﻿WEBVTT

00:00:43.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:54.010 --> 00:00:56.840
نه. نه

00:01:05.060 --> 00:01:06.850
مامان؟

00:01:06.940 --> 00:01:08.150
مامان، گوش کن. منم

00:01:09.020 --> 00:01:11.360
تیلورم. با...هیلی

00:01:16.360 --> 00:01:18.870
شاید بخواید عقب وایسید

00:01:19.660 --> 00:01:22.160
فکر می‌کردم مامان و بابا موقع
جنگیدن با کایجوها مُردن

00:01:22.950 --> 00:01:24.700
نه...نه این

00:01:30.130 --> 00:01:33.630
مامان، منو یادتـه، مگه نه؟

00:01:40.140 --> 00:01:41.550
...می‌بینی؟ همه...همه چی

00:01:48.190 --> 00:01:50.020
اون دیگه مامانت نیست، بچه‌جون

00:01:51.730 --> 00:01:53.270
نه، نیست

00:01:54.650 --> 00:01:56.320
،وقتی خواهران یه زن رو می‌گیرن

00:01:56.820 --> 00:01:58.820
وارد سر و ذهنش میشن

00:01:59.610 --> 00:02:01.030
...خودشو از بین می‌برن و

00:02:01.990 --> 00:02:04.870
.یه چیز دیگه می‌ذارن جاش
.یه چیز غیرطبیعی

00:02:05.450 --> 00:02:06.700
نفرت‌انگیزه

00:02:07.460 --> 00:02:10.290
من خواهرانی رو دیدم که
دیگه اصلاً شبیه آدمیزاد نبودن

00:02:14.250 --> 00:02:15.920
...نمی‌دونم چی

00:02:16.840 --> 00:02:17.670
هیلی

00:02:18.550 --> 00:02:21.010
حق نداری واسه دلداری به من رو بیاری

00:02:24.100 --> 00:02:25.890
خب، بچه‌تون دیگه نیست، ها؟

00:02:28.350 --> 00:02:31.270
آره. درستـه. مهم نیست. اسپایدر

00:02:34.400 --> 00:02:38.190
!نه! ولش کن
!هنوزم اون توئـه

00:02:42.370 --> 00:02:44.280
قبلاً هم در این باره حق با من بوده

00:02:47.450 --> 00:02:50.580
.ممکنـه هنوزم اون تو باشه
.فقط یه راه برای فهمیدنش هست

00:02:52.380 --> 00:02:53.500
- منظورت چیـه؟
- مِی می‌دونه منظورم چیـه

00:02:55.420 --> 00:02:56.250
اوه

00:02:56.750 --> 00:02:58.590
الان فهمیدم موضوع چیـه

00:02:59.220 --> 00:03:03.050
اگه یه نفر باشه که می‌تونه
خاطرات یکی رو بگرده، شینـه

