WEBVTT
00:00:00.240 --> 00:00:20.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.264 --> 00:01:34.033
خودشه، همينه
00:01:34.033 --> 00:01:34.800
آره
00:01:34.800 --> 00:01:37.598
چقدر خوبه
بيشتر! بيشتر
00:01:53.619 --> 00:01:55.610
اينها فوق العاده ان، همشون
00:01:56.488 --> 00:01:59.116
امشب تو بهترين بودي، ويلدا
00:01:59.792 --> 00:02:02.661
- اون حرکت کش دار سومت فوق العاده بود
00:02:02.661 --> 00:02:04.263
- اون حرکت کش دار سومت فوق العاده بود
- من ميرم دوش بگيرم
00:02:04.263 --> 00:02:05.093
شما
00:02:11.470 --> 00:02:12.271
سلام
00:02:12.271 --> 00:02:13.505
ماريا هستم
00:02:13.505 --> 00:02:14.707
کار تمام شد
00:02:14.707 --> 00:02:15.741
ممنون
00:02:15.741 --> 00:02:18.911
مشتري بعدي سمت راست خيابان توي اتاق 306 هتل استار داست
00:02:18.911 --> 00:02:20.579
آقاي هرو کاوا منتظر تويه
00:02:20.579 --> 00:02:21.443
البته
00:02:21.814 --> 00:02:25.147
ميتوني بعد از اينکه کار اين مشتري را
راه انداختي بعدش بري خونه. خوش بگذره
00:02:32.024 --> 00:02:33.286
هيچ کس نمي تونه به شما جواب بده..
00:02:35.394 --> 00:02:37.453
شما يه پيغام داريد
00:02:38.497 --> 00:02:40.795
تا کي ميخواي اين کار را ادامه بدي؟
00:02:46.071 --> 00:02:52.408
کسي نمي تونه به تلفن شما جواب بده,
لطفا پيغام خود را بعد از صداي بيب بگذاريد
00:02:52.945 --> 00:02:56.346
...اگر مايليد فکس بفرستيد لطفا دکمه
00:03:04.056 --> 00:03:08.720
Double Lips
Only ¥25000 for 90 min!
00:03:13.632 --> 00:03:15.293
شما يک پيغام داريد
00:03:16.869 --> 00:03:19.303
تا کي ميخواي اين کار را ادامه بدي؟
00:03:20.038 --> 00:03:22.241
من اينکار را مي کنم چون بهش علاقه دارم
00:03:22.241 --> 00:03:24.777
تو هيچ وقت نفهميدي کي هستي
00:03:24.777 --> 00:03:27.371
با من حرف نزن انگار که قرباني هستي
00:03:28.447 --> 00:03:30.540
شما پيغام بيشتري نداريد
00:03:34.153 --> 00:03:35.954
- تو کي هستي؟
- من کي هستم؟
00:03:35.954 --> 00:03:38.980
من هارومي هستم
هارومي چونو
00:03:49.768 --> 00:03:52.371
حالا به من بگو,
هارومي کيه؟
00:03:52.371 --> 00:03:55.363
من هارومي هستم
خود منم
00:03:55.474 --> 00:03:56.542
دروغ نگو
00:03:56.542 --> 00:03:59.511
اون تو نيستي. هارومي واقعي نيست
00:03:59.511 --> 00:04:02.247
لطفا تمومش کن حالا
من از بحث کردن متنفرم
00:04:02.247 --> 00:04:04.750
هي، تو بودي که اول شروع کردي
00:04:04.750 --> 00:04:06.752
من هيچ کاري نکردم
00:04:06.752 --> 00:04:08.887
تو اون چيزي که هستي را نشان دادي
00:04:08.887 --> 00:04:10.355
تو واقعا کي هستي؟
00:04:10.355 --> 00:04:11.913
من ماريا هستم
00:04:12.257 --> 00:04:14.384
من خيلي وقته که اينجا هستم
