WEBVTT 00:01:10.489 --> 00:01:17.489 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.490 --> 00:01:25.370 می‌خواید این ییگرها رو شناسایی کنم؟ 00:01:25.460 --> 00:01:26.370 نه، ممنون، لولا 00:01:28.040 --> 00:01:29.500 می‌دونی چی خوشحالم می‌کنه، سرباز؟ 00:01:29.580 --> 00:01:31.670 اینکه گورمونو از این تالار وحشت گم کنیم 00:01:31.750 --> 00:01:33.130 بی‌زحمت عجله کن 00:01:33.960 --> 00:01:35.880 چندتا از این ییگرها رو می‌شناسم 00:01:39.090 --> 00:01:41.100 حداقل دیگه کایجوها تعقیب‌مون نمی‌کنن 00:01:41.180 --> 00:01:44.100 .البته که نمی‌کنن .دیگه کارشون رو کردن 00:01:44.180 --> 00:01:45.180 کارشون؟ 00:01:45.730 --> 00:01:47.730 ما رو کشوندن توی این تله‌ی مرگ 00:01:47.810 --> 00:01:50.690 مجبوری همیشه انقدر جدی باشی؟ 00:01:51.190 --> 00:01:52.570 قدیما شوخ و خوش‌مشرب بودم 00:01:55.190 --> 00:01:58.490 .هشدار. سیگنال خطر دریافتی .چندین مورد و دارن بیشتر میشن 00:02:01.740 --> 00:02:03.450 چرا داره اینطوری میشه؟ 00:02:03.540 --> 00:02:06.750 .حسگرهای حرکتی فعال موندن .لوآ، صدای هشدارها رو قطع کن 00:02:06.830 --> 00:02:09.210 !چراغ‌ها رو هم خاموش کن !اینطوری راحت ما رو می‌بینن 00:02:15.550 --> 00:02:19.180 اگه خواهران تا الان نمی‌دونستن از شکاف رد شدیم، الان می‌دونن 00:02:19.970 --> 00:02:23.640 که چی؟ ازش رد میشیم. اگه لازم شد می‌جنگیم و از طرف دیگه خارج میشیم 00:02:23.720 --> 00:02:24.850 دهنمون صافـه 00:02:24.930 --> 00:02:27.430 جلومون شعله‌هایی رو تشخیص دادم 00:02:31.480 --> 00:02:32.560 بیاید ادامه بدیم 00:02:47.485 --> 00:02:49.985 « بچه » 00:02:50.710 --> 00:02:53.710 بچه؟ پسرک رو می‌خوان؟ 00:02:53.790 --> 00:02:56.050 !نباید وایسیم !برو! برو 00:03:06.060 --> 00:03:09.980 این چه ربطی به پسرک دارن؟ اصلاً این خواهران از کجا دربارش می‌دونن؟ 00:03:10.560 --> 00:03:12.440 وقتی یه کایجو ببینن، تشخیص میدن 00:03:14.520 --> 00:03:16.770 !صبر کنید! وایسید، وایسید - واسه چی؟ - 00:03:20.450 --> 00:03:21.820 موضوع کلاً همینـه 00:03:21.910 --> 00:03:24.870 مرد بانیاپ گفتش که اون کَنه از اینجا اومده 00:03:24.950 --> 00:03:26.490 !خواهران فرستادنش 00:03:27.410 --> 00:03:28.330 چرا؟ 00:03:28.410 --> 00:03:31.080 می‌دونستن مریض میشه و برای نجاتش باید تحویلش بدیم به اونا 00:03:31.660 --> 00:03:32.790 این دیوونگیـه 00:03:32.870 --> 00:03:34.750 فکر کردی انقدر پسرک رو می‌خوان که 00:03:34.830 --> 00:03:37.800 اگه یک در هزار اومدیم اینجا، مسمومش کنن؟ 00:03:37.880 --> 00:03:42.260 .همه‌ی کارای خواهران رو حساب و کتابـه .