WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.440 --> 00:00:11.110 !هی ،صبرکن 00:00:15.280 --> 00:00:17.280 !هی 00:00:18.620 --> 00:00:22.460 !صبر کن 00:00:30.960 --> 00:00:33.800 ...رامن رامن 00:00:35.470 --> 00:00:39.640 ...شیو رامن مورد علاقه ام 00:00:39.640 --> 00:00:42.140 [..نی چان] 00:00:42.140 --> 00:00:45.610 [بهت خیانت کردم] 00:00:45.610 --> 00:00:49.120 چیکار میکنی!؟ لطفا عقب بایستید- 00:00:49.120 --> 00:00:51.950 چه غلطی داری میکنی؟ 00:00:52.660 --> 00:00:54.830 [...من] 00:00:54.850 --> 00:00:58.190 [بدون اینکه مردم و نگران کنم میتونم اینکار و انجام بدم؟] 00:00:59.630 --> 00:01:02.130 [میخوام ببینمت و باهات حرف بزنم] 00:01:02.130 --> 00:01:04.630 [میخوام از اول شروع کنم] 00:01:06.260 --> 00:01:08.760 [همراه تو] 00:01:27.120 --> 00:01:28.450 ...اون احمق 00:01:31.290 --> 00:01:33.150 !ندو 00:01:33.150 --> 00:01:35.960 !هی!پیرمرد 00:01:37.460 --> 00:01:40.300 !هی!گفتم وایسا 00:01:41.300 --> 00:01:43.300 ...توروحش 00:01:43.300 --> 00:01:45.310 ...کدوم قبرستونی رفت 00:01:45.310 --> 00:01:47.310 چرا فرار میکنی 00:01:52.610 --> 00:01:54.780 ...گندش بزنن 00:01:57.120 --> 00:01:59.120 !هی 00:02:00.290 --> 00:02:02.460 فقط همینقدر داریم 00:02:27.690 --> 00:02:28.280 !تمومش کن 00:02:28.280 --> 00:02:31.120 توعه احمق فکر کردی داری چیکار میکنی!؟ 00:02:31.120 --> 00:02:33.120 متوجهی الان چیکار کردی!؟ 00:02:33.120 --> 00:02:35.120 !تمومش کن !اون کیف- 00:02:36.120 --> 00:02:38.960 یه آدم مشکوکی که کلاه سرش بود و دیدم واسه همینم ازین به عنوان اسلحه استفاده کردم 00:02:38.960 --> 00:02:40.960 زرمفته !آروم باش- 00:02:40.960 --> 00:02:42.450 لطفا 00:02:42.450 --> 00:02:46.470 یکی و دیدم! اون ور غیب شد 00:02:46.470 --> 00:02:50.100 یه نفر هست!؟ 00:02:50.100 --> 00:02:53.140 ینفر...یکی اومده تا نجاتمون بده؟ 00:02:53.140 --> 00:02:55.780 یکی اینجاست!؟ 00:02:55.780 --> 00:02:59.150 ...صبر کن لطفا ما رو ببر خونه- 00:02:59.150 --> 00:03:01.280 !آروم باش 00:03:04.280 --> 00:03:06.620 امکان نداره کس دیگه ای اینجا باشه 00:03:07.620 --> 00:03:10.460 هی!نمیتونم اینجا بخوابم 00:03:10.460 --> 00:03:12.460 !الان وقت خوابیدن نیست 00:03:12.460 --> 00:03:15.130 !یکی غیر ما اینجاست 00:03:15.130 --> 00:03:17.100 هان؟اون چیز میزای مختلف و تصور میکنه 00:03:19.630 --> 00:03:21.630 !ازینجا برو 00:03:21.630 --> 00:03:23.640 ما بعدا دنبال کیف میگردیم 00:03:23.640 --> 00:03:26.310 تاناکا سان اگه اتفاقی افتاده لطفا یه بار دیگه برامون توضیح بده 00:03:26.310 --> 00:03:29.140 تا کی میخوای لوسشون کنی!؟ 00:03:38.950 --> 00:03:41.790 ...بارون 00:03:41.790 --> 00:03:44.790 !داره بارون میاد !بارون- 00:03:44.790 --> 00:03:49.300 همگی!چون لباس برای عوض کردن نداریم بهتره الان بریم داخل 00:03:49.300 --> 00:03:51.460 اگه تب کنیم بد میشه 00:03:51.460 --> 00:03:53.800 تراساکی سان بیاین بریم تو بریم- 00:04:05.610 --> 00:04:08.110 داره بارون میاد 00:04:08.110 --> 00:04:10.120 !بارون 00:04:10.120 --> 00:04:13.950 !بارون !واقعا داره بارون میاد- 00:04:13.950 --> 00:04:15.960 ایول 00:04:15.960 --> 00:04:18.290 !مستقیم دارم آب بارون و میخورم اینکارو نکن- 00:04:18.290 --> 00:04:20.790 ما نمیدونیم چه موادی تو بارون این محیط هست 00:04:20.790 --> 00:04:22.800 !کاتو سان بله؟- 00:04:22.800 --> 00:04:25.470 چطوره این جا آب جمع کنیم؟ 00:04:25.470 --> 00:04:28.130 فکر خوبیه. بیا امتحان کنیم 00:04:28.130 --> 00:04:33.640 بریم.اگه خوب تصفیه اش نکنیم ممکنه دلدرد بگیریم 00:04:33.640 --> 00:04:36.480 خیلی حس خوبی داره نه؟ 00:04:36.480 --> 00:04:38.440 این واقعا حس خوبی داره 00:04:38.440 --> 00:04:39.650 یکمم به من قرض بده 00:04:42.800 --> 00:04:45.290 آهه.. واقعا حسش خوبه 00:04:45.290 --> 00:04:47.450 حسش یه جوریه انگار به زندگی برگشتیم نه؟ 00:04:54.790 --> 00:04:56.800 !تاناکا سان 00:05:01.100 --> 00:05:02.360 تاناکا سان 00:05:02.470 --> 00:05:05.470 لطفا درباره چیزی که دیدی بهم بگو 00:05:04.030 --> 00:05:05.470 فراموشش کن 00:05:08.640 --> 00:05:12.610 من تصمیم گرفتم ازون قطار بیام بیرون 00:05:17.950 --> 00:05:20.290 اینجا زندگی میکنم 00:05:23.620 --> 00:05:26.460 !