میبینیم

00:38:27.030 --> 00:38:27.640
باشه

00:38:29.160 --> 00:38:30.470
سال بعد اتیش بازی رو باهم میبینیم

00:38:33.440 --> 00:38:34.400
سال نو مبارک

00:38:35.680 --> 00:38:36.440
جو سی یوئه

00:38:38.200 --> 00:38:39.080
سال نو مبارک

00:38:40.310 --> 00:38:41.030
دینگ شیان

00:39:01.950 --> 00:39:03.080
قبل از تموم شدن کلاس

00:39:03.310 --> 00:39:04.840
یه خبر مهم دارم

00:39:05.600 --> 00:39:07.710
بیاید همگی به همکلاسیتون جو سی یوئه تبریک بگیم

00:39:08.160 --> 00:39:10.440
المپیک ملی امتحانات رو پاس کرده

00:39:10.880 --> 00:39:12.200
و همین طور قبولی توی

00:39:12.200 --> 00:39:13.880
دانشگاه هواچینگ رو به دست اورده

00:39:16.550 --> 00:39:17.310
عالیه

00:39:20.200 --> 00:39:22.120
البته به کسای دیگه توصیه میکنم که

00:39:22.270 --> 00:39:23.230
تسلیم نشن

00:39:24.120 --> 00:39:26.200
اونجایی که مبارزه وجود داره ؛ امید هم وجود داره

00:39:26.920 --> 00:39:29.200
توی ترم جدید حسابی تلاشتون رو بکنید

00:39:29.400 --> 00:39:30.440
و پیشرفت کنید

00:39:33.080 --> 00:39:34.550
خب دیگه؛ کلاس تمومه

00:39:35.990 --> 00:39:37.790
سی یوئه تو دیگه دانشجویی

00:39:38.200 --> 00:39:39.510
سی یوئه اگر وقت ازاد داری

00:39:39.510 --> 00:39:41.030
برامون تدریس خصوصی بذار

00:39:41.310 --> 00:39:42.230
سی یوئه ؛ برای منم همین طور

00:39:42.710 --> 00:39:43.920
حتما-

00:39:44.200 --> 00:39:44.990
صبرکنید

00:39:45.120 --> 00:39:46.990
همگی باید قرار ملاقات بگیرید سی یوئه امون الان خیلی سرش شلوغه

00:39:47.080 --> 00:39:47.750
اگر کاری داشتین

00:39:47.750 --> 00:39:49.270
اول بیاید پیشم تا براتون یه قرار ملاقات تعیین کنم مرسی

00:39:49.310 --> 00:39:50.080
محلش ندید

00:39:50.310 --> 00:39:51.550
موفق باشید موفق باشید

00:39:53.790 --> 00:39:54.950
واقعا که از دست کارای تو

00:40:00.990 --> 00:40:01.920
همکلاسی دینگ شیان

00:40:05.080 --> 00:40:07.200
وسایلت رو جمع کن برگرد سر جات

00:40:09.310 --> 00:40:10.310
یالا برگرد

00:40:12.840 --> 00:40:14.840
دیگه خیلی جو گیر شدی

00:40:15.710 --> 00:40:18.470
از سوپر وایزر اجازه گرفتم قبول کرد

00:40:19.310 --> 00:40:20.550
مطمئن نیستم موافقت کرده باشه

00:40:22.440 --> 00:40:23.440
زود باش جمع کن وسایلتو

00:40:23.840 --> 00:40:25.880
بهتره دست از غیبت کردن برداری ؛ با گذر زمان

00:40:25.880 --> 00:40:27.510
تهش میتونی دوتا سوال رو پیدا کنی

00:40:28.230 --> 00:40:29.080
یالا پاشو برو سرجات

00:41:03.920 --> 00:41:06.400
کادویی که گفتی قراره بهم بدی این بود؟

00:41:12.990 --> 00:41:15.750
خب چرا دوست داشتی برگردم بشینم اینجا

00:41:21.920 --> 00:41:23.360
برای این که تست زنیامون راحت تر باشه

00:41:24.790 --> 00:41:26.080
دیگه بیشتر از این چه دلیلی میخوای داشته باشه؟

00:41:29.160 --> 00:41:30.310
...برای تست زنی

00:41:30.920 --> 00:41:32.200
باور کردی ؟

00:41:32.470 --> 00:41:33.470
خنگولی چیزی هستی؟

00:41:34.310 --> 00:41:36.470
چرا همیشه بهم میگی خنگول؟

00:41:41.880 --> 00:41:43.510
کل دوران دبیرستانم

00:41:44.200 --> 00:41:45.840
با بغل دستی تو بودن شروع شد

00:41:47.550 --> 00:41:49.310
معلومه که تا لحظه اخر

00:41:49.950 --> 00:41:51.440
باید بغل دستیم بمونی

00:41:53.200 --> 00:41:54.310
در غیر این صورت

00:41:58.200 --> 00:41:59.030
حسرت میخورم

00:42:23.640 --> 00:42:26.510
دارم به این فکر میکنم تو داری وارد دانشگاه هوا چینگ میشی

00:42:27.880 --> 00:42:30.120
اما من هنوز بیرون جیانگ لینگ گیر کردم

00:42:32.080 --> 00:42:32.880
بغل دستی

00:42:33.880 --> 00:42:34.950
تو خیلی خوبی

00:42:35.990 --> 00:42:37.470
میونبُری بلدی که

00:42:37.600 --> 00:42:40.200
باعث شه نمره ها زود تر بهتر شن؟

00:42:42.270 --> 00:42:44.270
میخوای با ترفندای کوچیکت بازی کنی ؟

00:42:49.310 --> 00:42:50.750
اما من

00:42:51.120 --> 00:42:52.550
یه راه دارم

00:42:59.550 --> 00:43:01.790
اینو برات اماده کردم

00:43:01.790 --> 00:43:03.440
برنامه ات با شمارش معکوس زمان کنکور

00:43:04.270 --> 00:43:05.680
پس یه برنامه طولانی داری

00:43:07.230 --> 00:43:09.200
به خاطر این که معلم عزیزت رو خیلی نگران میکنی

00:43:11.310 --> 00:43:12.360
اصلنم نمیکنم

00:43:16.030 --> 00:43:16.710
موفق باشم

00:43:18.950 --> 00:43:20.470
عمرا اگر بذارم سر افکنده شی

00:43:20.470 --> 00:44:10.470
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:10.494 --> 00:45:28.994
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.