WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 این زیرنویس شامل 19 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد 00:00:07.024 --> 00:00:14.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.823 --> 00:00:35.244 آمین! مرسی «اگنس» برای خوندن زیبات 00:00:35.327 --> 00:00:37.704 و از شما هم ممنونم برای این همه دست و دلبازی تون 00:00:37.788 --> 00:00:40.582 بابت پول جمع کردن اختصاصی برای پلیس محلی 00:00:40.791 --> 00:00:43.502 یه سینی بزرگ پول، واسه این من رو کشوندی اینجا 00:00:43.585 --> 00:00:46.213 از چی حرف می زنی؟ من عاشق حضرت عیسی ام 00:00:46.296 --> 00:00:48.090 اونه که قرمز پوشیده و شاخ داره است دیگه، نه؟ 00:00:52.052 --> 00:00:53.512 خواهرا و برادرا 00:00:53.595 --> 00:00:56.181 حضرت عیسی دیشب به خوابم اومد 00:00:56.265 --> 00:00:57.849 آمین، برادر 00:00:57.933 --> 00:01:02.271 بهم گفت که بزرگ ترین تهدید در مسیر زندگی مون موسیقی گالمت نیست 00:01:04.856 --> 00:01:06.108 و حقیقت اینکه 00:01:06.191 --> 00:01:09.861 شهر پردایس یه رکوردی توی تجاوز به بچه ها داره 00:01:13.699 --> 00:01:17.244 بزرگ ترین تهدید، بازی نقش آفرینی تخته ایِ 00:01:17.327 --> 00:01:19.538 که اسمش «گودال ها و اژدها» است 00:01:21.456 --> 00:01:25.460 خدا بهم گفت که این تشریفات شیطانی می تونه یه دروازه رو به جهنم باز کنه 00:01:25.544 --> 00:01:27.337 و شیطان رو آزاد کنه 00:01:27.421 --> 00:01:30.257 و تازه اینکه بچه ها هم دارن اینجا توی پردایس 00:01:30.340 --> 00:01:32.134 این بازی رو انجام میدن 00:01:33.385 --> 00:01:37.306 و من می دونم که این درسته چون پسر خودمو گول زدن و بردن سمت بازی 00:01:37.389 --> 00:01:40.851 و فقط با یه بازی اون رو گی کردن 00:01:40.934 --> 00:01:43.604 می تونم یه مشروب انبه بدون الکل بگیرم؟ 00:01:44.855 --> 00:01:47.733 نظر من اینه که پلیس پردایس لیاقت یه پنی هم نداره 00:01:47.816 --> 00:01:51.612 تا مذهب شیطانی گودال و اژدها رو محو کنه 00:01:51.695 --> 00:01:53.196 آمین 00:01:53.280 --> 00:01:56.533 تو روحش بولت، ما به اون پول نیاز داشتیم 00:01:56.825 --> 00:01:57.743 بولت؟ 00:01:57.826 --> 00:02:00.746 وقتی داشتم میومدم خونه ی خدا توقع نداشتم با یه فرشته ملاقات کنم 00:02:02.205 --> 00:02:04.291 ببخشید، خودمو خیلی احمق جلوه دادم 00:02:05.334 --> 00:02:08.337 من هر یکشنبه اینجام. بابام اینجا کشیش‌ـه 00:02:08.420 --> 00:02:10.297 پس تو هم مثل منی. باید اینجا باشی 00:02:10.380 --> 00:02:12.507 ولی درواقع به هیچ کدوم از این کسشرای مسخره اعتقادی نداری 00:02:12.591 --> 00:02:15.844 البته که من به خدا ایمان دارم. من یه مسیحی ام 00:02:15.927 --> 00:02:18.180 و تو امتحانمو قبول شدی! خوشوقتم از دیدنت 00:02:18.263 --> 00:02:20.515 من بولت هستم،مسیحی. یه مسیحی دو آتیشه ی لعنتی 00:02:20.599 --> 00:02:24.478 عالی! خیلی سخته یه مرد مسیحی خوب تو شهر پیدا کنی 00:02:24.561 --> 00:02:26.605 خیلی دوست دارم باهات قرار بذارم 00:02:26.688 --> 00:02:28.273 مسیح ظهور کرد 00:02:28.357 --> 00:02:30.817 وقت رفتنه «چسیدی». پدر «گولم» داوطلب شده 00:02:30.901 --> 00:02:33.070 که بردارتو برای دگرجنس گرا شدن شلاق بزنه دوباره 00:02:39.368 --> 00:02:40.452 00:02:49.878 --> 00:02:51.588 گوش کنین. از الان 00:02:51.672 --> 00:02:53.840 هدف این اداره 00:02:53.924 --> 00:02:57.302 دستگیری هر خرخونیه که گودال‌و‌اژدها بازی می کنه 00:02:57.386 --> 00:02:59.638 آره! وقت رونمایی کردن از باتوم خرخونامه 00:02:59.805 --> 00:03:01.306 هی، داستی 00:03:01.390 --> 00:03:03.392 تا حالا با یه باتوم خرخون کون به کون بودی؟ 00:03:04.726 --> 00:03:09.022 الو، منابع انسانی؟ بله ازم دوباره خواست که ک‌و‌ن به ک‌ون بشم 00:03:09.106 --> 00:03:11.441 منظورت چیه که انجامش بدم؟ جینا این خودتی؟ 00:03:11.525 --> 00:03:14.027 داستی، یادم رفت که بگم من مدیر جدید منابع انسانی ام 00:03:14.111 --> 00:03:15.529 واقعا بازیه قانونیه؟ 00:03:15.612 --> 00:03:17.864 به علاوه اینکه، ما کلی قتل های حل نشده داریم 00:03:17.948 --> 00:03:19.366 چرت و پرت، قتل، کسشر 00:03:19.449 --> 00:03:20.909 بدون اون پول از طرف کلیسا 00:03:20.992 --> 00:03:24.246 حتی پول سوسیس منقضی شده نداریم که زندانیامونو سیر کنیم 00:03:24.329 --> 00:03:27.040 داستی، یکی از اون احمقا رو از زندان آزاد کن 00:03:27.124 --> 00:03:29.459 فرمانده، چطوری می تونم تصمیم بگیرم که کدومشونو آزاد کنم؟ 