WEBVTT

00:00:17.710 --> 00:00:18.790
!پیتر کون

00:00:19.040 --> 00:00:20.080
پیتر کون؟

00:00:20.500 --> 00:00:21.540
!پیتر کون...

00:00:24.040 --> 00:00:28.460
!شرمندتم، لوولیا سنپای

00:00:36.210 --> 00:00:39.790
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:42.670 --> 00:00:46.080
<c.colordb152c>Nanben shippai shite naori mo shinai</c>

00:00:49.170 --> 00:00:52.420
<c.colordb152c>Doushiyoumonai shi datte datte muri datta shi</c>

00:00:52.420 --> 00:00:55.670
<c.colordb152c>Konna hazu janai tte genjitsutouhi</c>

00:00:55.670 --> 00:01:01.880
<c.colordb152c>Mata shinitakunaru konna jibun, iya</c>

00:01:01.880 --> 00:01:05.250
<c.colordb152c>Fusagikonde uso o tsuite kizutsuita tte naite</c>

00:01:05.250 --> 00:01:08.080
<c.colordb152c>Maigo no kanjou dakishimete nemuttemo</c>

00:01:08.420 --> 00:01:11.670
<c.colordb152c>Koukai zenzen zenzen zenzen kienai!</c>

00:01:11.670 --> 00:01:15.290
<c.colordb152c>Hitorikiri de kubi shimeai</c>

00:01:16.130 --> 00:01:19.500
<c.colordb152c>Kanzen seijin ni nante nare yashinai itsumo risou ni zasetsu shite</c>

00:01:19.500 --> 00:01:22.630
<c.colordb152c>Kanzen seijin ni nante nare yashinai itsumo risou ni zasetsu shite</c>

00:01:22.630 --> 00:01:25.830
<c.colordb152c>Jibun semeru pose dake totte oyasui menzai nigirishimete amaeteru</c>

00:01:25.830 --> 00:01:29.130
<c.colordb152c>Jibun semeru pose dake totte oyasui menzai nigirishimete amaeteru</c>

00:01:29.130 --> 00:01:32.250
<c.colordb152c>Nanben shippai shite naori mo shinai</c>

00:01:32.250 --> 00:01:35.500
<c.colordb152c>Hansei bakari de kawarenakute</c>

00:01:35.500 --> 00:01:38.580
<c.colordb152c>Kokorogoroshi yarisugosu owaranai zange to yuuutsu no yoru</c>

00:01:38.580 --> 00:01:42.420
<c.colordb152c>Kokorogoroshi yarisugosu owaranai zange to yuuutsu no yoru</c>

00:01:48.420 --> 00:01:51.670
<c.colordb152c>Kanzen na jibun ga dokonimo inai</c>

00:01:54.670 --> 00:01:57.880
<c.colordb152c>Saitei na jibun shika mitsukaranai</c>

00:02:01.710 --> 00:02:04.630
...اولین قرارمون بعد از این همه سال، فقط دوتاییمون

00:02:02.210 --> 00:02:06.210 position:20% line:20%
قسمت ۹: پیتر گریل و عواقب قرارداد

00:02:04.790 --> 00:02:06.630
چطور تونستم بذارم همچین اتفاقی بیافته...؟

00:02:10.580 --> 00:02:11.670
...پیتر ساما

00:02:12.920 --> 00:02:14.420
!پ...پیگلیت

00:02:14.710 --> 00:02:16.000
...چی

00:02:16.960 --> 00:02:18.080
...باعث شده بیای ای

00:02:25.130 --> 00:02:29.500
...آماده کردن شام تموم شد، و منتظر بودم برگردید

00:02:29.710 --> 00:02:31.380
...ف...فقط محض اطمینان، ولی

00:02:31.630 --> 00:02:34.040
میدونی که "روز آزاد" یعنی چی، درسته...؟

00:02:34.330 --> 00:02:35.080
هان؟

00:02:35.380 --> 00:02:38.040
!چ...چرا، البته

00:02:38.040 --> 00:02:40.040
!مفاهیم رو بلدم

00:02:40.750 --> 00:02:42.080
...خو...خوبه

00:02:42.420 --> 00:02:44.040
...خدا رو شکر

00:02:45.920 --> 00:02:46.960
...آنو

00:02:47.420 --> 00:02:49.790
...اگه دوست دارین

00:02:49.790 --> 00:02:51.330
پشتتون رو بشورم؟

00:02:59.960 --> 00:03:03.040
پیتر ساما، چیزی شده؟

00:03:03.460 --> 00:03:06.460
...من آشغال‌ترن آدم روی زمینم

00:03:07.460 --> 00:03:11.460
...امروز یه قرار ویژه با لوولیا سنپای داشتم

00:03:11.670 --> 00:03:12.380
...ولی من

00:03:12.830 --> 00:03:18.080
!دور از چشمش همه جور کثافت کاری کردم...

