WEBVTT

00:00:00.856 --> 00:00:10.856
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.880 --> 00:00:12.920
شيراز

00:00:15.080 --> 00:00:16.960
از موقع دفن ردا ديگه نديدمش

00:00:19.200 --> 00:00:22.160
همه شياطين رو اون ميفرستاد

00:00:22.760 --> 00:00:26.160
چون ما ولش کرديم؟

00:00:28.360 --> 00:00:29.520
چرا الان؟

00:00:31.400 --> 00:00:33.320
چرا اين بعد اين همه سال برگشته واسه انتقام؟

00:00:33.400 --> 00:00:34.840
شيراز

00:00:34.920 --> 00:00:37.520
معنيش اينه شيراز
نوبتي مارو از بين ميبره؟

00:00:39.040 --> 00:00:41.160
چرا اول نيومد سراغ من؟

00:00:43.720 --> 00:00:45.200
مهمترين سوال اينه...

00:00:47.080 --> 00:00:48.560
چجوري ميشه جلوش رو گرفت؟

00:01:24.600 --> 00:01:26.080
اين کارت مهم اون

00:01:26.160 --> 00:01:29.440
اين کارت نماد روياهاست
و ناخودآگاه

00:01:29.520 --> 00:01:33.000
ممکن اون چيزيو که
ميخواي تو روياهات پيدا کني

00:01:43.480 --> 00:01:48.600
الهام گرفته از مجموعه کتاب هاي احمد خالد توفيق

00:02:06.560 --> 00:02:07.440
محکم بگيرش

00:02:07.920 --> 00:02:09.720
پاهاشو مي گيرم

00:02:12.360 --> 00:02:13.880
نگهش دار

00:02:16.640 --> 00:02:19.280
دکتر رفعت, نميدونم چجوري ازت تشکر کنم

00:02:19.360 --> 00:02:22.840
ممنون بابت توصيه نامه,
آکادمي تحقيقاتمو قبول کرد.

00:02:23.400 --> 00:02:24.480
نگهش دار

00:02:25.000 --> 00:02:26.800
معلوم خيلي خوشحالي

00:02:26.880 --> 00:02:30.000
ميدوني, گفتن تحقيق
روي روياها زياد پيدا نميشه

00:02:30.080 --> 00:02:32.080
هرچي خواستمو بهم دادن

00:02:34.520 --> 00:02:37.400
-نگهش دار
-باشه

00:02:40.200 --> 00:02:42.720
دکتر رفعت, شما خوبِي؟

00:02:46.920 --> 00:02:48.480
ممکن خواب نبينيم؟

00:02:49.560 --> 00:02:51.200
همه خواب ميبينن, دکتر

00:02:52.040 --> 00:02:54.920
ولي بعضيا خوابشون يادشون نيست

00:02:55.640 --> 00:02:57.160
مثل مردم آتلانتيس

00:02:57.240 --> 00:02:58.200
کيا؟

00:02:59.360 --> 00:03:01.520
مثل اينکه
ادم مناسبو پيدا کردم

00:03:02.520 --> 00:03:05.560
پايان نامه شما در مورد روياهاست ،
و مردم آتلانتيس را نمي شناسيد؟

00:03:06.040 --> 00:03:07.960
افسانه مردمي که خواب نميبينن؟

00:03:08.440 --> 00:03:12.400
من وقت زيادي واسه مطالعه
واقعيت ها ندارم چه برسه به افسانه

00:03:13.920 --> 00:03:18.160
اگه ميخواي, ميتونم بهت بگم
چجوري ميتوني خوابتو به ياد بياري

00:03:19.480 --> 00:03:20.440
گوش کن, دکتر

00:03:21.280 --> 00:03:24.960
هرشب سر موقع بخواب

00:03:25.600 --> 00:03:29.520
بيدار شدي هرچي که يادت اومد رو يادداشت کن

00:03:30.200 --> 00:03:32.640
مخصوصا اگه نصف شب بيدار شدي

00:03:33.280 --> 00:03:34.920
اين کمک ميکنه به ياد بياري

00:03:35.920 --> 00:03:37.320
- يه سوال عجيب
ازت دارم - بگو, دکتر

00:03:39.000 --> 00:03:40.320
لطفا مسخرم نکن

00:03:42.520 --> 00:03:44.800
راهي هست که خواب يک شخص خاصو ببيني؟

00:03:46.000 --> 00:03:48.600
منظورت آدم زندس؟

00:03:49.960 --> 00:03:53.520
فرقي ميکنه؟
واسه آدماي مرده سخت تره؟

00:03:54.000 --> 00:03:56.640
نه منظورم اين نست, دکتر, ولي...

