WEBVTT

00:00:09.680 --> 00:00:29.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:31.704 --> 00:01:33.272
بله، حقيقت داره

00:01:33.272 --> 00:01:35.206
واقعا، اين ترسناکه، مگه نه؟

00:01:35.441 --> 00:01:38.069
پس بالاخره گرفتنش
شونن بت

00:01:38.244 --> 00:01:39.370
.من خيلي خوشحالم

00:01:39.545 --> 00:01:41.647
...ما خيلي نگران بوديم وقتي در مورد بچه هامون فکر مي کرديم

00:01:41.647 --> 00:01:43.945
توي همه اين روزها که توي مدسه بودند

00:01:44.650 --> 00:01:47.219
خب اون واقعا اون جوري که مي گفتند هست؟
يه بچه ابتدايي؟

00:01:47.219 --> 00:01:51.349
...ميدوني، از قرار معلوم شونن بت يه

00:01:54.593 --> 00:01:57.391
...خب، پس حاظري به همه چي اعتراف کني

00:01:58.030 --> 00:02:01.397
ماکاتو کوزوکا، بچه سال دوم راهنمايي مينامي

00:02:02.301 --> 00:02:03.768
تقصير من بود

00:02:03.936 --> 00:02:06.803
صدات خيلي مظلومانه است

00:02:07.673 --> 00:02:09.664
من هيچ وقت فکر نمي کردم که اوضاع اين جوري بشه

00:02:14.613 --> 00:02:18.084
...به من نگو که تو...بچه راهنمايي نمي دونستي که

00:02:18.084 --> 00:02:21.645
چه اتفاقي مي افته گه با يه همچين چيزي به سر آدم ها بزني، ها؟

00:02:22.988 --> 00:02:26.924
اگه من يه چيزهايي را زودتر مي فهميدم، هيچ وقت اوضاع اين جوري نمي شد

00:02:27.159 --> 00:02:31.960
افسوس تو با اين کارها هيچ کمکي به قرباني ها نمي کني

00:02:32.498 --> 00:02:35.934
...خيلي از آدم ها هنوز اون بيرون هستند، کساني که مي خوان نجات پيدا کنن

00:02:36.035 --> 00:02:40.472
درسته،, خيلي از آدم ها هنوز اون بيرون هستند که احتياج به کمک دارن...هااا؟

00:02:41.374 --> 00:02:43.569
من بايد مبارزه کنم

00:02:44.477 --> 00:02:47.037
من انتخاب شدم که گاهما را شکست بدم

00:02:48.247 --> 00:02:49.214
يک جنگجو

00:02:51.450 --> 00:02:53.441
من جنگجوي مقدس هستم

00:03:03.062 --> 00:03:04.029
رئيس

00:03:04.997 --> 00:03:09.366
جنگجوي مقدس

00:03:15.875 --> 00:03:18.708
من فکر مي کنم اون بود که حمله کرد

00:03:19.445 --> 00:03:23.745
جداي از اين، الان قدرت گاهما خيلي کم شده، براي همين الان فرصت خوبي که شکستش بدم

00:03:23.883 --> 00:03:27.819
اوه، بعد تو قبول کردي که اين کار را بکني؟

00:03:29.955 --> 00:03:33.192
...ما شاهدهايي داريم که تو نزديک محل جرم بودي

00:03:33.192 --> 00:03:36.855
اون بعد از ظهر وقتي که يوشياما مورد حمله قرار گرفت

00:03:37.096 --> 00:03:38.531
من مقام پيغمبري دريافت کردم

00:03:38.531 --> 00:03:39.589
پيغمبري؟

00:03:40.199 --> 00:03:41.029
!رئيس

00:03:42.168 --> 00:03:43.430
لطفا به اين نگاه کنيد

00:03:49.074 --> 00:03:51.065
"توضيح شخصيت ها"؟

00:03:51.577 --> 00:03:54.444
هديه پيغمبري را بوسيله کيتور از دست نده

00:03:54.814 --> 00:03:58.682
تعداد زيادي کلمات رمزدار در گفتار او نهان است

00:03:59.185 --> 00:04:00.880
تو رمز هستي

00:04:01.420 --> 00:04:04.356
فکر نکن با همچين عذري مي توني خلاص بشي

00:04:04.356 --> 00:04:06.892
تو نمي توني بگي فرق بين رويا و واقعيت را نمي توني متوجه بشي، توي بچه