00:03:19.380 --> 00:03:22.170
...دلم براتون سوخت، پیتر ساما

00:03:25.670 --> 00:03:28.460
.حتما امتحان سختی رو از سر گذروندین

00:03:29.290 --> 00:03:32.130
.ولی لطفا... سعی کنید ذهنتون رو آروم کنید

00:03:32.130 --> 00:03:37.460
.برخلاف بقیه، من کاری نمی‌کنم که موجب رنجش شما بشه

00:03:39.080 --> 00:03:40.330
پیگلیت...؟

00:03:40.880 --> 00:03:42.170
...پس، الان

00:03:42.960 --> 00:03:45.250
.سفره‌ی دلتون رو پیش من باز کنید

00:03:45.540 --> 00:03:47.170
.برام مهم نیست

00:03:53.040 --> 00:03:57.540
!علی رغم نقص‌هاتون، من شما رو همونجور که هستین قبول دارم

00:04:01.500 --> 00:04:03.380
!دو...دوباره نه...

00:04:12.380 --> 00:04:13.460
...دارن منو میکشن تو

00:04:13.460 --> 00:04:14.670
...نمیتونم بیشتر از این جلوی خودم

00:04:22.460 --> 00:04:25.040
...قرارداد و مرض

00:04:25.580 --> 00:04:28.750
...اوه عزیزم... چقدر ناخوشایند

00:04:30.460 --> 00:04:33.580
...عجب نقض قرارداد بی‌شرمانه‌ای

00:04:33.920 --> 00:04:34.830
!لیسا

00:04:37.710 --> 00:04:41.500
...((حیوون مزرعه)) عنوان مناسبی برای اون اورکه

00:04:41.580 --> 00:04:44.000
یه لحظه هم نمیتونیم ازش چشم برداریم، هان؟

00:04:45.750 --> 00:04:46.830
!وا...وایسید ببینم

00:04:51.000 --> 00:04:52.420
...با تمام احترام

00:04:52.420 --> 00:04:57.040
!این شما سه تا بودین که تو روز روشن، مزاحم زمان شخصی پیتر ساما شدید

00:04:57.040 --> 00:04:58.790
!شما اصلا توی جایگاهی نیستین که بخواین ازم انتقاد کنین

00:05:00.080 --> 00:05:02.130
...این اورک خنگول

00:05:02.330 --> 00:05:04.500
!اومدنمون رو پیشبینی کرده بود؟

00:05:05.380 --> 00:05:06.500
...میدونستم

00:05:06.750 --> 00:05:09.170
.که نباید این زن رو دست کم گرفت

00:05:10.080 --> 00:05:11.710
...با...باورم نمیشه

00:05:12.040 --> 00:05:13.750
...قوانین رو نادیده گرفتن

00:05:13.750 --> 00:05:15.830
...برخلاف جرزنی که کردن

00:05:16.460 --> 00:05:21.170
!نه تنها مسئولیت کارشون رو قبول نمی‌کنن، بلکه میخوان تقصیر رو بندازن گردن همدیگه؟

00:05:22.830 --> 00:05:23.790
...خوب

00:05:24.000 --> 00:05:26.080
...حالا که اوضاع معلوم شد

00:05:26.170 --> 00:05:28.580
فقط یه راه برای این اوضاع شیر تو شیر هست، هان؟

00:05:28.670 --> 00:05:30.790
...بر اساس مفاد قراداد

00:05:30.880 --> 00:05:34.170
!باید مایع مردانگیش رو به صورت مساوی شریک بشیم...

00:06:01.540 --> 00:06:02.380
چرا من...؟

00:06:03.790 --> 00:06:07.670
!چرا هی این بلا سرم میاد؟

00:06:08.290 --> 00:06:10.750
!اصلا "روز آزاد" به چپتون هم نیست؟

00:06:11.000 --> 00:06:12.170
!پس قرارداد چی میشه؟

00:06:12.670 --> 00:06:17.630
!اینجوری که یه تیکه کاغذ بی‌ارزش میشه

00:06:22.790 --> 00:06:25.540
.خوب، شاید به نکته‌ی خوبی اشاره کرد

00:06:25.670 --> 00:06:26.670
.آره

00:06:26.920 --> 00:06:28.790
.این یه مشکل جدی رو مطرح می‌کنه

00:06:28.920 --> 00:06:31.080
.ا...از صمیم قلب معذرت میخوام

00:06:31.250 --> 00:06:32.080
...ولی

00:06:33.710 --> 00:06:35.330
...میدونی، مسئله اینه که

00:06:35.460 --> 00:06:39.670
.حتی اگه قانونی رو زیر پا بذاریم، قرارداد هیچ مجازاتی رو برامون در نظر نمیگیره