دیدی که چطوری مجبورمون کردن بیایم اینجا 00:03:42.340 --> 00:03:45.260 ،الان که می‌دونیم بچه‌هـه رو می‌خوان اون بلیط خروجمونـه 00:03:45.350 --> 00:03:49.430 راست میگه. اونا حمله نکرده‌ن چون می‌ترسن پسرک صدمه ببینه 00:03:49.520 --> 00:03:51.310 ،تا مرز با خودمون می‌بریمش 00:03:51.390 --> 00:03:53.190 بعدش سر آزادی‌مون با خواهران معامله‌اش می‌کنیم 00:03:53.270 --> 00:03:56.060 تیلور! واقعاً می‌خوای همچین کاری کنی؟ 00:03:56.150 --> 00:03:58.860 .اون همین الان کمک می‌خواد .تا مرز دووم نمیاره 00:03:58.940 --> 00:04:02.030 ،اگه بدیش به خواهران خودمون تا مرز دووم نمیاریم 00:04:02.110 --> 00:04:04.910 ،نمی‌ذاریم چون می‌ترسیم پسرک بمیره 00:04:04.990 --> 00:04:08.030 ،اگه خودشون مسمومش کردن خودشون هم می‌تونن درمانش کنن 00:04:08.120 --> 00:04:11.750 .دقیقاً. باهاشون معامله می‌کنیم .پسرک رو میدیم بهشون و اونا می‌ذارن بریم 00:04:11.830 --> 00:04:13.410 !نه - زده به سرت؟ - 00:04:13.500 --> 00:04:15.500 شماها گوش نمی‌دید چی میگم 00:04:15.580 --> 00:04:17.710 خودم پسرک رو می‌برم و ...وقتی درمان شد 00:04:17.790 --> 00:04:20.050 ،هم به بچه می‌رسن هم یه خواهر جدید گیرشون میاد 00:04:20.130 --> 00:04:20.960 عالیـه 00:04:21.050 --> 00:04:23.930 ،به هیچکدوم نمی‌رسن چون اطلس آزادمون می‌کنه 00:04:24.010 --> 00:04:25.510 درست مثل وقتی توی بوگن بودیم 00:04:25.590 --> 00:04:28.510 .بوگن یه فاجعه بود .هیلی، من ترتیب اینو میدم 00:04:29.560 --> 00:04:33.350 خواهران با کسی معامله نمی‌کنن، فهمیدید؟ نمی‌تونیم برگ برنده‌مون رو بدیم بره 00:04:33.430 --> 00:04:34.520 برگ برنده؟ 00:04:34.600 --> 00:04:37.190 اون یه بچه‌ست که نجاتش دادیم و ،به هر قیمتی که شده 00:04:37.270 --> 00:04:38.400 !ازش حفاظت می‌کنیم 00:04:38.480 --> 00:04:40.820 می‌خوای پسرک زنده بمونه؟ !پس بذار بره 00:04:40.900 --> 00:04:44.030 رسوندن تو به سیدنی و پیش پدر و مادرمون تنها چیزیـه که برای من مهمـه 00:04:44.110 --> 00:04:47.070 من نه الان از خیرش می‌گذرم، نه لب مرز 00:04:47.160 --> 00:04:49.410 کایجو روبرومون شناسایی شد 00:04:52.200 --> 00:04:53.580 اون چه نوعیـه؟ 00:04:53.660 --> 00:04:55.420 اسکن‌ها بی‌نتیجه‌ان 00:04:55.500 --> 00:04:58.460 .شاید یه دورگه‌ست .مرد بانیاپ گفتش اینجا زندگی می‌کنن 00:04:58.540 --> 00:05:00.550 لوآ، تمام سیستم‌ها رو فعال کن 00:05:00.630 --> 00:05:02.710 نه! صبر کن. یه جای کار می‌لنگه 00:05:03.420 --> 00:05:06.050 .حتماً می‌دونه اینجاییم پس چرا حمله نمی‌کنه؟ 00:05:07.300 --> 00:05:08.340 مهم نیست 00:05:08.430 --> 00:05:11.680 ،ما می‌تونیم سورپرایزش کنیم ...پس بیا دخلشو بیاریم. لوآ 00:05:11.760 --> 00:05:16.980 ،نه، لوآ. فقط وقتی لازم باشه می‌جنگیم چون مبارزه‌ی بعدی ممکنه آخرین مبارزه‌مون باشه 00:05:20.230 --> 00:05:21.070 داره میاد 00:05:41.670 --> 00:05:43.000 داره میره 00:05:56.810 --> 00:05:57.850 اون چی بود؟ 