00:04:06.892 --> 00:04:10.123
از پيغمبر خداي باستان پيروي کنيد، من از شمال آمدم

00:04:11.664 --> 00:04:13.291
براي شکست گاهما؟

00:04:13.466 --> 00:04:14.262
بله

00:04:14.433 --> 00:04:15.835
ميشه حلقت رو ببندي؟

00:04:15.835 --> 00:04:16.927
بله، قربان

00:04:17.269 --> 00:04:23.265
من مي تونستم حضور شيطاني گاهما را در اون غار تاريک حس کنم

00:04:28.747 --> 00:04:31.511
تو يوشياما را تعقيب مي کردي

00:04:31.951 --> 00:04:34.545
تو از اول هم قصد داشتي به اون حمله کني، نمي خواستي؟

00:04:37.056 --> 00:04:39.354
چرا اون را هدف گرفتي؟

00:04:44.530 --> 00:04:45.554
...نور

00:04:46.866 --> 00:04:48.857
نور قرمز هدايتم مي کرد

00:04:50.236 --> 00:04:54.229
کساني که تصرف شدن بوسيله گاهما هاله قرمزي دارن چون درد دارن

00:04:55.708 --> 00:04:58.836
نور فقط توسط جنگجوي مقدس ديده ميشه

00:05:00.145 --> 00:05:04.445
تو مي خواي بگي قرباني هات هاله قرمزي داشتن، ها؟

00:05:07.453 --> 00:05:08.442
...نور

00:05:20.266 --> 00:05:22.700
نگران نباش، مال تو زرده

00:05:23.002 --> 00:05:24.003
شر و ورا رو تموم کن

00:05:24.003 --> 00:05:27.139
...تو تعقيبش مي کردي با اسکيت که ميگي کفشهاي طلايي هستن

00:05:27.139 --> 00:05:30.631
و با يه ميله فلزي به گاهما داشتي حمله مي کردي

00:05:31.143 --> 00:05:32.007
!درسته

00:05:34.046 --> 00:05:38.142
نه، گاهما نبود
تو به يوشياما حمله کردي

00:05:42.388 --> 00:05:43.252
...گاهما

00:05:51.730 --> 00:05:53.599
من شمشير طلايي را بلند کردم

00:05:53.599 --> 00:05:55.760
نه، اون يه ميله فلزي بود

00:05:56.201 --> 00:05:59.170
تو ميله فلزي که حمل مي کردي را بلند کردي

00:05:59.705 --> 00:06:01.764
قدرت کفشهاي طلايي ام را زياد کردم

00:06:01.874 --> 00:06:03.637
منظور تو کفشهاي اسکيت هستن

00:06:03.943 --> 00:06:05.808
من قدرتم را تا آخر زياد کردم

00:06:07.846 --> 00:06:10.041
شمشير طلايي با قدرتم پر شد

00:06:10.583 --> 00:06:14.246
ميله فلزي را بلند کردي،
بي صدا پشت سرش رفتي

00:06:14.553 --> 00:06:15.654
سرعتم را تا مي تونستم بالا بردم

00:06:15.654 --> 00:06:17.554
درسته، تقريبا داغونش کردي

00:06:17.823 --> 00:06:19.258
وقتي از غار بيرون اومدم

00:06:19.258 --> 00:06:22.094
وقتي تو از گوشه بيرون اومدي

00:06:22.094 --> 00:06:24.997
تو يوشياما و دوستش را ديدي که داشتن از از مدرسه به خونه خودشون ميرفتن

00:06:24.997 --> 00:06:26.988
اون مي خواست به مردم روستا حمله کنه

00:06:28.968 --> 00:06:32.460
هيچ جاي شکي نيست
اون هاله قرمزرنگ...اون يه گاهماي بزرگ بود

00:06:54.393 --> 00:06:55.792
!اوه !درسته اينجاست

00:06:56.228 --> 00:06:58.219
.منظورش مووتوي که قدرت زيادي هم داره

00:06:58.831 --> 00:07:02.164
.ولي اونقدر هم توي حمله تند و سريع نيست

00:07:03.135 --> 00:07:06.332
.کارش را قبلا از اينکه به روستاييان حمله بکند تمام کن

00:07:11.043 --> 00:07:12.601
...موفو؟

00:07:12.911 --> 00:07:15.903
قرباني هات نور قرمز داشتن و تو گاهما را شکست مي دادي؟