00:03:29.793 --> 00:03:32.504 یکیشونو انتخاب کن! به یه تار پشمم هم نیست که چطوری 00:03:32.587 --> 00:03:35.298 ازتون می خوام که همتون برید اون بیرون و هر 00:03:35.382 --> 00:03:37.968 صورت جوشی جقی رو بازداشت کنین 00:03:38.051 --> 00:03:40.220 جینا ، تو با من کوین ، تو هم با فیتز 00:03:40.303 --> 00:03:42.764 منو باز با کوین انداختی؟ چرا خودت نمی بریش؟ 00:03:42.848 --> 00:03:45.225 به نظر خیلی مشتاقه واسه یکم زمان پدر-پسری 00:03:45.308 --> 00:03:48.520 خیلی دوست دارم امروزو باهم بگذرونین پسرم. چرا الان نریم یه فیلم ببینیم؟ 00:03:48.603 --> 00:03:51.189 خیلی دوست دارم بابا ولی دوست دخترم داره میاد 00:03:52.149 --> 00:03:53.775 من نمی خوام با کوین برم 00:03:53.859 --> 00:03:57.654 یه بحث عجیب دیگه نمی خوام. من هیچ چیز مشترکی با اون بچه ندارم 00:03:57.738 --> 00:04:00.157 مگه من تو اتاق مدارک وقتی داشتی یه هندوانه رو می کردی ندیدمت؟ 00:04:00.240 --> 00:04:04.453 چی؟ اخ نه. اون یه کمبزه بود. من واسه خودم استاندارد هایی دارم 00:04:04.578 --> 00:04:07.164 من با هیچ کدوم از شما جقیای هندونه بکن جایی نمیام 00:04:07.247 --> 00:04:10.917 باشه. جینا تو با فیتز. کوین هم هم با منی 00:04:11.001 --> 00:04:16.757 چرا هیچ وقت به منم ماموریت نمی دین؟ منم دلم می خواد دوباره به مجرما تیراندازی کنم 00:04:16.840 --> 00:04:18.675 هاپسن، اون موزه 00:04:18.759 --> 00:04:21.261 نمی تونم هیچیو درست انجام بدم 00:04:21.386 --> 00:04:23.138 می خوام که به همشون خاتمه بدم 00:04:23.221 --> 00:04:25.056 خدافظ، کونیا 00:04:25.223 --> 00:04:26.308 00:04:26.391 --> 00:04:29.144 اه، عن توش. این موز لعنتی فشنگ نداره که 00:04:30.979 --> 00:04:33.815 پس موهای اونجات درومده؟ 00:04:34.024 --> 00:04:36.985 چرا فقط راجب پرونده حرف نزنیم؟ 00:04:37.068 --> 00:04:38.028 فکر خوبیه 00:04:38.111 --> 00:04:41.573 واقعا فکر می کنی بازی گودال و اژدها یه جور دروازه ی شیطانیه؟ 00:04:41.656 --> 00:04:43.950 معلومه که نه، فقط یه بازی واسه خرخوناست 00:04:44.034 --> 00:04:45.744 دارم این کارو واسه پول کلیسا انجام میدم 00:04:46.745 --> 00:04:50.165 هی، کشیش پاول. چه خبر شده دوست مسیحیمون؟ 00:04:50.248 --> 00:04:53.293 پسرم که قبلا دگرجنس گرا-همجنس گراشده شده بود. الان دوباره دگر جنس گرا شده 00:04:53.376 --> 00:04:56.463 اعتراف کرد که یه بازی همین الان توی مغازه کامیک فروشی 00:04:56.546 --> 00:04:58.006 در حال انجامه 00:04:58.089 --> 00:05:00.717 نگران نباش، کشیش، الان میریزم اونجا 00:05:00.801 --> 00:05:03.303 و کونای دست نخوردشونو جر میدم 00:05:03.386 --> 00:05:07.098 رو اسپیکر بودی، فرمانده و پسرمو دوباره گی کردی 00:05:07.182 --> 00:05:08.850 ظهور کرد 00:05:11.812 --> 00:05:14.189 این تاس 20 وجهی هنوز گرمه 00:05:15.524 --> 00:05:17.901 صندلی ها هم هنوز بوی گوز پیاز میدن 00:05:17.984 --> 00:05:20.070 جینا،چی از صاحب این سوراخ موش گیرت اومد؟ 00:05:20.153 --> 00:05:22.948 حرفی نمی زنه و انقد زدمش تا اینکه شاشید به خودش 00:05:23.240 --> 00:05:25.367 آره،دقیقا همین 00:05:25.742 --> 00:05:27.994 می دونم چطوری به حرف بیاریمش - چکار می کنی؟ - 00:05:28.078 --> 00:05:31.581 این کامیک شماره سه ی میدیکوره. اولین حضور کوم‌کوات انسانی 00:05:31.665 --> 00:05:32.833 00:05:33.583 --> 00:05:35.085 نه، بهش آسیب نرسون 00:05:35.168 --> 00:05:38.338 «خیلی بده که از «تقریبا دست نخورده» برسه به «در حد نو 00:05:39.339 --> 00:05:40.841 نه 00:05:40.924 --> 00:05:42.259 هیولا 00:05:42.342 --> 00:05:44.678 تمام چیزی که می دونم اینه که لیدر گروهشون 00:05:44.761 --> 00:05:46.638 خودشو «مرکین جادوگر» صدا می زنه 00:05:46.721 --> 00:05:49.558 احتمالا رفتن بازیشونو توی خونه ی درختی توی شهر تموم کنن 00:05:49.641 --> 00:05:50.934 ولی همش همینه 00:05:51.017 --> 00:05:55.438 مگر اینکه این باز منو با این باتوم بزنه تا من دوباره جیش کنم 00:05:58.859 --> 00:06:00.068 باز دیر رسیدیم 00:06:00.151 --> 00:06:02.195 چطوریه که همش از این احمقا عقب می مونیم 00:06:02.279 --> 00:06:05.782 حتی پیتزاشونم عجیبه. فقط نون و سس بدون پنیر 00:06:05.866 --> 00:06:06.867 یعنی داری می گی که 00:06:06.950 --> 00:06:09.369 شیر تونست اون خرخونا رو شکست بده ولی ما نتونستیم؟ 