00:05:58.770 --> 00:05:59.650 نامشخص 00:06:04.780 --> 00:06:06.650 دورگه از محدوده خارج شده 00:06:10.450 --> 00:06:12.370 ولی یه مسافر پیاده کرده 00:06:13.660 --> 00:06:16.250 لوآ، دریچه‌ها رو ببند 00:06:25.710 --> 00:06:27.880 ما خیلی منتظر بودیم 00:06:28.880 --> 00:06:30.680 بیا پیش ما 00:06:32.680 --> 00:06:33.640 برگزیده 00:06:34.680 --> 00:06:36.310 نترس 00:06:40.900 --> 00:06:42.610 سیستم‌ها فعال. دریفت رو شروع کن 00:06:42.690 --> 00:06:43.650 دریافت شد 00:06:50.950 --> 00:06:52.030 اتصال برقرار شد 00:06:57.790 --> 00:07:00.830 هشدار. مجراهای انرژی کتف‌ها صدمه دیدن 00:07:00.920 --> 00:07:03.630 دست‌هامون کار نمی‌کنن؟ - نمی‌تونی از یه راه دیگه بهشون انرژی برسونی؟ - 00:07:03.710 --> 00:07:06.340 منفیـه. تعمیر دستی لازمـه 00:07:08.710 --> 00:07:10.550 اول شر مسافر بین راهی‌مون رو کم می‌کنیم 00:07:43.620 --> 00:07:45.630 !می! بیا تو! الان 00:08:01.270 --> 00:08:02.520 لوآ! اونا کجان؟ 00:08:02.600 --> 00:08:06.400 نامعلوم. به علت زمین ناهموار اسکن برای وجود کایجوها سختـه 00:08:06.480 --> 00:08:10.070 .هنوزم یه جایی اون بیرونن .باید بلند شیم 00:08:12.700 --> 00:08:14.450 گیر کردیم 00:08:16.410 --> 00:08:19.580 .یکی از خواهران بود .چندتا از مجراها رو اون بالا قطع کرد 00:08:19.660 --> 00:08:22.160 .حق با می بود .ما اتفاقی نیومدیم اینجا 00:08:23.710 --> 00:08:25.000 اونا پسرک رو می‌خوان 00:08:25.080 --> 00:08:26.830 می‌دونم خواهران یه پادزهر دارن 00:08:26.920 --> 00:08:30.130 مجبورشون می‌کنیم بذارن تمام مدت پیش پسرک بمونم، وگرنه با اطلس روبرو میشن 00:08:30.710 --> 00:08:32.880 الان می‌برمش اون بیرون 00:08:33.930 --> 00:08:35.840 نه. نمی‌بری 00:08:38.640 --> 00:08:41.350 !ولم کن 00:08:41.430 --> 00:08:43.850 لطفاً یه لحظه گوش کن چی میگم 00:08:43.940 --> 00:08:46.060 !من با نقشه‌ات موافقت نمی‌کنم 00:08:46.150 --> 00:08:49.020 ولی به نقشه‌ی خودت فکر کردی؟ یعنی واقعاً فکر کردی؟ 00:08:49.110 --> 00:08:51.280 یعنی، می‌خوای پسرک رو همینطوری بدی بهشون؟ 00:08:51.360 --> 00:08:53.440 اگه فکر کردی جفتتون رو از دست نمیدیم، خیلی ساده‌ای 00:08:53.530 --> 00:08:54.360 ...ولی اطلس می‌تونه 00:08:54.450 --> 00:08:57.110 اینکه اطلس برای یه عملیات نجات ،به زور بیاد اونجا 00:08:57.200 --> 00:08:58.950 برای هممون ریسک بزرگیـه 00:09:00.490 --> 00:09:02.870 گوش کن. ما چند روزه که نخوابیدیم 00:09:02.950 --> 00:09:04.290 هیچکدوم نمی‌تونیم درست فکر کنیم 00:09:05.580 --> 00:09:08.040 می‌دونم. هیچ گزینه‌ی خوبی نداریم 00:09:08.750 --> 00:09:10.500 ولی تعمیر اطلس برای دفاع از خودمون 00:09:10.590 --> 00:09:12.300 کاریـه که هممون باهاش موافقیم 00:09:12.800 --> 00:09:13.630 درستـه؟ 00:09:15.300 --> 00:09:17.890 .فقط چند ساعت طول می‌کشه .پسرک چیزیش نمیشه 00:09:20.400 --> 00:09:23.820 .شما دوتا یکم استراحت کنید .