00:04:14.460 --> 00:04:16.758
نه اين درست نيست
00:04:19.565 --> 00:04:22.301
...اولين قرباني از حمله هاي سريالهاي لاست
00:04:22.301 --> 00:04:24.503
...طراح معروف تسوکيکو ساگي
00:04:24.503 --> 00:04:27.206
حالا، اين مظنون به دو نفر ديگر حمله کرده، هر دو دانش اموزان ابتدايي مدارس هستند
00:04:27.206 --> 00:04:30.198
هيچ کسي دليل حمله هاي شونن بت را نمي داند
00:04:30.476 --> 00:04:32.144
يک راز، رازهاي جديد را مي آورد
00:04:32.144 --> 00:04:34.635
که موجب ترس در منطقه مي شود
00:04:35.080 --> 00:04:37.049
شونن بت بار ديگر حمله کرد
...و چهارمين قرباني خود را گرفت
00:04:37.049 --> 00:04:41.420
...يويجي تيارا در بيمارستان جيايي نگهداري مي شود و
00:04:41.420 --> 00:04:43.115
و طبق شواهد به درستي در وضعيت بحراني قرار داريم
00:04:54.666 --> 00:04:56.429
اين اصلا خوب نيست
00:04:56.835 --> 00:05:01.373
پسري ازش در مورد اتفاق افتاده در حادثه سوم سوال کرديم
00:05:01.373 --> 00:05:04.877
بعدش، خودش هم قرباني شد
00:05:04.877 --> 00:05:07.980
من مطمئن هستم مدير براي اين موضوع ديوانه بشه
00:05:07.980 --> 00:05:11.350
خب حالا، به نظر ميرسه که تسوکيکو ساگي هيچ ربطي به اين حادثه نداشته باشه
00:05:11.350 --> 00:05:12.484
شايد اينها بي هدف اتفاق مي افته
00:05:12.484 --> 00:05:14.586
سريع نتيجه گيري نکن
00:05:14.586 --> 00:05:17.523
...مهم نيست چقدر اين اتفاقات به هم ريخته بيان
00:05:17.523 --> 00:05:20.356
هميشه بايد يک قانوني براي اين علت ها باشه
00:05:21.126 --> 00:05:24.396
...حوادث اول و دوم ربط داشت به تسوکيکو
00:05:24.396 --> 00:05:27.024
و دومي و سومي ربط داشت به يويجي تيارا
00:05:27.332 --> 00:05:29.892
...اگه ما بتونيم تسوکيکو و يويجي را به هم ربط بديم
00:05:30.435 --> 00:05:32.562
...قانون علت ها پيدا ميشه
00:05:35.541 --> 00:05:36.906
...پس بايد انجامش بديم
00:05:41.880 --> 00:05:43.745
دانشگاه جيايي
00:05:45.584 --> 00:05:46.516
ميتونم بيام تو؟
00:05:48.220 --> 00:05:51.519
بيا اين برگه هاي امتحان درس اخلاق کلاس علم حکمته
00:05:51.890 --> 00:05:55.291
مي توني همونجا بزاريش
00:05:57.930 --> 00:05:58.589
بله
00:06:00.265 --> 00:06:01.867
اوه خانم چونو
00:06:01.867 --> 00:06:02.424
بله؟
00:06:03.535 --> 00:06:06.095
ميتوني يه ذره چايي برام درست کني؟
00:06:10.642 --> 00:06:15.102
من اکثر اوقات احساس مي کنم که نمي دونم کجام
00:06:15.914 --> 00:06:16.938
من کيم؟
00:06:18.150 --> 00:06:21.253
من احساس مي کنم هيچ کسي نيستم
نمي دونم کيم
00:06:21.253 --> 00:06:22.515
من کجام؟
00:06:22.854 --> 00:06:24.583
قراره کجا باشم؟
00:06:25.958 --> 00:06:27.789
اين جاي است که من بهش تعلق دارم
00:06:28.160 --> 00:06:29.795
اين واقعا خود من هستم