هی شما دوتا 00:05:26.460 --> 00:05:31.130 شما دوتا ،اون ور،کمکم کنین بیام بیرون 00:05:31.130 --> 00:05:36.970 کایاشیما سان ،بیا آب و تو بطری جمع کنیم 00:05:36.970 --> 00:05:39.970 تو نگه داشتنش کمکم کن تا ببندمش 00:05:39.970 --> 00:05:41.970 هزار ین در ساعت 00:05:41.970 --> 00:05:45.610 پول درآوردن تو این شرایط چه فایده ای داره؟ 00:05:45.610 --> 00:05:47.780 بیا 00:05:50.950 --> 00:05:52.950 اینم نگه دار 00:06:03.460 --> 00:06:05.970 تاناکانا سان از قطار رفت 00:06:05.970 --> 00:06:08.500 گفت ازینجا میره 00:06:08.800 --> 00:06:13.310 ...نمیخوام کسی و پرت کنم بیرون 00:06:14.970 --> 00:06:17.440 اگه اینکه اون یه آدم مشکوک و دیده حقیقت ...داشته باشه 00:06:17.440 --> 00:06:20.780 آدمای بد باید برن 00:06:20.780 --> 00:06:23.120 این یه هدیه اس 00:06:23.120 --> 00:06:28.450 اگه تو انقدر سریع ،اینجوری به مردم شک کنی و قضاوتشون کنی،در آینده مشکلای بیشتری پیش میاد 00:06:29.960 --> 00:06:32.630 پس داری میگی باید ببخشمش؟ 00:06:33.880 --> 00:06:36.380 ...اون کیف 00:06:52.310 --> 00:06:54.780 اینو میسپارم به تو 00:07:04.460 --> 00:07:06.460 اینور 00:07:06.460 --> 00:07:10.960 ثابت ثابت وایسین وایسین 00:07:20.310 --> 00:07:22.610 هی یورا 00:07:22.610 --> 00:07:25.310 نزدیک تولدته نه؟ چیزی میخوای؟ 00:07:26.280 --> 00:07:28.980 راستش چیزی نیاز ندارم 00:07:28.980 --> 00:07:32.790 مامان گفت که برات لازانیا مورد علاقه ات و درست میکنه 00:07:32.790 --> 00:07:35.120 به هر حال فقط کار میکنی نه؟ 00:07:35.120 --> 00:07:37.640 تو کار به عنوان رئیس موفق باشی 00:07:40.130 --> 00:07:42.960 ...کیوت نیست 00:07:42.960 --> 00:07:46.300 یورا چترت و ببند 00:08:01.780 --> 00:08:03.950 مشکل چیه؟ 00:08:04.950 --> 00:08:07.120 خوبی؟ 00:08:13.960 --> 00:08:17.630 فعلا برای شستن بدنمون و لباس شستن از آب بارون استفاده میکنیم 00:08:17.630 --> 00:08:19.970 و یک بار در روز آّب میخوریم 00:08:19.970 --> 00:08:22.300 بیاین درباره اعضا برای تامین آب تصمیم بگیریم 00:08:22.300 --> 00:08:25.640 بیاین با هم کار کنیم همچنین- 00:08:25.640 --> 00:08:29.140 من تو تقسیم اعضا کمک میکنم ممنون- 00:08:29.140 --> 00:08:31.140 تراساکی سان 00:08:41.620 --> 00:08:45.000 هی، اون حالش خوبه؟ 00:08:45.000 --> 00:08:49.300 حسابی آسیب دیده...نگران کنندس 00:08:50.300 --> 00:08:53.130 ...آه،درسته ،پس 00:08:53.130 --> 00:08:56.140 من مال اونو میگیرم 00:08:57.970 --> 00:09:00.310 ...آآ ،صبر کن 00:09:04.780 --> 00:09:07.000 حتی دیگه نمیتونم از دستش عصبانی شم 00:09:07.000 --> 00:09:10.700 همیشه این آدمای خوبن که باید مزخرفیات دنیا رو تحمل کنن 00:09:10.720 --> 00:09:15.100 چرا اونایی که از محدوده قضاوت صحیح خارج شدن باهاش کنار میان 00:09:15.100 --> 00:09:19.130 الانشم تموم کردم...فقط تو یه چشم بهم زدن 00:09:19.130 --> 00:09:21.630 آه اینجوری که میمیریم 00:09:27.470 --> 00:09:30.300 ...دلم میخواد کالری بخورم 00:09:30.300 --> 00:09:33.310 بعد آب...باید دنبال غذا بگردیم،مگه نه؟ 00:09:38.140 --> 00:09:44.450 همگی،بیان با هم کار کنیم و دنبال غذا بگردیم 00:09:44.450 --> 00:09:46.790 خداروشکر اینجا جوون هست 00:09:46.790 --> 00:09:49.120 چطوره یه ابزار برای شکار درست کنیم؟ 00:09:49.120 --> 00:09:51.120 آه،حق باتوعه 00:09:52.120 --> 00:09:54.130 ...هی 00:09:54.130 --> 00:09:56.630 لوس نشید 00:09:56.630 --> 00:09:59.800 حداقل غذای خودتو پیدا کن. میشنوی چی میگم؟ 00:09:59.800 --> 00:10:02.640 فکر نکنین همیشه یکی دیگه براتون انجامش میده 00:10:02.640 --> 00:10:06.310 ...ماهم متاسفیم- 00:10:06.310 --> 00:10:08.000 باشه 00:10:10.460 --> 00:10:12.310 دیگه فقط توریست نیستید 00:10:13.280 --> 00:10:14.850 حرکت کنید 00:10:16.780 --> 00:10:20.700 مفید باشین .حله؟ 00:10:20.700 --> 00:10:21.490 هی 00:10:21.510 --> 00:10:27.460 اونایی که به خودشون تکون نمیدن و نمیتونن مفید باشن...چیری نمیخورن .اولین نفر میمیرین 00:10:29.130 --> 00:10:31.800 ...