00:03:03.140 --> 00:03:04.930
خیلی تمرین داشته

00:03:06.430 --> 00:03:08.060
منظورت توی دریفتـه؟

00:03:08.640 --> 00:03:09.680
آره -
...هیـ -

00:03:09.770 --> 00:03:11.690
!آره، بیاید امتحان کنیم. باید بکنیم

00:03:11.770 --> 00:03:13.650
بیاید ببریمش توی کابین هدایت

00:03:13.730 --> 00:03:17.360
صبر کنید! اون مفتی نمی‌خواد کمکتون کنه

00:03:17.440 --> 00:03:18.570
دنبال معامله‌ست

00:03:20.030 --> 00:03:21.320
تو ییگرمون رو می‌خوای

00:03:21.400 --> 00:03:22.860
توی منطقه‌ی سیاه هیچی رایگان نیست

00:03:23.910 --> 00:03:25.620
کمکم کنید برش گردونم به بوگن و

00:03:25.700 --> 00:03:28.540
من هم هر چی از مامانِ هانسل و گرتل

00:03:28.620 --> 00:03:30.750
باقی مونده رو پیدا می‌کنم

00:03:33.670 --> 00:03:36.920
من جنس معاملاتت نیستم

00:03:38.630 --> 00:03:40.970
می، جای تو پیش اونا نیست

00:03:41.670 --> 00:03:43.510
من مثل دختر خودم بزرگت کردم

00:03:43.590 --> 00:03:45.140
بیا دوباره خانواده بشیم

00:03:45.760 --> 00:03:46.600
کوتاه بیا

00:03:46.680 --> 00:03:49.180
می‌خوای برام پدری کنی؟

00:03:50.520 --> 00:03:53.020
اینکارو بدون هیچ چشمداشتی بکن

00:03:56.060 --> 00:03:57.360
بیاریدش توی ییگر

00:04:08.910 --> 00:04:10.700
می‌تونم تضمین کنم نیتش پاکـه، می

00:04:11.290 --> 00:04:15.880
.این لطف راحتی نیست
.ذهن زنـه پر از چیزای ناجوره

00:04:19.420 --> 00:04:21.050
بدتر از ذهن اون که نمیشه

00:04:22.260 --> 00:04:24.340
باشد که شایسته باشیم

00:04:24.430 --> 00:04:25.840
باشد که هدایت شویم

00:04:26.340 --> 00:04:28.550
از ارواح ما به آرامش برس

00:04:28.640 --> 00:04:30.810
از رگ‌های ما تغذیه شو

00:04:30.890 --> 00:04:34.310
.باشد که شایسته باشیم
.باشد که هدایت شویم

00:04:34.940 --> 00:04:37.440
از ارواح ما به آرامش برس

00:04:37.520 --> 00:04:39.230
از رگ‌های ما تغذیه شو

00:04:39.820 --> 00:04:43.320
.باشد که شایسته باشیم
.باشد که هدایت شویم

00:04:43.860 --> 00:04:46.280
از ارواح ما به آرامش برس

00:04:46.360 --> 00:04:48.240
از رگ‌های ما تغذیه شو

00:04:49.450 --> 00:04:53.830
ما میل به خدمت داریم و
برای مرگ در راه شما زنده‌ایم

00:04:53.910 --> 00:04:55.160
ما را ببین

00:04:55.670 --> 00:04:56.870
ما را بشناس

00:04:56.960 --> 00:04:58.460
ما را فرا بخوان

00:04:58.540 --> 00:04:59.790
ما را رها کن

00:05:20.020 --> 00:05:23.940
نیش آشوب درونت رو آروم کرده

00:05:24.030 --> 00:05:27.410
اون دختر ذهنت رو مختل کرده

00:05:27.490 --> 00:05:31.120
خون فوق‌العاده‌ات رو مسموم کرده

00:05:31.620 --> 00:05:36.330
عظمتت رو با ضعف انسانی آلوده کرده

00:05:37.620 --> 00:05:38.620
هیس

00:05:39.460 --> 00:05:41.210
ما تو رو تطهیر می‌کنیم

00:05:41.840 --> 00:05:45.800
تمام خاطرات دختره رو از افکارت حذف می‌کنیم

00:05:45.880 --> 00:05:47.720
بدنت رو پاک می‌کنیم و

00:05:47.800 --> 00:05:51.930
تو رو برای سرنوشتِ
پیشگویی شده‌ات آماده می‌کنیم

00:05:58.690 --> 00:06:05.190
فقط از طریق تزکیه‌ی سخاوتمندانه‌ی
خدایانـه که به طهارت می‌رسیم

00:06:07.820 --> 00:06:12.740
وقتی تنها خون ما در رگ‌های بچه
،جریان پیدا کنه

00:06:12.830 --> 00:06:16.500
تقدیسش تکمیل میشه و

00:06:16.580 --> 00:06:21.380
میشه ناجی کایجوی ما و
ما رو هدایت می‌کنه

00:06:42.650 --> 00:06:46.400
ارباب. ناجی. ارباب. ناجی

00:06:46.480 --> 00:06:50.610
!ارباب. ناجی. ارباب. ناجی

00:07:05.090 --> 00:07:07.340
!همه چی درست میشه، مامان

00:07:07.960 --> 00:07:09.510
این کمکت می‌کنه. قول میدم

00:07:10.300 --> 00:07:11.470
لوآ، الان

00:07:17.350 --> 00:07:19.230
سیستم‌ها برای دریفت آماده‌ان

00:07:19.310 --> 00:07:22.730
ولی باید هشدار بدم که یکپارچگی با
...یک ذهن آلوده به کایجوها، احتمالاً منجر به

