WEBVTT

00:00:01.460 --> 00:00:02.960
...پیتر ساما

00:00:03.330 --> 00:00:04.420
...پیگلیت

00:00:12.920 --> 00:00:15.920
.به مهمون مون محرک خوروندیم، سرورم

00:00:28.420 --> 00:00:31.790
.بلاخره میتونم حساب اون حرومی رو بذارم کف دستش

00:00:32.210 --> 00:00:38.330
،فقط کافیه با اون دختره رابطه ی جنسی برقرار کنه تا
...نامزدیش با لوولیا بهم بخوره

00:00:40.210 --> 00:00:44.080
اون وقته که من وارد عمل میشم و
!سرش رو  از تنش جدا می کنم

00:00:50.380 --> 00:00:52.460
...منو ببخش، پیتر کون

00:00:53.040 --> 00:00:56.330
...گیلد جنگجویان یکیپوچی داره ورشکسته میشه

00:00:56.710 --> 00:01:00.500
!به خاطر مصلحت هممون...به خاطر گیلد، انجامش بده

00:01:01.080 --> 00:01:04.130
...پیتر-ساما...من

00:01:09.170 --> 00:01:11.830
!...دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

00:01:12.540 --> 00:01:14.580
!ممه

00:01:14.580 --> 00:02:44.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:22.000 --> 00:01:25.830
The chance to be a hero is long gone...

00:01:28.630 --> 00:01:32.040
Dug myself into a hole with no way out

00:01:35.130 --> 00:01:38.380
Back against the wall... I mean, how could I resist?

00:01:38.380 --> 00:01:41.630
"This wasn't supposed to happen," I keep denying

00:01:41.630 --> 00:01:47.880
I wish I could just disappear... I can't stand myself

00:01:47.880 --> 00:01:51.210
Moping around, spouting lies, grieving a broken heart

00:01:51.210 --> 00:01:54.040
I hold on desperately to these feelings and shut my eyes

00:01:54.380 --> 00:01:57.630
So why does this stupid guilt refuse to go away?!

00:01:57.630 --> 00:02:01.250
I suffocate under its weight

00:02:02.080 --> 00:02:05.460
The chance to be a hero is long gone...

00:02:05.460 --> 00:02:08.580
Always discouraged by my weaknesses,

00:02:08.580 --> 00:02:11.790
I drop to my knees and grovel at your feet,

00:02:11.790 --> 00:02:15.080
clinging selfishly to the hope for forgiveness

00:02:15.080 --> 00:02:18.210
Dug myself into a hole with no way out...

00:02:18.210 --> 00:02:21.460
Full of regret and powerless to change,

00:02:21.460 --> 00:02:24.540
I feel my heart being torn apart

00:02:24.540 --> 00:02:28.420
on this night of endless shame and despair

00:02:34.380 --> 00:02:37.630
Why can't I get my act together?

00:02:40.630 --> 00:02:44.500
Got nothing but this pathetic self of mine...

00:02:45.500 --> 00:02:46.920
!ممه

00:02:49.750 --> 00:02:50.920
!پیتر-کون

00:02:51.290 --> 00:02:52.380
!به خودت بیا

00:02:52.790 --> 00:02:54.130
!ص...صبر کن

00:02:54.460 --> 00:02:55.920
...بدون فکر کاری انجام نده

00:02:56.250 --> 00:02:59.250
تازه، مگه تو مخالف این ازدواج نبودی؟

00:02:59.460 --> 00:03:00.380
!نه

00:03:00.580 --> 00:03:03.000
!پیتر-ساما، این درست نیست

00:03:03.210 --> 00:03:05.880
...اگه فرصت این که با مردی مثل شما باشم رو داشته باشم