اگه اینو نمیخواین 00:10:33.470 --> 00:10:36.140 حرکت کنین 00:10:36.140 --> 00:10:38.140 کار کنین 00:10:46.780 --> 00:10:48.980 من میخوابم 00:10:55.000 --> 00:10:56.120 اون مال منه 00:10:56.120 --> 00:10:58.120 چرا؟ 00:11:06.130 --> 00:11:08.700 رامن رامن~♫ 00:11:12.300 --> 00:11:15.470 [...تمام چیزایی که همیشه برام با ارزشن] 00:11:15.470 --> 00:11:17.610 [ناپدید شدن] 00:11:22.620 --> 00:11:25.950 ...امم..من 00:11:27.120 --> 00:11:29.000 میخوام استایلیست مو بشم 00:11:34.630 --> 00:11:38.300 [مامانم برادرمو ول کرد، ناپدید شد.] 00:11:39.300 --> 00:11:42.130 [از وقتی که تو پانزده سالگی خونه رو ترک کردم] 00:11:43.140 --> 00:11:46.640 [تک تک چیزایی که از دست دادم و جمع کردم] 00:11:56.620 --> 00:11:59.450 [و بعد...بالاخره بدستش آوردم] 00:11:59.450 --> 00:12:01.500 "اعطای مجوز استایلیست مو" 00:12:17.970 --> 00:12:20.140 انجامش دادم 00:12:23.480 --> 00:12:25.440 تونستم 00:12:30.450 --> 00:12:33.620 [..اما از بعضی جهات برادرم] 00:12:33.620 --> 00:12:36.290 بهتره درست برین مدرسه باشه- 00:12:36.290 --> 00:12:39.960 تاتسویا واقعا تو این کارت بده ...این فقط بخاطر اینه- 00:12:59.310 --> 00:13:01.280 خیلی خب ،بیابریم صبر کن صبر کن- 00:13:01.280 --> 00:13:03.620 هن؟ متاسفم متاسفم- 00:13:03.620 --> 00:13:05.790 عجله کن میدونم- 00:13:18.800 --> 00:13:20.800 به خاطر اینکه میخوایم مشروب بخوریم 00:13:21.800 --> 00:13:23.800 چقد نوستالژیکه 00:13:25.470 --> 00:13:28.140 تلاشتو بکن تموم تلاشتو بکن، تلاشتو بکن- 00:13:29.140 --> 00:13:31.780 [یه جایی تو مغزم ،فکر کردم] 00:13:33.150 --> 00:13:35.980 [چرا خرابش کردی؟] 00:13:35.980 --> 00:13:39.120 [بعد تمام حمایت هایی که به دست آوردی] 00:13:41.620 --> 00:13:43.400 [اما] 00:13:44.460 --> 00:13:48.290 [اما دیگه نمیتونم اینو بهش بگم] 00:13:48.290 --> 00:13:50.630 امکان نداره 00:13:53.630 --> 00:13:56.470 !چه غلطی داری میکنی؟ 00:13:56.470 --> 00:13:59.140 تا اونجایی که در توانم بود انجام دادم 00:14:13.790 --> 00:14:15.790 کاتو سان بله؟- 00:14:15.790 --> 00:14:17.790 این خوردنیه؟ 00:14:17.790 --> 00:14:20.130 یه گیاه پیر بهار معمولیه...خوردنیه 00:14:20.130 --> 00:14:23.630 ...هه و همینطور این- 00:14:23.630 --> 00:14:26.030 اگه کبابش کنیم میتونیم بخوریمش 00:14:27.630 --> 00:14:30.970 همونطور که از متخصص گیاه انتظار میرفت. اجازه بده استاد صدات کنم 00:14:33.310 --> 00:14:35.310 کاتو سان بله؟ 00:14:35.310 --> 00:14:38.310 لمس این برگه خیلی حس خوبی میده 00:14:38.310 --> 00:14:41.780 آه این (فوکیه) آدم جنگلیه میتونیم برای دستشویی استفادش کنیم 00:14:41.780 --> 00:14:44.620 بعضیا میگن اسم فوکی از فوکیرا میاد 00:14:45.980 --> 00:14:47.790 وواوو...این چیه؟ 00:14:47.790 --> 00:14:49.600 این خیلی خوبه 00:14:50.460 --> 00:14:52.790 چی؟ این چیه؟- 00:14:52.790 --> 00:14:55.290 چیزی پیدا کردی؟ 00:14:55.290 --> 00:14:58.630 این موکو میوه درختیه؟- 00:14:58.630 --> 00:15:01.300 مزش باید شبیه خرمالو خشک باشه 00:15:02.480 --> 00:15:05.140 آره پس میتونیم همه این و بخوریم؟- 00:15:05.140 --> 00:15:07.640 آره خدایی؟- 00:15:07.640 --> 00:15:09.980 ایناهاش اینجان وووهای وویی 00:15:11.780 --> 00:15:16.620 موندم چه بلایی سر دنیا اومده 00:15:17.620 --> 00:15:19.950 دنیا؟ 00:15:19.950 --> 00:15:23.290 اینجا تنها جایی که هیچ آدمی نیست؟ 00:15:23.290 --> 00:15:28.460 ...یعنی فقط تو ژاپنه یا کل جهان اینجوری شده؟ 00:15:28.460 --> 00:15:30.960 ...دلم میخواد جوابشو بدونم ،راس میگی 00:15:32.130 --> 00:15:34.800 واقعا جنگ شده؟ 00:15:34.800 --> 00:15:36.970 بخاطر سلاح های اتمیه؟ 00:15:37.970 --> 00:15:41.310 یا گرمای جهانی؟ 00:15:41.310 --> 00:15:44.310 این دور از انتظار نیست 00:15:59.460 --> 00:16:03.850 هی،هاتانو سان بالاخره کدوم؟ 00:16:05.800 --> 00:16:08.800 شیراهاما سان یا کایا شیما نا اومی 00:16:08.800 --> 00:16:11.060 چون تو معمولا با این دوتایی 00:16:11.080 --> 00:16:13.420 برای همین موندم کدومو ترجیح میدی 00:16:14.640 --> 00:16:17.980 ...راستش من هیچ کس و ترجیح نمیدم 00:16:17.980 --> 00:16:20.980 من اونجوری نیستم که مثل یه دختر باهام رفتار شه 00:16:20.980 --> 00:16:23.450 خب ،مطمئنن همینطوره 00:16:23.450 --> 00:16:25.620 اما دربارشم فکر نمیکنی؟ 