00:03:57.320 --> 00:04:00.840
روش هاي هست ولي تاييد نشدن

00:04:01.560 --> 00:04:03.920
همينطور که ميدوني, روانشناسي

00:04:04.000 --> 00:04:08.920
اگه قبل خواب به يه ادمي زياد فکر کني

00:04:09.000 --> 00:04:10.560
احتمالا تو خواب ببينيش

00:04:11.200 --> 00:04:14.480
در ضمن, دکتر,
تا روشي که بهت گفتم

00:04:14.560 --> 00:04:17.840
با صبر, ميتوني
خوابتو رمزگشايي کني

00:04:17.920 --> 00:04:22.280
وقتي روياهاي که نوشتي رو
با اتفاقات روز بعد مقايسه کني

00:04:22.880 --> 00:04:26.400
بخش آگاه ذهن
ناخودآگاه شما را ميفهمه

00:04:26.480 --> 00:04:29.520
بعد از اون, ميتوني خواب
هاي واضح تري ببيني

00:04:30.320 --> 00:04:32.440
بهشون ميگن افکار پوچ

00:04:33.120 --> 00:04:34.360
در مورد افکار پوچ ميدونم

00:04:34.440 --> 00:04:39.080
عاليه وقتي تونستي
ناخودآگاهتو رمزگشايي کني

00:04:39.160 --> 00:04:43.760
ميتوني خواب هر
چيزيو و هر کسيو ببيني

00:04:43.840 --> 00:04:46.360
ممنون, کمال

00:04:48.440 --> 00:04:49.320
دکتر رفعت

00:05:01.800 --> 00:05:03.360
داري خودکشي ميکني

00:05:06.040 --> 00:05:08.880
آزمايشات مثل آدم 70 ساله

00:05:09.360 --> 00:05:11.080
اين دفعه شانس آوردي, ولي دفعه بعد

00:05:11.840 --> 00:05:14.360
نميتوني سکته قبلي
ديگري رو تحمل کني

00:05:16.960 --> 00:05:21.280
بفرما داروهايي که نياز داشتي

00:05:21.840 --> 00:05:25.160
اين نيتروگليسيرين روزي
يدونه زير زبونت بزار

00:05:26.280 --> 00:05:28.200
شما فشار خون و مشکل قلبي داري

00:05:28.280 --> 00:05:30.000
يک سيگار ديگه يعني مرگ

00:05:34.120 --> 00:05:36.640
اين هشدار يا تبليغ سيگار؟

00:05:49.040 --> 00:05:52.160
رفعت, چرا تلفنو جواب نميدي؟

00:05:52.720 --> 00:05:53.760
ببخشيد

00:05:55.600 --> 00:05:56.480
- دستم بند بود - "دستت بند بود"

00:05:58.680 --> 00:06:01.320
اينارو بگير هويدا است فرستاده

00:06:01.800 --> 00:06:03.640
حالا خوشحال شدي

00:06:04.840 --> 00:06:06.560
بزار ازت بپرسم, رفعت

00:06:06.640 --> 00:06:09.200
تو اين شرايط کي
بايد مراقب کي باشه؟

00:06:09.280 --> 00:06:11.960
-من يا تو؟
-رئيفه, سخت نگير

00:06:12.040 --> 00:06:13.040
چي ميخواي؟

00:06:13.120 --> 00:06:16.640
چرا يه دکمه درست نکردن
تا فشارش دادي غيب بشي

00:06:17.200 --> 00:06:20.320
تا از شرايطي که آمادگي مواجهه
شدن رو نداشتي غيب بشي؟

