﻿WEBVTT

00:00:01.540 --> 00:00:02.920
!گوبوکو

00:00:02.920 --> 00:00:05.420
جرات داری به من خیانت کنی؟

00:00:05.920 --> 00:00:07.710
...م-ملکه من

00:00:08.500 --> 00:00:12.290
!منو خائن صدا کن، اهمیتی نمیدم. من باید به پیتر کمک کنم

00:00:12.290 --> 00:00:14.170
.اون برای من مثل یه خانواده‌ست

00:00:14.250 --> 00:00:16.710
.چه شوخیه بی مزه‌ای

00:00:16.710 --> 00:00:18.790
...من یه سقف بالا سرت گذاشتم

00:00:18.790 --> 00:00:20.880
...من کسی بودم که بزرگت کردم

00:00:21.540 --> 00:00:23.580
و توهم داری اینجوری برام جبران میکنی؟

00:00:24.130 --> 00:00:26.500
...ملکه من، من

00:00:26.750 --> 00:00:29.830
.تو دیگه هیچ وقت به این کلنی تعلق نخواهی داشت
.ای خائن احمق

00:00:30.130 --> 00:00:31.210
!سلاخی‌شون کنید

00:00:31.750 --> 00:00:33.330
.جمجمه‌هاشون رو بشکونید

00:00:34.080 --> 00:00:36.670
...من فکر میکردم اونا خانواده‌ی منن  ، اما

00:00:37.290 --> 00:00:39.460
...مهم نیست کجا میرم،همیشه اینجوریه

00:00:39.480 --> 00:00:43.480
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.170 --> 00:00:46.960
...انسان‌ها کارهای وحشتناکی با گوبلین‌ها انجام میدن

00:00:46.960 --> 00:00:48.830
!اما شماهم بهتر از اونا نیستین

00:00:49.210 --> 00:00:52.830
.نمی‌تونستم با گذشته روبرو بشم، چون خاطرات وحشتناکی داشتم

00:00:53.380 --> 00:00:56.670
...اما  اون موقع، ما سه تا

00:00:58.540 --> 00:01:00.130
.یه خانواده بودیم

00:01:01.330 --> 00:01:02.670
...پیتر

00:01:06.330 --> 00:01:08.710
!و حالا که بزرگتر شدم، میتونم ازت محافظت بکنم

00:01:10.040 --> 00:01:11.500
...ازش محافظت میکنم

00:01:13.750 --> 00:01:14.960
!برای خانواده

00:02:45.250 --> 00:02:50.130 position:20% line:20%
.قسمت سوم: پیتر گریل و تنها کاری که باید انجام دهد