00:07:16.415 --> 00:07:19.782
تو فکر کردي ميشه يه آدم بالغ را با اين مزخرفات فريب داد؟

00:07:19.952 --> 00:07:22.182
.جنگجوي مقدس هيچ وقت دروغ نميگه

00:07:23.689 --> 00:07:26.487
...توي کوچولو

00:07:27.960 --> 00:07:32.226
...ولي رئيس اظهارات اون اکثرا تاييد کننده اين حوادثه

00:07:33.198 --> 00:07:34.165
رئيس؟

00:07:35.934 --> 00:07:37.959
...س-ه

00:07:39.238 --> 00:07:40.000
بله؟

00:07:40.606 --> 00:07:42.073
.به من س-ه بده

00:07:42.508 --> 00:07:45.341
س-ه؟
يه کارکتري شبيه اين هست؟

00:07:45.444 --> 00:07:47.776
!سيگار
نمي توني بفهمي؟

00:07:50.315 --> 00:07:52.044
.بله،خودشه

00:07:52.718 --> 00:07:54.413
.اون بود که حمله کرد

00:07:54.687 --> 00:07:58.214
.ولي اگه شما فکر مي کنيد من فقط با اون تونستم گاهما را بکشم، سخت در اشتباهيد

00:07:59.992 --> 00:08:03.689
.اون بازم به سمت داهاتي ها رفت، و حالا نوبت بعدي بود

00:08:12.571 --> 00:08:14.937
...پس، تو مي خواي بگي اون هيولا

00:08:15.507 --> 00:08:16.769
يويجي تيارا

00:08:17.643 --> 00:08:20.009
.اون خيلي از قبلي قوي تره

00:08:21.280 --> 00:08:22.304
نگاه کن؟

00:08:23.215 --> 00:08:26.412
!تو ستاره ياقوت را مي گيري اگه بتوني يخ آسمان را شکست بدي

00:08:26.618 --> 00:08:29.348
!من هيچ اهميتي به يخ يا ياقوت نمي دم

00:08:30.155 --> 00:08:33.420
.تنها چيزي که من مي خوام اعترافات اونه

00:08:40.232 --> 00:08:41.631
... لعنتي

00:08:55.314 --> 00:08:57.305
!حالابره! مکعب سفيد

00:08:57.750 --> 00:08:59.479
!شما حالتون خوبه؟داهاتي ها

00:08:59.952 --> 00:09:02.216
...ممنون، تو جون من رو نجات دادي

00:09:03.655 --> 00:09:05.953
!کي رو داري داهاتي صدا مي کني؟ منگل

00:09:22.641 --> 00:09:25.735
!عجب وضعي شده اينجا

00:09:26.478 --> 00:09:27.308
.رئيس

00:09:29.414 --> 00:09:30.904
.خيلي نزديک بود

00:09:31.416 --> 00:09:34.817
:مانيستون، مطرب سرگردان
.او به شهرهاي زيادي سفر مي کند و داستانهاي قهرمانه جنگجويان مقدس را نقل مي کني

00:09:37.422 --> 00:09:39.014
!تو احمقي

00:09:39.558 --> 00:09:45.190
.من بايد نقل قصه هاي تو را کنار بگذارم, جنگجوي مقدس

00:09:45.664 --> 00:09:48.189
.شما بسيار مشهور هستيد استاد مانيستون

00:09:48.801 --> 00:09:52.794
.با اين حال گاهما هنوز بايد چهره واقعي خودش را نشان دهد

00:09:55.073 --> 00:09:55.971
.نگاه کن

00:09:59.745 --> 00:10:01.372
!نشانه اي از استاد آنسينت

00:10:02.247 --> 00:10:04.545
ممکنه نشانه اي از گاهما داشته باشه ؟

00:10:05.250 --> 00:10:07.115
...در حقيقت،برج نشانه است

00:10:07.419 --> 00:10:09.521
.نشانه اي از استاد آنسينت، عجي شر و وري

00:10:09.521 --> 00:10:10.355
...از لحظه شروع

00:10:10.355 --> 00:10:14.086
تو چه غلطي مي کني داري، داري به کازوکا تو قصه مسخره اش کمک مي کني؟