00:06:20.400 --> 00:06:23.480
خدا رحمتت کنه, ردا
تنها کسي بود که بهم اهميت ميداد

00:06:24.040 --> 00:06:25.680
من ضعيفم بدون اون

00:06:25.760 --> 00:06:26.920
- رئيفه - اسممو نگير

00:06:28.800 --> 00:06:32.040
بزور ميتونم به تو رسيدگي
کنم حالا اينم اضافه شد

00:06:33.120 --> 00:06:34.120
ببخشيد

00:06:36.320 --> 00:06:37.880
خستم, ميخوام بخابم

00:06:46.400 --> 00:06:47.400
شيراز

00:06:49.720 --> 00:06:50.680
شيراز

00:06:56.800 --> 00:06:58.200
شيراز

00:07:01.800 --> 00:07:02.760
شيراز

00:07:04.040 --> 00:07:05.240
شيراز

00:07:08.160 --> 00:07:09.200
شيراز

00:07:12.280 --> 00:07:13.400
شيراز

00:08:32.480 --> 00:08:33.400
رفعت

00:08:54.600 --> 00:08:55.600
رفعت

00:09:10.320 --> 00:09:11.320
رفعت

00:10:03.120 --> 00:10:04.120
ميتونم بيام تو؟

00:10:08.680 --> 00:10:11.480
شنيدم امروز دانشگاه بودي

00:10:11.560 --> 00:10:13.840
آره, عجله داشتم

00:10:14.760 --> 00:10:17.280
-ميخواستم حالتو بپرسم
-ميشه چند لحظه صبر کني

00:10:33.760 --> 00:10:37.440
احساس وزن سنگيني کردم
تو سينه ام داشتم مي دويدم

00:10:38.200 --> 00:10:41.000
احساس فشار رو
سينم بيشتر و بيشتر شد

00:10:42.000 --> 00:10:45.040
تا وقتي که رسيدم به کليد…

00:10:45.120 --> 00:10:46.200
- خوبي تو, رفعت؟
- …و شنيدم…

00:10:49.600 --> 00:10:51.280
نگرانت بودم

00:10:52.680 --> 00:10:55.720
لطفا خودتو جمو جور کن

00:10:55.800 --> 00:10:58.480
من خوب بود تا وقتي
که تو دوباره اومدي

00:11:00.320 --> 00:11:01.880
همه چي خراب شد

00:11:07.200 --> 00:11:08.600
ميخواستي حالمو بدوني؟

00:11:10.000 --> 00:11:11.000
من خوبم

00:11:13.840 --> 00:11:16.600
اومدم بهت بگم دارم ميرم

00:11:17.640 --> 00:11:21.520
اميدوارم بزودي واسم
نامه بنويسي بگي حالت خوبه

00:11:24.600 --> 00:11:28.400
منظورتو رسوندي وقتي
گفتي نميتونيم باهم باشيم

00:11:29.800 --> 00:11:31.520
حالا ميفهمم

00:12:28.640 --> 00:12:29.720
کمال

00:12:32.000 --> 00:12:33.080
بيا خونم همين الان

00:12:39.440 --> 00:12:43.400
دکتر رفعت, ميخوام يه چيزي بهت بگم

00:12:43.880 --> 00:12:47.320
ولي راستش, ميترسم منو بزني

00:12:47.400 --> 00:12:49.560
همينجوريش ميخواستم بزنمت

00:12:49.640 --> 00:12:51.240
بگو نگران نباش

00:12:51.840 --> 00:12:56.520
چيزي که پشت تلفن واسم تعريف کردي

00:12:56.600 --> 00:12:58.360
شبيه چيزي که اسم عجيبي داره

00:12:59.120 --> 00:13:02.080
اسمش ساکوبوس
شيطان مونثي که دوس داره با مرداي خوابيده رابطه برقرار کنه