00:02:56.040 --> 00:02:58.630
.همه‌ی گوبلینا باید بمیرن

00:02:59.130 --> 00:02:59.880
.همه‌ی گوبلینا باید بمیرن

00:02:59.880 --> 00:03:01.540
.همه‌ی گوبلینا باید بمیرن

00:02:59.880 --> 00:03:01.540
بس کنید! چرا دارید این کارو باما میکنید؟

00:03:01.540 --> 00:03:02.170
بس کنید! چرا دارید این کارو باما میکنید؟

00:03:02.170 --> 00:03:03.250
.همه‌ی گوبلینا باید بمیرن

00:03:02.170 --> 00:03:03.250
بس کنید! چرا دارید این کارو باما میکنید؟

00:03:03.250 --> 00:03:04.250
.همه‌ی گوبلینا باید بمیرن

00:03:04.250 --> 00:03:06.040
!فرار کن! گوبوکو

00:03:07.250 --> 00:03:07.750
!نـــه

00:03:07.750 --> 00:03:09.330
.هیچ رحمی در کار نیست

00:03:13.630 --> 00:03:15.290
!کمککک

00:03:15.420 --> 00:03:18.380
!نه! لطفا بهش آسیب نزن

00:03:26.330 --> 00:03:27.290
...گوبوکو

00:03:34.790 --> 00:03:38.920
!تو از بچگی خاری توی چشم من بودی، گوبوکو

00:03:39.130 --> 00:03:41.710
.تو با احساساتی شدنت قبر خودتو کندی

00:03:42.000 --> 00:03:44.210
!میدونستم تو یکی از ما نیستی

00:03:44.540 --> 00:03:46.790
...ناگاپوپو! من

00:03:47.080 --> 00:03:47.750
!چوپ

00:03:47.750 --> 00:03:48.960
!-گردنم

00:03:49.210 --> 00:03:50.580
!پیتر

00:03:50.580 --> 00:03:53.290
چطوره که من این دخترو نابود کنم؟

00:03:53.290 --> 00:03:54.540
!بهش دست نزن

00:03:55.380 --> 00:03:57.380
!صورتم! صورتم نه

00:03:58.170 --> 00:03:59.420
!من زندیگیمو بهت مدیونم

00:03:59.420 --> 00:04:03.000
.وظیفم بود
.تو برای پیتر مهمی و اونم خانواده‌ی منه

00:04:03.380 --> 00:04:04.420
خانواده؟

00:04:04.540 --> 00:04:05.880
!گا-با-با-با

00:04:05.880 --> 00:04:08.380
!هیچ راه فراری نیست، گوبوکو

00:04:08.580 --> 00:04:11.170
!حالا بمیر، خائن کوچولی کثیف

00:04:11.290 --> 00:04:14.380
!اون شبیه یه کابوس ترسناکه

00:04:14.380 --> 00:04:16.500
!راه خروج از  این طرفه، پیتر

00:04:18.380 --> 00:04:19.790
!اونا دارن تنها راه خروجمون رو مسدود میکنن

00:04:21.040 --> 00:04:23.960
!نمیتونید از دستمون فرار کنید

00:04:24.540 --> 00:04:27.710
!گردان پاک دامنی، حمله

00:04:28.710 --> 00:04:29.880
...اوکی پس

00:04:30.250 --> 00:04:33.040
ماهم طعم مراقبت با عشق ویژه‌مونو بهشون بچشونیم؟

00:04:33.670 --> 00:04:35.380
...خودتونو آماده کنید

00:04:35.380 --> 00:04:37.380
!برای بدخواهای دودول‌ها ...

00:04:39.500 --> 00:04:41.210
!اینو بگیر! و این

00:04:41.710 --> 00:04:43.580
خب؟ چه حسی داره؟

00:04:43.580 --> 00:04:45.210
!بخوریدش، حرومزاده‌ها

00:04:54.170 --> 00:04:57.580
!هی همه‌گی! اونا ملکه رو گرفتن

00:04:57.830 --> 00:04:59.830
!ما انسان‌ها سلطنت می کنیم

00:04:59.830 --> 00:05:02.250
!خدایا شکرت! ما بالاخره آزاد شدیم

00:05:03.130 --> 00:05:05.750
.اه، جنگجوی شجاع

00:05:05.750 --> 00:05:07.170
!ما برای همیشه مدیونت هستیم

00:05:07.670 --> 00:05:10.000
!مارو از شر اون گوبلین‌های لعنتی خلاص کردی

00:05:10.380 --> 00:05:12.880
!ممنونم! ممنونم

00:05:14.420 --> 00:05:19.630
.ممنون میشم که در مورد گوبلین‌ها با من صحبت نکنی

00:05:21.540 --> 00:05:26.170
...آخر سَر، من
نتونستم کمکی بکنم، نه؟

00:05:26.500 --> 00:05:27.710
.یه تکرار شوندگی حس میکنم

00:05:27.710 --> 00:05:30.250
...این اولین باری نیست که شمارو به دردسر انداختم

00:05:31.170 --> 00:05:32.830
.اینجوریاهم نیست

00:05:32.830 --> 00:05:34.460
...لولیا سنپای، تو

00:05:35.540 --> 00:05:36.670
!هی، پیتر

00:05:37.250 --> 00:05:38.460
تیم، چی شده؟

00:05:38.880 --> 00:05:39.670
....فقط

00:05:40.170 --> 00:05:42.790
...قبلا در مورد اون چیزی که گفتی به بالا دستیا گفتم، اما

00:05:42.790 --> 00:05:44.170
...متاسفانه اونا

00:05:44.500 --> 00:05:45.380
!چی؟

00:05:46.000 --> 00:05:48.710
اونا میخوان که تک تک گوبلین‌های ماده‌ای رو از بین برن