00:16:25.620 --> 00:16:28.620 ...فرض کن دنیا نابود شده که الانشم همینه 00:16:28.620 --> 00:16:35.290 اگه باید بین این دو تا یکی و انتخاب میکردی کدوم انتخابت بود؟ 00:16:42.970 --> 00:16:46.470 ...حتی با اینکه میگی کدوم ولی من مطمئن نیستم - 00:16:46.470 --> 00:16:49.640 اگه از نظر چهره باشه، کایاشیماسانه 00:16:49.640 --> 00:16:52.980 اما شیراهاما یوتو استایل لیدر طور داره 00:16:52.980 --> 00:16:56.120 اینجوری نیست که من آدم رمانتیکی باشم 00:16:56.120 --> 00:16:59.790 اما وقتی میاد پیش تو یه جوراییه 00:16:59.790 --> 00:17:04.290 اغلب بهم میگن که جذابم ولی خب دربارش مطمئن نیستم 00:17:04.290 --> 00:17:06.290 من واقعا اینقدر جذابم؟ 00:17:06.290 --> 00:17:09.290 ...آه !میدونی یکم قبل 00:17:13.630 --> 00:17:15.100 مشکل چیه؟ 00:17:23.140 --> 00:17:27.280 ...شوخیت گرفته 00:17:27.280 --> 00:17:30.280 !هی ...یکی 00:17:30.280 --> 00:17:33.290 !لطفا یکی...یکی بیاد اینجا 00:17:33.290 --> 00:17:35.450 !یکی کمک کنه 00:17:40.130 --> 00:17:42.960 عجله کنین!لطفا یکی بیاد مشکل چی؟- 00:17:42.960 --> 00:17:46.130 چی شده؟ ....اون اینو خورد و بعد یهو- 00:17:47.130 --> 00:17:49.970 چیکار داری میکنی؟ هی !تف کن بیرون 00:17:49.970 --> 00:17:52.300 گفتم تفش کن بیرون میدونی چطوری خوبش کنی؟- 00:17:52.300 --> 00:17:55.970 نمیدونم.تفش کن هاه؟ پس فقط قیافه داری!؟ 00:17:55.970 --> 00:17:58.440 شیراهاما سان 00:17:58.440 --> 00:18:01.280 هی،شیراهاما سان میتونی تفش کنی؟ 00:18:01.280 --> 00:18:04.950 هاتانو سان اون اینو خورد و یهو افتاد زمین- 00:18:07.620 --> 00:18:10.900 بیا اول تو یه حالت راحت بخوابی. یک ،دو 00:18:12.830 --> 00:18:15.630 بخورش و بعد تفش کن بیرون 00:18:18.800 --> 00:18:21.470 دوباره ،بخورش 00:18:58.440 --> 00:19:00.440 هاتانو سان 00:19:00.440 --> 00:19:03.440 آه خداروشکر 00:19:03.440 --> 00:19:08.110 متاسفم که نگرانت کردم بلند نشو یکم بیشتر استراحت کن- 00:19:08.110 --> 00:19:10.620 من به بقیه میگم که بیدار شد 00:19:10.620 --> 00:19:12.620 متاسفم 00:19:15.190 --> 00:19:17.190 دوستان 00:19:17.190 --> 00:19:20.690 هاتانو سان بیدار شد!!حالش خوبه 00:19:20.690 --> 00:19:23.330 !خداروشکر 00:19:26.500 --> 00:19:28.500 اینطرف 00:19:35.510 --> 00:19:37.510 خیلی خب!این یکی 00:19:38.190 --> 00:19:43.520 بامبو خیلی راحت از طول اینجوری جدا میشه 00:19:43.520 --> 00:19:45.600 برای همین از کلمه هاچیکونو ایکیوی میان 00:19:46.850 --> 00:19:49.520 ازین میشه به عنوان طناب استفاده کرد درسته؟ 00:19:49.520 --> 00:19:52.320 منم میخوام اینکار و بکنم . لطفا یادم بده 00:19:52.320 --> 00:19:54.990 می خوای امتحان کنی؟ آره- 00:20:02.000 --> 00:20:06.100 موندم میشه ازین به عنوان قابلمه استفاده ...کرد 00:20:06.100 --> 00:20:06.840 همنطور که ازت انتظار میرفت استاد 00:20:06.840 --> 00:20:09.510 ممکنه به کار بیاد . بیا بشوریمش 00:20:09.510 --> 00:20:11.680 ...یک ، دو 00:20:16.510 --> 00:20:19.350 کوموری سان لطفا مراقب باش 00:20:20.690 --> 00:20:22.690 امنیتش چک شد 00:20:22.690 --> 00:20:24.400 آّب چک شد 00:20:26.860 --> 00:20:29.990 ! ثابت ،ثابت 00:20:34.830 --> 00:20:37.170 ...ناخونمو شیکوندم 00:20:45.340 --> 00:20:48.180 چی داری انقدر سریع درست میکنی؟ 00:20:49.180 --> 00:20:52.350 خب..فکر کردم شاید با این بشه یه چیزی رو شست 00:20:52.350 --> 00:20:55.020 اوو تو باهوشیا 00:20:56.020 --> 00:20:58.020 عالیه 00:21:02.330 --> 00:21:05.160 ببخشید منتظرت گذاشتم !آّب- 00:21:05.870 --> 00:21:07.830 بفرما 00:21:07.830 --> 00:21:11.670 همگی خسته نباشین شماها واقعا انجامش دادین- 00:21:11.670 --> 00:21:13.670 ..بفرما 00:21:13.670 --> 00:21:16.340 ببخشید منتظرتون گذاشتیم خسته نباشین- 00:21:20.010 --> 00:21:22.180 هی بچه دبیرستانی 00:21:22.180 --> 00:21:24.680 برام یکمی نوشیدنی بیار 00:21:36.160 --> 00:21:38.830 همش به خاطر توعه کایاشیماسان 00:21:38.830 --> 00:21:40.830 کسی هست که هنوز نگرفته باشه؟ 