00:13:02.160 --> 00:13:04.080
اين يکي, دکتر نگاش کن

00:13:04.560 --> 00:13:08.720
ساکوبوس موجود افسانه
اي که شکل هاي مختلفي داره

00:13:08.800 --> 00:13:11.720
اينجا ميگه که نگهبان
قسمت تاريک هستي

00:13:12.520 --> 00:13:17.320
ظاهرا, نميذاره کسي وارد
دنياي زيرين شياطين بشه

00:13:17.800 --> 00:13:23.160
بيشتر اونايي که ديدنش
دچار فلج خواب شدن

00:13:23.760 --> 00:13:25.360
وقتي که احساس ميکني که بيداري

00:13:25.440 --> 00:13:28.080
ولي همزمان يه چيزي
نميزاره تکون بخوري

00:13:29.120 --> 00:13:30.760
بنظر پايان نامه شماست

00:13:32.680 --> 00:13:33.680
درباره افسانه است

00:13:36.680 --> 00:13:40.520
اگر اين نظريه را کنار بزاريم
تنها توضيح

00:13:40.600 --> 00:13:44.280
ميتونه باشه…

00:13:46.440 --> 00:13:47.920
تو خواب راه ميري

00:13:50.480 --> 00:13:52.800
اگر اين چيزا فقط تو
خونه اتفاق بيوفته...

00:13:52.880 --> 00:13:55.400
اگه من تو خواب راه برم,
يعني اينکه من بيرون ميرم

00:13:55.480 --> 00:13:58.640
مقداري آرد به دور تخت خود بپاشيد

00:13:59.400 --> 00:14:04.640
اگه بيدار شدي رد
پاتو ديدي, معنيش اينه--

00:14:04.720 --> 00:14:06.040
-آرد؟
-خب…

00:14:07.480 --> 00:14:08.600
آرد, دکتر؟

00:14:09.760 --> 00:14:13.000
پايان نامه شما درباره اساطير

00:14:13.080 --> 00:14:14.600
و درباره آشپزي

00:14:15.720 --> 00:14:18.320
پس حتما عمم ميپرسم

00:16:30.760 --> 00:16:32.800
خودتو نجات بده, دکتر

00:16:33.840 --> 00:16:35.160
تو مهمتري

00:18:34.200 --> 00:18:35.040
ميتونم بيام تو

00:18:37.800 --> 00:18:38.920
بفرما

00:18:41.680 --> 00:18:43.280
زياد نميمونم

00:18:44.440 --> 00:18:46.840
ميخواستم درمورد رفعت حرف بزنم

00:18:48.640 --> 00:18:51.400
ميدونم تو ليبي باهم بودين

00:18:51.480 --> 00:18:54.600
نميدونم بين شما چه اتفاقي
افتاده, نميخوامم بدونم.

00:18:55.080 --> 00:18:59.600
رفعت براي يک چيز رفت ليبي,
تا دارويي براي نجات تو پيدا کنه.

00:19:03.400 --> 00:19:07.120
براي انجماش, کار غيرقابل تصوري کرد

00:19:08.160 --> 00:19:11.040
رفعت گفت اين داروهارو
از خارج سفارش داده

00:19:11.120 --> 00:19:13.720
مدوني که رفعت چجوري دقيقا
برعکس چيزي که فکر ميکني

00:19:14.440 --> 00:19:15.520
باور کن

00:19:16.480 --> 00:19:20.880
به اينجا نميومدم اگه
رفعت به کمک نياز نداشت

00:19:22.880 --> 00:19:25.560
منم رفعت تموم کرديم
نميتونم کمکي بکنم

00:19:26.360 --> 00:19:27.520
به من ربطي نداره

00:19:27.600 --> 00:19:30.680
تو تنها کسي هستي که الان ميتونه کمکش کنه

00:19:35.920 --> 00:19:39.560
حلقه رو برداشتم نميدونم چرا

00:19:42.000 --> 00:19:44.040
ولي فهميدم سايز من نيست

00:19:45.800 --> 00:19:47.760
درواقع مال تو

00:19:49.040 --> 00:19:52.320
لطفا, هويدا, پيشش بمون

00:20:09.960 --> 00:20:10.920
صبر کن

00:20:14.800 --> 00:20:17.160
آرد پاشيدم
در پاهاي عجيبي ديدم

00:20:18.080 --> 00:20:20.360
چه چيزي بپاشم تا درک
کنم چه اتفاقي داره ميوفته

00:20:23.360 --> 00:20:24.920
شير خشک؟

00:20:25.000 --> 00:20:27.240
راهنماي تعبير خواب

00:20:27.320 --> 00:20:30.080
ديکشنري تعبير خواب

00:20:30.160 --> 00:20:35.040
"هرکس توسط ساکوبوس کشته
شود در زندگي واقعي ميمرد"