00:05:48.710 --> 00:05:51.540
که از شدت حشریت تبدیل به شیطان
سکس شده بودن؟

00:05:52.500 --> 00:05:54.250
!ما هم که داریم مثل اونا همین مسیرو میرم

00:05:54.250 --> 00:05:55.080
!پیتر؟

00:05:56.880 --> 00:05:58.130
!هیچ فرقی که با گذشته نکرده

00:05:58.580 --> 00:06:01.880
...شاید گوبلین‌ها و انسانا نتونن کنار هم زندگی بکنن

00:06:01.880 --> 00:06:04.670
!نه! فکر کن پیتر گریل

00:06:04.670 --> 00:06:06.960
کنجی-سان میخواست چی بهت بگه؟

00:06:06.960 --> 00:06:08.000
!گوب-گوب

00:06:08.290 --> 00:06:10.460
...همه‌ی اون چیزی که این زنا دنبالشن

00:06:10.460 --> 00:06:13.420
.میشه ازش به عنوان رفع این حسشون استفاده کرد

00:06:14.580 --> 00:06:15.420
...گوب

00:06:16.130 --> 00:06:17.130
!گوب

00:06:17.580 --> 00:06:18.920
تو فهمیدی، مگه نه؟

00:06:19.580 --> 00:06:21.170
...حالا میفهمم

00:06:21.170 --> 00:06:22.710
!ما هنوز یه شانس داریم

00:06:24.500 --> 00:06:25.830
!پیتر، این پایین

00:06:26.080 --> 00:06:27.460
!یا الان یا هیچ وقت

00:06:27.460 --> 00:06:29.710
!همه‌ی گوبلینا باید بمیرن

00:06:29.710 --> 00:06:31.920
!بس کن

00:06:35.580 --> 00:06:39.710
!قبل از اینکه اینکارو بکنید یه چیزی هست که باید ببینید

00:06:40.380 --> 00:06:42.250
.اون گوبلینو برام بیارین

00:06:42.250 --> 00:06:42.960
...گوب-گوب

00:06:43.880 --> 00:06:46.330
پیتر داری چه غلطی میکنی...؟

00:06:56.630 --> 00:06:58.750
!اون دیگه برانگیخته جنسی نیست

00:06:59.040 --> 00:07:00.790
.و یه قیافه‌ی راضی توی صورتش داره

00:07:01.170 --> 00:07:03.290
!به ما بگو چطوری این کارو کردی پیتر

00:07:03.580 --> 00:07:06.790
.من از تکنیکی استفاده کردم که اثرات فیزیکی برانگیختگی رو کاهش می‌ده

00:07:07.630 --> 00:07:08.500
...به یه زبان دیگه

00:07:10.460 --> 00:07:12.880
!به پایین توجه نکنید! هدف بالاست

00:07:12.880 --> 00:07:15.460
!ما باید آب دولمونو بدیم بهشون بخورن

00:07:19.210 --> 00:07:20.330
...جالبه

00:07:20.710 --> 00:07:24.880
...این حالت آرامش باید یه چیزی توی خشتک ما درست بشه

00:07:25.420 --> 00:07:28.920
...اگه این کارو بکنیم مثل آنتی بیوتیک یا واکسن عمل میکنه

00:07:28.920 --> 00:07:32.290
...و اگه به جای روش معمولی اونو مثل خوراکی بهشون بدیم

00:07:32.540 --> 00:07:33.330
!خیلی خوب

00:07:33.580 --> 00:07:35.380
.:من، تیم رابینسون ، بدین وسیله به شما دستور می دهم

00:07:35.380 --> 00:07:38.420
!آب‌تونو بریزین داخل دهن هرچی گوبلینه که میبیند

00:07:38.420 --> 00:07:40.250
!اونا رو بیارید

00:07:40.420 --> 00:07:41.710
!چی؟

00:07:43.500 --> 00:07:47.130
....صدها گوبلین، فقط ماها تنهایی

00:07:47.630 --> 00:07:51.750
.شاید نجات پیدا کرده باشیم، اما با هیچ گوبلینی گرم نمیگیرن

00:07:51.750 --> 00:07:53.330
.قانون قانونه، میدونی که

00:07:53.630 --> 00:07:58.210
.پس دیگه نذار ما اون آدمای رذلو دوباره این اطراف بگیریم