00:07:22.810 --> 00:07:23.690
خفه شو، ربات

00:07:27.230 --> 00:07:28.070
پیداش کن

00:07:28.860 --> 00:07:29.900
خواهش می‌کنم

00:07:29.990 --> 00:07:32.490
اگه چیزی توش مونده باشه، پیداش می‌کنم

00:07:34.120 --> 00:07:34.950
آماده، لوآ

00:07:36.030 --> 00:07:38.290
آماده‌ی آغاز توافق عصبی

00:07:38.370 --> 00:07:39.290
صبر کن

00:07:40.540 --> 00:07:44.000
لوآ چی می‌خواست بهت بگه؟
احتمالاً منجر به چی میشه؟

00:07:45.790 --> 00:07:47.210
تو دختر خوبی هستی، مِی

00:07:49.760 --> 00:07:53.470
اگه فکر می‌کنی فقط یه لطف تمام کارایی که
...باهام کردی رو می‌شوره می‌بره

00:07:55.010 --> 00:07:56.760
ارتباط برقرار شد

00:08:26.080 --> 00:08:26.960
برینا؟

00:08:28.590 --> 00:08:29.500
برینا ترویس؟

00:08:31.840 --> 00:08:33.590
قربانی. شکار

00:08:34.090 --> 00:08:35.380
نفوذی

00:08:35.470 --> 00:08:37.760
قربانی. شکار

00:08:37.850 --> 00:08:38.930
نفوذی

00:08:39.010 --> 00:08:41.140
قربانی. شکار

00:08:51.730 --> 00:08:53.570
!هی

00:09:06.040 --> 00:09:06.870
ها؟

00:09:12.630 --> 00:09:16.010
من اینجام. صدام رو دنبال کن

00:09:23.100 --> 00:09:24.020
خواهرانم

00:09:25.980 --> 00:09:27.850
ناجی کایجو فرا رسیده

00:09:48.460 --> 00:09:50.540
اومدی به ما ملحق شی؟

00:09:50.630 --> 00:09:51.460
ها؟

00:10:11.060 --> 00:10:12.360
این طرف

00:10:31.830 --> 00:10:35.050
،اگه نتونستیم برگردیم
...به تیلور و هیلی بگو

00:10:36.130 --> 00:10:37.090
بگو سعی‌مون رو کردیم

00:10:38.510 --> 00:10:39.630
و اینکه دوستشون داریم

00:10:41.300 --> 00:10:42.140
خواهران

00:10:43.050 --> 00:10:43.970
پیدامون کردن

00:10:48.600 --> 00:10:50.060
نمی‌تونی از دستشون فرار کنی

00:10:55.110 --> 00:10:58.570
همینجا بمون. من دورشون می‌کنم و
توی سیدنی می‌بینمت

00:11:01.820 --> 00:11:02.660
!برینا

00:11:03.950 --> 00:11:05.120
برینا

00:11:06.490 --> 00:11:09.460
دفعه‌ی بعد با هم بچه‌هامون رو می‌بینیم

00:11:37.860 --> 00:11:40.650
،هر چی زودتر بریم
زودتر برمی‌گردیم

00:11:47.620 --> 00:11:51.120
.برینا! باید همین الان برگردی
.بیرون از اینجا

00:11:51.710 --> 00:11:52.540
احمق

00:11:53.870 --> 00:11:54.710
ها؟

00:11:56.960 --> 00:11:59.670
بیرون از اینجا هیچی نیست

00:12:02.930 --> 00:12:05.260
تو هم راه فراری نداری

00:12:36.420 --> 00:12:37.420
،نفوذی

00:12:38.040 --> 00:12:39.920
هیچ جا نمی‌تونی بری

00:12:44.680 --> 00:12:46.220
چرا مقاومت می‌کنی؟

00:12:53.020 --> 00:12:54.520
الان یکی از مایی

00:12:56.810 --> 00:12:57.690
!تیلور

00:13:00.270 --> 00:13:03.400
.باید مادرت رو پیدا کنم
.نشونم بده کجاست

00:13:20.040 --> 00:13:21.500
برینا، بذار بیام تو

00:13:22.210 --> 00:13:25.260
.هیلی و تیلور منو فرستادن
!لازمت دارن، لعنتی

00:13:29.510 --> 00:13:30.350
ها؟

00:13:35.890 --> 00:13:38.310
به تیلور قول دادی کلیده
همیشه دستش می‌مونه

00:13:50.370 --> 00:13:53.370
تیلور، این خواهر جدیدتـه

00:13:54.370 --> 00:13:55.620
اسمش هیلیـه

00:13:57.710 --> 00:13:59.250
،الان که به دنیا اومده

00:14:00.380 --> 00:14:03.210
یه چیز خیلی مخصوص بهت میدم

00:14:07.220 --> 00:14:08.180
یه کلیده

00:14:08.840 --> 00:14:11.600
،نامرئیـه پس هیچکس نمی‌تونه ازت بگیرتش

00:14:12.390 --> 00:14:14.470
ولی همیشه داریش

00:14:16.810 --> 00:14:18.100
کلید قلبمـه

00:14:18.850 --> 00:14:22.060
،اینطوری حتی وقتی مشغول خواهر کوچیکتم

00:14:22.150 --> 00:14:24.900
می‌دونی که همیشه برای تو وقت دارم

00:14:34.990 --> 00:14:37.910
از کجا درباره‌ی کلیده می‌دونستی؟ -
باهاش دریفت کردم -