00:20:35.120 --> 00:20:36.720
ميتونه اتفاقي باشه, دکتر؟

00:20:36.800 --> 00:20:38.040
گربه…

00:20:39.160 --> 00:20:41.080
گربه همون شب مرد, کمال

00:20:42.520 --> 00:20:43.560
منظورت چيه؟

00:20:44.960 --> 00:20:46.160
داري چيکار ميکني؟

00:20:46.240 --> 00:20:48.600
اين مهمترين ارجاع بهش…

00:20:51.640 --> 00:20:52.520
ببخشيد, دکتر

00:20:56.680 --> 00:20:59.960
اومدم اينجا که کمکم
کني, نه اينکه بکشي منو

00:21:02.600 --> 00:21:05.320
اگر چه, بهترين پيشنهادي
که ميتوني بهم بدي همينه

00:21:06.080 --> 00:21:11.920
دکتر رفعت, بايد بگم
شايع ترين شرايط رواني

00:21:13.320 --> 00:21:15.720
افسردگي و اضطراب شديد

00:21:16.760 --> 00:21:17.760
نگران من نباش

00:21:19.000 --> 00:21:20.920
فقط کمکم کن بفهمم
داره چه اتفاقي ميوفته

00:21:22.360 --> 00:21:27.000
تو تحقيقاتت موردي بوده که
روياها به واقعيت تبديل بشن؟

00:21:27.800 --> 00:21:29.840
برعکس,

00:21:30.920 --> 00:21:33.680
اين همون که درمورد روياهاي واضح بهت گفتم

00:21:33.760 --> 00:21:37.160
شما بايد هوشياري خود را منتقل کنيد
به رويايي که فقط اتفاق مي افتد

00:21:37.240 --> 00:21:39.600
اونموقع ميتوني روياهاتو رمزگشايي کني

00:21:40.480 --> 00:21:41.560
اين چيه؟

00:21:42.480 --> 00:21:43.400
چي؟

00:21:44.080 --> 00:21:47.080
ميگه تنها راه از
بين بردن ساکوبوس…

00:21:48.160 --> 00:21:49.200
اينه که بکشيش

00:21:50.080 --> 00:21:53.200
يا مي کشد يا کشته شود

00:21:54.800 --> 00:21:56.320
ولي گربه رو کشت

00:21:56.400 --> 00:21:59.840
نه, در صورتي از رويا ميره بيرون…

00:22:01.840 --> 00:22:03.200
که يک انسان کشته بشه

00:22:25.240 --> 00:22:29.000
من اومدم, ولي خونه نبودي

00:22:29.080 --> 00:22:32.040
زنگ بزن
هويدا

00:23:03.080 --> 00:23:04.760
خاطرات

00:23:04.840 --> 00:23:07.480
هويدا اومد…

00:23:11.360 --> 00:23:13.560
اون يک پيغام گذاشت.
از لحاظ روحي نميتونم ببينمش

00:23:20.720 --> 00:23:21.560
روياها

00:23:21.640 --> 00:23:24.560
حس يک روز بلند رو داره.
شايد به دليل دردي که در خواب احساس کردم

00:23:24.640 --> 00:23:26.800
زني که مرد خود را دوست دارد
فقط به خاطر قدرتش.

00:23:31.320 --> 00:23:35.360
چجوري مي تونم ناخودآگاه خودم رو رمزگشايي کنم
وقتي حتي ذهن آگاه خودم رو دوست ندارم؟

00:24:51.720 --> 00:24:52.680
رفعت

00:25:48.080 --> 00:25:50.920
اگه دوباره بخوابم, ميميرم

00:25:52.080 --> 00:25:54.560
آخر خوابم,
از جاي بلندي ميوفتم پايين.

00:25:55.840 --> 00:26:00.520
تنها يک راه حل وجود داره.
اينکه وقتي خوابيدي مواظبت باشم.

00:26:00.600 --> 00:26:02.200
-نه
-چرا نه, دکتر؟

00:26:02.760 --> 00:26:05.720
اگه نگران مني,
جاي نگراني نيست.

