WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:27.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.550 --> 00:01:34.380
     [راز ما]
✓قسمت14✓

00:01:35.759 --> 00:01:37.080
توی این امتحان

00:01:37.440 --> 00:01:38.590
کلاسمون نتیجه اش

00:01:38.840 --> 00:01:40.030
خوب بود

00:01:40.520 --> 00:01:42.350
یه سری از دانش اموزا

00:01:42.630 --> 00:01:44.390
پیشرفت چشم گیری داشتن

00:01:45.560 --> 00:01:46.200
دینگ شیان

00:01:46.759 --> 00:01:48.120
نمرت 538 شده

00:01:48.479 --> 00:01:48.990
عالیه

00:01:49.390 --> 00:01:51.080
خیلی خوبه ؛ همینجوری به تلاشت ادامه بده

00:01:56.840 --> 00:01:58.880
همین طور سون جیا چنگ

00:01:59.950 --> 00:02:01.030
شده559

00:03:03.400 --> 00:03:04.320
دانش اموزا سلام

00:03:04.830 --> 00:03:06.520
ارشد کلاس سوم جو سی یوئه هستم

00:03:13.630 --> 00:03:15.040
شاید خیلی از دانش اموزا

00:03:15.190 --> 00:03:16.880
همچین لحظه هایی داشتن

00:03:18.240 --> 00:03:20.079
که فکر میکردین درسای چینی کلاسیک

00:03:21.190 --> 00:03:22.470
و سوال های ریاضی

00:03:22.750 --> 00:03:23.550
خیلی سختن

00:03:24.550 --> 00:03:26.550
هر روز خوابالوییم

00:03:27.040 --> 00:03:29.680
چون که نمیتونیم در روز حتی شیش ساعتم بخوابیم

00:03:30.520 --> 00:03:32.800
هر چند روز یه بار مجبوریم

00:03:32.800 --> 00:03:34.630
یه خودکار جدید بگیریم

00:03:36.110 --> 00:03:38.270
توی همچین روزای طاقت فرسایی مثل این

00:03:38.630 --> 00:03:40.600
همش از خودم میپرسم

00:03:41.520 --> 00:03:43.600
هرکاری که داریم الان می کنیم

00:03:43.750 --> 00:03:45.270
واقعا ارزشش رو داره؟

00:03:48.079 --> 00:03:49.110
اما دقیقا

00:03:49.829 --> 00:03:52.110
تو همون روزای بی حال و کسل کننده

00:03:53.270 --> 00:03:55.110
ادمای جدیدی رو میشناسیم

00:03:56.240 --> 00:03:57.750
ادمای دوست داشتنی مهربون که اطرافمونن

00:04:01.990 --> 00:04:04.630
با همدیگه هدفامون رو به اشتراک میذاریم

00:04:06.110 --> 00:04:07.440
و با هم

00:04:07.440 --> 00:04:10.110
سخت تلاش میکنیم

00:04:10.270 --> 00:04:11.350
تا به اون هدف برسیم

00:04:28.960 --> 00:04:31.910
توی محیط وسیع و بدون تعیین زمان

00:04:33.190 --> 00:04:35.000
حتی اگر مجبور به جدا شدن باشیم

00:04:36.000 --> 00:04:38.030
باهاش ستاره هارو نگاه میکنم

00:04:39.000 --> 00:04:41.520
و اون بهترین اتفاق زندگیم میشه

00:04:47.909 --> 00:04:49.720
پس فقط رو به جلو حرکت کنید

00:04:50.430 --> 00:04:51.470
اصلا نترسید

00:04:52.280 --> 00:04:55.190
 شاید همه ی این روزایی که براتون بی ارزشه

00:04:55.190 --> 00:04:57.080
بعد از سال ها

00:04:57.190 --> 00:04:59.470
باعث بشه که معنی مقاومت رو درک کنید

00:05:02.240 --> 00:05:04.350
همیشه به این جمله اعتقاد داشتم که

00:05:05.590 --> 00:05:07.560
طرف دیگه همیشه روشناییه

00:07:00.350 --> 00:07:01.560
چرا اومدی؟

00:07:02.150 --> 00:07:03.310
پس انتظار داشتی کی بیاد؟

00:07:04.590 --> 00:07:05.120
چطور بود؟

00:07:05.430 --> 00:07:07.000
حالا که امتحانت تموم شده دلت میخواد جایی بری؟

00:07:08.280 --> 00:07:09.720
میخوام برم مشروب بخورم

00:07:10.190 --> 00:07:10.910
باشه

00:07:12.680 --> 00:07:14.470
اتفاقا چند تا جای خوب میشناسم

00:07:14.720 --> 00:07:16.190
به سونگ زی چی خبر میدم اوناهم بیان

00:07:16.910 --> 00:07:17.840
نمیخواد نمیخواد

00:07:18.000 --> 00:07:19.400
خودم و شا شا باشیم بهتره

00:07:20.280 --> 00:07:21.750
دخترا خیلی حرفا دارن که بهم دیگه بزنن

00:07:23.000 --> 00:07:23.680
بریم

00:07:29.870 --> 00:07:31.080
سلامتی

00:07:36.000 --> 00:07:37.960
چرا داری اینجوری سر میکشی؟

00:07:40.000 --> 00:07:40.840
چت شده؟

00:07:44.280 --> 00:07:46.000
