WEBVTT

00:00:01.620 --> 00:00:04.420
از من میخوای که تشریفات مراسم رو ترتیب بدم؟

00:00:04.870 --> 00:00:07.870
.درسته. من خیلی برای این کار پیرم

00:00:08.500 --> 00:00:11.500
تکلیف تو اینه که به روستای دوروف‌ها سفر کنی

00:00:11.500 --> 00:00:14.870
.و تشریفات رو به عنوان نماینده انجمن ترتیب بدی

00:00:15.120 --> 00:00:16.620
هشکیری داینامیک؟

00:00:17.120 --> 00:00:19.210
یه مانور برای نشن دادن مهارت مبارزه‌مون؟

00:00:19.540 --> 00:00:20.790
.درسته

00:00:21.210 --> 00:00:25.500
«این یه مراسم مقدسه که اتحاد بین ما «انجمن جنگجویان

00:00:25.500 --> 00:00:27.540
.و مردم دوروف رو دوباره تمدید میکنه

00:00:28.960 --> 00:00:30.370
...خیلی وقت پیش

00:00:31.750 --> 00:00:34.870
،جنگجوهای ما سیکادای خال سیاه غولپیکر
.یکی از دوروف های مهاجم وحشی رو کشتن

00:00:34.870 --> 00:00:39.620
هرساله یه نماینده از طرف انجمن انتخاب میشه و
.شکست افسانه‌ای این موجود ر بازسازی میکنه

00:00:39.620 --> 00:00:42.500
نماینده یه ماکت کریستالی از
...سیکادای خال سیاه رو از وسط میبره

00:00:44.830 --> 00:00:45.830
...با استفاده از

00:00:46.330 --> 00:00:51.500
شمشیر افسانه‌ای اوریچالکام معروف به
"شیراتاکیمارو"

00:00:54.040 --> 00:00:57.080
در زبان باستانی گورمند
.شیراتاکی به معنی سفید خالصه

00:00:57.080 --> 00:01:00.120
،از شمشیر معروفی که این اسمو یدک میکشه استفاده کن

00:01:00.120 --> 00:01:03.370
،و اگه مراسم بدون مشکلی برگذار شد

00:01:03.370 --> 00:01:06.540
،بعدش شخصا موقعیتی رو برات تضمین میکنم

00:01:06.540 --> 00:01:09.460
.که در خور کسی باشه که قراره شوهر لولیا بشه

00:01:09.460 --> 00:01:11.670
یعنی داره بهم قول ترفیع میده؟

00:01:12.120 --> 00:01:16.290
.این مراسم یه هفته‌ی دیگه توی روستای دوروف ها برگذار میشه

00:01:16.290 --> 00:01:19.790
.تا اون موقع توصیه میکنم که با شمشیر بیشتر آشنا بشی

00:01:20.210 --> 00:01:23.790
.قبل از اینا، تو که نمیخوای به یه میراث گرانبها آسیبی برسونی

00:01:24.170 --> 00:01:30.710
.این شمشیر داخل انجمن برای نسل‌ها دست به دست شده

00:01:30.710 --> 00:01:32.920
...پس اگه بشکنیش یا گمش کنی

00:01:32.920 --> 00:01:36.540
.حتی منم نمیتونم در برابر عواقبش ازت محافظت کنم

00:01:36.560 --> 00:01:56.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:15.000 --> 00:03:17.920
.وای... دیگه نباید این یکیو گند بزنم توش

00:03:18.670 --> 00:03:19.620
.نه

00:03:20.330 --> 00:03:22.670
،اما اگه مراسم خوب پیش بره

00:03:22.670 --> 00:03:25.500
دیگه رئیس انجمن نمیتونه در مورد

00:03:25.500 --> 00:03:27.790
.رابطه من با لولیا سنپای شکایتی بکنه

00:03:32.120 --> 00:03:33.500
.هوی پیتر

00:03:33.960 --> 00:03:37.790
اگه همینجوری بچرخونیش خراشش میدیا؟

00:03:40.000 --> 00:03:42.500
اما این از اریچالکوم درست شده. چطوری ممکنه؟

00:03:42.500 --> 00:03:43.290
...صب کن

00:03:43.290 --> 00:03:47.750
.به نظر تیغه‌ش دست کاری شده تا راحت بشکنه

00:03:48.290 --> 00:03:51.120
.میدونستم که باید یکی دیگه از حقه‌های رئیس انجمن باشه