من مجراها رو تعمیر می‌کنم و بعدش بیدارتون می‌کنم 00:09:50.500 --> 00:09:52.500 « بچه » 00:10:45.680 --> 00:10:46.560 ها؟ 00:11:44.950 --> 00:11:45.780 ...پسرک 00:11:48.740 --> 00:11:49.950 من...اینو نمی‌خواستم 00:11:53.040 --> 00:11:54.000 به خاطر هیلیـه 00:11:55.420 --> 00:11:58.170 من و تو جفتمون باید ازش حفاظت کنیم 00:12:06.180 --> 00:12:07.180 خیلی متأسفم 00:12:14.440 --> 00:12:15.400 به چیزی که می‌خواستید رسیدید 00:12:16.270 --> 00:12:18.860 حالا بقیه‌مون صحیح و سالم از اینجا میریم 00:12:19.860 --> 00:12:21.650 ولی بذارید یه چیزی رو خوب روشن کنم 00:12:21.740 --> 00:12:24.320 ،اگه سر جنگ دارید ما هم باهاتون می‌جنگیم 00:12:24.820 --> 00:12:26.780 قول میدم پشیمون میشید 00:12:49.600 --> 00:12:51.020 باورم نمیشه 00:12:51.770 --> 00:12:52.600 چیو باورت نمیشه؟ 00:12:54.690 --> 00:12:55.640 اون کجاست؟ 00:12:56.730 --> 00:12:58.730 تیلور، پسرک کجاست؟ 00:13:00.270 --> 00:13:02.650 باید بریم. اطلس تعمیر شده 00:13:14.080 --> 00:13:15.290 چطور تونستی؟ 00:13:19.790 --> 00:13:21.250 !چطور تونستی؟ 00:13:22.800 --> 00:13:26.180 .این تنها راه بود .پسرک زنده می‌مونه، ما هم می‌تونیم فرار کنیم 00:13:32.560 --> 00:13:36.810 .تو تنها برگ برنده‌مون رو دادی رفت .الان امکان نداره خواهران بذارن بریم 00:13:36.890 --> 00:13:39.480 ،حالا که به خواسته‌شون رسیدن ممکنـه بذارن 00:13:40.150 --> 00:13:43.280 من باید نگران هممون باشم، نه فقط پسرک 00:13:43.360 --> 00:13:46.490 چرا که نه؟ بیا به یه فرقه‌ی قاتل که خون هیولا می‌خورن اعتماد کنیم 00:13:46.570 --> 00:13:48.450 آماده شو. باید فرار کنیم 00:13:50.160 --> 00:13:52.790 هیلی. خواهش می‌کنم 00:13:53.540 --> 00:13:56.290 دورگه‌ها به سرعت دارن نزدیک میشن 00:13:56.910 --> 00:13:59.960 .این تقصیر توئـه، سرباز !وصل شو 00:14:52.930 --> 00:14:54.810 حمله از پشت. برای فرار بچرخید 00:15:18.080 --> 00:15:20.540 آفرین، سرباز! تونستی بیشتر عصبانیش کنی 00:15:20.620 --> 00:15:22.750 اونجا رو هدف نگرفته بودم 00:15:22.830 --> 00:15:24.210 برای برخورد آماده شید 00:15:41.810 --> 00:15:45.270 می‌تونی خودت نگهش داری؟ می‌خوام دوباره امتحان کنم 00:15:45.360 --> 00:15:46.940 !خطا نزن 00:16:06.000 --> 00:16:06.840 !آره 00:16:06.920 --> 00:16:10.090 .خوشحالی نکنید .تحرک جدید شناسایی شد 00:16:17.180 --> 00:16:21.390 .برای شکوه هیولا .در راه خدمت به خدایان 00:16:21.980 --> 00:16:24.100 با قدرت کایجوها 00:16:24.940 --> 00:16:28.610 .باشد که شایسته باشیم .تا بندگی کنیم 00:16:29.270 --> 00:16:33.530 باشد که در این راه خون دهیم و در خون خدایان دوباره زاده شویم 00:16:34.280 --> 00:16:38.370 .برای شکوه هیولا .