خودمم نمیدونم چم شده

00:07:46.840 --> 00:07:49.560
همین که امتحان شروع شد مغزم قفل کرد

00:07:50.590 --> 00:07:52.400
هیچ کدوم رو نتونستم جواب بدم

00:07:56.400 --> 00:07:58.190
همه همینن ؛ منم مثل تو

00:07:58.190 --> 00:08:00.520
نتونستم خیلی از سوالا رو جواب بدم

00:08:01.590 --> 00:08:02.870
الان دیگه امتحان تموم شده

00:08:03.310 --> 00:08:04.750
انقدر بهش فکر نکن

00:08:08.470 --> 00:08:09.630
دیگه همه چی غیر ممکنه

00:08:11.190 --> 00:08:11.960
اشکال نداره اشکال نداره

00:08:12.080 --> 00:08:12.910
چیزی نیست چیزی نیست

00:08:16.030 --> 00:08:18.560
فکر میکردم میتونم به جو سی یوئه نزدیک تر بشم

00:08:20.190 --> 00:08:22.750
این همه تلاش کردم درس خوندم

00:08:25.000 --> 00:08:28.520
اما اخرم شکست خوردم شادی

00:08:28.520 --> 00:08:31.840
دیگه نمیتونم باهاش باشم

00:08:40.870 --> 00:08:42.280
احمق

00:08:44.750 --> 00:08:46.040
هنوز بهم میگی احمقم

00:08:46.430 --> 00:08:47.520
خودتم احمقی

00:08:47.670 --> 00:08:49.480
توام سونگ زی چی رو دوست داری دیگه

00:08:49.840 --> 00:08:51.630
یه ذره ام ندارم

00:08:52.040 --> 00:08:52.920
فقط

00:08:53.430 --> 00:08:56.080
به این که به زودی قراره  از هم جدا شیم فکر میکنم

00:08:56.750 --> 00:08:57.720
ناراحت می شم

00:08:58.480 --> 00:08:59.520
فقط همین

00:09:04.400 --> 00:09:05.280
اره

00:09:06.550 --> 00:09:08.190
هممون قراره از هم جدا شیم

00:09:10.110 --> 00:09:12.310
فقط منو جو سی یوئه نیستیم که جدا میشیم

00:09:14.310 --> 00:09:15.230
من و تو

00:09:15.840 --> 00:09:16.870
سونگ زی چی

00:09:17.040 --> 00:09:18.310
همین طور یو که که

00:09:20.550 --> 00:09:22.110
هممون قراره از هم جدا شیم

00:09:26.670 --> 00:09:29.310
چرا انقدر زود داری به این چیزا فکر میکنی؟

00:09:29.670 --> 00:09:31.520
فعلا دلم نمیخواد بهش فکر کنم

00:09:33.920 --> 00:09:34.750
فکر نمی کنیم

00:09:38.870 --> 00:09:39.750
شیان شیان

00:09:41.480 --> 00:09:43.480
اگر دوباره بتونم برگردم به اول دبیرستان

00:09:45.360 --> 00:09:47.520
مطمئن باش همون روز اول باهات دوست میشدم

00:09:52.630 --> 00:09:53.520
منم

00:09:57.630 --> 00:09:59.310
باید برای همیشه دوست بمونیم

00:10:00.430 --> 00:10:02.230
وقتی رفتی دانشگاه منو یادت نره

00:10:03.110 --> 00:10:04.190
توام

00:10:08.190 --> 00:10:10.430
چرا باز گریه کردی انقدر زشت شدی؟

00:10:10.790 --> 00:10:12.280
توام زشتی

00:10:14.080 --> 00:10:15.040
باشه باشه

00:10:17.840 --> 00:10:18.750
بیا اهنگ بخونیم

00:10:19.520 --> 00:10:20.190
بخونیم

00:10:44.430 --> 00:10:45.630
شادی

00:10:46.550 --> 00:10:49.870
واقعا دلم نمیخواد ازت جدا شم

00:10:50.520 --> 00:10:51.480
باید برگردیم

00:10:53.960 --> 00:10:55.040
بذار یکم استراحت کنم

00:10:59.480 --> 00:11:00.870
جو سی یوئه

00:11:03.990 --> 00:11:05.480
جو سی یوئه

00:11:07.790 --> 00:11:09.310
دینگ شیان خیلی خنده داری

00:11:09.630 --> 00:11:11.870
سطل اشغال رو با جو سی یوئه اشتباه گرفتی

00:11:13.230 --> 00:11:15.080
 جو سی یوئه است

00:11:17.310 --> 00:11:19.840
ببین جو سی یوئه اونجاست

00:11:20.870 --> 00:11:22.040
دروغ گو

00:11:24.630 --> 00:11:25.400
دینگ شیان

00:11:37.550 --> 00:11:38.160
بیا اینجا

00:11:38.750 --> 00:11:39.670
شما دوتا ادمو چقدر نگران میکنید

00:11:39.670 --> 00:11:40.630
سی یوئه و من همه  جارو دنبالتون گشتیم

00:11:40.630 --> 00:11:41.630
اما پیداتون نکردیم

00:11:43.230 --> 00:11:44.360
برش میگردونم  خونه

00:11:48.990 --> 00:11:49.960
چرا انقدر منو نادیده  میگیری

00:11:50.870 --> 00:11:52.630
نمیخوام نادیدت بگیرم

00:11:53.870 --> 00:11:56.480
دیگه باهم بغل دستی نیستیم

00:11:57.080 --> 00:11:58.310