00:21:40.830 --> 00:21:43.670 همه دیگه دارن کار میکنن 00:21:43.670 --> 00:21:47.340 ببین،تو راهشون انداختی 00:21:48.840 --> 00:21:52.010 بعضی از مردم کاری نمیکنن مگر اینکه یکی بهشون بگه 00:21:54.680 --> 00:21:58.180 اون کیف. باهات دنبالش میگردم 00:22:01.520 --> 00:22:04.020 برات مهمه مگه نه؟ 00:22:04.020 --> 00:22:06.520 همینطور اون نامه 00:22:07.690 --> 00:22:10.660 حتی با اینکه نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:22:15.830 --> 00:22:18.670 ..اون نامه 00:22:20.670 --> 00:22:23.510 از طرف داداش کوچیکمه 00:22:23.510 --> 00:22:25.840 برادر کوچیکت 00:22:26.840 --> 00:22:29.180 ...روزی که اومدیم اینجا 00:22:30.350 --> 00:22:33.690 دقیقا روزی بود که اون از زندان آزاد شد 00:22:35.520 --> 00:22:40.860 حتی با اینکه دهنم سرویس شد تا مراقبش باشم ، اون حریص شد 00:22:40.860 --> 00:22:43.830 پس من فقط لطفت و جبران میکنم 00:22:44.830 --> 00:22:48.670 به خاطر همینه که دیگه لازم نیست من کاری کنم 00:22:48.670 --> 00:22:51.340 ..درمورد ابزار کار 00:22:51.340 --> 00:22:54.340 دیگه لازمش ندارم 00:22:54.340 --> 00:22:56.670 فراموشش کن 00:23:14.530 --> 00:23:16.690 بفرما 00:23:18.000 --> 00:23:21.000 همگی غذا شونو دارن؟ 00:23:21.000 --> 00:23:23.170 بله 00:23:23.170 --> 00:23:26.670 ممنون که هر روز سخت کار کردین 00:23:26.670 --> 00:23:28.530 خسته نباشین 00:23:28.560 --> 00:23:31.340 پس حالا، ایتاداکیماس 00:23:31.340 --> 00:23:33.850 ایتاداکیماس 00:23:33.850 --> 00:23:35.850 ایتاداکیماس 00:23:40.020 --> 00:23:42.690 ههمم به به خوبه- 00:23:43.800 --> 00:23:45.520 به به 00:23:45.520 --> 00:23:48.690 سوپش خیلی خوشمزس واقعا؟- 00:23:48.690 --> 00:23:51.530 انقد خوبه که..ممکنه گریم بگیره 00:23:54.170 --> 00:23:56.170 ترد و خوشمزس این خیلی خوبه- 00:23:56.170 --> 00:23:58.500 خوشمزس خیلی خوبه- 00:23:58.500 --> 00:24:00.510 واقعا خوبه 00:24:00.510 --> 00:24:02.510 خوبه؟ طعم خوبی داره 00:24:02.510 --> 00:24:04.510 اولین وعده غذاییمون بعد مدت ها 00:24:04.510 --> 00:24:06.840 اون اینو خورد و یهو 00:24:08.010 --> 00:24:10.010 !نخورینش 00:24:12.850 --> 00:24:14.850 !گفتم نخورین 00:24:15.850 --> 00:24:18.190 این چیه؟ آه!این- 00:24:18.190 --> 00:24:20.530 ...چیزی که هاتونو سان خورد 00:24:20.530 --> 00:24:22.690 !نخورینش 00:24:22.690 --> 00:24:24.830 !بذارین زمین نخورینش 00:24:26.160 --> 00:24:28.670 ..چشم 00:24:28.670 --> 00:24:31.000 ...من 00:24:31.000 --> 00:24:33.170 ...همشونو خوردم 00:24:33.170 --> 00:24:35.510 خوبی؟ 00:24:35.510 --> 00:24:38.840 ..حس میکنم سخت نفس میکشم 00:24:38.840 --> 00:24:40.850 ...اما 00:24:43.010 --> 00:24:46.180 ...هیچ مشکلی نیست 00:24:51.020 --> 00:24:53.860 ...این موکو میوه درختیه هاه؟- 00:24:53.860 --> 00:24:57.530 اونی که هاتونو سان خورد سولانوم سیاه بود،که حاوی سولانین است که سمیه 00:24:57.530 --> 00:25:00.830 شبیه همه اما این موکو میوه درختیه . خطرناک نیست 00:25:00.830 --> 00:25:03.500 این چه معنی میده این از اول تو غذا بود؟ 00:25:03.500 --> 00:25:05.840 نه من نذاشتمش 00:25:08.340 --> 00:25:10.340 کار اونه 00:25:11.900 --> 00:25:13.180 اون جایی که اون قبلا افتاد زمین 00:25:13.180 --> 00:25:15.680 تاناکا داشت ما رو نگاه میکرد 00:25:15.680 --> 00:25:17.850 خب که چی؟ اون مرد اینا رو میدونست و اونو گذاشت تو غذا؟ 00:25:17.850 --> 00:25:21.520 ...اما اشتباهی گذاشت ...امکان نداره- 00:25:21.520 --> 00:25:25.520 میرم میگیرمش وایسا !منم میام- 00:25:25.520 --> 00:25:29.330 آروم باشین . شاید سوتفاهم پیش اومده 00:25:29.330 --> 00:25:32.330 بهت نگفتم؟ اون سعی داره هممون و بکشه 00:25:32.330 --> 00:25:35.500 شاید میدونست این خطری نداره برای همین گذاشتش،چون میخواست تو جمع ما باشه 00:25:35.500 --> 00:25:38.500 چرا قبولش داری؟ چرا تو متهمش میکنی؟ مدرکی داری؟ 00:25:38.500 --> 00:25:41.010 بعد از این همه مدت فقط با دیدنش میتونی بگی که خطرناکه 00:25:41.010 --> 00:25:43.510 اگه نمیتونی خونسرد باشی نرو 00:25:43.510 --> 00:25:46.680 خونسرد باشم؟ باشه .متوجه ام.چیزی که میگی درسته 00:25:46.680 --> 00:25:49.010 اما درست بودن باعث میشه خطر ناپدید بشه؟ 00:25:49.010 --> 00:25:53.520 چند روز دیگه میتونی همه چی و اینجوری نگه داری؟یک ماه؟ سه ماه؟ 