00:10:44.690 --> 00:10:48.626
!هي! جواب من رو بده، مانيوا

00:10:55.901 --> 00:10:58.301
.لعنت به تو مانيوا

00:11:01.740 --> 00:11:04.208
من مي فهمم تو از همه بيشتر به ماه کبود نياز داري؟

00:11:04.343 --> 00:11:07.574
.هنوز بايد بدستش بيارم، قربان

00:11:07.713 --> 00:11:09.476
!هي!صبرکن!صبرکن

00:11:09.848 --> 00:11:11.917
!صبرکن!صبرکن!صبرکن

00:11:11.917 --> 00:11:14.152
...افسانه ميگه هنگامي که ماه کبود و ستاره ياقوت

00:11:14.152 --> 00:11:15.676
... دريک خط قرار داشته باشن

00:11:16.088 --> 00:11:18.357
...پرتوهاي نور رنگهاي رنگين کمان همه جا گسترده مي شوند

00:11:18.357 --> 00:11:20.951
.و دروازه بسته زمان باز ميشه

00:11:21.293 --> 00:11:22.385
.بله، درسته

00:11:22.794 --> 00:11:24.863
:من اين جوري خوندم
...بدست آوردن هر دوي ماه کبود و ستاره ياقوت

00:11:24.863 --> 00:11:26.023
.رفتن به مرحله بعد

00:11:26.498 --> 00:11:29.058
.طرح شيطاني گاهما بدين صورت که در جاهاي ناگهاني پيدا ميشه

00:11:30.636 --> 00:11:32.297
.من بايد هميشه آماده باشم

00:11:34.506 --> 00:11:35.530
.لعنت

00:11:36.008 --> 00:11:36.997
!صبر کن

00:11:37.342 --> 00:11:38.900
!صبر کن

00:11:48.053 --> 00:11:49.611
!مانيوا، گوش بده به من

00:11:50.689 --> 00:11:53.157
شغل ما چيه؟

00:11:53.392 --> 00:11:55.860
.پيدا کردن حقيقت

00:11:55.928 --> 00:11:57.657
.درسته، حقيقت

00:11:58.163 --> 00:12:01.600
!ولي اين به طور قطع حقيقت نيست

00:12:01.600 --> 00:12:02.897
!اين فقط يه نمايش مسخره است

00:12:03.101 --> 00:12:06.730
...ولي رئيس خود شما گفتيد حقيقت بعضي اوقات عجيب ظاهر ميشه

00:12:07.072 --> 00:12:09.336
!لازم نکرده يه جوري صحبت کني که انگار ميدوني چي به چيه

00:12:12.444 --> 00:12:13.433
.استاد آنسينت

00:12:16.715 --> 00:12:19.843
استاد آنسينت، لطفا به بگين شکل واقعي گاهما کجاست؟

00:12:23.755 --> 00:12:27.088
...يک غورباقه سبز،بوووم

00:12:27.659 --> 00:12:32.119
.بله، بر طبق راهناميي شما پيش ميروم
.استاد، شما من را از دست او نجات داديد

00:12:32.664 --> 00:12:35.224
!خوبه

00:12:36.501 --> 00:12:40.938
.با اون مکعب سفيدي که شما به من داديد،
من تونستم اون را شکست بدم

00:12:41.406 --> 00:12:45.444
.ما داريم وقتمون را با گوش دادن به اين چرنديات هدر ميديم

00:12:45.444 --> 00:12:49.107
.يه کتک حسابي براي بچه اي مثل اين بايد بهتر باشه

00:12:49.381 --> 00:12:51.717
.ولي اين هوش و خلاقيقتش رو مي رسونه، رئيس

00:12:51.717 --> 00:12:54.379
استاد مطرب سرگردان

00:12:54.720 --> 00:12:58.121
.من اعتقاد دارم استاد آنسينت ربطي به قرباني ها داشته باشه

00:12:58.457 --> 00:13:04.521
.گريه کن و ذوب شو، داغ شو و ذوب شو، ذوب شو و جاري شو