دیگه همسایه نیستیم

00:11:58.670 --> 00:11:59.920
که کنترلت کنم

00:12:03.840 --> 00:12:04.550
کنترلم کن

00:12:06.280 --> 00:12:07.790
دلم میخواد همیشه کنترلم کنی

00:12:11.110 --> 00:12:11.720
درد گرفت

00:12:12.230 --> 00:12:13.550
اصلا نمیخوام کنترلت کنم

00:12:14.360 --> 00:12:15.080
اروم

00:12:16.280 --> 00:12:17.080
...تو

00:12:18.600 --> 00:12:20.280
نمیخوام دیگه باهات راه بیام

00:12:20.840 --> 00:12:23.040
همیشه انقدر تند راه میری

00:12:23.920 --> 00:12:26.230
ازت عقب میمونم

00:12:34.400 --> 00:12:36.310
پس از این به بعد جلوم راه برو خوبه؟؟

00:12:46.040 --> 00:12:48.670
فرق نداره دیگه چه جلوتر ازت چه عقب تر ازت راه برم

00:12:49.430 --> 00:12:51.790
دیگه نمیتونم هیچ وقت باهات راه برم

00:12:58.190 --> 00:12:59.480
اول پاشو باشه

00:13:03.550 --> 00:13:04.190
بیا

00:13:07.960 --> 00:13:08.630
بیا بالا

00:13:19.920 --> 00:13:21.670
مگه قبلا حرف نزده بودیم باهم

00:13:22.310 --> 00:13:24.400
هرچیم که بشه باهمدیگه باهاش روبه رو میشیم

00:13:28.520 --> 00:13:29.550
سی یوئه

00:13:31.550 --> 00:13:32.840
جو سی یوئه

00:13:34.430 --> 00:13:35.230
همین جام

00:13:36.720 --> 00:13:38.840
همیشه  به این فکر میکنم

00:13:39.360 --> 00:13:41.960
وقتی که بزرگ بشیم

00:13:42.080 --> 00:13:43.840
چطوری میشیم

00:13:45.920 --> 00:13:49.230
میتونیم مثل وقتی که دبیرستانی بودیم باشیم

00:13:50.600 --> 00:13:53.400
هر روز راحت و شاد باشیم

00:13:57.160 --> 00:13:57.870
میتونیم

00:13:59.840 --> 00:14:00.870
داری بهم دروغ میگی

00:14:02.230 --> 00:14:05.480
ادما بعد از این که جدا میشن از هم تغییر میکنن

00:14:06.790 --> 00:14:08.190
ما هم

00:14:08.280 --> 00:14:11.600
قراره یه روز جدا شیم

00:14:12.790 --> 00:14:15.480
انقدر حرف نزن خیلی مست کردی

00:14:16.190 --> 00:14:17.670
مست نیستم

00:14:24.110 --> 00:14:25.310
جو سی یوئه

00:14:25.670 --> 00:14:27.870
تاحالا این حرف رو شنیدی ؟

00:14:29.360 --> 00:14:32.280
من نمیترسم که ماه از پشت ابرها سایه بندازه

00:14:32.920 --> 00:14:35.720
 تو از ستاره ها درخشان تری

00:14:37.840 --> 00:14:39.550
ایندت

00:14:40.600 --> 00:14:42.750
دقیقا مثل ستاره هاست

00:14:44.920 --> 00:14:46.360
خنگولی

00:14:47.990 --> 00:14:49.960
ستاره ها از خودشون نور ندارن

00:14:50.990 --> 00:14:52.400
برام مهم نیست

00:14:59.960 --> 00:15:01.630
اگر میگم اونا اینطورین

00:15:01.990 --> 00:15:03.430
حتما هستن

00:15:15.430 --> 00:15:16.550
خنگول

00:15:23.840 --> 00:15:24.360
دهنتو باز کن

00:15:29.360 --> 00:15:30.870
چیه ؟!باز میخوای بخوری؟

00:15:37.360 --> 00:15:38.520
سونگ زی چی

00:15:39.920 --> 00:15:41.190
چکار کنم

00:15:42.480 --> 00:15:43.990
بعد از این تعطیلات

00:15:45.720 --> 00:15:47.520
دیگه ترم بعد نمیتونم ببینمت

00:15:48.310 --> 00:15:49.840
از بچگی باهم بودیم

00:15:51.360 --> 00:15:52.520
این همه سال

00:15:54.080 --> 00:15:57.670
چطوری میتونی بدون من زنده بمونی ؟

00:15:59.110 --> 00:16:00.160
چیزی نیست چیزی نیست

00:16:00.230 --> 00:16:01.960
من خوبم خوبم

00:16:02.750 --> 00:16:04.550
فقط دیگه نمیتونم اذیتت کنم

00:16:04.550 --> 00:16:05.920
و بلاهای مختلف سرت بیارم

00:16:06.110 --> 00:16:07.040
چیزیم نیست چیزیم نیست

00:16:07.280 --> 00:16:08.480
داری دروغ میگی بهم

00:16:09.400 --> 00:16:11.190
از بچگی همش بهم دروغ میگفتی

00:16:11.840 --> 00:16:12.840
کی بهت دروغ گفتم؟

00:16:13.840 --> 00:16:15.280
مهد کودکی که بودیم

00:16:16.280 --> 00:16:17.990
یه بار شلوارم رو کثیف کردم

00:16:18.870 --> 00:16:21.360
گفتی باید توی زمین بازی

00:16:21.360 --> 00:16:22.870
تا جایی که میتونم سریع بدوام تا شلوارم زودتر خشک شه