00:14:38.790 --> 00:14:41.380
خانوادتو دیدم. در کنار هم

00:14:42.750 --> 00:14:43.920
می‌خوان برگردی

00:14:45.130 --> 00:14:46.630
نمی‌تونم از اینجا برم

00:14:47.840 --> 00:14:49.220
فقط همین ازم مونده

00:14:50.260 --> 00:14:53.430
نه. تو توی این اتاق خلاصه نمیشی

00:14:53.510 --> 00:14:54.970
می‌تونم ببرمت بیرون

00:14:55.060 --> 00:14:56.350
چرا به خاطر من اینکارو می‌کنی؟

00:14:57.180 --> 00:14:58.060
به خاطر تو نمی‌کنم

00:15:00.100 --> 00:15:00.940
میای؟

00:15:12.280 --> 00:15:13.280
،وقتی از اینجا برم

00:15:14.660 --> 00:15:16.370
این خاطره رو هم می‌گیرن

00:15:21.580 --> 00:15:22.670
خاطرات جدید بساز

00:15:47.480 --> 00:15:50.030
هیچوقت نمی‌تونید فرار کنید

00:15:50.610 --> 00:15:53.360
روح و جسم شما مال ماست

00:15:53.450 --> 00:15:56.030
ما آغاز و پایان هستیم

00:15:56.620 --> 00:15:59.500
واقعیت دیگه‌ای وجود نداره

00:15:59.580 --> 00:16:02.000
برینا. برینا

00:16:02.080 --> 00:16:03.790
پیش ما بمون

00:16:34.110 --> 00:16:35.410
مامان؟

00:16:47.460 --> 00:16:49.460
!بچه‌هام

00:16:57.550 --> 00:16:59.300
شین؟

00:16:59.390 --> 00:17:02.350
!شین! بیدار شو، لعنتی

00:17:03.890 --> 00:17:04.850
متأسفم

00:17:05.940 --> 00:17:07.940
اثری از حیات وجود نداره

00:17:19.320 --> 00:17:23.500
،نیروی حیات خدایان
قدرت اربابان‌مان

00:17:23.580 --> 00:17:25.910
،بگذارید ناجی‌مان را قوت بخشیم

00:17:26.000 --> 00:17:28.170
تا ارواح‌مان تغذیه گردند

00:17:28.250 --> 00:17:30.210
با بخشش به ما بخشیده می‌شود

00:17:30.290 --> 00:17:32.250
با هدایت رهبری می‌شویم

00:17:39.140 --> 00:17:45.020
،فرستادگان مقدس خدایان
دعاهای ما را بشنوید

00:17:45.100 --> 00:17:50.310
این بچه زاده‌ی شما و
خدمتگزاران حقیر شماست

00:17:50.400 --> 00:17:52.820
او را همانند خود شکوهمند سازید

00:17:52.900 --> 00:17:55.490
قدرتتان را در او قرار دهید

00:17:55.570 --> 00:17:57.450
،او را مورد عنایت خود قرار دهید

00:17:57.530 --> 00:18:02.530
تا ما با خون و کُشتار خدمت کنیم

00:18:02.620 --> 00:18:06.540
،با خون خدایان و استخوان
اسید و نیش