00:06:29.795 --> 00:06:32.297
من واقعا با چيزي که رفتار مي کنم متفاوتم
00:06:32.297 --> 00:06:34.499
همين دليلي هست که تو هميشه نگراني که ديگران چي در موردت فکر مي کنند
00:06:34.499 --> 00:06:35.867
من مشتاقم که بدونم کي هستم
00:06:35.867 --> 00:06:39.132
اوه، من واقعا متنفرم که تو بدون اجازه از کيف من استفاده مي کني
00:06:44.276 --> 00:06:45.868
من با ماريا صحبت کردم
00:06:46.712 --> 00:06:48.146
...اون به من گفت
00:06:48.146 --> 00:06:51.750
اون فهميده بود وجودش ذره به ذره غير واقعيه
00:06:51.750 --> 00:06:55.420
ولي اون گفت، اصلا احساس ترس نمي کنه
00:06:55.420 --> 00:06:59.015
براي همين مي خواد از زندگي اش تا جايي که ممکنه لذت ببره
00:06:59.558 --> 00:07:04.154
ماريا اميدواره که بتوني جايي که واقعا بهش تعلق داري را پيدا کني
00:07:05.130 --> 00:07:09.760
اون همچنين گفت اگه تو بفهمي که واقعا کي هستي واقعا خوشحال ميشه
00:07:11.837 --> 00:07:15.705
تو نبايد کاملا همه حرفهاي ماريا را باور کني
00:07:16.174 --> 00:07:19.200
ولي اون از من خواست به تو بگم واقعا چي فکر مي کنه
00:07:27.252 --> 00:07:28.947
شما پيغامي نداريد
00:07:34.359 --> 00:07:36.895
اين جدول زمان بندي براي سمينارهاي تحقيقي آينده است
00:07:36.895 --> 00:07:38.988
اوه، ممنون
00:07:42.701 --> 00:07:45.170
حدس ميزنم امسال خيلي سرمون شلوغه
00:07:45.170 --> 00:07:47.900
ما دانشجوهاي فارغ التحصيلي زيادي داريم
00:07:50.876 --> 00:07:51.365
...آه
00:07:51.843 --> 00:07:53.245
...خانم چونو
00:07:53.245 --> 00:07:53.904
بله
00:07:56.715 --> 00:07:59.206
با من ازدواج مي کني؟
00:08:05.357 --> 00:08:07.222
پيغام ها پاک شد.
00:08:10.429 --> 00:08:12.130
من شنيدم استعفا دادي
00:08:12.130 --> 00:08:14.724
چي؟
چطور فهميدي؟
00:08:15.333 --> 00:08:17.927
اوه، ماريا هستم
من کارم تمومه
00:08:18.503 --> 00:08:20.205
خيلي حالم گرفته شد
00:08:20.205 --> 00:08:22.307
تو مي خواي ازدواج کني؟
00:08:22.307 --> 00:08:23.975
چطور ميتونم؟
00:08:23.975 --> 00:08:26.311
من فقط فکر کردم از زمانم استفاده کنم
00:08:26.311 --> 00:08:28.513
چرا به من شماره خودت را نمي دي به من؟
00:08:28.513 --> 00:08:30.115
من ميدونم که ميدوني
00:08:30.115 --> 00:08:31.983
اوني که براي کار را دارم
00:08:31.983 --> 00:08:34.619
چرا شماره اون سفيد رو بهم نمي دي؟
00:08:34.619 --> 00:08:35.984
امکان نداره
00:08:37.556 --> 00:08:41.927
خب حدس ميزنم بايد زود از بدنت خداحافظي کنم
00:08:41.927 --> 00:08:44.963
تو تنها کسي بودي که باهاش احساس راحتي ميکردم
00:08:44.963 --> 00:08:47.632
دخترهايي زيادي هستن که ميتوني تور کني
00:08:47.632 --> 00:08:49.725
مطمئني اين آخرين شبه؟
00:08:50.168 --> 00:08:53.604
آره باباجون.