00:16:24.870 --> 00:16:26.280
وقتی دبستانی بودیم

00:16:26.960 --> 00:16:29.670
بهم دروغ گفتی دخترا هم ریش دارن

00:16:29.670 --> 00:16:30.990
هی میخواستم با تیغ اصلاح کنم

00:16:31.190 --> 00:16:33.230
اخر مامانم مچم رو گرفت دعوام کرد و کلی زدم

00:16:33.920 --> 00:16:35.990
از همه بد تر موقع امتحانای ورودی دبیرستان

00:16:36.720 --> 00:16:39.080
بهم دروغ گفتی پمادای شفابخشی میتونن بهم انرژی بدن

00:16:39.430 --> 00:16:41.430
و باید کامل بمالمش روی چشمام

00:16:42.790 --> 00:16:44.720
سونگ زی چی اگر نمیخواستی جلو چشمت باشم

00:16:44.720 --> 00:16:46.990
باید فقط بهم میگفتی

00:16:48.040 --> 00:16:50.550
نه گوش کن بهم

00:16:51.040 --> 00:16:53.230
هر بار که میدیدمت

00:16:53.230 --> 00:16:54.400
به نظرم خیلی باحال بودی

00:16:54.400 --> 00:16:55.630
به خاطر همین دوست داشتم اذیتت کنم

00:16:55.750 --> 00:16:57.750
مگه احمقی؟

00:16:59.280 --> 00:17:00.480
همیشه بهت اجازه دادم باهام هر طور میخوای رفتار کنی

00:17:00.520 --> 00:17:02.720
واقعا نفهمیدی دوستت دارم

00:17:11.910 --> 00:17:16.150
همیشه خدا ازم عصبانی بودی

00:17:16.310 --> 00:17:17.310
میزنیم

00:17:18.310 --> 00:17:19.880
بهم میگی این کار رو کن اون کارو نکن

00:17:20.000 --> 00:17:21.119
باهام مثل زیر دستت رفتار میکردی

00:17:21.119 --> 00:17:23.640
از کجا باید میفهمیدم که دوسم داری؟

00:17:23.640 --> 00:17:25.119
موضوع رو عوض نکن

00:17:26.760 --> 00:17:28.240
فقط بهم بگو

00:17:29.910 --> 00:17:31.190
دوسم داری یا نه؟

00:17:45.240 --> 00:17:46.030
کونگ شادی

00:17:54.430 --> 00:17:55.480
این همه سال

00:17:57.910 --> 00:17:59.190
همیشه پیشت بودم

00:18:02.840 --> 00:18:04.080
اگر تورو دوست نداشتم

00:18:07.390 --> 00:18:08.550
پس کیو دوست داشتم؟

00:18:16.910 --> 00:18:17.670
پس

00:18:18.720 --> 00:18:21.030
قراره رابطه از راه دور داشته باشیم؟

00:18:22.790 --> 00:18:23.910
از راه دور اشکالی نداره

00:18:24.880 --> 00:18:25.480
شاید

00:18:25.840 --> 00:18:26.760
وقتی که توی رابطه از راه دوریم

00:18:27.790 --> 00:18:29.120
میفهمی کنارم بودن چقدر بهتره برات

00:18:29.910 --> 00:18:31.310
جدی دارم حرف میزنم

00:18:34.240 --> 00:18:34.960
نگران نباش

00:18:37.080 --> 00:18:38.150
حتی اگر رابطه از راه دورم داشته باشیم

00:18:40.120 --> 00:18:41.310
امکان نداره ولت کنم

00:18:46.080 --> 00:18:47.190
خیلی خوب حرف زدی

00:18:48.080 --> 00:18:49.910
باید هر روز بهم زنگ بزنی

00:18:50.550 --> 00:18:51.600
نباید تماسامو از دست بدی

00:18:51.600 --> 00:18:52.480
یا پیامامو جواب ندی

00:18:52.480 --> 00:18:53.000
باشه

00:18:54.240 --> 00:18:56.430
باید هر ماه یه بارم که شده هم رو ببینیم

00:18:57.310 --> 00:18:57.840
باشه

00:18:58.670 --> 00:19:00.720
نباید بهم دروغ بگی باهام دعوا کنی

00:19:00.960 --> 00:19:01.880
باید بهم اهمیت بدی

00:19:02.270 --> 00:19:02.790
باشه

00:19:03.030 --> 00:19:04.670
اگر اذیتم کردن

00:19:05.080 --> 00:19:06.720
باید زود خودت رو برسونی پیشم

00:19:09.840 --> 00:19:10.360
و اینکه

00:19:10.480 --> 00:19:12.120
طی جشنواره ها ، سالگردها

00:19:12.270 --> 00:19:14.270
.....تولد ها ، تو

00:19:33.000 --> 00:19:34.480
چکار میکنی؟

00:19:57.360 --> 00:19:59.670
مامان ترسوندیم

00:20:00.760 --> 00:20:02.190
دختره ی احمق

00:20:02.960 --> 00:20:05.270
بعد از ظهرشده هنوز خوابیدی، پا نمیشی

00:20:07.120 --> 00:20:09.310
دیروز هرچی بهت زنگ زدم جواب ندادی

00:20:09.510 --> 00:20:11.840
برگشتی خونه ام مست بودی

00:20:12.120 --> 00:20:14.310
ازادیه تموم شدن امتحان بود

00:20:15.310 --> 00:20:17.270
خب چجوری برگشتم خونه؟

00:20:17.550 --> 00:20:19.390
سی یوئه رسوندت تا خونه

00:20:24.880 --> 00:20:25.880
یالا بلند شو

00:20:28.600 --> 00:20:29.640
امتحانت چطور بود؟

00:20:30.550 --> 00:20:31.640
نمرت رو حدس زدی چند میشی؟

00:20:36.360 --> 00:20:37.360
هنوز نه

00:20:40.000 --> 00:20:41.790
مامان باید برم دست و صورتم رو بشورم

00:22:12.120 --> 00:22:12.960
دینگ شیان

00:22:13.510 --> 00:22:15.390
معلمت نمرت رو گفتش

00:22:15.670 --> 00:22:17.030
میتونی توی یکی از دانشگاه های خوب هانگ جو ثبت نام کنی

