﻿WEBVTT

00:00:02.500 --> 00:00:04.580
...زود باش بیا

00:00:04.580 --> 00:00:06.920
چطوره که باهم یه بچه بسازیم؟

00:00:06.940 --> 00:00:16.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:19.170 --> 00:00:21.290
!هوشیاریم داره برمیگرده

00:00:24.210 --> 00:00:25.420
!...الان انجامش بده

00:00:26.960 --> 00:00:27.830
!بالاخره

00:00:27.830 --> 00:00:31.210
!گوشت اون پایینت باید آماده عمل باشه

00:00:37.870 --> 00:00:39.210
چی؟

00:02:10.250 --> 00:02:16.710 position:20% line:20%
قسمت هشتم: پیتر گریل و دعوای خواهرونه

00:02:14.960 --> 00:02:16.790
!امکان نداره

00:02:17.500 --> 00:02:20.040
از یه هات داگ هم نرم تره؟

00:02:20.330 --> 00:02:21.330
!نمیفهمم

00:02:21.330 --> 00:02:23.210
-یه دیقه پیش، مطمئنم که

00:02:27.370 --> 00:02:31.330
!چ-چطور ممکنه؟! خیلی خفن به نظر میرسه

00:02:32.500 --> 00:02:34.920
این چیزیه که بهش میگن
!آتشین و سرعتی زدن

00:02:36.000 --> 00:02:37.830
.باید یکم براش زمان میخریدم

00:02:37.830 --> 00:02:40.920
زمان رو تا وقتی که گلوله بعدی
.وارد خشاب میشه تلف کردم