00:09:02.848 --> 00:09:05.408
شما هيچ پيغامي نداريد
00:09:36.648 --> 00:09:37.672
خداحافظ
00:09:45.991 --> 00:09:47.822
هوا خيلي عاليه
00:09:48.960 --> 00:09:51.656
...من همه اين مدت توي دفترم نشسته بودم
00:09:51.963 --> 00:09:56.195
خب من الان احساس عجيبي دارم که زير هميچين نور خوشيدي هستم
00:09:56.434 --> 00:09:57.196
آره
00:10:04.609 --> 00:10:06.099
اوه، معذرت مي خوام
00:10:09.047 --> 00:10:12.346
اوه ماريا؟
من هينو هستم از ليپس
00:10:12.918 --> 00:10:14.686
امشب ميتوني کار کني؟
00:10:14.686 --> 00:10:16.922
...آقاي هيروکاوا ساعت 9
00:10:16.922 --> 00:10:18.557
چطوري تونستي؟
00:10:18.557 --> 00:10:18.955
چي؟
00:10:19.658 --> 00:10:22.561
چطور تونسيتي شماره تلفن من را پيدا کني؟
00:10:22.561 --> 00:10:23.862
منظورت چيه چطوري؟
00:10:23.862 --> 00:10:25.955
تو خودت اين شماره را به من دادي
00:10:26.298 --> 00:10:27.299
ماريا؟
00:10:27.299 --> 00:10:29.801
من استفا دادم. من استفا دادم
00:10:29.801 --> 00:10:31.937
تو گفتي من هيچ وقت استفا نمي دم
00:10:31.937 --> 00:10:34.462
براي همين شب پيشم کار کردي
00:10:35.073 --> 00:10:35.903
الو
00:10:36.708 --> 00:10:37.675
صداي من رو ميشنوي؟
00:10:38.143 --> 00:10:38.905
الو
00:11:00.899 --> 00:11:02.958
شما يک پيغام داريد
00:11:04.302 --> 00:11:07.396
خي، تو که انقدر خودخواه نبودي؟
00:11:08.139 --> 00:11:13.167
تو فکر کردي من ناپديد ميشم فقط براي اينکه مي خواي ازدواج کني
00:11:13.545 --> 00:11:17.242
پوسته تو همه داريي منه
من براي اين هيچ وقت نمي بخشمت
00:11:18.783 --> 00:11:19.272
Double Lips
00:11:28.593 --> 00:11:29.753
کيه؟
00:11:44.409 --> 00:11:46.400
سلام، جونم
00:11:59.190 --> 00:11:59.658
عکاسي فقط ازدواج
00:11:59.658 --> 00:12:00.959
عکاسي فقط ازدواج
که اينطور
00:12:00.959 --> 00:12:03.154
عکاسي فقط ازدواج
شما نمي خواين هيچ جشني بگيريد فقط مي خواين عکس بگيريد
00:12:03.361 --> 00:12:05.797
...من نمي خوام هيچ جشن رسمي بگيرم
00:12:05.797 --> 00:12:07.666
ولي من مي خوام يه سري خاطرات برامون بمونه
00:12:07.666 --> 00:12:07.999
ما داريم با حساب بانکي مان عروسي مي کنيم
00:12:07.999 --> 00:12:10.936
ما داريم با حساب بانکي مان عروسي مي کنيم
خيلي از آدمها اين روزها اين کار را مي کنن
00:12:10.936 --> 00:12:13.905
ما داريم با حساب بانکي مان عروسي مي کنيم..
ببخشيد، من کارم تمام شد
00:12:15.006 --> 00:12:17.709
...خب من يه کاتالوگ لباس بهت نشان ميدم
00:12:17.709 --> 00:12:20.542
شما مي تونيد سه تا را انتخاب کنيد
00:12:21.012 --> 00:12:25.617
و بعدش امتحان مي کنيد تا يکي را برداريد
00:12:25.617 --> 00:12:26.675
باشه؟
00:12:28.253 --> 00:12:29.811
اوه، بله
00:12:30.288 --> 00:12:31.523
شما راحتين توش؟
00:12:31.523 --> 00:12:32.319
بله
00:12:33.558 --> 00:12:35.685
خب، اين براي هردومون خوبه
00:12:40.298 --> 00:12:42.493
اين لباس خيلي بهت مياد
00:12:42.867 --> 00:12:45.836
شما داريد با هم زندگي مي کنيد
00:12:46.805 --> 00:12:50.263
نه، ما داريم دنبال يه جاي جديد مي گرديم
00:12:51.376 --> 00:12:54.573
من مطمئنم شما خيلي کاراست که بايد انجام بديد
00:12:55.580 --> 00:12:56.410
بله
00:12:57.716 --> 00:12:59.308
من حدس ميزنم براي چيزهايي انجام ميديد
00:13:00.719 --> 00:13:03.187
خانم! شما حاضريد
00:13:03.655 --> 00:13:04.519