00:22:18.670 --> 00:22:19.360
مامان

00:22:20.760 --> 00:22:22.480
نمیخوام برای دانشگاه رفتن اقدامی کنم

00:22:23.190 --> 00:22:24.120
چی گفتی؟

00:22:24.640 --> 00:22:26.080
گفتم برای دانشگاه هیچ اقدامی نمیکنم

00:22:29.000 --> 00:22:29.840
میخوام یه سال دیگه باز بخونم

00:22:30.390 --> 00:22:31.880
میتونی بری توی به دانشگاه خوب درس بخونی

00:22:33.600 --> 00:22:34.840
چرا میخوای دیگه یه سال باز تو مدرسه درس بخونی

00:22:35.480 --> 00:22:36.760
احیانا خر مغزت رو خورده؟

00:22:37.270 --> 00:22:38.120
امتحانم رو

00:22:38.120 --> 00:22:39.510
میتونستم خیلی بهتر از اینا بدم

00:22:40.390 --> 00:22:41.310
راضی نیستم

00:22:41.790 --> 00:22:42.480
اجازه نمیدم

00:22:43.390 --> 00:22:44.430
از معلمات میخوام که

00:22:44.430 --> 00:22:45.150
 برات فرم درخواست ها رو پر کنن

00:22:45.480 --> 00:22:46.600
فکر یه سال دیگه موندن رو نکن

00:22:46.910 --> 00:22:47.640
مامان

00:22:48.310 --> 00:22:49.840
میشه بیخیالم شی

00:22:50.790 --> 00:22:52.840
زندگی خودمه؛ زندگی تو که نیست

00:22:54.430 --> 00:22:56.310
میشه بذاری خودم تو این مورد تصمیم بگیرم؟

00:22:57.240 --> 00:22:59.550
مهم نیست نتیجه اش خوب میشه یا بد ؛این تصمیمه منه

00:23:01.000 --> 00:23:01.600
باشه؟

00:23:04.880 --> 00:23:05.640
باشه

00:23:07.880 --> 00:23:09.270
از الان کارات

00:23:09.600 --> 00:23:10.550
هیچ ربطی بهم نداره

00:23:17.430 --> 00:23:18.640
مطمئن باش

00:23:19.310 --> 00:23:22.030
چمدونمم جمع کردم

00:23:23.030 --> 00:23:24.670
بعد از ظهر میایم پیشت

00:23:26.840 --> 00:23:29.640
تو این موقعیت باید کنارت باشیم

00:23:32.510 --> 00:23:33.080
باشه

00:23:34.390 --> 00:23:35.000
همین کارو میکنم

00:23:39.030 --> 00:23:39.760
چی شده مامان؟

00:23:40.960 --> 00:23:41.670
میری بیرون؟

00:23:46.270 --> 00:23:46.960
سی یوئه

00:23:47.910 --> 00:23:48.720
بیا بشین

00:23:49.480 --> 00:23:50.670
مامان یه چیزی میخواد بگه بهت

00:23:54.430 --> 00:23:55.080
چی شده؟

00:23:57.600 --> 00:23:58.390
سی یوئه

00:23:59.360 --> 00:24:02.670
باید هر چه زودتر بریم جیانگ لینگ

00:24:06.600 --> 00:24:07.600
....بخاطره

00:24:09.150 --> 00:24:10.510
اتفاقی برای بابا افتاده؟

00:24:14.640 --> 00:24:15.790
نمیشه با دوتا جمله

00:24:16.390 --> 00:24:18.080
برات توضیح بدم دقیقا تا متوجه شی

00:24:19.240 --> 00:24:20.960
فهمیدم

00:24:21.000 --> 00:24:29.000


00:24:30.640 --> 00:24:32.510
مامان من میرم بیرون

00:24:32.640 --> 00:24:33.310
زود برمیگردم

00:24:34.000 --> 00:24:34.640
برو

00:24:56.150 --> 00:24:57.270
امتحانم خوب نبود

00:25:01.390 --> 00:25:02.760
نمیتونم بیام جیانگ لینگ

00:25:05.600 --> 00:25:06.670
پس میخوای برای کجا اقدام کنی؟

00:25:08.510 --> 00:25:09.510
برنامم اینه

00:25:11.960 --> 00:25:12.670
یه سال دیگه بخونم

00:25:13.310 --> 00:25:14.120
یه سال دیگه؟

00:25:19.510 --> 00:25:21.310
برو دانشگاه هوا چینگ و منتظرم باش

00:25:23.150 --> 00:25:24.240
شاید

00:25:24.670 --> 00:25:25.910
شاید تونستم از خودم بِبَرَم و

00:25:28.310 --> 00:25:29.480
بتونم بیام دنبالت

00:25:38.550 --> 00:25:39.150
باشه

00:25:44.510 --> 00:25:45.720
درواقع یه موضوعی پیش اومد

00:25:45.720 --> 00:25:46.840
میخواستم بهت خبر بدم

00:25:51.390 --> 00:25:52.910
به احتمال زیاد خیلی زود برم

00:25:59.720 --> 00:26:01.480
تعطیلات ممکنه که برگردی

00:26:03.360 --> 00:26:04.190
میترسم

00:26:05.670 --> 00:26:06.550
نتونم برگردم

00:26:10.480 --> 00:26:11.310
خب پس

00:26:17.000 --> 00:26:18.270
دلم برات تنگ میشه

00:26:32.510 --> 00:26:33.670
من میرم دیگه

00:26:35.640 --> 00:26:36.880
از فردا باید یه زندگی جدید رو

00:26:36.880 --> 00:26:38.670
 توی کلاس سوم شروع کنم

00:26:38.840 --> 00:26:39.360
صبر کن

00:26:43.030 --> 00:26:45.000
یه هدیه اماده کرده بودم بدم بهت

00:26:58.360 --> 00:27:00.840
این همون نیست که اوندفعه نشونم دادی

00:27:01.360 --> 00:27:03.360
ربات دی ار دی سن
[ار=دو /سَن=سه]

00:27:06.080 --> 00:27:06.910
دقیقا همونه

00:27:07.790 --> 00:27:08.840
هنوز یادته

00:27:11.310 --> 00:27:13.670
چرا اسمش رو گذاشتی دی ار دی سن

00:27:14.360 --> 00:27:16.120
تصادفی اسمش رو انتخاب کردم

00:27:19.670 --> 00:27:21.480
پس  براش یه اسم دیگه انتخاب می کنم

00:27:24.030 --> 00:27:26.150
باشه؛ دوس داری چی باشه اسمش؟

00:27:31.790 --> 00:27:32.430
آپریل

00:27:35.270 --> 00:27:36.270
آپریل؟

00:27:39.480 --> 00:27:40.840
همیشه یادم میمونه

00:27:42.030 --> 00:27:44.030
تابستون هجده سالگیم

00:27:44.910 --> 00:27:46.270
فوق العاده گرم بود

00:27:47.000 --> 00:27:48.430
و تحملش خیلی سخت بود

00:27:50.150 --> 00:27:51.510
گذشته ام

00:27:52.600 --> 00:27:55.190
بهم گفت خدافظ

00:27:56.080 --> 00:27:57.270
و من فقط تونستم

00:27:58.240 --> 00:27:59.640
باهاش روبه رو شم

00:28:01.120 --> 00:28:04.670
لبخند بزنم و بگم خدافظ

00:28:28.600 --> 00:28:29.390
شیان شیان

00:28:30.310 --> 00:28:31.670
یه کاری باهات داشتم

00:28:32.510 --> 00:28:33.880
سوپروایز  کلاس سومی ها معلم وانگ

00:28:33.880 --> 00:28:35.080
همیشه یکی از معلمای اصلی کلاسشه

00:28:35.480 --> 00:28:37.390
و کلاسش بیشترین رتبه رو توی قبولی بهترین دانشگاه ها داشته