00:02:42.490 --> 00:02:43.920 position:20% line:20%
آتیشی

00:02:43.240 --> 00:02:43.920 position:20% line:20%
سرعتی

00:02:43.960 --> 00:02:45.580
...نمیتونی جدی باشی

00:02:45.580 --> 00:02:48.620
اینجوری جادوی فریب دهنده منو باطل کردی؟

00:02:49.500 --> 00:02:51.250
،شاید دودولم دوباره مشغول انجام وظیفه باشه

00:02:51.250 --> 00:02:54.210
،اما تا زمانی که دست راستم هنوز سالمه

00:02:54.210 --> 00:02:57.960
!جلوی کارت رو می‌گیره

00:02:58.330 --> 00:03:00.000
!لعنت بهت، پیتر گریل

00:03:00.000 --> 00:03:02.120
!پس فقط یه طلسم دیگه روت اجرا میکنم

00:03:07.670 --> 00:03:09.500
!...چ-چشمام

00:03:12.000 --> 00:03:13.830
...غیب شد

00:03:14.040 --> 00:03:16.210
.ما این بالاییم، فولتالیا

00:03:16.870 --> 00:03:18.540
آ-آبجی؟

00:03:18.540 --> 00:03:20.620
معذرت میخوام، باید در میزدم؟

00:03:20.830 --> 00:03:23.170
،اگه فک کردی میتونی متوقفم کنی
!سخت در اشتباهی

00:03:23.250 --> 00:03:24.790
!خیلی کندی احمق

00:03:25.920 --> 00:03:30.580
!اوه نه! اون یکی از اون جادوهارو روی شکمم قرار داد

00:03:30.580 --> 00:03:32.330
...ق-قلقلکم میده

00:03:32.330 --> 00:03:35.920
!بدنم ثانیه به ثانیه حساس تر میشه

00:03:36.500 --> 00:03:39.750
.گوش کن فولتلیا، بذار بذار این قضیه رو روشن کنم

00:03:39.960 --> 00:03:42.460
!این مرد و من از قبل دیوانه وار عاشق همیم

00:03:43.120 --> 00:03:46.120
.در حقیقت ما قسم خوردیم که باهم ازدواج کنیم

00:03:46.120 --> 00:03:47.040
،و همینجوری

00:03:47.040 --> 00:03:51.960
!من خیلی بهتر از تو برای سفیر مصلحت بودن هستم

00:03:52.870 --> 00:03:54.250
چیزی رو از قلم انداختم؟

00:03:54.250 --> 00:03:57.000
...چونکه هیچکدوم از اینا درست نیستن

00:03:57.170 --> 00:03:59.250
فولتالیا، عزیزم؟

00:03:59.830 --> 00:04:03.500
مشکلی هست؟
-از اتاق بغلی صدای داد زدن شنیدم

00:04:04.250 --> 00:04:08.670
وگان؟ این تویی وگان عزیزم؟

00:04:08.670 --> 00:04:09.960
...مادر بزرگ

00:04:12.620 --> 00:04:17.460
من قسم خوردم که مهم نیست چی بشه 
.من هرکاری میکنم تا خاندان الدوریل رو مثل قبلش باشکوه کنم

00:04:19.420 --> 00:04:22.580
.اما تا اون زمان، بیشتر مراقب خودت باش

00:04:23.040 --> 00:04:24.460
!خدا نگه دارتون

00:04:29.370 --> 00:04:31.210
...ها، عجیبه

00:04:31.540 --> 00:04:34.710
...روستای الف ها باید یه جایی همین جاها باشه

00:04:34.960 --> 00:04:36.000
میمی ساما؟

00:04:36.000 --> 00:04:37.870
...فکر میکنم که نقشه رو برعکس گرفتی

00:04:40.080 --> 00:04:42.920
پس کل این مدت داشتیم 
از مسیر اشتباهی میومدیم؟

00:04:42.920 --> 00:04:43.960
...ای بابا

00:04:44.040 --> 00:04:44.960
...هی، سکسیا

00:04:44.960 --> 00:04:46.120
چطوریایی‌ـن؟

00:04:46.120 --> 00:04:47.460
میتونم شماره تون رو داشته باشم؟

00:04:51.710 --> 00:04:54.790
سه هزار برابر حساس تر از حالت
.عادی بودن باید مضخرف باشه

00:04:54.790 --> 00:04:56.210
!زودباش کمک کن

00:04:56.210 --> 00:04:58.620
!حتی نمیتونم پاشم که فرار کنم

00:04:58.960 --> 00:05:03.420
...اگه من این طلسمو بشکنم
بهم چی میدی؟

00:05:03.420 --> 00:05:06.670
در عوضش باید ازت چی بخوام؟

00:05:11.000 --> 00:05:14.210
تو جوابو میدونی. مگه نه، پیتر گریل؟

00:05:22.750 --> 00:05:24.870
.خدایا، چه احساس خوبی

00:05:24.870 --> 00:05:28.370
.تو کسی هستی که با من تحریک شده

00:05:32.000 --> 00:05:34.330
!هی! چرا فرق نکردم؟

00:05:34.330 --> 00:05:39.420
یه طلسم حساسیت رو فقط اونی که 
.اجراش کرده میتونه باطل کنه

00:05:39.420 --> 00:05:41.040
د-داری شوخی میکنی؟

00:05:41.040 --> 00:05:43.620
پس چرا داری جوری رفتار میکنی انگاری 
که از شرش خلاص شدیم؟

00:05:45.460 --> 00:05:48.790
!پیتر گریل بزرگ رو گولش زدم

00:05:52.540 --> 00:05:53.500
!خیلی خب

00:05:55.460 --> 00:05:57.330
چ-چیت شده؟

00:05:57.330 --> 00:05:58.540
.یه سوال ازت دارم

00:05:58.830 --> 00:06:03.000
،من یه روزی شوهرت میشم
.پس میخوام همه چیزو در موردت بدونم

00:06:06.210 --> 00:06:08.500
چ-چ-چی؟

00:06:08.750 --> 00:06:12.540
...بم بگو وگان
چرا تورو از روستا تبعید کردن؟

00:06:13.170 --> 00:06:15.170
اوه، همش همین؟

00:06:16.830 --> 00:06:19.080
...سه سال پیش اتفاق افتاد

00:06:19.290 --> 00:06:22.540
!ای دزد کثیفِ جاکشِ قرومساق

00:06:22.540 --> 00:06:27.040
.میدونستی که من اون پودینگ رو برای بعدا نگه داشتم
تو کسی بودی که خوردیش، مگه نه؟