00:06:09.452 --> 00:06:11.788 اومدم سر بزنم ببینن دیگه اطلاعاتی می خواین یا نه 00:06:11.872 --> 00:06:15.208 که بهتون نمی گم مگه اینکه تو لباس پرنسس لیا رو بپوشی 00:06:15.292 --> 00:06:18.128 و با این عصای «تاسکن رایدر» منو بزنی 00:06:18.211 --> 00:06:20.130 باشه، ولی میشه 100 دلار 00:06:20.213 --> 00:06:21.298 قبوله 00:06:22.507 --> 00:06:25.093 فرمانده گفت باید یکیتونو انتخاب کنم و آزادش کنم 00:06:25.176 --> 00:06:28.263 ولی فقط یه راه منصفانه واسش به ذهنم می رسه 00:06:34.603 --> 00:06:39.316 من مامور داستی هستم و «عدالت بین خلافکارا» خوش اومدین 00:06:39.399 --> 00:06:40.483 00:06:40.567 --> 00:06:43.778 تبهکاری که تا آخر بازی بیشترین امتیاز رو جمع کنه 00:06:43.862 --> 00:06:46.239 آزادیش رو برده 00:06:46.531 --> 00:06:47.782 ما از صدتا زندانی پرسیدیم 00:06:47.866 --> 00:06:50.827 اولین کاری که بعد از آزاد شدنت انجام می دی چیه؟ 00:06:50.911 --> 00:06:52.829 میام و با چاقو گلوی چاقتو جر می دم 00:06:52.913 --> 00:06:55.999 میام و با چاقو گلوی چاقتو جر می دم، رو نشونم بده 00:06:56.082 --> 00:06:57.459 ... نظرسنجی میگه 00:06:58.501 --> 00:07:01.463 باریکلا، توکو، توی مسابقه باقی موندی - این برنامه ریده - 00:07:01.546 --> 00:07:04.090 استیو هارلی» کلی حال میکنه» 00:07:05.884 --> 00:07:08.261 این به عنوان اولین قرار عالی بود ، نه؟ 00:07:08.345 --> 00:07:11.806 آره، هیچ وقت نمی دونستم دو ساعت انجیل خوندن باعث میشه اینطوری شق کنم 00:07:11.890 --> 00:07:13.808 بولت 00:07:13.892 --> 00:07:16.019 خیلی دوست دارم ولی نمی تونیم همچین کاری بکنیم 00:07:16.102 --> 00:07:17.479 ما مسیحی هستیم 00:07:17.562 --> 00:07:20.315 واقعا؟ چکار می تونیم بکنیم؟ جق زدن مشکلی نداره، مگه نه؟ 00:07:20.398 --> 00:07:23.318 نه، کاملا مطمئنم انجیل گفته که گناهه 00:07:23.443 --> 00:07:26.071 باید دقیقا طبق انجیل پیش بریم 00:07:26.154 --> 00:07:28.865 میشه ببینمش؟ ببخشید، باید برم دستشویی 00:08:12.534 --> 00:08:15.286 هیچ وقت متوجه نشده بودم که دستور دهم نوشته 00:08:15.370 --> 00:08:18.081 شما نباید به چیزی میل داشته باشین و جق از نظر من اشکالی نداره 00:08:18.289 --> 00:08:20.959 به نظر من که باید سعی کنی مسیحی بهتری بشی 00:08:22.669 --> 00:08:26.923 باورم نمیشه که از یه مشت کصخل گودال و اژدها بازی کن عقب افتادیم 00:08:27.007 --> 00:08:29.926 این تحقیر کننده ترین چیزیه که تاحالا واسم اتفاق افتاده 00:08:30.010 --> 00:08:32.679 و امروز صبح وقتی داشتی یه هندوانه رو می کردی، مچتو گرفتم 00:08:32.762 --> 00:08:35.098 اون یه کمبزه بود، من منحرف نیستم 00:08:35.181 --> 00:08:36.850 صحبت منحرفا شد، کوین کجاست؟ 00:08:36.933 --> 00:08:40.395 ...من کوین رو دعوت نکردم چون بحث موی اونجا رو پیش کشیدم و 00:08:40.478 --> 00:08:42.647 بعدش حرفی دیگه نمونده بود که بزنم 00:08:42.731 --> 00:08:46.276 خب، از وقتی که داریم وقتمونو سر این پرونده هدر می دیم. اینجا ده 00:08:47.318 --> 00:08:49.738 یازده تا قتل اتفاق افتاده. شاید بهتر باشه روی اونا تمرکز کنیم 00:08:49.821 --> 00:08:51.906 نه، من خیلی ناراحتم 00:08:51.990 --> 00:08:55.076 ازت می خوام که یکی دیگه از این پیتزاهای بدون پنیر رو تحویل بدی 00:08:55.160 --> 00:08:58.121 پسره پشت تلفن گفت اسمش «کوهین، زهر اژدها»ـه 00:08:58.204 --> 00:09:01.416 و مزاجش برای پنیر پیتزا ، مرحله ی دوِ تازه 00:09:01.624 --> 00:09:03.460 اصلا این چه معنی ای می ده؟ 00:09:06.463 --> 00:09:08.757 مرکین جادوگر 20 آورد 00:09:08.840 --> 00:09:10.008 ضربه ی اساسی 00:09:10.091 --> 00:09:15.764 تیزپای نامرئی مرحله چهاریش، گوشت فاسد «اوستیومستر» رو پاره کرد 00:09:15.889 --> 00:09:18.475 هیولای پوسیده رو بر می گردونه به جهنم 00:09:18.558 --> 00:09:21.186 همون جایی که اومده بود - آره - 00:09:21.436 --> 00:09:24.856 مرکین فوق العادست. %82 موقعیت ها 20 میاره 00:09:24.939 --> 00:09:27.525 و شنیدم یه بار تقریبا تونسته بند سوتین یه دختر رو لمس کنه 00:09:28.651 --> 00:09:30.862 کسی یه پیتزای بی پنیر سفارش داده؟ 00:09:30.945 --> 00:09:32.113 عالیه 00:09:32.197 --> 00:09:36.117 پنیر باعث میشه معدم از خوب و طبیعی به هرج و مرج شیطانی تبدیل شه 00:09:37.243 --> 00:09:39.204 من پیتزای بدون پنیر تحویل نمی دم 00:09:39.287 --> 00:09:42.040 من عدالت بی پنیر تحویل میدم مادر جنده ها 00:09:42.123 --> 00:09:43.792 خرخونا 00:09:49.464 --> 00:09:52.050 ...و تو هم باید مرکین باش 00:09:52.217 --> 00:09:53.051 !کوین 00:09:53.134 --> 00:09:55.595 من چهار تای دیگه پیدا کردم. باهاشون چکار می کنی، فرمانده؟ 