00:03:51.580 --> 00:03:55.670
!اون میخواد مراسم رو به هم بریزه
!تا منو به خاطرش از انجمن بیرون کنه

00:03:57.000 --> 00:04:01.040
.انسان‌ها نمی‌تونن اویچالکوم رو تعمیر کنن

00:04:01.370 --> 00:04:05.790
اما آهنگرهای شهری که 
.مراسم توش برگذار میشه ممکنه بتونن

00:04:06.210 --> 00:04:08.330
.تکنیک های آهنگری دوروف ها افسانه‌ایه

00:04:08.330 --> 00:04:10.330
مطمئنم حداقل یکی از اونا 
.میدونه چطوری میشه درستش کرد

00:04:10.330 --> 00:04:14.120
.من یه آهنگر دوروف رو قبل از مراسم پیدا میکنم

00:04:14.120 --> 00:04:16.000
.و ازش میخوام شمشیر رو تعمیر کنه

00:04:19.170 --> 00:04:21.710
.خیلی بد میشه اگه توی دام رئیس انجمن بیوفتم

00:04:22.040 --> 00:04:26.250
!من با لولیا سنپای به خوشبختی میرسم، حتی اگه منو بکشن

00:04:38.330 --> 00:04:41.460
!من نمیخوام کار کنم

00:04:41.790 --> 00:04:44.080
!زودباش میسلیم! درو باز کن

00:04:44.080 --> 00:04:46.330
میشه دهنتو ببندی؟

00:04:46.460 --> 00:04:47.750
!از اونجا بیا بیرون همین الن

00:04:47.750 --> 00:04:50.290
!مجبورت میکنم امروز این کار رو نکنی

00:04:51.000 --> 00:04:52.330
.این افتضاحه

00:04:52.330 --> 00:04:55.830
!من به اندازه کافی از ماده نهایی ندارم

00:04:55.830 --> 00:04:59.370
اگه منابعت کمن
!دست به کار شو و یکم پول در بیار

00:04:59.370 --> 00:05:01.210
...اما من نمیخوام کار کنم

00:05:01.210 --> 00:05:04.790
.علاوه بر این، فک نکنم این دور و بر چیزی دستمو بگیره

00:05:04.790 --> 00:05:06.420
.من نمیخوام برم بیرون

00:05:07.710 --> 00:05:12.040
مطمئنا خوب میشد اگه یه مرد با قوی ترین اسلحه‌ی دنیا

00:05:12.040 --> 00:05:14.920
.جلوی من ظاهر میشد

00:05:15.290 --> 00:05:16.870
آهنگر اوریچالکم؟

00:05:17.170 --> 00:05:18.920
!هیچ شانسی نداری داش

00:05:19.170 --> 00:05:22.000
تو یه آدم از انجمن جنگجویانی؟

00:05:22.000 --> 00:05:24.620
.نمیتونم بگم که من طرفدار اون همه پیمان سسشر هستم

00:05:25.120 --> 00:05:28.170
!معدن ها دیگه اونقدرا سنگ معدن ندارن

00:05:30.710 --> 00:05:34.290
.اوضاع بدتر از چیزیه که فکر میکردم
...شهر به شدت آسیب دیده

00:05:35.040 --> 00:05:38.040
...با این حال باید کسی باشه که بتونه بهم کمک کنه

00:05:38.040 --> 00:05:40.080
!فقط باید به گشتن ادامه بدم

00:05:40.750 --> 00:05:42.170
اوریفالفون؟

00:05:42.790 --> 00:05:46.000
اگه درست یادم باشه 
...دختر آقای نترلنت میتونه احتمالا انجامش بده

00:05:46.330 --> 00:05:47.580
مطمئنی؟

00:05:47.580 --> 00:05:49.250
کجا میتونم پیداش کنم؟

00:05:49.500 --> 00:05:50.830
!نه، تو نمیتونی مجبورم کنی

00:05:50.830 --> 00:05:52.870
!نه، تو نمیتونی مجبورم کنی

00:05:50.830 --> 00:05:52.870
.بهت میگم، اما بهت هشدار میدم: اون دختره یه تخته‌ش کمه