00:25:53.520 --> 00:25:56.850 چند تا دیگه ما زنده میمونن تا اون موقع؟ 00:25:56.850 --> 00:25:59.690 ...من 00:25:59.690 --> 00:26:02.330 میخوام همه رو نجات بدم 00:26:02.330 --> 00:26:04.660 فقط همین 00:26:09.830 --> 00:26:11.840 من میرم 00:26:11.840 --> 00:26:14.510 تاناکا سان و میارم اینجا 00:26:15.510 --> 00:26:18.340 !صبر کن تا برگردم 00:26:26.850 --> 00:26:28.850 !تاناکا سان 00:26:29.850 --> 00:26:32.020 اگه اینجایی لطفا جواب بده 00:26:32.020 --> 00:26:34.330 میخوام درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 00:26:36.990 --> 00:26:39.160 !تاناکا سان 00:26:59.690 --> 00:27:01.690 ...تراساکی سان 00:27:01.690 --> 00:27:04.860 لطفا اینو بخور 00:27:14.700 --> 00:27:17.170 ...امروز 00:27:18.870 --> 00:27:21.540 روز تولد دخترمه 00:27:23.680 --> 00:27:26.510 ..اگه اینطوریه پس امروز 00:27:29.180 --> 00:27:32.680 ما باید جشن تولد براش بگیریم 00:27:35.690 --> 00:27:38.690 ..احیانا اگه اون روز 00:27:38.690 --> 00:27:42.030 ...سوار این قطار نمیشدم 00:27:44.200 --> 00:27:47.200 اگه فقط یه چند دقیقه دیر میکردم 00:27:49.870 --> 00:27:53.370 ...و این قطار و از دست میدادم 00:27:55.540 --> 00:27:58.510 یه همچین جایی نبودم 00:28:02.850 --> 00:28:05.680 فقط نمیتونم 00:28:06.690 --> 00:28:09.860 دلیلشو پیدا کنم 00:28:13.530 --> 00:28:17.030 دلیلی که بخوام اینجا تلاش کنم 00:28:21.870 --> 00:28:24.870 هیچ امیدی ندارم 00:28:38.680 --> 00:28:41.190 ...برای منم همینطوره 00:28:41.190 --> 00:28:46.860 ...اگه اون روز سوار این قطار نمیشدم 00:28:47.860 --> 00:28:52.030 قرار بود با کسی که توی یه اپ باهاش آشنا شدم برم سر قرار 00:28:55.150 --> 00:28:58.540 اون گفته بود با زنای بزرگتر اوکیه ،منم فقط با دیدن اون نگهش داشتم 00:28:59.540 --> 00:29:03.180 آخه من الانشم سی و هفت سالمه 00:29:03.180 --> 00:29:06.850 همه چیز قطبی شده 00:29:06.850 --> 00:29:09.180 میخوام حداقل یه ازدواج دیر هنگام داشته باشم 00:29:09.180 --> 00:29:12.020 ...چون 00:29:12.020 --> 00:29:16.020 مادر بودن یه رویای فوق العاده ای نیست؟ 00:29:17.860 --> 00:29:19.860 واو ..ام- 00:29:19.860 --> 00:29:22.360 حس میکنم داریم یکم از موضوع خارج میشیم 00:29:22.360 --> 00:29:25.360 ...اگه داری درباره این چیزا صحبت میکنی،پس منم میگم 00:29:25.360 --> 00:29:29.370 من تو فکر ازدواج با اولین دوست دخترم بودم 00:29:29.370 --> 00:29:33.010 خیلی هیجان زده بودم حتی یه خونه خریدم..اما بعدش منو پیچوند 00:29:33.010 --> 00:29:37.180 من یه قرض دارم که نمیتونم پسش بدم مگر اینکه مثل یه برده کار کنم 00:29:38.180 --> 00:29:41.180 ...اما حالا دیگه مجبور نیستم این کار و کنم 00:29:41.180 --> 00:29:45.020 ..یکم حس راحتی دارم 00:29:45.020 --> 00:29:47.520 ..این افسرده کنندس 00:29:47.520 --> 00:29:49.690 یه جورایی به گریه میندازه نه؟ 00:29:55.690 --> 00:29:59.700 ...خداروشکر ..خندیدی 00:29:59.700 --> 00:30:02.870 ارزش گفتن داشت 00:30:05.870 --> 00:30:12.680 من..سال پیش عمل قلب داشتم 00:30:12.680 --> 00:30:15.850 قضیه خیلی جدی بود 00:30:15.850 --> 00:30:18.350 اما وقتی بیدار شدم 00:30:18.350 --> 00:30:21.190 قلبم میتپید 00:30:21.190 --> 00:30:25.860 دلیل اینکه باید تموم تلاشتو بکنی خیلی سادست 00:30:27.530 --> 00:30:31.030 چون قلبت هنوز میتپه 00:31:27.020 --> 00:31:29.020 لطفا 00:31:30.120 --> 00:31:33.290 ها؟ این چیه؟ غذا قایم کردی؟ 00:31:33.290 --> 00:31:35.290 واو!ممنون 00:31:35.290 --> 00:31:37.460 ...هی فقط میرم به کسایی که بیرونن بگم- 00:31:37.460 --> 00:31:39.800 میتونیم؟ لطفا- 00:31:40.800 --> 00:31:42.800 !به به خدایا بهم رحم کن- 00:31:42.800 --> 00:31:44.800 ممنون 00:31:44.800 --> 00:31:47.810 این چیه؟ هنوز انقدر مونده؟ 00:31:53.780 --> 00:31:55.950 ...تولدت 00:31:57.280 --> 00:31:59.780 مبارک 00:32:21.640 --> 00:32:25.630 یه دقیقه وایسا! میخوام درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 00:32:28.350 --> 00:32:30.680 تاناکا سان 00:32:32.850 --> 00:32:34.850 یه دقیقه صبر کن 00:32:37.820 --> 00:32:40.320 شیراهاما سان 00:32:40.320 --> 00:32:43.330 هنوز برنگشته 00:32:43.330 --> 00:32:45.660 ...