00:09:55.678 --> 00:09:59.099 من می خوام به این احمقا نشون بدم که یه برق عمودی مرحله هشت چه حسی داره 00:10:00.517 --> 00:10:02.519 لوبیای عذاب آور 00:10:03.812 --> 00:10:07.065 کسخلم کردی کوین، باید بگم که کسخلم کردی تو بدجوری کیرم کردی 00:10:07.148 --> 00:10:10.151 باورم نمیشه که تو هم یکی از این کسخلای بازی بودی این همه مدت 00:10:10.235 --> 00:10:13.363 و بعدشم با رسوندن آمار ما به دوستات دوبرابر کیرم کردی 00:10:13.446 --> 00:10:14.823 چه اتفاقی واسشون میافته؟ 00:10:14.906 --> 00:10:18.076 کشیش پاول به مچ دستشون شلاق می زنه و می فرستشون خونه 00:10:18.201 --> 00:10:21.162 هیچ کس نباید بفهمه که تو هم تو این دستی داشتی، کوین 00:10:21.246 --> 00:10:23.248 دیگه هیچوقت بازی نمی کنی، هیچوقت 00:10:23.331 --> 00:10:26.251 منصفانه نیست! گودال و اژدها تنها چیزی بود که منو خوشحال می کرد 00:10:26.334 --> 00:10:27.752 از وقتی شما و مامان جدا شدین 00:10:27.836 --> 00:10:29.170 به علاوه اینکه، من واقعا خوب بازی می کنم 00:10:29.295 --> 00:10:31.422 من همه چیز رو با خوندن در باره ی این یارو فهمیدم 00:10:31.506 --> 00:10:35.510 والدویک وایت استف» بزرگترین بازیکنی که تاحالا به دنیا اومده» 00:10:35.593 --> 00:10:37.637 اون ترفند تاس انداختن معکوس رو اختراع کرده 00:10:37.720 --> 00:10:40.974 یه تکنیکی که باعث میشه %99 اوقات 20 بیاری 00:10:41.057 --> 00:10:44.144 من تو این مدت داشتم تکنیکشو می خوندم و تقریبا تونستم تو ماهر بشم 00:10:44.227 --> 00:10:46.104 اوه واقعا؟ چه جالب 00:10:46.187 --> 00:10:49.858 می دونی ، بعضی بچه ها با رفتن به دانشگاه «آیوی» باعث افتخار باباشون می شن 00:10:49.941 --> 00:10:51.234 یا فضانورد بودن 00:10:51.317 --> 00:10:53.319 و تو فقط می تونی دستتو اینطوری تکون بدی 00:10:54.612 --> 00:10:56.614 آفرین پسرم - واقعا - 00:10:56.739 --> 00:10:57.574 معلومه که نه 00:10:59.075 --> 00:11:02.328 شاید مجبور نبودم اینو بازی کنم اگه تو بیشتر باهام وقت می گذروندی 00:11:02.412 --> 00:11:04.497 می دونی، شاید راست بگی ، کوین 00:11:04.581 --> 00:11:06.958 خیلی سعی نکردم که باهات ارتباط برقرار کنم 00:11:07.041 --> 00:11:10.879 ببین چی میگم، بیا یه چیزی پیدا کنیم که جفتمون توش خوبیم 00:11:13.047 --> 00:11:15.717 فکر می کردم خیلی خوب باشه ولی واقعا ناراحتم 00:11:15.925 --> 00:11:17.177 بله 00:11:17.260 --> 00:11:20.180 مخصوصا اینکه یه ویدیو از تو و مامانه 00:11:20.263 --> 00:11:23.600 خب، از وقتی که کلیسا اینترنت شهر رو از کار انداخت، پورن گیر اوردنش سخت شده 00:11:23.683 --> 00:11:27.103 کشیش پاول گفت که پسرش با سایت «دیزنی جونیور» گی شده 00:11:29.189 --> 00:11:32.358 داری میای؟ - مطمئن نیستم - 00:11:32.442 --> 00:11:35.695 بیست دقیقه پیش حس لامسمو از دست دادم. الانم دارم بوی دود حس می کنم 00:11:35.778 --> 00:11:37.947 اوه، نه نمی دونم چکار کنم - بکی شاید دهنت بتونه - 00:11:38.031 --> 00:11:39.699 یکم خنکش کنه - نه - 00:11:39.908 --> 00:11:41.492 سکس دهانی گناهه 00:11:41.784 --> 00:11:46.247 پت رابرستسون« توی برنامه «کلاب شماره هفتصد» گفته» و هر چی که پت رابرتسون بگه قبوله 00:11:46.331 --> 00:11:47.707 و منم باید یه بار دیگه برینم 00:11:49.626 --> 00:11:51.628 ویرایش ویدیو 24 ساعته 00:11:53.713 --> 00:11:56.799 فوتبال مسخره است بابا بذار ببینیم «کلاب» چی میگه 00:11:58.635 --> 00:12:02.013 خواهرا و برادرا، یادتون باشه من هر شنبه اینو بهتون یاداوری می کنم که 00:12:02.096 --> 00:12:03.973 خدا ازتون می خواد که ساک 00:12:04.057 --> 00:12:07.852 بزنید تا جایی که می تونید 00:12:07.936 --> 00:12:11.189 چون هرچقدر بیشتر ساک بزنید 00:12:11.272 --> 00:12:15.401 بیشتر توی بهشت ثواب می برید، ساک 00:12:15.485 --> 00:12:17.403 خوب شد محض احتیاط دوش گرفتم 00:12:17.487 --> 00:12:19.781 تا پت رابرتسون بگه برام ساک بزنی 00:12:21.658 --> 00:12:23.076 سیکو دست شمشیری خونست؟ 00:12:23.159 --> 00:12:25.245 من هیچ ارمنی ای نمیشناسم 00:12:25.328 --> 00:12:26.329 نه، منظورم اریک عه 00:12:26.412 --> 00:12:30.250 نه، اریک رفته. کشیش گفت که خیلی دوست داشته از طرف کلیسا بره مسافرت 00:12:30.333 --> 00:12:33.586 اولش فکر کردم عجیبه چون ما یهودی ایم ولی بعدش فهمیدم 00:12:33.670 --> 00:12:36.547 که من یه مامان خوبی نیستم، پس خیلی سوال نکردم. خداحافظ 00:12:36.673 --> 00:12:39.259 مسافرت از طرف کلیسا. این چه معنی ای می تونه داشته باشه؟ 