00:07:58.790 --> 00:08:00.290
!همونی که گفت

00:08:03.750 --> 00:08:06.000
...حالا میدونم، من

00:08:10.210 --> 00:08:13.000
.جناب پیتر گریل دوباره همه‌مون رو نجات داد

00:08:13.000 --> 00:08:15.920
!و حمله‌ی بزرگ گوبلین‌ها به یه پایان صلح آمیز رسید

00:08:16.830 --> 00:08:19.500
!ما همیشه میتونیم روی قوی ترین مرد جهان حساب کنیم

00:08:19.580 --> 00:08:22.460
!!پیتر گریل!! پیتر گریل

00:08:22.580 --> 00:08:25.380
!!پیتر گریل!! پیتر گریل

00:08:25.540 --> 00:08:28.170
!!پیتر گریل!! پیتر گریل

00:08:29.830 --> 00:08:32.460
چرا من همیشه باید یه فسقلی باشم؟

00:08:32.460 --> 00:08:35.830
!عقبشون ببرید! تعقیبشون کنید
!قوی ترین مشروبی که دارید

00:08:36.830 --> 00:08:38.960
...و تو بعدی هستی

00:08:44.290 --> 00:08:46.130
-و وقتی که من گفتم

00:08:49.580 --> 00:08:51.330
!لولیا سنپای

00:08:52.420 --> 00:08:55.330
.منو ببخش پیتر-کون

00:08:55.710 --> 00:08:58.500
.دلم میخواد امشب زود برم

00:08:59.540 --> 00:09:01.080
...لولیا سنپای

00:09:01.460 --> 00:09:04.000
!هووی، پیتر

00:09:04.960 --> 00:09:06.960
!دست از سردرگمی بردار، آقای سوپر استار

00:09:07.330 --> 00:09:09.380
!زودباش، بیا یه لبی تر کن

00:09:09.380 --> 00:09:09.920
.حتما

00:09:09.380 --> 00:09:09.920
!زودباش، بیا یه لبی تر کن

00:09:12.380 --> 00:09:15.750
.لولیا سنپای! من... انجامش دادم

00:09:16.290 --> 00:09:18.420
.من مقاومت کردم و تسلیم نشدم

00:09:21.540 --> 00:09:22.580
تمومش کنید

00:09:23.750 --> 00:09:26.330
...من هیچ وقت یه اشتباهو دوباره تکرار نمیکنم

00:09:27.460 --> 00:09:29.040
!من این وضعو خراب نمیکنم

00:09:46.540 --> 00:09:49.420
!دوباره این کارو کردم

00:09:51.500 --> 00:09:55.130
!صبح به خیر پیتر
صبح دوست داشتنیه، اینطور نیست؟

00:09:55.130 --> 00:09:57.210
داری چیکار میکنی ،گوبوکو؟

00:09:57.580 --> 00:09:59.630
خب، ما خانواده‌ایم، درسته؟

00:09:59.920 --> 00:10:05.080
...پس من فکر کردم ما باید
.خونه کوچیکمونو با یکم نشاط پر کنیم

00:10:05.290 --> 00:10:07.210
«...یکم نشاط»

00:10:07.210 --> 00:10:10.250
!من نمیتونم دوباره به لولیا سنپای خیانت کنم

00:10:10.250 --> 00:10:13.670
.انقدر طفره نرو با اون چوب گوشتیت

00:10:13.830 --> 00:10:14.580
!ها؟

00:10:17.830 --> 00:10:20.130
....چرا من باید

00:10:22.380 --> 00:10:25.670
!انقدر ضعیف باشم؟...

00:10:28.290 --> 00:10:30.460
،جناب پیتر گریل عزیز

00:10:31.130 --> 00:10:33.790
،از اونجایی که بالخره به اون موضوع رسیدگی کردم

00:10:33.790 --> 00:10:35.880
.تا چند روز دیگه میرسم اونجا

00:10:39.670 --> 00:10:40.960
...فقط صبر کن

00:10:41.540 --> 00:10:42.960
آنیکی: داداش بزرگ‌تر

00:10:41.540 --> 00:10:42.960
!آنیکی

00:10:41.540 --> 00:11:01.540
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.