00:06:47.210 --> 00:06:47.960
هن؟

00:06:50.000 --> 00:06:51.380
...این یعنی

00:06:52.750 --> 00:06:56.710
!...اینکه هیچ راه فراری ندارم و بدبخت شدم رفت

00:07:02.580 --> 00:07:03.380
!سنپای؟

00:07:13.830 --> 00:07:14.960
...کارم تمومه

00:07:14.960 --> 00:07:16.290
...بسه

00:07:16.710 --> 00:07:18.580
!...به حد کافی از این دیوونگی کشیدم

00:07:18.790 --> 00:07:19.750
!درسته

00:07:20.210 --> 00:07:21.960
!باید از خونه بزنم به چاک

00:07:22.130 --> 00:07:24.420
...یه جای دور، خیلی دور

00:07:24.790 --> 00:07:28.420
!یه بار برای همیشه تمومش می‌کنم

00:07:42.170 --> 00:07:46.790
!...خداحافظ برای همیشه، لوولیا سنپای

00:07:47.330 --> 00:07:51.790
...در آن روز، پیتر گریل، قوی‌ترین مرد دنیا

00:07:52.170 --> 00:07:54.290
.همه چیز را دور انداخت و فرار کرد

00:07:57.830 --> 00:08:00.380
...اگرچه، بدشانسی ادامه داشت

00:08:00.750 --> 00:08:02.750
...در شرایط روحی شکننده‌ای که داشت

00:08:02.750 --> 00:08:06.170
.پیتر فهمید که قادر به رها کردن زندگی‌ای که ذره ذره به دست آورده بود، نبود

00:08:06.290 --> 00:08:09.210
...نمیتونم خودم رو رازی کنم که همه‌ش رو دور بندازم

00:08:09.210 --> 00:08:13.040
!...نمیتونم پشت سر گذاشتن رابطه‌م با لوولیا سنپای رو تحمل کنم

00:08:21.750 --> 00:08:25.130
.بارون زمان نامناسبی رو برای باریدن روی ما انتخاب کرده

00:08:25.710 --> 00:08:28.380
...او...اون یه اوگره

00:08:32.540 --> 00:08:35.710
.اگه مایلی، از این استفاده کن

00:08:36.330 --> 00:08:38.460
...خ...خیلی ازتون ممنونم

00:08:38.790 --> 00:08:42.790
.به نظر میرسه که از یه تراژدی بزرگ رنج کشیدی

00:08:42.920 --> 00:08:43.920
...خوب

00:08:45.040 --> 00:08:46.790
...داستان خجالت آوریه

00:08:46.960 --> 00:08:50.210
.اگه بخوای، بهش گوش میدم

00:08:54.000 --> 00:08:57.880
...واقعیتش، اشتباه وحشتناکی کردم

00:08:58.540 --> 00:08:59.880
...خیلی، خیلی خیلی

00:09:00.170 --> 00:09:03.830
.توی این وضعیت، احتمالا بیخیال همه چیز بشم و برم

00:09:04.580 --> 00:09:05.290
...ولی

00:09:06.380 --> 00:09:10.420
...مهم نیست چیکار کنم، نمیتونم از سرم بیرونش کنم

00:09:11.960 --> 00:09:14.130
.عشق ماورای کنترل ماست

00:09:15.000 --> 00:09:17.130
.میفهمم چه حسی داری

00:09:17.790 --> 00:09:19.380
...به عنوان سرنوشتی که دارم

00:09:19.380 --> 00:09:24.420
.تازه به این شهر رسیدم نا دنبال زنی بگردم که قلبم رو دزدید

00:09:24.710 --> 00:09:26.960
زنی که قلبت رو دزدید...؟

00:09:27.130 --> 00:09:28.290
...سه سال

00:09:28.710 --> 00:09:33.960
...سه ساله که دارم به اینور و اونور سفر می‌کنم، حتی زیر سنگ‌ها رو هم می‌گردم تا پیداش کنم

00:09:34.040 --> 00:09:36.920
!...اون میدونه که باختن قلبت به یه نفر دیگه یعنی چی

00:09:37.250 --> 00:09:39.380
.در نهایت، یه سرنخ به دست آوردم

00:09:39.380 --> 00:09:43.960
.انگار عضوی از انجمن مبارزان این شهر، یاکه‌پاچی، شده

00:09:44.750 --> 00:09:45.790
!نکنه منظورش...؟

00:09:46.130 --> 00:09:51.420
.درسته که از وضعیتت اطلاعی ندارم، ولی نباید بذاری ترس تو رو ببلعه