00:12:39.342 --> 00:12:43.263 گوش کن! یه کلاغ! چه پیامی می تونه یه نامه رسون بالدار واسمون بیاره 00:12:43.346 --> 00:12:45.890 مرکین، منم، دست شمشیری. اینو دارم با سس کچاپ می نویسم 00:12:45.974 --> 00:12:47.684 از سالن غذای کمپ کلیسا 00:12:47.767 --> 00:12:51.104 جایی که ما زندانی شدیم. اگه تلف شدم به مامان جندم بگو که خیلی ریده 00:12:51.187 --> 00:12:54.440 دیگه نمی تونم بنویسم . باید یکم سس واسه ی پوره ی سیب زمینیم نگه دارم 00:12:54.524 --> 00:12:56.609 بابا بهم دروغ گفت. حالا نشونش می دم 00:12:56.693 --> 00:12:57.694 برو به دست باد 00:13:00.905 --> 00:13:03.241 به برنامه ی «قیمت درست زندانی» خوش اومدین 00:13:03.324 --> 00:13:06.995 پیشنهاد بعدی ما یه محصول مغذی و خوش مزست 00:13:07.078 --> 00:13:08.663 از یه تعاونی کارمندی به اسم 00:13:08.746 --> 00:13:10.331 جام نودل 00:13:10.415 --> 00:13:11.666 ماروین، چی پیشنهاد می کنی؟ 00:13:11.749 --> 00:13:13.001 دو تا سیگار 00:13:13.084 --> 00:13:15.003 توکو، تو چی پیشنهاد میکنی؟ 00:13:15.086 --> 00:13:17.672 منم سه تا سیگار و یه لیس پیشنهاد میدم 00:13:17.755 --> 00:13:20.216 حالا این یه سوپه یه به نظر میاد یه وعده حساب شه 00:13:20.300 --> 00:13:22.385 ادامه بعد از تبلیغات 00:13:23.678 --> 00:13:26.931 فرمانده، با تشکر از شما، تمام بازیکن های اژدها و گودال تبیه و تربیت شدند 00:13:27.015 --> 00:13:27.974 توی کمپ کلیسا 00:13:28.057 --> 00:13:30.393 خب، همه به جز یکی، رهبرشون 00:13:30.476 --> 00:13:32.687 کسی که خودشو مرکین صدا می کنه 00:13:32.770 --> 00:13:35.106 درواقع، آوردمش اینجا 00:13:35.189 --> 00:13:39.569 تو بهم دروغ گفتی. گفتی که می تونم بازی «گودال و زنای ترنس» رو بازی کنم 00:13:40.445 --> 00:13:43.281 عالی بود، فرمانده. حالا که مرکین جادوگر رو داریم 00:13:43.364 --> 00:13:47.869 می تونیم تمام کتاب و دستور عمل های بازی رو واسه ی همیشه آتیش بزنیم 00:13:47.952 --> 00:13:49.329 اون مرکین جادوگر نیست 00:13:50.079 --> 00:13:51.080 منم 00:13:51.164 --> 00:13:52.749 کوین، چه غلطی می کنی؟ 00:13:52.832 --> 00:13:53.916 خودمو تحویل می دم 00:13:54.000 --> 00:13:56.836 باورم نمیشه که بهم دروغ گفتی و دوستانو به این کمپ فرستادی 00:13:56.919 --> 00:13:59.172 اگر واسه اونا خوبه پس واسه منم هست 00:13:59.255 --> 00:14:01.966 پسر تو رهبر جریان فکریه «گودال و اژدها» بوده؟ 00:14:02.050 --> 00:14:06.095 تو لیاقت اینا رو نداری به همراه تو به سمت کمپ 00:14:06.179 --> 00:14:08.681 فیتز، ایندفعه واقعا ریدم 00:14:08.765 --> 00:14:10.975 و بدتر از همه فکر میکنم که حسابی کوین رو ناراحت کردم 00:14:11.059 --> 00:14:13.311 «حالا فکر کن وقتی بفهمه معنی کلمه «مرکین 00:14:13.394 --> 00:14:15.438 پشم مصنوعی کسه، چه حالی بهش دست میده 00:14:15.521 --> 00:14:17.690 یدونه شو دارم اتفاقا 00:14:18.066 --> 00:14:19.984 [کمپ آموزش و تربیت گودال و اژدها] 00:14:20.068 --> 00:14:23.571 مرکین، خیلی خوشحالیم که اینجایی واسه فراری دادن مون چه نقشه ای داری؟ 00:14:23.654 --> 00:14:27.492 نقشه اصلیم این بود که کمپ رو پیدا کنم راستش دیگه بعد از اونو فکر نکردم 00:14:27.575 --> 00:14:29.869 توی بازی از زندگی واقعی بهتری 00:14:29.952 --> 00:14:33.664 منم ای کاش میتونستم پنجاه یا بیشتر بیارم تا 00:14:33.748 --> 00:14:38.378 اژدهای توی شلوارم دیگه وقتی چرت میزنم با اشکای زردش تختم رو خیس نکنه 00:14:38.461 --> 00:14:41.214 دقیقا اگر شنل نامرئی مو داشتم 00:14:41.297 --> 00:14:44.801 میتونستم بدون اینکه مچ مو بگیره خواهرمو توی حموم دید بزنم 00:14:45.009 --> 00:14:48.471 به کلاس اموزش و تربیت بازی گودال و اژدها 101 خوش آمدید 00:14:48.554 --> 00:14:54.644 هدف این کلاس اینه که شماها بتونید به خوبی حقیقت رو از تخیل جدا کنید 00:14:55.228 --> 00:14:59.690 غول بازی، تخیل قول جالوت، حقیقت 00:15:00.024 --> 00:15:02.610 اژدهایی که از دهنش آتش میاد، تخیل 00:15:02.693 --> 00:15:06.114 اژدهای هفت سری که از دریاچه آتش بیرون میاد، حقیقت 00:15:07.198 --> 00:15:09.033 خیلی خب بچه ها، نظرتون راجع به یه امتحان کوچولو چیه؟ 00:15:09.117 --> 00:15:12.578 بگید ببینم، جادوگر اندور که روح ها رو ظاهر میکنه 00:15:12.662 --> 00:15:14.497 حقیقته یا تخیل؟ 00:15:15.039 --> 00:15:16.791 تخیل - اشتباهه، حقیقت - 00:15:16.874 --> 00:15:20.044 کتاب اول ساموئل، بخش 28، آیه سه تا بیست‌وپنج 00:15:20.169 --> 00:15:23.965 اگر میگفتم ساحر نوروینتر که بلایای طبیعی ظاهر میکنه 00:15:24.048 --> 00:15:25.591 اون موقع میشد کس و شر 00:15:25.675 --> 00:15:27.802 حقیقت تخیل 00:15:27.885 --> 00:15:29.971 حقیقت، تخیل نمیفهمید که 00:15:34.642 --> 00:15:37.979 باورم نمیشه که همه نود و دوتا سوالو اشتباه جواب دادیم 00:15:38.062 --> 00:15:41.816 جمع بشید ماجراجوها تمام اون شوک ها یه فکری به ذهنم آورد 00:15:41.899 --> 00:15:44.652 امشب، کشیش پاول قراره که همه کتابچه های بازی مون رو بسوزونه 00:15:44.735 --> 00:15:45.820 ولی ما قراره جلوشو بگیریم 00:15:45.903 --> 00:15:48.322 کمپ رو بگردید و اینا رو برام بیارید 00:15:51.617 --> 00:15:53.828 چرا من نباید یه کار باحال انجام بدم؟ 