00:18:06.620 --> 00:18:08.620
باشد که چنین شود

00:18:08.710 --> 00:18:10.420
باشد که چنین شود

00:18:10.500 --> 00:18:12.250
باشد که چنین شود

00:18:12.340 --> 00:18:14.210
باشد که چنین شود

00:18:14.300 --> 00:18:18.220
،با خون خدایان و استخوان
اسید و نیش

00:18:18.300 --> 00:18:20.010
باشد که چنین شود

00:18:20.090 --> 00:18:21.850
باشد که چنین شود

00:18:21.930 --> 00:18:23.720
باشد که چنین شود

00:18:23.810 --> 00:18:25.180
باشد که چنین شود

00:18:48.370 --> 00:18:49.290
!می

00:18:51.330 --> 00:18:53.290
چی شد؟ کمکش کرد؟

00:18:59.720 --> 00:19:00.630
آره

00:19:03.640 --> 00:19:04.470
نه

00:19:05.890 --> 00:19:06.720
نه

00:19:07.640 --> 00:19:09.140
!بهم گفت از پسش برمیاد

00:19:09.690 --> 00:19:10.980
!شین

00:19:14.020 --> 00:19:16.900
امکان نداره اون مُرده باشه. شنیدی؟

00:19:17.860 --> 00:19:18.780
!اشتباه می‌کنی

00:19:19.740 --> 00:19:20.570
...اون

00:19:21.200 --> 00:19:22.320
!اون شینـه

00:19:25.870 --> 00:19:28.330
اسپایدر، متأسفم

00:19:30.330 --> 00:19:32.500
!پس حرومزاده بهم دروغ گفت

00:19:33.630 --> 00:19:35.500
می‌دونست برنمی‌گرده

00:19:36.090 --> 00:19:38.210
چی داری میگی؟

00:19:38.300 --> 00:19:40.170
یه چیزی بهم داد تا براش نگه دارم

00:19:41.720 --> 00:19:42.800
حالا می‌دونم چرا

00:19:47.930 --> 00:19:49.470
تا بدمش به تو

00:19:50.270 --> 00:19:51.480
محض احتیاط

00:19:54.650 --> 00:19:55.560
یه کارت اطلاعات؟

00:19:56.400 --> 00:19:58.570
اون خاطراتت رو از بین نبرد، می

00:19:58.650 --> 00:19:59.740
ذخیره‌شون کرد

00:20:00.900 --> 00:20:02.740
می‌خوای بدونی قبلاً کی بودی؟

00:20:03.450 --> 00:20:04.490
همه چی روی اونـه

00:20:23.430 --> 00:20:26.640
مواظب باش، مامان -
تموم شد -

00:20:29.600 --> 00:20:31.600
هیچوقت فکر نمی‌کردم دوباره شما رو ببینم

00:20:32.770 --> 00:20:35.060
یعنی هممونو کنار هم

00:20:36.520 --> 00:20:38.820
هممون نیستیم

00:20:39.650 --> 00:20:42.650
مامان...بابا کجاست؟

00:20:44.674 --> 00:20:51.674
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.