00:26:05.800 --> 00:26:08.160
شايد گربه بصورت طبيعي مرده

00:26:08.240 --> 00:26:11.360
حتي اين کبودي...
شايد به چيزي برخورد کردي

00:26:12.680 --> 00:26:14.440
چرا نميتونم رويامو کنترل کنم؟

00:26:16.840 --> 00:26:20.240
همه نشانه هاي که تو
خواب ديدمو ميشناسم

00:26:20.880 --> 00:26:25.240
زمان ميبره, دکتر کدهاي
ناخوداگاه هميشه ساده نيستن

00:26:27.040 --> 00:26:29.960
هميشه ترس هام رو ديدم

00:26:32.240 --> 00:26:33.280
گناهانمو,

00:26:35.440 --> 00:26:36.680
و هزارتو.

00:26:43.880 --> 00:26:45.600
من قبلاً هميشه هزارتو حل مي کردم

00:26:47.440 --> 00:26:49.520
تا وقتي که موش در هزارتو شدم

00:26:50.000 --> 00:26:52.480
لزوماً تنها توضيح
براي هزارتو اين نيست

00:26:53.400 --> 00:26:54.840
چيزهايي که تو روياهامون ميبينيم

00:26:54.920 --> 00:26:56.920
توضيح مشخصي ندارن

00:26:57.000 --> 00:27:02.320
يک شمع در رويا ممکن
براي کسي نشانه ايمان باشه

00:27:02.400 --> 00:27:05.320
براي يکي ديگه,
ممکن نشانه عشق باشه

00:27:05.400 --> 00:27:07.760
و براي کس ديگري,
ممکن نشانه ترس باشه

00:27:07.840 --> 00:27:11.240
ممکن اين هزارتو در ناخودآگه
شما معني خاصي داشته باشه؟

00:27:13.040 --> 00:27:15.080
نميتونم بخوابم تا موقعي
که راه حلي پيدا کنم

00:27:15.160 --> 00:27:17.640
اينجوري خوب نيست

00:27:17.720 --> 00:27:20.480
ميتوني بهم بگي؟ چقد
ديگه ميخواي بيدار بموني؟

00:27:21.040 --> 00:27:23.320
بفکر سلامتيت هم باش…

00:27:27.200 --> 00:27:29.560
رفعت اسماعيل

00:27:33.400 --> 00:27:35.360
دکتر رفعت دوروزه که نيومده

00:27:51.320 --> 00:27:52.720
کسي اونجاست؟

00:27:58.640 --> 00:27:59.880
- برو عقب - بايد بيام تو

00:28:01.840 --> 00:28:02.800
چرا اونوقت؟

00:28:05.000 --> 00:28:07.000
يه چيزي اون تو که بايد بدونم

00:28:07.080 --> 00:28:08.400
واسم مهم

00:28:10.840 --> 00:28:12.120
تو اونو ديدي؟

00:28:16.280 --> 00:28:17.520
تو خوابت؟

00:28:18.760 --> 00:28:19.680
تو واقعيت هم

00:28:26.400 --> 00:28:27.280
تو مردي

00:28:30.440 --> 00:28:33.040
هرکي اونو ديده مرده

00:28:34.880 --> 00:28:37.680
شيراز وقتي تو بکشه
از ذهنت مياد بيرون...

00:28:39.640 --> 00:28:40.760
لطفا بزار بيام تو

00:28:41.880 --> 00:28:45.840
برو, وگرنه بهت شليک ميکنم

00:28:47.360 --> 00:28:48.200
برو بهت ميگم

00:29:16.640 --> 00:29:17.840
ببخشيد, مادر

00:29:21.560 --> 00:29:23.240
ببخشيد که زياد سر نميزنم

00:29:27.320 --> 00:29:29.960
هميه حس ميکردم که صدامو نميشنوي

00:29:33.000 --> 00:29:34.960
نميدونم تحمل کنم اينجوري ببينمت

00:29:39.360 --> 00:29:44.560
نميخوام به خودم دروغ بگم
فکر کنم که داري صدامو ميشنوي