00:15:53.911 --> 00:15:55.621 ببین، «دست سرد»، بذار رو راست باشیم 00:15:55.705 --> 00:15:58.666 وقتی که قضیه قدرت و چالاکی باشه، اصلا شانسی نداری 00:15:58.749 --> 00:16:00.209 ... میدونم - ... ولی - 00:16:00.293 --> 00:16:03.963 ولی سر حیطه عمل حرف نداری - آره، دست سرد میترکونه - 00:16:04.338 --> 00:16:08.468 میخندم، کوین؟ اولین باره که احساساتم رو بروز میدم 00:16:09.844 --> 00:16:13.723 به «تانکر ساق پای بسته» خوش آمدید جایی که زندانی باید از خودش خلاقیت نشون بده 00:16:13.848 --> 00:16:16.684 ماروین خوش اومدی چرا برامون از محصولت نمیگی؟ 00:16:16.767 --> 00:16:18.728 به این میگن پتوی مسافرتی 00:16:18.811 --> 00:16:20.480 ببینید، اینطوریه که میندازیمش روی یه زندانی دیگه 00:16:20.563 --> 00:16:21.898 و نمیتونه تکون بخوره 00:16:21.981 --> 00:16:24.442 اینجاها هم یه سوراخ داره که میتونید راحت دستتونو به کونش برسونید 00:16:24.525 --> 00:16:27.111 خب، این هم یکی از راه هایی هستش که میشه یه نیاز رو پیدا کرد و بعدش هم رفعش کرد 00:16:27.195 --> 00:16:28.654 تو خیلی باهوشی 00:16:28.738 --> 00:16:31.741 شنیدم که سر این اختراع خیلی پول خرج کردی 00:16:31.824 --> 00:16:34.243 تمام پس انداز مو خرج این کردم 00:16:34.327 --> 00:16:36.662 ماه ها سر نمونه های اولیه وقت گذاشتم 00:16:36.746 --> 00:16:39.415 اولش، سوراخ خیلی کوچک بود بعدش خیلی بزرگ بود 00:16:39.499 --> 00:16:43.211 مجبور بودم کون خیلی آدمای مادرجنده بذارم تا سوراخ درست رو پیدا کنم 00:16:43.294 --> 00:16:44.837 چه داستان الهام بخشی 00:16:44.921 --> 00:16:46.672 میخوام یه تیکه سویس گندیده 00:16:46.756 --> 00:16:49.592 در ازای ده درصد از شرکتت بهت بدم 00:16:49.675 --> 00:16:51.844 نمیخوای قبل از سرمایه گذاری ، محصول رو امتحان کنی؟ 00:16:51.928 --> 00:16:54.263 صد در صد نه - من میخوام - 00:16:55.765 --> 00:16:57.391 همه چیزای توی لیستت رو داریم 00:16:57.475 --> 00:16:59.268 یه کیسه است مارکین - خوبه - 00:16:59.352 --> 00:17:02.355 دست سرد، از شر معاون خلاص شو بعدش هم کلید دروازه رو گیر بیار 00:17:02.438 --> 00:17:06.943 من؟ چطوری؟ این پنیره؟ صبرکن، نه - 00:17:07.944 --> 00:17:09.445 من معدم به لاکتوز حساسه 00:17:09.529 --> 00:17:11.113 بسه 00:17:11.572 --> 00:17:13.824 ... پینیر مونتریجک 00:17:19.914 --> 00:17:21.082 نه 00:17:23.793 --> 00:17:25.211 صد در صد مرده 00:17:25.294 --> 00:17:27.255 00:17:27.338 --> 00:17:29.215 حالا باید اون کارگزار کلیسا رو نابود کنیم 00:17:29.298 --> 00:17:32.718 نقشای توی بازی رو توی واقعیت اجرا میکنیم و کون شون میذاریم 00:17:50.069 --> 00:17:54.198 خواهر عزیزم هیچی نشده وقت حموم شد؟ 00:17:54.448 --> 00:17:56.951 برو بیرون، کثافت 00:18:04.333 --> 00:18:09.338 وقتشه که تمام کتاب های جهنمی و خاطرات شیطانی که توقیف کردیم رو بسوزونیم 00:18:09.422 --> 00:18:13.593 تا بتونیم شهرمون رو برای همیشه از شر این بازی که در راه خدا نیست، نجات بدیم 00:18:13.676 --> 00:18:15.595 دست نگه دارید 00:18:16.596 --> 00:18:19.432 به نام ریش «گایگکس»، حمله 00:18:19.515 --> 00:18:21.434 گایگکس 00:18:22.935 --> 00:18:24.020 موشک جادویی 00:18:32.111 --> 00:18:32.987 مرسی مامان 00:18:34.572 --> 00:18:36.240 تخم نابود کننده 00:18:36.324 --> 00:18:38.451 اعمال حواست پرتی 00:18:41.954 --> 00:18:44.290 محلول استقامت میخوام 00:18:46.792 --> 00:18:50.838 فکر میکنید با یه مشت سلاح الکی میتونید روح مقدس رو بترسونید؟ 00:18:52.089 --> 00:18:54.383 دماغمو شکوندی 00:18:54.467 --> 00:18:56.052 بزن بدرخشی 00:18:56.135 --> 00:18:59.138 چشمام، گی شدن 00:18:59.221 --> 00:19:00.598 00:19:00.723 --> 00:19:04.060 شرمنده که به اینجا رسیدیم ولی وقتشه که یک بار برای همیشه 00:19:04.143 --> 00:19:05.978 ثابت کنیم که این بازی شیطانی نیست 00:19:06.062 --> 00:19:07.772 واسه همین قراره شما، ما رو نگاه کنید و ما بازی کنیم 00:19:07.855 --> 00:19:09.774 درست همینجا، توی خونه خدا 00:19:10.900 --> 00:19:12.693 کشیش پاول، یه مشکلی داریم 00:19:12.777 --> 00:19:13.611 آره، میدونیم 00:19:13.694 --> 00:19:16.447 خیلی خب، شیفتم توی «چیپاتله» داره دیر میشه 00:19:20.409 --> 00:19:22.161 دندون دندون میزنی 00:19:22.244 --> 00:19:25.164 میخوای بیشتر دندون بزنم؟ - نه، کی اخه میخواد بیشتر دندون بزنی؟ - 00:19:25.247 --> 00:19:27.375 ببخشید، من خیلی مسیحی بدی هستم 00:19:27.458 --> 00:19:30.419 فکر کنم که باید یه سری تبلیغات مذهبی انجام بدیم، میدونی که چی میگم؟ 00:19:30.503 --> 00:19:34.006 مطمئنم که اگر الان عشقبازی کنیم، خیلی سکسی میشه 00:19:34.090 --> 00:19:36.008 ... آغوش من 00:19:36.342 --> 00:19:40.596 شکوفه زنانگیم سر باز کرده و ازش شبنم میچکه 00:19:40.680 --> 00:19:42.473 ولی سکس قبل از ازدواج یه گناهه 00:19:42.556 --> 00:19:45.768 هیچی هم نظرم رو عوض نمیکنه، مگر اینکه خودش مسیح بهم بگه 00:19:45.851 --> 00:19:47.853 ... فقط حرف اونه که - باید برم برینم - 00:19:55.820 --> 00:20:00.032 عیسی مسیح، چسیدی، باورت نمیشه کی اومده، عیسی مسیح 00:20:00.116 --> 00:20:03.285 فرزندم، سکس قبل از ازدواج گناهه 00:20:03.411 --> 00:20:07.039 مگر اینکه با انجامش توی کلیسا، اون رو از حالت گناه در بیارید 00:20:07.123 --> 00:20:10.126 جدی؟ مرسی، مسیح 00:20:10.209 --> 00:20:13.713 عجیب چیزی هستی فرزندم - همون چیزایی که نوشتم رو بگو مسیح - 00:20:13.796 --> 00:20:16.799 نظرت چیه این سگو ول کنی و ...با کاماروی من توی خط خدا 00:20:16.882 --> 00:20:19.468 یه دور بزنیم - خوبه - 00:20:19.844 --> 00:20:22.555 بچه نشو چسیدی مسیح که کامارو نمیرونه 00:20:22.638 --> 00:20:25.725 یا اسمش توی سایت «آی ام دی بی» واسه تبلیغ تبخال نمیره که 00:20:27.184 --> 00:20:28.978 به «آشپزخانه سلول» خوش آمدید 00:20:29.061 --> 00:20:31.063 فقط دوتا آشپز موندن 00:20:31.147 --> 00:20:34.150 و قبل از پیام های بازرگانی من شراب توالت «لیروی» رو امتحان کردم 00:20:34.233 --> 00:20:36.318 که واقعا حال بهم زن بود 00:20:36.402 --> 00:20:39.822 توکو هم یدونه کیک فنجونی نپخته رو آماده کرده که به نظر خوشمزه میاد 00:20:39.905 --> 00:20:41.449 که واقعا دارم میمیرم که مزش کنم 00:20:43.159 --> 00:20:47.037 به به توش چیه توکو 00:20:47.121 --> 00:20:51.542 شکلات نسبتا شیرین، پنیر خامه ای پودر شکر و روش هم خامه فرم گرفته است 00:20:51.625 --> 00:20:54.795 یه چیزی زیر دندونم حس میکنم که رازته 00:20:54.879 --> 00:20:56.464 تیغ ریشتراش شکسته 00:20:56.547 --> 00:21:00.384 ... خودشه، تیغ ریش تراش خراب 00:21:11.771 --> 00:21:14.648 انگار همه برنده شدن 00:21:14.732 --> 00:21:17.318 این شما و این هم افسر داستی، که برنامه رو خاتمه میده 00:21:24.033 --> 00:21:25.367 00:21:26.702 --> 00:21:29.205 ببین، مرکین، بازی پیشرفته 00:21:29.288 --> 00:21:31.707 خوبه، تا حالا این بازی رو انجام ندادیم بیاید امتحانش کنیم 00:21:31.791 --> 00:21:34.627 ایست کوین، این کارو نکن 00:21:34.710 --> 00:21:37.880 بابا، اگر قراره برای بازی به من شلیک کنی زودباش این کارو بکن 00:21:37.963 --> 00:21:39.799 احتمالا به پول کلیسا میرسی 00:21:39.882 --> 00:21:42.301 اگر منو ببخشید، باید بازی کنم 00:21:53.479 --> 00:21:56.982 خدای من، داری میگی این کوفتی واقعیت داره؟ 00:21:57.066 --> 00:22:01.153 اینجام تا بزرگترین بازیکن گودال و اژدهای زمین رو به چالش بکشم 00:22:01.237 --> 00:22:03.656 بازنده این بازی به جهنم تبعید میشه 00:22:03.739 --> 00:22:07.201 برنده هم مرگ و ویرانی رو برای زمین به بار میاره 00:22:07.284 --> 00:22:08.452 در صورتی که من ببرم البته 00:22:08.536 --> 00:22:09.954 چالش تو قبول میکنم 00:22:10.037 --> 00:22:13.457 پشم کس تو نه، تو که بزرگترین بازیکن نیستی 00:22:13.541 --> 00:22:14.583 اونه 00:22:14.708 --> 00:22:17.294 والدک وایت استف 00:22:17.378 --> 00:22:19.380 بابا؟ والدک وایت استف هستی؟ 00:22:19.463 --> 00:22:22.508 درسته کوین نگه داشتن این راز داشت منو میکشت 00:22:22.591 --> 00:22:25.761 یه زمانی من بزرگترین بازیکن این بازی روی زمین بودم 00:22:25.845 --> 00:22:29.557 تمام جوونیم رو صرف استاد شدن توی تاس انداختن معکوس کردم 00:22:29.640 --> 00:22:31.058 ... خب، بعدش فهمیدم که 00:22:31.141 --> 00:22:34.436 حتی بزرگترین بازیکن این رو هم 00:22:34.520 --> 00:22:35.771 بازیکنای تیم فوتبال کونش میذارن 00:22:35.855 --> 00:22:39.567 و تیم شنای دخترا و بچه ها با نیازهای خاص 00:22:39.650 --> 00:22:42.987 نمیخواستم تو هم بازی کنی چونکه نمیخواستم آخر کار عین من بشی 00:22:43.070 --> 00:22:44.655 یه بازنده خرخون 00:22:44.738 --> 00:22:47.408 خیلی خب، داستان دیگه بسه وقت نبرده 00:22:54.665 --> 00:22:56.625 چاک، برو مغازه 00:22:56.709 --> 00:22:59.044 و یه عالمه نوشابه قرمز برام بخر 00:22:59.128 --> 00:23:01.380 شخصیت هاتون رو اعلام کنید 00:23:01.463 --> 00:23:03.549 من والدک وایت استف هستم 00:23:03.632 --> 00:23:06.886 و من واندلین فری هارت هستم 00:23:06.969 --> 00:23:08.971 چی؟ دختر بازی میکنی؟ 00:23:09.054 --> 00:23:11.932 واندلین یه نیمه الف سطح 14ـه 00:23:12.016 --> 00:23:17.646 هوش و چابکی و سرشت و کاریزماش همه 18 کامله 00:23:17.730 --> 00:23:20.691 خیلی خب، تاس بریزیم واندلین 00:23:20.774 --> 00:23:22.318 خانما مقدمن 00:23:23.652 --> 00:23:24.862 کون نشور 00:23:38.375 --> 00:23:40.377 00:23:42.713 --> 00:23:43.756 بیست 00:23:43.839 --> 00:23:46.091 دیگه نمیتونم 00:23:46.175 --> 00:23:49.887 سه روزه دارید بیست میارید 00:23:49.970 --> 00:23:54.892 وقتشه که بازی رو تموم کنیم تمام گذشته ها پاک میشه و یدونه کاهش جون میذاریم وسط 00:23:54.975 --> 00:23:57.561 کاهش جون؟ ولی این باعث مرگ آنی میشه 00:23:57.645 --> 00:24:02.942 درسته، تاس کمتر میبازه و مرگ بلافاصله شخصیت شما رو میکشه 00:24:03.025 --> 00:24:06.695 ترسیدی وانداکونی؟ بیا تاس بریزیم 00:24:06.862 --> 00:24:09.365 دستم گرفت نمیتونم تاس بریزم 00:24:10.449 --> 00:24:12.534 درخواست جانشین میکنم که تاس بریزه 00:24:12.618 --> 00:24:16.956 چیزی نمیبینم که باعث بشه این کارو نکنی، مجازی 00:24:17.081 --> 00:24:19.375 بیخیال نیل، مسخره بازیه 00:24:19.458 --> 00:24:21.460 من ارباب زندانم 00:24:21.543 --> 00:24:23.504 یعنی من خدام، پس دهنتو ببند 00:24:23.587 --> 00:24:26.715 یا یه کاری میکنم که واندلین یه کیر پونصد کیلویی در بیاره 00:24:26.799 --> 00:24:30.135 خیلی خب نیل، خدای من، آرامبخش بخور 00:24:30.219 --> 00:24:33.097 من واست تاس میریزم بابا - ... خب، ولی اگر من پسرت رو شکست بدم - 00:24:33.180 --> 00:24:34.723 اون به جات میره جهنم 00:24:34.807 --> 00:24:37.893 نه کوین، نمیتونم اجازه بدم این کارو بکنی - نگران من نباش - 00:24:37.977 --> 00:24:40.604 من بزرگترین بازیکن دنیا رو داشتم که بازی رو یاد بده بهم 00:24:40.688 --> 00:24:43.857 تو میتونی فقط مچ تو سریع پرتاب کن و موقع ول کردن بچرخونش 00:24:43.983 --> 00:24:47.361 و من بهت ایمان دارم - مرسی بابا، ما بردیم - 00:24:49.613 --> 00:24:52.449 نوزده؟ چه کسخلی 00:24:52.533 --> 00:24:54.201 تو ریدی کوین 00:24:54.284 --> 00:24:59.373 اولین کارم بعد از سلطه بر دنیا 00:24:59.456 --> 00:25:03.002 ذوب کردن روح تمام عقب افتاده های این کلیساست 00:25:03.085 --> 00:25:04.420 باید برینم 00:25:05.838 --> 00:25:08.924 خدای من، جدی؟ - چسیدی چه گوهی داری میخوری؟ - 00:25:09.008 --> 00:25:09.925 نگران نباش بابا 00:25:10.009 --> 00:25:12.970 مسیح گفت اگر توی کلیسا و از کون بدیم، اشکال نداره 00:25:13.053 --> 00:25:14.972 کونی خان، اونو که من ننوشته بودم 00:25:15.055 --> 00:25:16.265 بداهه سرایی کردم رفیق 00:25:16.348 --> 00:25:19.435 مسیح داره کون میزنه به بدن 00:25:20.811 --> 00:25:23.230 چی؟ نه، این حساب نیست 00:25:23.313 --> 00:25:24.481 ریختن، ریختنه 00:25:24.565 --> 00:25:28.360 مرگ با به واندلین ضربه میزنه و جونش رو صفر میکنه 00:25:28.444 --> 00:25:30.320 اون مرده 00:25:31.613 --> 00:25:34.241 نه، واندلین 00:25:34.575 --> 00:25:36.410 نه این عادلانه نیست 00:25:36.493 --> 00:25:38.871 نیل کونی، ازت متنفرم 00:25:38.954 --> 00:25:41.957 نیل واندلین 00:25:46.045 --> 00:25:48.964 ماموریت با موفقیت به اتمام رسید، هورا 00:25:49.048 --> 00:25:51.467 ... دوباره 00:25:51.592 --> 00:25:56.930 پاول، خیلی سر پسرمون سخت میگیری - انقدر بلند نگو نباتم - 00:25:59.349 --> 00:26:00.601 بیست 00:26:00.684 --> 00:26:03.562 اون «مخفی کننده» روح هیچ شانسی نداشت 00:26:03.645 --> 00:26:05.481 ببخشید که کشیش پول رو نداد بهت 00:26:05.564 --> 00:26:08.609 آره، گفت با اینکه واقعا خود شیطان رو شکست دادم 00:26:08.692 --> 00:26:10.986 چون با این بازی این کارو کرده، عنم دستم نداد 00:26:11.070 --> 00:26:15.074 ولی باید اعتراف کنم که داشتی تاس ریختن معکوس منو انجام میدادی 00:26:15.157 --> 00:26:16.742 بهت افتخار کردم 00:26:16.825 --> 00:26:19.286 و بالاخره یه کاری پیدا کردیم که میتونیم باهم انجامش بدیم 00:26:19.369 --> 00:26:21.830 کسخل بودن اصلا اشکالی نداره، مگه نه؟ 00:26:21.955 --> 00:26:23.707 کسخلا 00:26:23.957 --> 00:26:25.520 بدو کوین، فرار کن 00:26:25.660 --> 00:26:32.660 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.