بله
00:13:05.657 --> 00:13:07.215
حالا
00:13:09.961 --> 00:13:11.588
چطوره؟ جذابم؟
00:13:12.931 --> 00:13:14.159
فوق العاده شدي
00:13:14.699 --> 00:13:17.235
بيا اينجا! بيا پيش معلمت
00:13:17.235 --> 00:13:19.304
من شلاقت ميزنم هرچقدر که بخواي
00:13:19.304 --> 00:13:20.066
اوه، نه
00:13:23.274 --> 00:13:24.070
من نمي ذارم که تو بري
00:13:24.843 --> 00:13:28.446
تو نمي توني ازش فرار کني
چون من اجازه اش را نميدم
00:13:28.446 --> 00:13:30.849
قوي باش! بيدار شو
00:13:30.849 --> 00:13:33.218
ماريايي وجود نداره
تو داري ازدواج مي کني
00:13:33.218 --> 00:13:34.753
چرا انقدر تو احمقي؟
00:13:34.753 --> 00:13:36.421
تو غير واقعي هستي
00:13:36.421 --> 00:13:37.979
چرا نمي ري که ناپديد بشي الان؟
00:13:42.227 --> 00:13:43.061
اين چيه؟
00:13:43.061 --> 00:13:43.789
بازش کن
00:13:44.596 --> 00:13:46.826
وقتي داشتم از طلا فروشي رد ميشدم اينو برات خريدم
00:13:49.367 --> 00:13:50.959
خيلي قشنگه
00:13:51.569 --> 00:13:52.263
متشکرم
00:13:53.238 --> 00:13:56.833
تو مي توني اين رو بپوشي تا وقتي که حلقه آماده بشه
00:14:01.613 --> 00:14:03.410
...اين خيلي
00:14:03.815 --> 00:14:05.350
من نمي دونم. اين شبيه...
00:14:05.350 --> 00:14:07.511
واقعا داريم ازدواج مي کنيم
00:14:07.852 --> 00:14:09.251
ممنون که منتظر مونديد
00:14:10.622 --> 00:14:12.112
حاضريد؟
00:14:13.158 --> 00:14:17.458
من دو عکس مي خواهم بگيرم،
لطفا چشماتون را نبنديد
00:14:18.296 --> 00:14:19.820
خب حالا
00:14:21.599 --> 00:14:23.590
حالا، يه عکس ديگه
00:14:26.638 --> 00:14:27.832
اوه، واقعا
00:14:28.440 --> 00:14:30.475
تبريک ميگم
00:14:30.475 --> 00:14:31.476
متشکرم
00:14:31.476 --> 00:14:33.307
ولي هنوز ما به صورت رسمي عقد نکرديم
00:14:34.646 --> 00:14:37.945
به هر حال تو بايد به شريکت در مورد وضعيتت بگي؟
00:14:39.417 --> 00:14:42.511
فکر مي کنيد بهتره بگم؟
00:14:43.555 --> 00:14:47.958
اگه واقعا مي خواين باهاش زندگي کنيد،
خيلي سخته که بخواين پنهانش کنيد
00:14:48.526 --> 00:14:51.463
...گذشته از اين،همسرتون بايد شما را در مقابل رفتارتون کنترل کند
00:14:51.463 --> 00:14:53.863
مخصوصا براي همچين رفتاري
00:14:54.566 --> 00:14:56.591
لطفا خودتان حاضر کنيد تا بهش بگيد
00:15:02.474 --> 00:15:04.169
مشکل پش آمده ايچي؟
00:15:04.442 --> 00:15:05.670
حالت خوبه؟
00:15:06.144 --> 00:15:07.839
بذار برم به دکتر بگم
00:15:08.146 --> 00:15:09.670
خان چونو، اين شما هستيد
00:15:10.949 --> 00:15:13.611
شما هستيد که احتياج به دکتر داريد
00:16:09.607 --> 00:16:11.040
خانم
00:16:11.442 --> 00:16:13.467
چقدر ديگه من بايد اينجا منتظر بمونم؟
00:16:15.380 --> 00:16:16.608
بله
00:16:17.115 --> 00:16:19.879
همين الان ميام
00:16:29.928 --> 00:16:30.758
...ماريا
00:16:32.330 --> 00:16:34.264
ماريا کيه؟
00:16:34.332 --> 00:16:35.094
چي؟
00:16:35.200 --> 00:16:36.394
تو ديروز داشتي صداش مي کردي
00:16:37.202 --> 00:16:39.033
مست بودي؟
00:16:39.137 --> 00:16:41.298
من متاسفم براي اين
من بايد برم
00:16:46.744 --> 00:16:49.804
خانم، يه لحظه اجازه ميديد؟
00:16:50.648 --> 00:16:51.410
ها؟
00:16:52.250 --> 00:16:55.947
شما قبلا سوار تاکسي من نبوديد؟
00:16:57.855 --> 00:17:01.882
خب، من فکر مي کنم قبلا شما را ملاقات کردم.