00:03:09.630 --> 00:03:10.710
!دوباره نه

00:03:10.920 --> 00:03:12.250
!...نباید بذارم از راه به درم کنه

00:03:13.500 --> 00:03:15.130
!گوش کن، پیگلیت

00:03:15.330 --> 00:03:16.130
...راستش من

00:03:16.290 --> 00:03:18.540
!با یه زن دیگه  نامزد کردم

00:03:18.830 --> 00:03:21.420
...پس ما نمیتونیم با هم باشیم

00:03:21.710 --> 00:03:23.540
...برام مهم نیست

00:03:24.080 --> 00:03:25.500
!پیتر ساما

00:03:28.420 --> 00:03:31.130
...دنیا اورک ها با انسان ها  خیلی فرق میکنه

00:03:31.420 --> 00:03:33.670
.چند همسری بین ما رایجه

00:03:34.710 --> 00:03:35.630
!...خوب نیست

00:03:35.750 --> 00:03:37.880
!پیگلیت، به خودت مسلط باش

00:03:37.880 --> 00:03:39.830
!همه ی اینا برنامه ریزی شدست

00:03:40.250 --> 00:03:42.710
.دسیسه ای که توسط اورک لند و گیلد ترتیب داده شده

00:03:42.710 --> 00:03:44.580
!اونا میخوان با این روش ما رو به تله بندازن

00:03:52.540 --> 00:03:54.460
...خوشحالم که درک میکنی

00:03:56.790 --> 00:03:57.630
...میدونستم

00:03:57.790 --> 00:04:00.080
من به اندازه ی کافی خوب نیستم، مگه نه؟

00:04:00.380 --> 00:04:02.540
...من  خیلی زشتم

00:04:02.710 --> 00:04:03.750
...به همین خاطره که

00:04:06.830 --> 00:04:07.880
!نخیر

00:04:07.880 --> 00:04:09.080
!این درست نیست

00:04:09.170 --> 00:04:10.710
!تو به هیچ عنوان زشت نیستی

00:04:11.380 --> 00:04:13.630
...از دید من، به عنوان یه انسان

00:04:13.920 --> 00:04:17.000
!تو همینطور که هستی، زیبایی

00:04:21.420 --> 00:04:23.670
...پیتر ساما

00:04:30.080 --> 00:04:31.130
...چطور ممکنه

00:04:31.580 --> 00:04:35.330
همون بهانه ای که رئیس گیلد دنبالش بود رو
...دو دستی تقدیمش کردم

00:04:36.330 --> 00:04:40.000
...دیگه آب از سرم گذشته

00:04:41.500 --> 00:04:43.670
...تازه، من دارم دوباره

00:04:48.830 --> 00:04:50.040
!راه نداره

00:04:50.040 --> 00:04:51.880
!من به این سادگی به خاطر یه اورک از راه به در نمیشم

00:04:52.250 --> 00:04:53.080
.خب

00:04:53.080 --> 00:04:54.460
!باید نفس عمیق بکشم

00:04:54.750 --> 00:04:58.330
...باید از هنر شرقی ذن استفاده کنم و ذهنم رو خالی کنم

00:05:01.000 --> 00:05:02.210
آرامش...

00:05:03.250 --> 00:05:04.500
آرامش...

00:05:05.630 --> 00:05:07.880
...آآآرامش

00:05:08.080 --> 00:05:10.380
...آراااامش

00:05:11.830 --> 00:05:14.330
!ممه

00:05:23.380 --> 00:05:24.460
...چرا

00:05:25.000 --> 00:05:26.420
چرا!؟

00:05:26.580 --> 00:05:28.250
من چه مرگمه!؟

00:05:28.250 --> 00:05:30.580
!...خودم رو به یه جفت ممه باختم

00:05:32.920 --> 00:05:33.710
...اوضاع خیته

00:05:34.130 --> 00:05:35.210
...گند زدم

00:05:35.710 --> 00:05:37.880
...این بار مثل دفعه های قبل نیست

00:05:38.250 --> 00:05:41.960
....اگه پیگلیت اتفاقات امشب رو گزارش کنه

00:05:42.420 --> 00:05:45.960
چطور تونستی به اعتماد لوولیا یه عزیزم خیانت کنی...؟

00:05:48.630 --> 00:05:50.170
!بی برو برگرد می کشتم

00:05:50.710 --> 00:05:53.670
...مثل روز روشنه که این یه تله بود

00:05:53.670 --> 00:05:55.750
چرا همچین اشتباهی کردم!؟

00:05:57.040 --> 00:05:58.040
...دیگه کار از کار گذشته

00:05:58.040 --> 00:05:59.290
:تنها کاری که الان میتونم انجام بدم اینه که

00:05:59.290 --> 00:06:01.380
!پیگلیت رو راضی کنم که به کسی چیزی نگه

00:06:06.710 --> 00:06:09.170
.صبح بخیر، پیتر ساما

00:06:10.540 --> 00:06:13.540
دیشب خیلی خوش گذشت، شما هم همین فکر رو میکنید؟

00:06:14.710 --> 00:06:17.330
:و حالا من میتونم این مژده رو به  باب-ساما بدم که

00:06:17.330 --> 00:06:20.290
من و پیتر ساما بلاخره موفق شدیم 
. با هم رابطه جنسی داشته باشیم