00:13:06.932 --> 00:13:08.126
.يک پروانه

00:13:09.167 --> 00:13:10.135
يعني ممکنه؟

00:13:10.135 --> 00:13:11.837
گاهما نقشه داره تا پرنسس را تسخير کنه؟

00:13:11.837 --> 00:13:14.606
پس بايد منتظر يه پرنسس باشيم، نه؟

00:13:14.606 --> 00:13:16.665
.اون بايد هارومي چونو باشه

00:13:17.175 --> 00:13:20.406
.يه چيزهايي در مورد اون اينجا هست

00:13:21.013 --> 00:13:22.447
.نگاه کن

00:13:22.447 --> 00:13:24.415
پرنسس فلير

00:13:37.396 --> 00:13:39.762
!دقيقا شبيه همين که گفتم، مگه نه رئيس

00:13:39.898 --> 00:13:42.696
داري کيف مي کني، مگه نه؟

00:13:43.201 --> 00:13:45.829
!اون ماه کبوده

00:13:49.307 --> 00:13:51.366
!تو اون جنگجوي مقدس بي تجربه هستي

00:13:51.576 --> 00:13:55.171
!اون ستاره ياقوت که تصاحب کردي را رد کن بياد

00:13:55.781 --> 00:13:57.772
!گاهما کثيف
!پرنسس را برگردون

00:13:58.216 --> 00:14:02.243
!اگه پرنسس را مي خواي بايد ستاره کبود را به من برگردوني

00:14:04.056 --> 00:14:04.920
!صبرکن

00:14:07.092 --> 00:14:10.152
.بله، من فکر مي کنم اون حمله کننده بود

00:14:10.595 --> 00:14:13.826
شما قبلا با اين فرد ارتباطي داشتيد؟

00:14:14.132 --> 00:14:16.726
....نه،فکر نمي کنم

00:14:16.935 --> 00:14:18.527
.لطفا با دقت تر فکر کنيد

00:14:19.004 --> 00:14:22.235
...ممکنه جايي تو شهر، ممکنه که شما

00:14:22.808 --> 00:14:23.570
بله؟

00:14:24.676 --> 00:14:28.737
... ممکنه جايي در شهر شما تحريکش کرده باشي(عصباني)

00:14:29.181 --> 00:14:31.775
تحريک؟ من؟

00:14:32.050 --> 00:14:33.415
.نه

00:14:35.720 --> 00:14:38.587
شما پروانه را دوست داريد؟

00:14:38.857 --> 00:14:39.585
ها؟

00:14:39.758 --> 00:14:41.157
.اوني که پرواز مي کنه

00:14:42.461 --> 00:14:44.827
...شبيه...چيزي که اين جوري بال بال ميرنه

00:14:55.874 --> 00:14:58.138
!اين ديگه چه جور بازجويي احمقانه ايه

00:15:01.113 --> 00:15:02.273
گم شد؟

00:15:02.647 --> 00:15:05.844
.قلعه پرنسس همين اطراف بود

00:15:06.284 --> 00:15:08.275
...يه سري نشانه توي نقشه هاي کتاب هست، ولي

00:15:09.988 --> 00:15:13.014
!چطوري اونها جرات مي کنند اعصاب من را با اين چرنديات خرد کنند

00:15:16.628 --> 00:15:18.357
چطوري اين کار را با من مي کني؟

00:15:19.331 --> 00:15:20.365
!تو

00:15:20.365 --> 00:15:24.358
. هيچ شکي نيست
.اين شونن بته

00:15:29.007 --> 00:15:32.043
....بي خيال کارگاه، من توي تحقيقات کمک کردم

00:15:32.043 --> 00:15:34.876
چطوره تو هم توي داستان من کمک کني؟

00:15:35.180 --> 00:15:39.913
.بزار ببينم، در مورد قرباني پنچم، هارومي چونو

00:15:40.318 --> 00:15:43.288
. من فکر کنم تو در مورد اون بايد به ما بگي

00:15:43.288 --> 00:15:44.812
چي...؟چرا؟

00:15:46.925 --> 00:15:50.520
چرا من بايد اينجوري شکنجه بشم؟

00:15:50.929 --> 00:15:54.160
...تو يکي از کساني بودي که توسط گاهما تسخير شده بودي

00:15:54.299 --> 00:15:57.462
!من فقط اومدم اينجا که ازت تشکر کنم

00:15:57.836 --> 00:16:02.273
...پس اون کسي که کاوازو را نجات داد
...منظورم اينه اين قورباغه که گاهما

00:16:08.046 --> 00:16:16.317
....ميچينه دونه، مي چينه دونه، پرنده توي قفس

00:16:16.555 --> 00:16:19.023
مانيوا، ما چي هستيم؟

00:16:19.391 --> 00:16:20.619
.ما کاراگاه هستيم

00:16:21.026 --> 00:16:23.688
مگه کاراگاه جرم را پيدا نمي کنه؟

00:16:23.995 --> 00:16:26.589
!فقط جنجگوي مقدس اين لياقت را داره که با گاهما روبرو بشه