00:17:42.300 --> 00:17:43.601
من بارها بهت گفتم
00:17:43.601 --> 00:17:45.831
چرا مي خواستي من را از دارايي ام محروم کني؟
00:17:45.970 --> 00:17:48.940
من هيچ وقت نمي بخشمت
00:17:48.940 --> 00:17:50.237
من نمي ذارم که بري
00:17:52.277 --> 00:17:53.904
لطفا تمومش کن
00:17:54.379 --> 00:17:54.712
من نمي ذارم که بري
00:17:54.712 --> 00:17:55.413
من نمي ذارم بري معلم
00:17:55.413 --> 00:17:55.680
من نمي ذارم بري
00:17:55.680 --> 00:17:56.581
من نمي ذارم بري
خانم چونو؟
00:17:56.581 --> 00:17:57.377
من نمي ذارم بري
00:17:57.782 --> 00:17:58.874
خانم چونو؟
00:18:02.987 --> 00:18:04.682
حال شما خوبه؟
00:18:04.889 --> 00:18:05.981
متاسفم
00:18:06.057 --> 00:18:08.321
من اومدم اينجا تا حالت بهتر بشه
00:18:09.193 --> 00:18:10.854
ولي تو الان حالت خيلي خوبه
00:18:11.829 --> 00:18:14.127
تو کاملا سرحال به نظر ميرسي
00:18:14.632 --> 00:18:17.302
بله، بخاطر اينکه من بيگناه هستم
00:18:17.302 --> 00:18:17.927
چي؟
00:18:18.069 --> 00:18:19.866
من ديگه مظنون نيستم
00:18:20.038 --> 00:18:22.700
براي اينکه حالا، من هم قرباني هستم.
00:18:22.940 --> 00:18:25.204
شونن بت من را آزاد کرد
00:18:26.210 --> 00:18:27.336
من هم مي خواهم
00:18:27.712 --> 00:18:29.907
آزاد بشم
00:18:30.748 --> 00:18:34.548
تو منظور من را ميدوني من هم مي خوام آزاد بشم
00:18:34.986 --> 00:18:38.854
چرا نمي خواي اين رو الان قبول کني
تويي که قلابي هستي
00:18:40.024 --> 00:18:43.152
تو منظور من را ميدوني من هم مي خوام آزاد بشم
00:18:44.595 --> 00:18:46.620
...تو منظور من را ميدوني من هم مي خوام آزاد
00:18:48.032 --> 00:18:49.465
...تو منظور من را ميدوني من هم مي خوام
00:18:50.902 --> 00:18:51.960
...تو منظور من را ميدوني
00:18:53.471 --> 00:18:54.267
...تو منظور من را
00:19:01.679 --> 00:19:06.275
تو منظور من را ميدوني من هم مي خوام آزاد بشم
00:19:28.473 --> 00:19:29.337
الو؟
00:19:29.574 --> 00:19:31.337
اين منم
00:19:31.776 --> 00:19:36.270
بهتره که قبول کني، تو قلابي هستي
00:19:36.781 --> 00:19:37.577
نه
00:19:56.067 --> 00:19:59.237
نه، راحتم بذار
راحتم بذار
00:19:59.237 --> 00:20:00.966
چرا سريعتر راه نمي ري؟
00:20:01.139 --> 00:20:03.164
تمومش کن! لطفا تمومش کن
00:20:03.241 --> 00:20:05.042
خفه شو و با من بيا
00:20:05.042 --> 00:20:07.033
نه، درد مياد، تمومش کن
00:20:07.311 --> 00:20:09.176
وضعيتت مثل مريض ها شده
00:20:14.585 --> 00:20:15.984
چرا بلند نمي شي
00:20:16.654 --> 00:20:18.856
خواهش مي کنم تمومش کن
لطفا
00:20:18.856 --> 00:20:20.491
چطور مي توني اين حرف را به من بزني؟
00:20:20.491 --> 00:20:22.220
من مي خوام بيشتر از اين زجر بکشي
00:20:22.360 --> 00:20:25.329
يا، من مي تونم الان زجرت را تموم کنم