00:06:20.500 --> 00:06:23.630
!صصصص...صبر کن

00:06:23.920 --> 00:06:25.830
.هیچ کس نباید از این موضوع با خبر بشه

00:06:26.040 --> 00:06:26.790
چی!؟

00:06:26.790 --> 00:06:28.380
...اما اینطوری که

00:06:28.630 --> 00:06:30.750
...چرا نباید بگم!؟ پیتر ساما

00:06:31.000 --> 00:06:32.500
...خب، میدونی

00:06:34.290 --> 00:06:36.420
!خوب فکر کن، پیتر گریل

00:06:37.290 --> 00:06:39.630
...هر جوری حساب میکنم هیچ راهی نیست، اما

00:06:40.290 --> 00:06:43.210
!اگه الان تسلیم بشم کارم تمومه

00:06:43.540 --> 00:06:45.500
پیتر ساما...؟

00:06:46.790 --> 00:06:47.920
خواسته ی واقعیت...؟

00:06:48.750 --> 00:06:52.630
میخوای بقیه عمرت رو مثل یه عروسک خیمه شب بازی
که از خودش هیچ اختیاری نداره سر کنی!؟

00:06:54.380 --> 00:06:58.290
انگیزه ی این ازدواج  از پیش تعیین شده
.از همون اولش هم سیاسی بود

00:06:58.830 --> 00:07:03.040
يکي از مهم ترين تصميمات زندگيت داره 
!با توجه به منافع ملي برات گرفته ميشه

00:07:03.040 --> 00:07:05.460
این اون چیزیه که واقعا میخوای!؟

00:07:05.580 --> 00:07:07.460
....خ...خب، راستش

00:07:07.790 --> 00:07:09.830
خواسته ی واقعیت چیه!؟

00:07:10.540 --> 00:07:13.170
چیزی که از اعماق قلبت میخوای، تمایل قلبیت چیه!؟

00:07:13.750 --> 00:07:17.830
فکر نمیکنی بهتر باشه صبر کنی و
یکم زمان برای تصمیم گیری به خودت بدی؟

00:07:20.130 --> 00:07:24.420
خب، من سعیم رو کردم
.الان همه چیز به جواب اون بستگی داره

00:07:26.920 --> 00:07:28.580
...خواسته ی حقیقی من

00:07:28.830 --> 00:07:31.630
...تمایل قلبیم، چیزی که از اعماق وجودم میخوام

00:07:32.330 --> 00:07:35.500
...یکم وقت میخوام تا در موردش فکر کنم

00:07:39.750 --> 00:07:41.750
خب، خب، چه خبر؟

00:07:41.750 --> 00:07:44.000
دیشب کار ها چطور پیش رفت؟

00:07:44.170 --> 00:07:50.040
امیدوارم تونسته باشید مقدمات 
.یه رابطه خوب و مثبت رو ایجاد  کنید

00:07:50.420 --> 00:07:52.130
...پیگلیت-دونو

00:07:52.130 --> 00:07:56.420
دیشب بعد از شام تونستید یه کار درست و حسابی بکنید؟

00:08:06.540 --> 00:08:10.250
!خواهش میکنم کمکم کن....یه معجزه

00:08:10.960 --> 00:08:13.540
!یه معجزه بهم بده، فقط همین یه بار

00:08:13.880 --> 00:08:15.540
...دیشب

00:08:17.830 --> 00:08:20.250
.نظر پیتر ساما تغییری نکرد

00:08:20.250 --> 00:08:23.500
!ایشون حتی به من دست هم نزدن

00:08:24.000 --> 00:08:25.920
چی گفتی!؟

00:08:26.130 --> 00:08:31.380
یعنی اون حرومی تونسته جلوی 
اون تجهیزات پیشرفته مقاومت کنه!؟

00:08:34.170 --> 00:08:35.460
...این یه معجزست

00:08:36.000 --> 00:08:37.960
!جواب دعا هام رو گرفتم

00:08:42.290 --> 00:08:43.290
...با این وجود

00:08:43.630 --> 00:08:47.670
...میخواستم اگه میشه یه لطف کوچیک در حقم بکنید

00:08:48.750 --> 00:08:50.670
پ..پیگلیت...؟

00:08:50.750 --> 00:08:54.460
با وجود این که اتفاقات دیشم منجر به
...رابطه ی جنسی نشد

00:08:54.750 --> 00:08:57.880
.احساسم بهم میگه یه رابطه ی  قوی بینمون شکل گرفت

00:08:58.880 --> 00:09:04.290
،پس به خاط بهتر کردن رابطه مون
...از این لحظه به بعد

00:09:04.380 --> 00:09:05.580
!بس کن، بس کن

00:09:05.750 --> 00:09:08.630
...ازتون درخواست می کنم که اجازه بدید

00:09:11.080 --> 00:09:15.630
به گیلد شما متقل بشم، تا بتونم پیش پیتر ساما
!بمونم و نیاز هاشون رو برطرف کنم

00:09:15.710 --> 00:09:18.080
درست شنیدم!؟

00:09:18.670 --> 00:09:22.670
خیالتون راحت، تمام تلاشم رو می کنم تا
!پیتر ساما رو راضی کنم