در راه خدمت به خدایان 00:16:38.910 --> 00:16:40.950 با قدرت کایجوها 00:16:42.000 --> 00:16:43.540 باشد که شایسته باشیم 00:16:44.080 --> 00:16:45.540 تا بندگی کنیم 00:16:46.080 --> 00:16:50.420 باشد که در این راه خون دهیم و در خون خدایان دوباره زاده شویم 00:16:51.420 --> 00:16:55.550 .برای شکوه هیولا .در راه خدمت به خدایان 00:16:56.220 --> 00:16:58.180 با قدرت کایجوها 00:16:59.010 --> 00:17:00.640 باشد که شایسته باشیم 00:17:01.310 --> 00:17:02.560 تا بندگی کنیم 00:17:03.350 --> 00:17:07.310 باشد که در این راه خون دهیم و در خون خدایان دوباره زاده شویم 00:17:30.670 --> 00:17:33.340 خیلی خب، لوآ. الان میشه خوشحالی کنیم؟ 00:17:33.920 --> 00:17:36.720 نه. سه‌تا دورگه‌ی دیگه دارن میان 00:17:36.800 --> 00:17:37.930 چی؟ 00:17:38.010 --> 00:17:40.970 ای احمق! خواهران عمراً نمی‌ذارن بریم 00:17:41.560 --> 00:17:43.350 ما گوش به فرمان شما هستیم 00:17:43.970 --> 00:17:45.730 کُشتار شما، آیین ماست 00:17:46.890 --> 00:17:49.150 ...فرزندان شما - سرنوشت ما هستند - 00:18:12.670 --> 00:18:14.000 ،بگو اون کایجوها برن 00:18:14.960 --> 00:18:15.880 وگرنه کارت تمومـه 00:18:17.930 --> 00:18:19.840 ،از بین ببرید، نابود کنید 00:18:20.800 --> 00:18:21.640 ببلعید 00:18:36.990 --> 00:18:38.150 اینطوری خفه‌خون می‌گیره 00:18:38.780 --> 00:18:40.450 جلوی کایجوها رو هم گرفتیم 00:18:40.950 --> 00:18:42.990 الان یه گروگان داریم 00:18:50.040 --> 00:18:50.870 ها؟ 00:19:08.770 --> 00:19:10.350 ...هیلی، من 00:19:11.350 --> 00:19:14.940 .نه. حق نداری چیزی بگی .به هیچکدوممون 00:19:17.360 --> 00:19:19.610 وسیله‌ی نقلیه در حال نزدیک شدن 00:19:20.150 --> 00:19:21.320 خواهرانن؟ 00:19:21.410 --> 00:19:23.370 نامشخص. نمایش میدم 00:19:30.580 --> 00:19:32.290 باورم نمیشه 00:19:33.000 --> 00:19:34.630 واقعاً دنبالم اومده اینجا 00:19:34.710 --> 00:19:37.960 شین هنوزم فکر می‌کنه می‌تونه ییگرمون رو بگیره؟ 00:19:39.380 --> 00:19:41.090 اوه، به خاطر ییگر نیومده 00:19:54.480 --> 00:19:58.610 تو دل و روده‌ی جول رو پاشیدی روم و الان انتظار داری برگردم بوگن؟ 00:19:59.230 --> 00:20:01.530 !من هیچوقت برنمی‌گردم. هیچوقت 00:20:02.240 --> 00:20:04.950 مطمئنم قصد تشکر کردن نداره 00:20:05.030 --> 00:20:07.200 اگه ما نبودیم، الان نفله شده بودید 00:20:07.280 --> 00:20:09.700 اون خواهران داشتن کایجوهای بیشتری می‌فرستادن 00:20:10.200 --> 00:20:12.210 پیش خودت چی فکر کردی که اومدی اینجا؟ 00:20:12.290 --> 00:20:14.290 خودت چی فکر کردی که دنبالم اومدی؟ 00:20:14.920 --> 00:20:17.250 باشه. اگه نمی‌خوای بهم بگی، نگو 00:20:18.420 --> 00:20:20.260 فقط گفتم بهتره یه چیزی رو ببینید 00:20:26.720 --> 00:20:29.310 این بوده که می‌خواسته شما رو بکُشه 00:20:37.480 --> 00:20:38.320 مامان؟ 00:20:39.144 --> 00:20:46.144 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.