00:20:25.630 --> 00:20:27.860
شونن بت من را آزاد کرد
00:20:37.508 --> 00:20:39.942
همه پيغام ها پاک شد
00:20:43.781 --> 00:20:44.543
...هارومي
00:20:46.684 --> 00:20:47.742
هارومي
00:20:48.920 --> 00:20:50.182
خدايا شکرت
00:20:53.958 --> 00:20:57.394
من حدس ميزنم الان نمي تونيم ازش سوال کنيم
00:20:57.562 --> 00:20:59.330
يويجي تيارا اول بود
00:20:59.330 --> 00:21:01.491
من مشکوکم که اين پرونده به اون ربط داره
00:21:05.336 --> 00:21:07.705
اون خيلي راحت به نظر ميرسيد
00:21:07.705 --> 00:21:08.506
چي؟
00:21:08.506 --> 00:21:12.567
تسوکيکو ساگي، کاوازو، يويجي تيارا، هارومي چونو
00:21:12.944 --> 00:21:16.573
همه اونها بعد از همه يه جورايي راحت به نظر مي رسيدند
00:21:17.882 --> 00:21:19.650
تو خوبي؟
00:21:19.650 --> 00:21:22.813
پرنده! پرنده
00:21:23.254 --> 00:21:25.857
قورباغه گرفتش
اين هم شکارشه
00:21:25.857 --> 00:21:30.817
پدر بزرگ شما نبايد اينجا نقاشي بکشيد
00:21:31.229 --> 00:21:33.891
من به شما يه کاغذ بزرگ ميدم
00:21:35.266 --> 00:21:37.097
هي پدر بزرگ اين چيه؟
00:21:37.401 --> 00:21:39.096
يه شاپرک
00:21:44.041 --> 00:21:46.077
...حمله هاي سريالي خياباني
00:21:46.077 --> 00:21:48.579
کسي که ساکنين موساشيو را ترسانده
00:21:48.579 --> 00:21:50.479
شب پيش بالاخره دستگير شد
00:21:50.681 --> 00:21:51.549
هارو-چان
00:21:51.549 --> 00:21:52.116
-... به طور شگفت آوري، در مکان
00:21:52.116 --> 00:21:54.418
- ...به طور شگفت آوري، در مکان
- شونن بت را دستگير کردند
00:21:54.418 --> 00:21:56.648
پليسي که توانست او را دستگير کند
00:21:58.356 --> 00:22:01.348
ميشه به ما بگيد چطوري اون را دستگير کرديد؟
00:22:01.526 --> 00:22:01.893
افسر ماسامي هاروکاوا سن 48
00:22:01.893 --> 00:22:03.986
افسر ماسامي هاروکاوا سن 48
...خب من داشتم
00:22:09.066 --> 00:22:11.728
اگه عجله نکني ديرت ميشه
00:22:12.169 --> 00:22:12.931
آره
00:22:20.845 --> 00:22:21.812
تسوکيکو
00:22:22.547 --> 00:22:23.206
ها؟
00:22:24.715 --> 00:22:25.909
من خوشحالم
00:22:28.286 --> 00:22:29.082
بله
00:22:29.106 --> 00:22:41.106
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:41.130 --> 00:22:53.130
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:24:03.681 --> 00:24:04.670
To begin with...
00:24:04.815 --> 00:24:07.545
You hear the beautiful sound
of a bell from a noble temple.
00:24:07.918 --> 00:24:10.819
But it won't work on a leech's ears.
00:24:11.422 --> 00:24:17.224
After the Arabian Nights end,
he stands up every time he is beaten.
00:24:17.628 --> 00:24:20.654
The golden fox cries once.
00:24:20.998 --> 00:24:26.630
The warrior gets on a horse and
passes through the broadband.
00:24:27.104 --> 00:24:28.230
Well...