ممکنه یه اتفاقی افتاده باشه براش 00:32:45.660 --> 00:32:48.670 ...فکر کنم باید بریم دنبالش بگردم نکن- 00:32:50.000 --> 00:32:53.840 اگه صدمه ببینی و اتفاقی برات بیوفته من باز تو دردسر میوفتم 00:33:00.010 --> 00:33:03.180 بالاخره برمیگرده 00:33:34.510 --> 00:33:36.850 خیلی بد شد 00:33:44.740 --> 00:33:50.660 شیراهاما سان آدم صادق و مهربونه 00:33:50.660 --> 00:33:55.330 تو یه آدم واقع گرا با اراده قوی ای 00:33:58.170 --> 00:34:01.340 مطمئنم شما دو تا یه روزی بهم کمک میکنین 00:34:04.670 --> 00:34:08.180 ...تو الانشم تحسینش میکنی 00:34:08.180 --> 00:34:10.510 ...خب آره 00:34:11.510 --> 00:34:15.500 همونجور که توقع داشتم،طرفدار شیراهاما سانی 00:34:16.350 --> 00:34:20.210 آه نه من طرفدار یا همچین چیزی نیستم 00:34:20.230 --> 00:34:22.330 اَیییی 00:34:22.330 --> 00:34:24.330 !بدجنس 00:34:32.190 --> 00:34:40.010 من بخاطر شیراهاما سانه...که دارم تلاش میکنم 00:34:43.680 --> 00:34:46.680 اینو به کسی نگو 00:34:51.350 --> 00:34:53.660 نمیخوای چیزی بگی 00:34:53.660 --> 00:34:56.990 چیزی مثل احمق،بیخیال،نادون یا همچین چیزی؟ 00:34:56.990 --> 00:35:00.000 نه،نه بابا 00:35:00.000 --> 00:35:02.670 خوب نیست؟ 00:35:03.330 --> 00:35:06.340 تا وقتی که تو بتونی تلاش کنی خوبه 00:35:43.870 --> 00:35:45.880 صبح بخیر 00:35:49.050 --> 00:35:51.880 داری میری دنبالش؟ 00:35:53.220 --> 00:35:56.050 تک و تنها 00:35:56.050 --> 00:35:58.890 بعدش یه سری غذای عجیب و غریب میخوری باز 00:35:58.890 --> 00:36:01.860 باعث دردسر میشی 00:36:02.860 --> 00:36:07.030 خیلی طول کشیده! مطممئنا عجیبه که هنوز برنگشته 00:36:07.030 --> 00:36:09.200 میرم دنبالش بگردم 00:36:10.200 --> 00:36:12.200 چقدر رو مخی 00:36:15.870 --> 00:36:17.870 شیراهاما سان؟ 00:36:19.710 --> 00:36:21.710 ...تو 00:36:21.710 --> 00:36:25.050 کجا بودی؟ چیکار کردی؟ ...خداروشکر- 00:36:25.050 --> 00:36:27.050 ...متاسفم 00:36:27.050 --> 00:36:30.050 آخرشم نتونستم تاناکانا سان و پیدا کنم 00:36:31.350 --> 00:36:34.520 پات چی شده؟ نمیخواد نگرانش باشی- 00:36:34.520 --> 00:36:38.360 و همینطور اطراف و نگاه کردم 00:36:46.540 --> 00:36:48.870 ...یکم کثیفه ولی بازم 00:36:50.210 --> 00:36:52.880 تمام شبو دنبال این گشتی؟ 00:36:59.380 --> 00:37:02.890 میدونم گفتی فراموشش کن و دیگه بهش نیاز نداری،اما 00:37:04.050 --> 00:37:06.690 واقعا برات مهمه نه؟ 00:37:07.690 --> 00:37:10.860 ازون جایی که کل شب و دنبالش بودم، فکر کردم 00:37:10.860 --> 00:37:13.860 تو مراقبش بودی 00:37:13.860 --> 00:37:17.200 و سخت برای برادرت تلاش کردی 00:37:17.200 --> 00:37:21.040 حدس میزنم زندگیتو اینجوری گذروندی 00:37:21.040 --> 00:37:24.040 پس من دنبالش گشتم تمومش کن- 00:37:25.710 --> 00:37:29.550 جوری حرف نزن انگار همه چیو در مورد آدما میدونی 00:37:31.720 --> 00:37:35.050 همچین چیز سطحی نگو 00:37:36.220 --> 00:37:38.360 وقتی تمام اون حرفا رو میزنی حس خوبی داری؟ 00:37:39.360 --> 00:37:43.190 برای اینکه خودتو آدم خوبی نشون بدی از مردم استفاده نکن 00:37:43.190 --> 00:37:46.360 شیراهاما سان سعی نمیکنه همچین کاری کنه شاید راس میگی- 00:37:46.360 --> 00:37:48.370 ها؟ 00:37:53.370 --> 00:37:56.370 شاید حق با توعه 00:38:02.880 --> 00:38:09.050 مهم نیست که چه جور آدمی هستن،هر کی که هستن قطعا چیز خوبی درموردشون هست 00:38:11.220 --> 00:38:13.890 همگی با هم همکاری میکنیم 00:38:13.890 --> 00:38:16.860 یه جوری از پس این ماجرا برمیام 00:38:19.200 --> 00:38:22.200 و یک روز برمیگردیم به جایی که ازش اومدیم 00:38:23.700 --> 00:38:26.870 اگه اینجوری فکر نکنیم،نمیتونیم ادامه بدیم 00:38:32.210 --> 00:38:35.050 چون من ضعیفم 00:38:38.210 --> 00:38:41.050 ...نمیدونم به تو چی میگذره 00:38:41.050 --> 00:38:44.050 پس متاسفم که کورکورانه اون حرفا رو زدم 00:38:57.030 --> 00:39:00.370 ..من 00:39:00.370 --> 00:39:03.370 من عصبی بودم 00:39:05.210 --> 00:39:07.880 اون اینطوری شد 00:39:07.880 --> 00:39:10.880 و باعث حادثه شد 00:39:10.880 --> 00:39:14.700 هر چی بیشتر درموردش فکر میکنم ،بیشتر باورم نمیشه 00:39:15.520 --> 00:39:19.360 وقتی دستگیر شد گفت،تمام این مدت تنها بوده 00:39:19.360 --> 00:39:21.970 احساس تنهایی میکرده 00:39:22.000 --> 00:39:25.030 فکر میکنی همه ی اینا مسخره بازیه نه؟ 