00:06:27.330 --> 00:06:30.000
چی میشه اگه کار من بوده باشه؟ میخوای باهام دعوا کنی؟

00:06:30.000 --> 00:06:34.120
.خواهر بزرگا همیشه از خواهر کوچیکا بهترن
.میتونم ثابتش کنم

00:06:34.120 --> 00:06:37.920
!هرچی داری رو رو کن! مزه مشتمو بهت میچشونم

00:06:38.120 --> 00:06:40.000
!برو بمیر، احمق

00:06:45.620 --> 00:06:46.830
،ولی صادقانه بگم

00:06:46.830 --> 00:06:50.830
...شاید یکم احساس گناه کرده باشم

00:06:51.870 --> 00:06:57.870
برای همین از طلسم ممنوعه‌ی 
...تجسم برای یه پودینگ دیگه استفاده کردم ولی

00:06:58.290 --> 00:07:02.420
!اوه، نمیتونم عقب نگهش دارم

00:07:02.620 --> 00:07:06.620
!پودینگ... داره از کنترل خارج میشه

00:07:08.420 --> 00:07:10.790
...پودینگ کل روستا رو گرفت

00:07:10.790 --> 00:07:14.620
و خانواده‌ی الدوریل بعد اینکه محکوم شد و
...مجبور شد خسارت بده، ورشکست شد

00:07:15.420 --> 00:07:19.420
!و اون چیزی بود که به عنوان "حادثه‌ی سوپ پودینگ" شناخته شد

00:07:19.420 --> 00:07:21.210
...عجب،فکرشم نمیکردم

00:07:22.370 --> 00:07:23.710
...حالا داره منطقی میشه

00:07:27.620 --> 00:07:31.080
،می‌خواستم از شک و تردیدش بهره ببرم
...ولی این دختر خیلی

00:07:31.250 --> 00:07:32.870
حالا راضی شدی ، شوهر آینده‌م؟

00:07:32.870 --> 00:07:34.370
.نه، نه کاملا

00:07:35.210 --> 00:07:38.790
چرا در مورد سفیر بودن دروغ گفتی؟

00:07:42.040 --> 00:07:43.250
...چونکه من

00:07:44.040 --> 00:07:45.290
!توضیحی ندارم

00:07:45.920 --> 00:07:47.460
!نباید هیچ راضی بین ما باشه

00:07:47.460 --> 00:07:50.460
ما به عشق ابدیمون قسم خوردیم، مگه نه؟

00:07:51.210 --> 00:07:51.920
...من

00:07:53.250 --> 00:07:56.830
نمیخواسم که اون عذاب بکشه، باشه؟

00:07:58.670 --> 00:08:00.710
.بارداریه بچه وظیفه بزرگیه

00:08:00.710 --> 00:08:04.330
اگه شانسی برای برداشتن این بار از 
...روی شونه هاش باشه، پس

00:08:06.500 --> 00:08:10.420
به زبون دیگه این روش اون برای 
.نشون دادن نگرانی در مورد خواهر کوچیکشه

00:08:12.830 --> 00:08:14.670
.خیلی خب، بیا برگردیم به عمارت

00:08:16.000 --> 00:08:19.420
اگه اون چیزیو که به من گفتی به اونم بگی
.مطمئنا میتونی اوضاع رو درست کنی

00:08:19.870 --> 00:08:23.710
به عمارت برگرد و از ته قلب 
!با فولتالیا حرف بزن

00:08:25.750 --> 00:08:30.210 position:20% line:20%
مدعی سفیر مصلحت

00:08:25.750 --> 00:08:30.210
قوی ترین مرد جهان

00:08:25.960 --> 00:08:30.170
،اگه اونقدر آسون بود
!یه میلیون سال پیش خودم انجامش میدادم