00:05:52.870 --> 00:05:53.870
.بهت میگم، اما بهت هشدار میدم: اون دختره یه تخته‌ش کمه

00:05:54.290 --> 00:05:56.830
.حتی رئیس هم فکر میکنه که اون موی دماغه

00:05:57.710 --> 00:05:59.620
!ای حشره‌ی کوچولو

00:06:00.250 --> 00:06:01.210
!میسلیم

00:06:01.210 --> 00:06:04.290
!دختر آهنگر باید اون بیرون مشغول چکش کاری فلز باشه

00:06:04.500 --> 00:06:07.170
!اما من میخوام محقق بشم

00:06:07.170 --> 00:06:09.370
!من نمیخوام کار فیزیکی بکنم

00:06:09.370 --> 00:06:11.670
!خیلی خب احمق! هرکاری میخوای بکن

00:06:12.120 --> 00:06:15.540
.اما این ماه رو باید با پول تو جیبیت خدافظی کنی

00:06:15.540 --> 00:06:16.710
!چی؟

00:06:16.920 --> 00:06:20.170
!ص-صبر کن تو نمیتونی این کارو بکنی! اونا سرمایه تحقیقاتی منن

00:06:20.170 --> 00:06:21.210
!معلومه که میتونم

00:06:21.500 --> 00:06:24.210
.مراسم عهدنامه باعث شد چپ و راست پول از دست بدم

00:06:24.210 --> 00:06:27.750
!یا دست به کار شو کار کن! یا دنبال یه شوگر ددی بگرد

00:06:27.750 --> 00:06:29.330
!عادلانه نیست

00:06:29.830 --> 00:06:31.870
...کمک هزینه من

00:06:32.620 --> 00:06:34.040
ب-ببخشید...؟

00:06:36.580 --> 00:06:38.370
!اون جوری دزدکی به من نگاه نکن

00:06:38.370 --> 00:06:39.620
تو دیگه کی هستی؟

00:06:40.250 --> 00:06:41.580
اگه اشتباه میکنم اصلاح کنین، اما

00:06:41.920 --> 00:06:45.080
تو میسلیم نترلنتی؟

00:06:46.420 --> 00:06:47.170
چی؟

00:06:47.170 --> 00:06:50.710
،پس تو پیتر گریل هستی
قویترین مرد جهان؟

00:06:52.040 --> 00:06:54.960
!خوش به حالم شد! اون واقعا جلوم ظاهر شده

00:06:55.290 --> 00:06:56.960
خب؟ چقدر بده؟

00:06:57.250 --> 00:07:00.000
...شنیدم که شاید تو بتونی شمشیر رو برام درست کنی

00:07:00.370 --> 00:07:02.170
اوریچالکوم، ها؟

00:07:02.170 --> 00:07:05.330
.خب این احتمالا برای پیرمرد و کارگراش سفارش سختی باشه

00:07:05.580 --> 00:07:08.420
!اما... شرط میبندم میتونم درستش کنم

00:07:10.170 --> 00:07:12.330
!الکی الکی نابغه صدام نمی‌کنن

00:07:12.790 --> 00:07:14.040
.دنبالم بیا

00:07:18.830 --> 00:07:21.710
این... آزمایشگاهشه؟

00:07:26.710 --> 00:07:29.170
!این فناوری جادویی از گورماندی باستانه

00:07:29.670 --> 00:07:31.460
تو اینو درست کردی؟

00:07:31.670 --> 00:07:32.710
.البته که من انجامش دادم

00:07:32.870 --> 00:07:37.420
من اونا رو از روی قطعات و ابزار های 
.دیگه که توی معدن پیدا میکنن بازسازی میکنم

00:07:37.920 --> 00:07:39.580
...این کار باید چندین سال طول بکشه

00:07:39.960 --> 00:07:42.250
اصلا چرا باید برای این آشغالا انقدر زحمت بکشی؟

00:07:43.250 --> 00:07:45.330
.مطمئنم که قبلا دعوای کوچیکمون رو شنیدی

00:07:45.330 --> 00:07:47.330
.من نمیخوام کار کنم

00:07:48.040 --> 00:07:50.290
من کار نمیکنم، شنیدی؟

00:07:50.290 --> 00:07:51.620
!رد میکنم

00:07:51.920 --> 00:07:53.580
...اوه

00:07:53.750 --> 00:07:56.790
!اما اون پیرمرد اصرار داره که کارای کمر شکن انجام بدم