00:28:37.790 --> 00:28:39.150
مامانت و من فکر کردیم

00:28:39.960 --> 00:28:40.720
بهتره

00:28:40.960 --> 00:28:43.080
امسال رو توی کلاسش باشی

00:28:44.360 --> 00:28:47.600
باشه؛منم شنیدم خیلی شگفت انگیزه

00:28:48.000 --> 00:28:50.030
شاید بتونم خیلی بیشتر پیشرفت کنم

00:28:50.600 --> 00:28:51.240
باشه

00:28:52.390 --> 00:28:53.080
باید برم دیگه

00:28:53.480 --> 00:28:55.120
توام زودتر بخور برو مدرسه

00:28:55.120 --> 00:28:57.430
بابا منم سیر شدم

00:28:57.960 --> 00:28:59.120
بیا باهم بریم

00:29:01.190 --> 00:29:02.000
حتما

00:29:02.240 --> 00:29:03.030
بریم بریم بریم

00:29:03.030 --> 00:29:03.760
برات میارمش

00:29:05.190 --> 00:29:05.640
بریم

00:29:06.120 --> 00:29:06.840
ما رفتیم

00:29:23.720 --> 00:29:24.240
خب

00:29:24.910 --> 00:29:25.390
دانش اموزا

00:29:26.430 --> 00:29:27.000
خیلی حرف نمیزنم

00:29:27.640 --> 00:29:29.390
سال سوم خیلی پر استرسه

00:29:29.880 --> 00:29:31.310
مطمئنم خودتون خوب حسش میکنید

00:29:31.960 --> 00:29:32.600
من چی؟

00:29:32.720 --> 00:29:34.760
الکی باهاتون بحث نمیکنم

00:29:35.510 --> 00:29:36.150
اما

00:29:37.480 --> 00:29:38.510
یه درخواست دارم ازتون

00:29:41.790 --> 00:29:45.640
رویاتون برای قبولی توی دانشگاه رو جدی بگیرین

00:29:46.270 --> 00:29:50.000
از همین امروز شروع کنید براش تلاش کنید

00:29:51.150 --> 00:29:54.480
توی کلاسم چندتا دانش اموز قدیمی دارم

00:29:55.080 --> 00:29:56.760
امیدوارم

00:29:57.080 --> 00:29:58.480
خودش رو توی گذشته ببینه و

00:29:59.190 --> 00:30:00.510
 به یاد بیاره

00:30:01.310 --> 00:30:02.790
و این بار رو انتخاب بهتری کنه

00:30:08.360 --> 00:30:09.640
ترم جدیدم شروع شد

00:30:10.880 --> 00:30:11.910
حس میکنم که من

00:30:11.910 --> 00:30:13.390
از بچه های دیگه دور تر و دورتر میشم

00:30:15.000 --> 00:30:17.120
همه مسیر عادیشون رو دنبال میکنن

00:30:17.120 --> 00:30:18.310
و به جلو میرن

00:30:19.390 --> 00:30:23.120
انگاری فقط من از مسیر خارج شدم

00:30:24.760 --> 00:30:27.480
برای جو سی یوئه و همه

00:30:28.190 --> 00:30:29.310
دلم تنگ شده

00:30:31.190 --> 00:30:34.120
گرچه این روزا؛ روزای سختیه

00:30:35.030 --> 00:30:36.270
و کم نوره

00:30:37.430 --> 00:30:39.190
جرات نمیکنم از کار وایستم

00:30:40.640 --> 00:30:42.150
میترسم که اگر یهویی وایسم

00:30:43.120 --> 00:30:45.000
خیلیای دیگه ازم پیشی بگیرن

00:30:46.310 --> 00:30:47.720
یکی پس از دیگری

00:30:56.030 --> 00:30:57.080
پروفسور یه سلام

00:30:57.550 --> 00:30:59.880
من پسر جو زنگ تانگ هستم

00:31:01.120 --> 00:31:02.270
سی یوئه ای؟

00:31:03.360 --> 00:31:04.670
جو همیشه ازت حرف میزنه

00:31:05.120 --> 00:31:06.390
امروز بالاخره تونستم ببینمت

00:31:07.080 --> 00:31:09.480
بله ....قبلا شنیدم که

00:31:09.600 --> 00:31:11.120
با پدرم دوستای صمیمی هستین

00:31:11.310 --> 00:31:14.150
شرمنده امروز مزاحمتون شدم

00:31:14.430 --> 00:31:15.480
مشکلی نیست

00:31:16.960 --> 00:31:18.270
پروفسور یه

00:31:20.430 --> 00:31:21.640
خبر دارید

00:31:22.390 --> 00:31:24.120
برای بابام دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:31:31.190 --> 00:31:31.910
دینگ شیان

00:31:32.600 --> 00:31:33.430
میخوای بری دانشگاه هواچینگ؟

00:31:35.390 --> 00:31:36.000
بله

00:31:39.360 --> 00:31:40.120
دینگ شیان

00:31:41.190 --> 00:31:43.670
امسال زمانت نه خیلی کمه نه زیاد

00:31:44.550 --> 00:31:46.120
اگر هدفت واقعا دانشگاه هوا چینگه

00:31:46.550 --> 00:31:48.120
باید نسبت به بقیه

00:31:48.120 --> 00:31:50.080
خیلی بیشتر تلاش کنی

00:31:50.360 --> 00:31:51.360
متوجهم

00:31:53.640 --> 00:31:54.480
حتما

00:31:56.120 --> 00:31:56.600
سلام

00:31:56.670 --> 00:31:57.150
سلام

00:31:57.270 --> 00:31:58.880
نامه برای جو زنگ تانگه اینجارو امضا کنید

00:32:00.150 --> 00:32:00.640
ممنون

00:32:00.670 --> 00:32:01.190
ممنون

00:32:02.640 --> 00:32:03.390
غذاتو بخور

00:32:06.270 --> 00:32:07.030
مال منه؟

00:32:08.480 --> 00:32:09.190
اره

00:32:25.080 --> 00:32:26.150
شما بخورید؛ چیز خاصی نیست

00:32:26.480 --> 00:32:27.480
باید یه زنگ بزنم

00:32:32.510 --> 00:32:34.760
مدیر وانگ شرمنده

00:32:35.190 --> 00:32:36.480
مزاحمتون شدم

00:32:38.190 --> 00:32:40.600
مقاله ی جو که قبلا منتشر شده بود

00:32:41.270 --> 00:32:43.360
گزارش دادن کپی و جعل شدست

00:32:44.390 --> 00:32:46.550
الان در حال تحقیقن راجب جو

00:32:49.720 --> 00:32:50.600
سی یوئه

00:32:51.790 --> 00:32:52.670
به چی فکر میکنی؟

00:32:53.270 --> 00:32:54.120
غذات رو بخور

00:32:56.310 --> 00:32:57.080
توام بخور

00:33:00.270 --> 00:33:01.360
بهش فکر کردم

00:33:02.480 --> 00:33:04.390
صبر می کنم تا حقیقت اشکار شه

00:33:18.240 --> 00:33:18.910
بابا

00:33:20.960 --> 00:33:21.960
این چیه؟

00:33:25.150 --> 00:33:26.880
تازگیا هیپوگلیسمی گرفتم
[افت قند خون]