00:29:50.280 --> 00:29:51.560
ولي ايندفعه,

00:29:53.680 --> 00:29:55.800
نياز دارم که صدامو بشنوي

00:29:59.720 --> 00:30:03.400
هيچوقت اينجوري سردرگم نبودم

00:30:09.240 --> 00:30:10.760
دلتنگتم, مادر

00:30:21.280 --> 00:30:23.880
آرزوم اينه يه چيزي
بگي که راهمو پيدا کنم

00:30:28.520 --> 00:30:30.440
چجوري از اين هزارتو برم بيرون؟

00:30:36.480 --> 00:30:39.280
نگران رفعتم
نه جواب تلفنمو ميده

00:30:39.360 --> 00:30:40.800
نه ميره دانشگاه

00:30:41.800 --> 00:30:47.080
گرچه شمارو باهم آشنا کردم,
پيشنهاد ميکنم ازش بگذري

00:30:48.040 --> 00:30:51.240
چندبار رفتم در خونشو زدم,
ولي جواب نميداد

00:30:51.320 --> 00:30:52.720
فقط اين دفعه با من بيا

00:30:52.800 --> 00:30:56.560
نه, نميرم اونجا که مثل
دفعه قبل بندازتم بيرون

00:30:57.120 --> 00:30:59.160
ميخواد تنها باشه؟
پس تنهاش بزار

00:30:59.240 --> 00:31:02.360
خانم ها, يکم راحتش بزارين

00:31:02.440 --> 00:31:04.280
بعدا ميرم بهش سر ميزنم

00:31:04.360 --> 00:31:06.280
تو نابغه اي
همه اينارو خودت فکر کردي

00:31:06.360 --> 00:31:08.000
-آره من کردم, رئيفه
-مزخرف

00:31:08.080 --> 00:31:10.640
-خدايا
-من تنها کسيم که تحمل ميکنم

00:31:10.720 --> 00:31:13.840
کافيه. اگه با من نياين,
ميرم درشو ميشکنم

00:31:19.000 --> 00:31:20.600
هويدا, صبر کن

00:31:31.280 --> 00:31:34.160
"يازده روز… بيشترين زماني
که مغز انسان ميتونه تحمل کنه

00:31:35.000 --> 00:31:37.160
که نخوابه"

00:31:41.640 --> 00:31:44.560
"کمبود خواب ميتونه منجر به
توهم بينايي و شنيداري بشه

00:31:44.640 --> 00:31:46.200
علاوه بر اختلالات حسي"

00:31:53.200 --> 00:31:56.120
تاثيرات بيخوابي روي پوست

00:32:02.040 --> 00:32:02.880
مغز من…

00:32:13.200 --> 00:32:14.240
"مغز من"

00:32:14.880 --> 00:32:15.960
"مغز من"

00:32:18.400 --> 00:32:19.360
"مغز من"

00:32:21.680 --> 00:32:22.720
"هزارتو"

00:32:25.400 --> 00:32:26.600
"مغز من"

00:32:26.680 --> 00:32:28.280
"هزارتو"

00:32:28.360 --> 00:32:29.880
خاطرات, روياها

00:32:30.600 --> 00:32:33.480
"مغز من"

00:32:34.400 --> 00:32:35.880
هزارتو ذهن من

00:32:43.720 --> 00:32:45.480
هزارتو ذهن من

00:32:53.800 --> 00:32:55.120
بفرما

00:32:58.200 --> 00:33:00.360
اينارو واسه چه کاري ميخواي, دکتر؟

00:33:01.960 --> 00:33:05.960
يک موش بزرگ تو خونم.
قرصاي خواب رو بده

00:33:06.040 --> 00:33:09.200
-بفرما. دکتر گفت--
-ميدونم

00:33:09.280 --> 00:33:12.680
بايد هر 12 ساعت با مقداري
آب مصرف بشه تا بتوني بخوابي

00:33:13.360 --> 00:33:15.400
قانون پنجم رفعت

00:33:16.200 --> 00:33:19.200
"اگه ذهنت خواست گولت بزنه, مسخرش کن"

00:33:20.640 --> 00:33:23.360
قانون پنجم رفعت, اصلاح شده

00:33:24.000 --> 00:33:27.400
"اگه ذهنت خواست گولت بزنه, گولش بزن"