00:08:30.750 --> 00:08:33.000
!اگه معذرت خواهی کنی نمی‌میری بخدا

00:08:33.120 --> 00:08:34.870
!نه، اصلا و ابدا، راهی نداره

00:08:34.870 --> 00:08:36.580
!الان وقت لج بازی نیست

00:08:36.580 --> 00:08:37.870
!نموخوام

00:08:37.870 --> 00:08:39.370
تو چی هستی، یه بچه؟

00:08:41.170 --> 00:08:42.870
!ببین، من پادشاه عذرخواهی و بخشیده شدنم

00:08:42.870 --> 00:08:44.790
!من هرکاری برای کمک کردن بهت میکنم

00:08:45.330 --> 00:08:46.620
...آره ، اما

00:08:46.920 --> 00:08:48.250
!بهم اعتماد کن

00:08:48.580 --> 00:08:50.790
.تو باید اشتباهاتت رو قبول کنی

00:08:52.790 --> 00:08:54.000
...قبوله

00:08:55.250 --> 00:08:57.790
این افتخارو مدیون کی هستیم؟

00:08:58.120 --> 00:09:01.870
،باید اعتراف کنم که
.حتی فکرشم نمیکردم که با میل خودت برگردی

00:09:02.420 --> 00:09:06.750
...اما اول از همه
میشه طلسم رو باطل کنی؟

00:09:06.750 --> 00:09:08.580
!برخلاف تلاشم، نمیتونم آروم باشم

00:09:08.580 --> 00:09:11.210
!انگاری مغزم میخواد ذوب بشه

00:09:11.580 --> 00:09:14.000
.حالا هردومون تجربه‌ش کردیم

00:09:14.000 --> 00:09:16.830
.به نظر به سطح من رسیدی

00:09:16.830 --> 00:09:18.290
و این یعنی چی؟

00:09:18.290 --> 00:09:21.420
من باید با کسایی که از روستا تبعید شدن مصالحه کنم؟

00:09:21.420 --> 00:09:22.580
.آره، درسته

00:09:22.750 --> 00:09:24.120
...اونه ساما

00:09:25.170 --> 00:09:27.170
!خیلی خوب، تو میتونی وگان

00:09:27.170 --> 00:09:30.790
،اگه غرورت اجازه نمیده معذرت بخوای
!احساس واقعیتو بهش نشون بده

00:09:31.540 --> 00:09:33.670
.من بهت همه‌ی روش های موثر رو نشون دادم

00:09:33.870 --> 00:09:34.870
...داستان همراه با گریه

00:09:34.870 --> 00:09:35.710
...خم شدن

00:09:35.710 --> 00:09:36.620
...التماس کردن

00:09:36.620 --> 00:09:38.040
خود تخریبی

00:09:39.040 --> 00:09:40.920
!اما از همه مهم تر ، حالت صورتت

00:09:41.370 --> 00:09:45.670
.باید یه حالت بین رقت انگیز و غم انگیز داشته باشی

00:09:45.670 --> 00:09:46.920
!این راست کاره

00:09:48.040 --> 00:09:49.210
...حالت صورتم

00:09:49.500 --> 00:09:50.420
!...انجامش بده

00:10:01.830 --> 00:10:03.870
این چیه؟

00:10:06.170 --> 00:10:09.460
چرا این الف لعنتی انقد براش سخته که عذرخواهی بکنه؟

00:10:10.750 --> 00:10:12.290
...اوه، فهمیدم

00:10:12.500 --> 00:10:14.710
!تو سعی داری که با من دعوا راه بندازی

00:10:14.710 --> 00:10:17.370
باید این برداشتو بکنم؟

00:10:17.620 --> 00:10:20.870
چی شد؟
.به نظر نفمید که چقدر متاسفم

00:10:20.870 --> 00:10:24.120
!اوه نگران نباش، به نظر فهمید که تو چقدر احمقی

00:10:27.120 --> 00:10:29.870
!وقتشه که یه بار برای همیشه تمومش کنم

00:10:30.330 --> 00:10:31.120
.موافقم

00:10:31.120 --> 00:10:34.670
!ما خواهرا برای بیان احساساتمون نیاز به کلمات نداریم

00:10:34.870 --> 00:10:36.290
!ما از مشتامون استفاده میکنیم

00:10:36.290 --> 00:10:39.670
!خشونت تنها راه برای تموم کردن این دعواست

00:10:39.670 --> 00:10:41.670
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.