00:16:26.831 --> 00:16:31.029
!براي حل کردن جنايت و مراقب از مردم که ما توي اين شغل هستيم

00:16:31.336 --> 00:16:35.295
!جنگجوي مقدس، لطفا پرنسس فلير را نجات بدين

00:16:35.941 --> 00:16:37.842
.من مي خواهم بدون لحظه اي درنگ اين کار را بکنم

00:16:37.842 --> 00:16:40.504
.با اين حال مکان اون براي من ناشناخته است

00:16:41.012 --> 00:16:44.846
!ما نمي تونيم وقت رو توي اين ناکجاآباد تلف کنيم

00:16:44.983 --> 00:16:46.974
...پرنسس الان توي سرزمين شرقي هست

00:16:47.519 --> 00:16:48.850
!چراگاه شرقي

00:16:49.221 --> 00:16:53.291
!ديگه کافيه
!ما بايد جور ديگه اي رفتار کنيم

00:16:53.291 --> 00:16:55.486
!درسته، ما اشتباه مي کرديم

00:17:06.338 --> 00:17:08.670
. داره حالم بد ميشه

00:17:30.962 --> 00:17:31.690
!پرنسس

00:17:33.865 --> 00:17:37.926
!رئيس، بالاخره چيزي که در موردش صحبت مي کردم
!نبرد با هارومي چونو

00:17:38.303 --> 00:17:41.295
!الان وقت سيگار کشيدن نيست
!بايد دقت و گوش کنيد

00:17:41.840 --> 00:17:47.278
.ميدوني، گفتم که واقعا داري حال مي کني

00:17:48.913 --> 00:17:51.006
!رئيس، بزن بريم، حالا

00:17:53.351 --> 00:17:56.115
.خوش آمدي، خوشگله

00:17:56.388 --> 00:17:58.618
!پرنسس، خواهش مي کنم به خودتون بياين

00:18:00.959 --> 00:18:04.861
.بيا، بيا نزديک تر

00:18:05.530 --> 00:18:09.364
!من رو احمق فرض نکن، گاهماي کثيف
!من ميدونم خودت هستي

00:18:09.567 --> 00:18:13.833
.هممم، شرم آوره

00:18:23.181 --> 00:18:28.244
قراره تا کي توي اين دنياي بچه بمونيم؟

00:18:41.566 --> 00:18:43.295
!تو

00:18:48.606 --> 00:18:49.808
حالت خوبه؟

00:18:49.808 --> 00:18:50.536
.بله

00:18:51.009 --> 00:18:53.239
.به نظر مياد حملهات بي اثره

00:18:57.148 --> 00:18:58.547
چي خنده داره؟

00:19:03.254 --> 00:19:04.243
...امکان نداره؟

00:19:07.425 --> 00:19:08.687
.چقدر رقت انگيز

00:19:08.760 --> 00:19:11.854
،بدون صلاح
!تو هيچي به غير از يه آدم عادي نيستي

00:19:17.736 --> 00:19:18.828
!جنگجوي مقدس

00:19:19.404 --> 00:19:22.373
!من هيچ وقت با قدرت گاهما از پا در نميام

00:19:28.146 --> 00:19:30.949
...به هم خوردن ستاره ياقوتي و ماه کبود راه را براي تو باز مي کنه

00:19:30.949 --> 00:19:32.780
!دست و پا نزن

00:19:33.351 --> 00:19:34.716
!درنگ نکن

00:19:35.887 --> 00:19:38.082
!ستاره ياقوت را به من بده

00:19:38.490 --> 00:19:39.548
چيکار بايد بکنم؟

00:19:44.429 --> 00:19:46.030
!تمومش کن يا بمير

00:19:46.030 --> 00:19:47.463
ستاره ياقوت را رها کن
تسليم شو
باز هم جنگ کن
به طرفش پرت کن

00:19:48.032 --> 00:19:51.001
!اگه واقعا مي خواي، بگيرش

00:20:00.812 --> 00:20:01.608
!آره

00:20:09.320 --> 00:20:12.312
!خطر
!در دروازه جهان ديگر، هيولاهاي قدرتمندي پنهان شده اند!هوشيار باشيد