00:34:55.720 --> 00:34:56.800
رفعت

00:34:57.400 --> 00:34:58.440
رفعت

00:35:22.080 --> 00:35:23.000
رفعت

00:35:23.640 --> 00:35:24.920
رفعت

00:35:26.400 --> 00:35:27.400
- رفعت - رفعت

00:35:31.280 --> 00:35:32.320
رفعت

00:35:41.960 --> 00:35:43.080
رفعت

00:36:03.400 --> 00:36:06.280
-چيشده؟
-رفعت

00:36:06.360 --> 00:36:07.480
رفعت

00:36:08.280 --> 00:36:09.480
-رفعت؟
-رفعت

00:36:09.560 --> 00:36:12.400
-رفعت
-جواب بده, رفعت

00:36:13.360 --> 00:36:14.240
رفعت

00:36:15.040 --> 00:36:16.520
-رفعت
-چيشده?

00:36:26.160 --> 00:36:27.120
رفعت

00:36:27.200 --> 00:36:29.480
-چرا دارم ميدوئم؟
-بدو

00:36:29.560 --> 00:36:31.320
رفعت, عزيزم

00:36:32.040 --> 00:36:33.640
بايد زنگ بزنيم اورژانس

00:36:40.920 --> 00:36:42.280
رفعت

00:36:42.360 --> 00:36:44.280
-طلعت
-بدو, طلعت

00:36:44.360 --> 00:36:45.400
طلعت

00:36:46.200 --> 00:36:48.760
ديگه لازم نيس بار منو به دوش بکشي, رئيفه

00:36:53.920 --> 00:36:55.240
طلعت

00:36:55.920 --> 00:36:57.760
طلعت

00:37:10.160 --> 00:37:14.800
طلعت, بيدار شو
وقت اينکارا نيست

00:37:14.880 --> 00:37:18.240
بلند شو, طلعت

00:37:18.320 --> 00:37:19.520
بيدار شو, طلعت

00:37:20.360 --> 00:37:21.280
بلند شو

00:37:22.360 --> 00:37:25.600
بيدار شو, طلعت

00:37:25.680 --> 00:37:28.120
بلند شو, طلعت. چت شده تو

00:37:28.760 --> 00:37:32.200
بيدار شو, طلعت

00:37:32.760 --> 00:37:33.960
طلعت

00:37:35.200 --> 00:37:37.000
بيدار شو, طلعت

00:37:37.080 --> 00:37:40.640
بلند شو, طلعت…

00:37:41.960 --> 00:37:42.880
بلند شو

00:37:50.000 --> 00:37:55.040
دکتر رفعت, يک حمله قلبي بوده ايشون
فوت کردن ما تلاشمون رو کرديم…

00:37:55.120 --> 00:37:56.360
دکتر رفعت…

00:37:57.400 --> 00:38:00.320
رفعت, دکتر چي گفت؟

00:38:26.520 --> 00:38:27.680
کسي هست؟

00:38:32.840 --> 00:38:33.920
دکتر رفعت

00:38:37.000 --> 00:38:38.520
بايد برم تو عمارت

00:38:40.360 --> 00:38:41.360
زنگ بزن به ابراهيم

00:38:43.120 --> 00:38:44.600
بهش بگو دکتر رفعت اسماعيل اومده

00:38:44.680 --> 00:38:47.640
خوش حالم شما اومدين, دکتر
زحمت کارم رو کم کردي

00:38:49.240 --> 00:38:54.080
ميخواستم بيام قاهره ديدنتون
آقاي ابراهيم اين پاکتو واستون گذاشته

00:38:55.080 --> 00:38:57.280
ازم خواست به دستتون برسونم

00:38:57.360 --> 00:38:58.880
ابراهيم کجاست؟

00:38:58.960 --> 00:39:00.640
خدا رحمتش کنه

00:39:01.200 --> 00:39:02.280
اون مرده؟

00:39:03.360 --> 00:39:04.320
چجوري؟

00:39:05.080 --> 00:39:05.960
خودشو دار زد…

00:39:06.960 --> 00:39:09.520
قبلا از اينکه خونه رو واستون بزاره

00:39:10.720 --> 00:39:14.960
عمارت مال شماست
هرکاري ميخواين باهاش بکنين

00:39:18.000 --> 00:39:31.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.