00:33:27.030 --> 00:33:28.760
رفتم دکتر یکم دارو داد بهم

00:33:29.240 --> 00:33:30.190
نگران نباش

00:33:31.670 --> 00:33:32.840
زود باش برو استراحت کن

00:33:35.550 --> 00:33:36.240
بابا

00:33:37.760 --> 00:33:39.390
امروز رفتم دیدن پروفسور یه

00:33:48.480 --> 00:33:49.190
میدونم

00:33:50.480 --> 00:33:51.510
ترسیدی

00:33:51.960 --> 00:33:53.480
روی دانشگاهم تاثیر بذاره

00:33:54.550 --> 00:33:55.600
اما من نمیترسم

00:33:56.960 --> 00:33:57.670
بهت اعتماد دارم

00:34:04.550 --> 00:34:05.150
ببخشید

00:34:08.030 --> 00:34:09.360
اجازه دادم تو و مامانت هم بیفتین توی دردسر

00:34:11.400 --> 00:34:12.880
به هرحال یه خانواده ایم

00:34:15.310 --> 00:34:16.880
نمیخواد از این حرفا بزنی

00:34:20.710 --> 00:34:21.510
اینا به کنار

00:34:22.030 --> 00:34:24.440
تو تنها پروفسور دانشگاه هوا چینگ نیستی

00:34:25.199 --> 00:34:26.880
خیلیا اصلا نمیشناسنت

00:34:27.710 --> 00:34:28.880
تازه بیشتر از این من رو کلا نمیشناسن

00:34:31.989 --> 00:34:32.949
غذاتو نخوردی

00:34:33.949 --> 00:34:35.270
میرم برات یکم غذا گرم کنم

00:35:16.510 --> 00:35:17.080
الو

00:35:17.470 --> 00:35:18.120
الو

00:35:19.920 --> 00:35:20.680
امروز قرار بود

00:35:20.680 --> 00:35:22.470
نتایج امتحانات بیادش

00:35:23.640 --> 00:35:24.360
چطوربود؟

00:35:26.990 --> 00:35:27.920
خوب بود

00:35:28.950 --> 00:35:31.160
معدلم خیلی خوبه

00:35:32.310 --> 00:35:35.030
چی شده این موقع شب یهو یاد من افتادی بهم زنگ زدی؟

00:35:35.470 --> 00:35:36.950
فقط میخواستم باهات حرف بزنم

00:35:38.270 --> 00:35:39.790
و بگم اینطرف دیگه ساکن شدم

00:35:41.470 --> 00:35:43.920
فردا قراره برم دانشگاه

00:35:44.750 --> 00:35:45.710
نگرانم نباش دیگه

00:35:47.470 --> 00:35:48.030
تو چی

00:35:48.680 --> 00:35:49.680
مدرسه چطوره؟

00:35:56.030 --> 00:35:56.510
دینگ شیان

00:35:57.160 --> 00:35:57.880
چت شده؟

00:36:01.310 --> 00:36:02.470
 خوبم

00:36:03.550 --> 00:36:05.310
توی این امتحان

00:36:06.080 --> 00:36:07.640
نمره هام و معدلم

00:36:08.510 --> 00:36:09.790
خیلی خوب بوده

00:36:11.640 --> 00:36:14.600
معلم گفت برای هواچینگ

00:36:16.510 --> 00:36:17.840
خیلی امیدوار کنندست

00:36:19.880 --> 00:36:20.440
راستی

00:36:21.750 --> 00:36:22.840
وقتی که رفتی هواچینگ

00:36:23.200 --> 00:36:25.200
میشه برام عکس بگیری ببینم؟

00:36:26.950 --> 00:36:28.310
خنگولی

00:36:29.440 --> 00:36:30.550
معلومه که میگیرم

00:36:32.360 --> 00:36:34.710
میخوام بدونم هواچینگ دقیقا چه جوریه

00:36:36.750 --> 00:36:37.990
صبر کن بیای میفهمی اون موقع

00:36:39.880 --> 00:36:43.030
امیدوارم همه چی خوب پیش بره

00:36:45.710 --> 00:36:47.840
واقعا حالت خوبه؟

00:36:51.310 --> 00:36:52.840
فقط یکم خسته ام

00:36:53.880 --> 00:36:54.790
خوابم میاد

00:36:56.080 --> 00:36:57.550
خوابت میاد برو بگیر بخواب

00:37:00.080 --> 00:37:01.790
همه چی خوب پیش میره

00:37:06.310 --> 00:37:07.840
همه چی خوب پیش میره

00:37:19.750 --> 00:37:20.550
سی یوئه

00:37:23.710 --> 00:37:24.230
مامان

00:37:25.200 --> 00:37:25.990
هنوز نخوابیدی؟

00:37:27.840 --> 00:37:28.920
لباسا شستنشون تازه تموم شد

00:37:28.920 --> 00:37:30.680
میخوام برم پهنشون کنم

00:37:31.600 --> 00:37:32.990
چرا هنوز نخوابیدی؟

00:37:36.230 --> 00:37:38.080
چرا این همه وسیله جمع کردی؟

00:37:39.840 --> 00:37:41.200
به نظرم چیزای بیخودی ان

00:37:41.640 --> 00:37:42.510
میتونم بفروشمشون

00:37:43.160 --> 00:37:45.160
اینا وسایل عزیزت نبودن که دوسشون داشتی؟

00:37:46.550 --> 00:37:48.120
بچگی دوسشون داشتم

00:37:48.400 --> 00:37:49.550
الان دیگه بزرگ شدم

00:37:53.680 --> 00:37:54.360
راستی مامان

00:37:55.270 --> 00:37:56.750
قبل از شروع ترم ها توی هوا چینگ

00:37:57.310 --> 00:37:58.790
یه مدت میخوام برگردم شن های

00:38:10.550 --> 00:38:11.440
دینگ جون سنگ

00:38:12.550 --> 00:38:14.750
باز کل دیشب رو نخوابیدی بازی میکردی؟

00:38:15.310 --> 00:38:16.470
اخر هفته است

00:38:17.270 --> 00:38:18.680
کجای بازی ویدئویی کردن جرمه؟

00:38:19.200 --> 00:38:20.990
دیگه کم کم باید بری دبیرستان

00:38:21.920 --> 00:38:24.230
باید فقط رو درست تمرکز کنی

00:38:24.680 --> 00:38:26.880
اگر فقط نصف ابجیت به درست اهمیت بدی

00:38:27.230 --> 00:38:28.400