00:20:12.690 --> 00:20:13.858
!تونست

00:20:13.858 --> 00:20:15.416
.البته که تونست

00:20:15.727 --> 00:20:17.752
...اين بچه کودن هر جا ميره

00:20:17.929 --> 00:20:20.762
.و با اون ميله به سر هر کسي بخواد مي کوبه

00:20:20.899 --> 00:20:22.833
.اين همه چيزي که گفتم

00:20:27.071 --> 00:20:28.800
.جنگجوي مقدس، شما زخمي نشديد

00:20:31.876 --> 00:20:33.478
.اين ديگه آخر اين دنياست

00:20:33.478 --> 00:20:35.742
.نه هنوز
.ما هنوز کارمون تمام نشده

00:20:36.147 --> 00:20:39.082
.حمله به آقاي هيروکاوا
!اين داستان کليدي براي مرحله بعد بود

00:20:42.086 --> 00:20:45.390
...هميشه فکر مي کردم اين دنيا يه جاي فاسد و غير قابل زندگي شده

00:20:45.390 --> 00:20:46.982
.ولي ما مجبوريم که زندگي کنيم

00:20:47.392 --> 00:20:55.322
ما مجبوريم قبول کنيم که عدالت وجود داره، اگه واقعا مي خوايم توش زندگي کنيم، درسته؟

00:20:55.700 --> 00:20:58.464
اين حرفهاي بي معني ديگه چيه مي زني؟

00:21:09.214 --> 00:21:10.078
اينها...؟

00:21:13.017 --> 00:21:16.453
!من بوسيله يه مشت احمق محاصره شدم

00:21:21.726 --> 00:21:24.957
...خيلي نزديک بود که به دنياي بعدي برم

00:21:25.330 --> 00:21:26.931
بعدي ديگه چيه؟

00:21:26.931 --> 00:21:28.558
.دهکده قبيله ميجت

00:21:29.067 --> 00:21:33.333
.ميگن پيرزني اونجا زندگي مي کنه که ميدونه گاهما واقعا چيه

00:21:33.605 --> 00:21:34.970
گاهما واقعا چيه؟

00:21:35.273 --> 00:21:37.707
.ميگن گاهما واقعا در اين دنيا نيست

00:21:37.876 --> 00:21:42.939
.اگه تو بفهمي اون براي کجاست، اونوقت مي توني راه کشتنش را پيدا کني

00:21:43.314 --> 00:21:46.217
و يه پيرزن اهل قبيله ميجت واقعا ميدونه که گاهما اهل کجاست؟

00:21:46.217 --> 00:21:50.745
:قبيله ميجت
مخلوقاتي کوتاه قد که بوسيله مواد دور ريختي شهر زندگي مي کنند. حرفهاشون مخلوط با دروغه، ولي ذره اي حقيقت در حرفهاشون پنهان شده. باهوش و اطلاعات مهم را دوباره پس مي گيرند.

00:21:51.322 --> 00:21:54.621
.لعنتي...من مجبور همه کار ها را از جايي که نجاتش دادم از اول انجام بدم

00:21:54.959 --> 00:21:57.223
.تو هيچ راهي براي برگشت نداري

00:21:57.729 --> 00:21:59.424
!رئيس!بزن بريم

00:22:02.400 --> 00:22:04.300
!هي !صبر کن

00:22:04.702 --> 00:22:07.136
من از اون حرفهاي بچه هيچي دستگيرم نشد؟

00:22:08.139 --> 00:22:09.834
.هيچ چيز بدرد بخوري نگفت

00:22:10.808 --> 00:22:12.298
.من يه فکر بکري دارم

00:22:12.777 --> 00:22:13.744
براي چي؟

00:22:14.512 --> 00:22:16.844
.براي کسي که واقعا ميدونه گاهما چيه

00:22:18.583 --> 00:22:20.175
.خدا صبر بده

00:22:20.199 --> 00:22:32.199
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:32.223 --> 00:22:44.223
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:03.788 --> 00:24:04.880
To begin with...

00:24:05.323 --> 00:24:10.556
The main point of concern is moving
northward in the Izu Peninsula.

00:24:11.362 --> 00:24:13.728
The moonlight disappears like a dewdrop.

00:24:13.831 --> 00:24:16.629
A shadow of a shadow.

00:24:17.368 --> 00:24:23.000
Being called here and there,
where will the shoes of gold go?

00:24:23.675 --> 00:24:27.475
May tomorrow's weather be good.

00:24:27.845 --> 00:24:28.743
Well...