00:09:52.040 --> 00:09:54.420
...اگه عشقت واقعیه

00:09:54.420 --> 00:09:58.080
.پس مطمئنم که خدا با برکاتش، راه تو رو روشن می‌کنه

00:09:59.750 --> 00:10:02.670
..عجب رحم و دلسوزی نسبت به یه غریبه داره

00:10:03.000 --> 00:10:06.130
!"این اوگر چیزیه که بهش میگن "همه چی تموم

00:10:07.290 --> 00:10:08.540
!ازتون متشکرم

00:10:08.960 --> 00:10:10.380
!تسلیم نمیشم

00:10:12.290 --> 00:10:14.080
.مهم نیست چی توی آینده منتظرمه... از پسش برمیام

00:10:14.420 --> 00:10:18.330
.من و لوولیا سنپای قراره زندگی تا ابد شادمون رو پیدا کنیم

00:10:21.540 --> 00:10:23.290
...انگار بارون بند اومده

00:10:24.080 --> 00:10:27.080
.پس من دیگه باید برم

00:10:27.790 --> 00:10:29.580
...بر فرض محال

00:10:29.880 --> 00:10:33.420
.خوب میدونی، من خودم از اعضای انجمن مبارزان یاکه‌پاچی هستم

00:10:34.250 --> 00:10:34.960
...خوب

00:10:34.960 --> 00:10:37.830
میشه اسم زنی که قلبت رو دزدید رو بپرسم...؟

00:10:38.000 --> 00:10:38.580
.البته

00:10:39.210 --> 00:10:45.500
:اون بین مردم اوگرستان با نام‌های قویترین مبارز و شاهزاده‌ی سلطنتی شناخته میشه

00:10:45.880 --> 00:10:50.460
.من برای پیدا کردن لیسا آلپاکاس ساما به اینجا سفر کردم

00:10:51.710 --> 00:10:52.830
چیزی شده؟

00:10:54.960 --> 00:10:56.040
...لیسا

00:10:56.420 --> 00:10:57.880
...آلپاکاس یه

00:10:58.580 --> 00:11:00.580
!شاهزاده‌ست؟

00:11:01.580 --> 00:11:04.130
<c.colordb152c>Hajimari wa tada no koigokoro</c>

00:11:04.130 --> 00:11:07.040
<c.colordb152c>Kizukeba yuiitsumuni no yoridokoro</c>

00:11:07.040 --> 00:11:09.830
<c.colordb152c>Onaji toki kizami toshi o torou yo</c>

00:11:09.830 --> 00:11:13.080
<c.colordb152c>Korekara wa onegai sa</c>

00:11:13.080 --> 00:11:15.130
<c.colordb152c>Stay with me, stay with me</c>

00:11:15.130 --> 00:11:18.630
<c.colordb152c>So long time tonari ni ite eikyuu ni</c>

00:11:18.880 --> 00:11:21.880
<c.colordb152c>Tatakai no hibi ni tsukaretemo</c>

00:11:21.880 --> 00:11:24.330
<c.colordb152c>Ikari no ame ni furaretemo</c>

00:11:24.500 --> 00:11:27.210
<c.colordb152c>Nureteshimau naraba mayowazu</c>

00:11:27.210 --> 00:11:29.630
<c.colordb152c>Ore ga kawari ni anata no kasa to naru</c>

00:11:29.630 --> 00:11:32.420
<c.colordb152c>Samukunai yo tonari ni iru</c>

00:11:32.420 --> 00:11:35.130
<c.colordb152c>Tada soredake de</c>

00:11:35.130 --> 00:11:38.000
<c.colordb152c>Kimi wa boku no yoridokoro sa</c>

00:11:38.000 --> 00:11:41.880
<c.colordb152c>Sono egao ni mata iyasareru</c>

00:11:41.880 --> 00:11:44.290
<c.colordb152c>Sekaijuu sagashitemo</c>

00:11:44.290 --> 00:11:46.380
<c.colordb152c>Kawari nante inai</c>

00:11:46.380 --> 00:11:49.380
<c.colordb152c>Kimi wa boku no yoridokoro sa</c>

00:11:49.380 --> 00:11:53.330
<c.colordb152c>Soko ni iru dake de mata mitasareru</c>

00:11:53.330 --> 00:11:55.540
<c.colordb152c>Donna ni kizutsuitemo</c>

00:11:55.540 --> 00:11:59.210
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:01.380 --> 00:12:03.460
...پیتر گریل سامای عزیز

00:12:04.040 --> 00:12:08.130
. یه گنجشک کوچولو به من گفت که توی گردنه حیران اوگرها وضعیت داره خطرناک میشه

00:12:07.630 --> 00:12:11.000 position:20% line:20%
قسمت ۱۰: پیتر گریل و تبر یک تنی

00:12:08.670 --> 00:12:10.540
به نظرت اتفاق بدی افتاده...؟