قول میدم هیچی بهت نگم

00:38:28.470 --> 00:38:30.360
ابجی دیگه مثل احمقا درس میخونه

00:38:30.470 --> 00:38:31.230
ساکت شو

00:38:32.160 --> 00:38:32.840
شیان شیان

00:38:33.080 --> 00:38:35.200
دیروز همش داشتی درس میخوندی؟

00:38:38.950 --> 00:38:41.030
چند روز پیش معلم وانگ بهم گفت

00:38:41.030 --> 00:38:42.270
پیشرفت خیلی خوبی داشتی

00:38:43.160 --> 00:38:44.030
امتحانت رو خیلی خوب دادی

00:38:44.270 --> 00:38:45.440
اما بابایی خواست یادآوری کنه بهت که

00:38:45.750 --> 00:38:46.550
انقدرم به خودت سخت نگیر

00:38:46.990 --> 00:38:49.160
مطمئن شو استراحتت کافیه؛ مراقب سلامتیت باش

00:38:50.640 --> 00:38:51.400
فهمیدم

00:38:56.030 --> 00:38:56.950
برمیگردم اتاقم

00:38:58.950 --> 00:39:00.200
چرا انقدر کم خوردی؟

00:39:00.360 --> 00:39:00.950
سیر شدم

00:39:03.200 --> 00:39:04.600
نمیشه دیگه اینجوری ادامه بده

00:39:04.790 --> 00:39:07.200
وضعیت روحیش داره بد میشه

00:39:08.120 --> 00:39:10.030
دیشب شنیدم تو خواب داشت حرف میزد

00:39:10.360 --> 00:39:11.640
توی خوابش هی داشت فرمولارو میگفت

00:39:12.920 --> 00:39:13.840
نمیدونم دیگه باید چکار کنم

00:39:13.920 --> 00:39:15.680
خودت برو باهاش حرف بزن

00:39:16.080 --> 00:39:16.640
حرف نمیزنم من

00:39:18.200 --> 00:39:19.640
پارسال که میخواست یه بار دیگه بخونه بهش اجازه ندادم

00:39:19.880 --> 00:39:22.310
چون میترسیدم که توش گیر کنه

00:39:22.790 --> 00:39:24.120
برای چی کمک خواستن ازت انقدر سخته

00:39:24.200 --> 00:39:25.470
بسه بسه دیگه این حرفارو نزن

00:39:25.470 --> 00:39:26.470
بی فایدست

00:39:27.120 --> 00:39:28.030
پس باید چکار کنیم؟

00:39:29.360 --> 00:39:30.440
نمیدونم باید چکار کنیم

00:39:31.470 --> 00:39:32.710
یه نفر هست که

00:39:33.120 --> 00:39:34.990
ابجی به همه حرفاش گوش میده

00:39:35.510 --> 00:39:36.230
کی؟

00:39:42.440 --> 00:39:43.440
مامان گشنم نیست

00:39:43.440 --> 00:39:45.270
ناهار نمیخورم منتظرم نمونید

00:39:45.790 --> 00:39:47.080
شیان شیان منم

00:39:55.510 --> 00:39:56.270
ارشد

00:39:56.950 --> 00:39:58.310
نباید الان جیانگ لینگ باشی؟

00:39:58.880 --> 00:40:00.200
اومدم یه سر به خاله و عمو بزنم

00:40:00.230 --> 00:40:01.230
گفتم توام ببینم

00:40:02.080 --> 00:40:03.160
بریم بیرون یکم قدم بزنیم

00:40:04.160 --> 00:40:06.080
نمیشه که کل روز بمونی تو اتاقت درس بخونی

00:40:10.470 --> 00:40:12.510
مامان بابام بهت گفتن بیای؟

00:40:15.230 --> 00:40:16.550
خیلی نگرانتن

00:40:18.920 --> 00:40:19.880
من خوبم

00:40:23.030 --> 00:40:24.030
یه سال دیگه خوندن

00:40:25.710 --> 00:40:26.640
خیلی سخته

00:40:29.750 --> 00:40:31.950
زندگی خیلیا از این سخت تره

00:40:34.510 --> 00:40:36.230
در برابرش این که هیچی نیست

00:40:41.470 --> 00:40:42.160
ارشد

00:40:43.470 --> 00:40:44.470
میدونی

00:40:47.310 --> 00:40:50.550
توی کلاسمون یه دختره هست به اسم لین یو

00:40:51.990 --> 00:40:53.840
سال سومه داره دوباره میخونه

00:40:55.080 --> 00:40:57.400
هر سال میخونه که دانشگاه نان جینگ قبول شه

00:40:58.440 --> 00:40:59.750
اما هر سال ناامید میشه

00:41:00.470 --> 00:41:02.310
نسبت به پارسالش

00:41:03.750 --> 00:41:06.400
حس میکنم خیلی جدی تره

00:41:06.470 --> 00:41:07.880
و توی کلاس بیشتر از همه تلاش میکنه

00:41:09.080 --> 00:41:11.310
با این حال هرچی بیشتر تلاش میکنه نتایجی که میگیره بد تر میشه

00:41:12.200 --> 00:41:13.440
یه بار توی کلاسمون

00:41:13.680 --> 00:41:15.030
کنترلش رو از دست داد

00:41:15.030 --> 00:41:17.360
همه کتابا و دفتراش رو پاره کرد

00:41:22.030 --> 00:41:22.790
درس خوندن برای یه سال دیگه

00:41:25.840 --> 00:41:27.160
واقعا ترسناکه

00:41:29.710 --> 00:41:30.310
شیان شیان

00:41:32.640 --> 00:41:33.990
واقعا اینطوری فکر میکنی؟

00:41:37.200 --> 00:41:37.950
درواقع

00:41:39.080 --> 00:41:40.360
اگر واقعا خسته ای

00:41:41.470 --> 00:41:43.310
و میخوای بیخیال شی و استراحت کنی

00:41:45.440 --> 00:41:46.600
کسی به خاطرش مقصر نمیدونت

00:41:52.950 --> 00:41:53.750
ارشد

00:41:56.680 --> 00:41:57.750
خیلی خستم

00:41:58.950 --> 00:42:00.550
واقعا خستم

00:42:00.550 --> 00:43:00.550
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:00.574 --> 00:44:28.074
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.