00:09:23.290 --> 00:09:26.500
!همش به خاطر سرزمین پر افتخارمون، اورک لند

00:09:33.540 --> 00:09:34.580
...پیگلیت

00:09:34.920 --> 00:09:36.420
تو سرت چی میگذره...!؟

00:09:40.250 --> 00:09:43.250
.بعد از صحبت های دیشبمون، من فکر کرم

00:09:44.000 --> 00:09:45.580
...در باره ی این که خواسته ی واقعیم چیه

00:09:46.250 --> 00:09:49.000
...در باره ی تمایل قلبیم، چیزی که از ته قلبم میخوام

00:09:49.670 --> 00:09:51.330
:و بلاخره فهمیدم

00:09:52.830 --> 00:09:57.290
به هر قیمتی که شده نمیذارم اورک لند دستش
! به اسپرم های شما برسه

00:09:57.380 --> 00:09:58.170
ها؟

00:10:03.210 --> 00:10:07.250
يه روزی من بلاخره حامله ميشم و بچه هايی به دنيا ميارم
...که قدرت بي همتاي شما رو به ارث می برن

00:10:07.670 --> 00:10:11.040
...باید بزرگشون کنم، تمرینشون بدم و

00:10:12.000 --> 00:10:18.040
در نهایت از قدرتشون برای نابود کردن اون خوک های کثیف
!اورک لند که زندگیم رو به جهنم تبدیل کردن استفاده میکنم

00:10:18.960 --> 00:10:22.290
...وضعش از اون چیزی که فکر میکردم بد تره

00:10:23.040 --> 00:10:28.750
احساس می کنم با بیدار کردن نیمه ی تاریکش
...یه هیولا ساختم

00:10:32.460 --> 00:10:37.250
،و از همه ی اینا گذشته
!این یعنی باید بقیه عمرم رو کنار پیتر-ساما بگذرونم

00:10:37.630 --> 00:10:41.170
قول ميدم همه ي تلاشم رو بکنم 
!تا بچه ها سالمي براي پيتر-ساما به دنيا بيارم

00:10:41.670 --> 00:10:44.080
...شاید زیاد شبیه اورک ها نباشم

00:10:44.380 --> 00:10:47.380
!اما توانایی باروریم اگه از اونا بهتر نباشه، بد تر نیست

00:10:49.420 --> 00:10:53.790
!بیاید از همکاریمون لذت ببریم، پیتر-ساما

00:11:01.630 --> 00:11:04.170
It started out as a simple crush

00:11:04.170 --> 00:11:07.080
Suddenly, you were my biggest source of strength

00:11:07.080 --> 00:11:09.880
Till death do us part, let's grow old together

00:11:09.880 --> 00:11:13.130
This is my sincerest wish:

00:11:13.130 --> 00:11:15.170
Stay with me, stay with me

00:11:15.170 --> 00:11:18.670
So long time, by my side for all eternity

00:11:18.920 --> 00:11:21.920
Beaten down by our daily struggles

00:11:21.920 --> 00:11:24.380
Or soaked by a storm of rage;

00:11:24.540 --> 00:11:27.210
If you get drenched, I won't hesitate

00:11:27.210 --> 00:11:29.670
To be the umbrella that shields you

00:11:29.670 --> 00:11:32.460
It's not so cold... I'm by your side

00:11:32.460 --> 00:11:35.170
That's good enough for me

00:11:35.170 --> 00:11:38.040
You're my rock, my strength

00:11:38.040 --> 00:11:41.920
That smile of yours puts my soul at ease

00:11:41.920 --> 00:11:44.330
I could search the whole world over

00:11:44.330 --> 00:11:46.420
And find no one like you

00:11:46.420 --> 00:11:49.420
You're my rock, my strength

00:11:49.420 --> 00:11:53.380
Just the sight of you fills my heart with joy

00:11:53.380 --> 00:11:55.580
No matter how much it may hurt,

00:11:55.580 --> 00:11:59.250
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:01.330 --> 00:12:03.580
،پیتر ساما ی عزیز

00:12:03.580 --> 00:12:07.670
هم اتاقی تون تیم-سان هنوزم
عادت داره زیادی بنوشه؟

00:12:07.670 --> 00:12:10.420
بعضی وقتا دلم برای خوش گذرونی 
!با شماها خیلی تنگ میشه

00:02:53.210 --> 00:02:58.580 position:20% line:20%
قسمت ششم: پیتر گریل و شخصیت حقیقی دختر اورک

00:12:08.790 --> 00:12:11.040
قسمت هفتم: پیتر گریل و نبرد سرنوشت ها