00:39:25.030 --> 00:39:28.030 خودتو لوس نکن 00:39:28.030 --> 00:39:31.530 ...انقد سرزنش نکن- اون یا هیچی رو سرزنش نمیکنم- 00:39:31.530 --> 00:39:35.540 دیگه نمیتونم مراقبش باشم حتی اگه ببینمش قصد دارم ارتباطم و باهاش قطع کنم 00:39:35.540 --> 00:39:37.540 منظورم این نیست 00:39:39.540 --> 00:39:41.880 میگم خودتو سرزنش نکن 00:39:48.890 --> 00:39:51.350 هر کاری که از دستت برمیومد و انجام دادی 00:39:51.350 --> 00:39:54.020 این نشون میده چقدر فوق العاده ای 00:40:11.540 --> 00:40:13.800 امکان نداره 00:40:20.880 --> 00:40:23.390 امکان نداره 00:40:30.360 --> 00:40:33.660 اینم شیو رامنتون.نوش جان 00:40:38.370 --> 00:40:42.040 رامن ...رامن 00:40:44.210 --> 00:40:46.380 خوب فوتش کن بعد بخورش 00:40:46.380 --> 00:40:48.380 ایتاداکیماس 00:40:48.380 --> 00:40:50.880 داغه پس اول فوتش کن 00:40:55.390 --> 00:40:57.350 به سلامتی 00:41:05.860 --> 00:41:09.030 مطمئنم که میدونه 00:41:09.030 --> 00:41:11.200 همین الان 00:41:11.200 --> 00:41:13.700 مطمئنم میدونه 00:41:29.390 --> 00:41:32.190 اصلا ازت خوشم نمیاد 00:41:33.360 --> 00:41:35.530 متاسفم 00:41:39.360 --> 00:41:42.370 ...موندم چطوری داره زندگی میکنه 00:41:46.200 --> 00:41:49.540 خوب میخوره؟ 00:41:57.210 --> 00:42:00.050 دلم میخواد ببینمش 00:42:09.360 --> 00:42:12.360 میخوام ببینمش و ازش عذرخواهی کنم 00:42:48.360 --> 00:42:51.200 اووو،کاملا اندازس 00:42:51.200 --> 00:42:53.370 سونگ سان ،یوجه سان 00:42:53.370 --> 00:42:55.870 برای اینکه خیلی چیزا برامون فراهم کردین...امم 00:42:55.870 --> 00:42:58.710 ! ممنونم ممنون - 00:43:08.050 --> 00:43:10.520 پس...تو رفتی جنوب؟ 00:43:10.520 --> 00:43:13.190 آره. محیطی که دیروز بودم 00:43:13.190 --> 00:43:15.860 گل آلود و مرطوب بود 00:43:15.860 --> 00:43:18.700 ممکنه یه چیزی مثل رودخونه اونجا ها باشه 00:43:18.700 --> 00:43:20.860 رودخونه!؟ ...این یعنی- 00:43:20.860 --> 00:43:23.030 ممکنه ماهی هم داشته باشه!؟ 00:43:23.030 --> 00:43:25.870 ممکنه 00:43:29.210 --> 00:43:31.870 میرم و باز یه نگاهی میندازم 00:43:33.210 --> 00:43:36.880 منم میام.میخوام گیاه جمع کنم 00:43:36.880 --> 00:43:38.880 منم میام 00:43:46.360 --> 00:43:48.860 هی 00:43:50.360 --> 00:43:52.360 بیا ،ازین استفاده کن 00:43:59.870 --> 00:44:01.870 ممنون 00:44:05.880 --> 00:44:08.040 ...درباره پرونده قتل ایستگاه کیتا سجون 00:44:08.040 --> 00:44:10.550 آه،در حال حاضر روش داریم کار میکنیم بله- 00:44:10.550 --> 00:44:12.880 اونا مردی پیدا کردن که ویژگی های شبیه به مجرم و داشت 00:44:12.880 --> 00:44:15.390 بفرما 00:44:15.390 --> 00:44:18.350 ...کلاهش ...شبیه بنظر میاد- 00:44:18.350 --> 00:44:24.360 اینکه اون در واقع در واگن گمشده قطاری که ساعت هشت و بیست و سه دقیقه صبح رفت بود حقیقت داره 00:44:24.360 --> 00:44:32.040 و بعدی،پرونده قطار تندروی توسیکوبای گمشده با صدوبیست و سه مسافر و یک نگهبان 00:44:32.040 --> 00:44:40.210 تقریبا یه هفته از حادثه گذشته و مسافران و واگن گم شده پیدا نشدن 00:44:40.210 --> 00:44:42.550 آه پسر، سیگارم 00:44:42.550 --> 00:44:45.210 پنج روزه سیگار نکشیدم،بد نیست؟ 00:44:45.210 --> 00:44:48.550 برای بدنت خوب نیست؟ خب...میدونم- 00:44:48.550 --> 00:44:50.520 اینو میدونم 00:44:51.520 --> 00:44:54.520 !یه پرنده کجا؟- 00:44:58.140 --> 00:45:01.000 راست میگی ...از وقتی اومدیم اینجا اولین باری که میبینمش- 00:45:01.000 --> 00:45:03.960 اگه این اطراف پرنده هست،نشون میده ممکنه غذایی هم باشه که بشه خوردش 00:45:05.200 --> 00:45:08.370 اگه اون پرنده رو بگیریم میتونیم بخوریمش،درسته؟ 00:45:14.880 --> 00:45:16.710 اون کیه؟ 00:45:16.710 --> 00:45:18.720 هی ..داره چه اتفاقی میوفته؟ کاتو سان- 00:45:18.720 --> 00:45:20.680 کاتو سان ...هی کاتو سان- 00:45:23.690 --> 00:45:24.920 ...کاتو سان 00:45:26.390 --> 00:45:41.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:41.664 --> 00:45:53.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.