00:07:56.790 --> 00:08:01.670
پس باید تا جایی که میتونم 
!سلاح‌های قوی داشته باشم تا دستش بهم نرسه

00:08:03.370 --> 00:08:05.330
.من یه پیشنهاد دارم پیتر گریل

00:08:06.500 --> 00:08:08.920
.قول میدم شمشیر عزیزت رو تعمیر کنم

00:08:08.920 --> 00:08:10.080
..در عوض

00:08:10.960 --> 00:08:13.830
تو هم ماده‌ی ویژه‌ای 
.که داری رو در اختیارم میذاری

00:08:13.830 --> 00:08:14.920
ماده؟

00:08:15.080 --> 00:08:16.580
...یه لحظه صبر کن

00:08:16.580 --> 00:08:17.670
!...نگو که

00:08:17.960 --> 00:08:21.580
.من فعلا توی مرحله‌ی سر هم کردن ماشین هستم

00:08:22.120 --> 00:08:25.620
قدرت ماشین های جنگی به

00:08:25.620 --> 00:08:28.960
.اطلاعات ژنتیکی توی قسمت‌های بیولوژیکی بستگی داره

00:08:30.330 --> 00:08:32.290
...برای همین من دسترسی ویژه‌ای

00:08:32.290 --> 00:08:36.290
!به آب قارچ ممتازت نیاز دارم

00:08:36.290 --> 00:08:37.500
!آره خودشه

00:08:37.670 --> 00:08:40.870
چرا همه به فکر اونجای منن؟

00:08:40.870 --> 00:08:42.370
پس میذاری که داشته باشمش، درسته؟

00:08:42.370 --> 00:08:44.920
!نزدیک 20 گالن کفاف کارمون رو میده

00:08:45.040 --> 00:08:46.120
.ببین بچه

00:08:46.120 --> 00:08:48.120
من خیلی در مورد علم نمیدونم

00:08:48.120 --> 00:08:50.580
!اما این حرفا مناسب کسی به سن تو نیست

00:08:50.750 --> 00:08:51.250
چی-؟

00:08:51.500 --> 00:08:54.000
!من بزرگسالم! 23 سال سنمه

00:08:54.500 --> 00:08:57.000
!لعنتی... از منم بزرگتره

00:08:57.290 --> 00:08:57.920
،و به علاوه

00:08:57.920 --> 00:09:01.370
!من کسی نیستم که قراره آبتو بکشه

00:09:01.540 --> 00:09:05.670
!سکسدروید شماره 8، آماده برای انجام وظیفه

00:09:10.830 --> 00:09:12.000
این دیگه چیه؟

00:09:12.210 --> 00:09:13.960
این یه ماشینه که طراحی شده

00:09:13.960 --> 00:09:15.460
!تا آبتو بکشه بیرون

00:09:15.460 --> 00:09:16.080
!تا آبتو بکشه بیرون

00:09:15.460 --> 00:09:16.080
!تادا

00:09:16.460 --> 00:09:17.370
!بینگ

00:09:17.870 --> 00:09:19.500
!ع-علم خیلی پیشرفت کرده

00:09:19.750 --> 00:09:21.420
!برو، ماشین من

00:09:21.420 --> 00:09:24.620
!شیرش رو از چیز اون مرد بکش بیرن

00:09:24.620 --> 00:09:26.330
!خوشمزه

00:09:28.870 --> 00:09:30.710
!صبر کن! نیازی به عجله نیست

00:09:30.710 --> 00:09:32.960
نمیشه بیشتر در موردش صحبت کنیم؟

00:09:35.500 --> 00:09:37.870
.همینه، تا اون درها دنبالش کن

00:09:37.870 --> 00:09:42.040
درست به داخل سیاهچال جنسی که 
!تا وقتی کسی کارشو نکنه دراش باز نمیشن

00:09:43.330 --> 00:09:45.790
چرا همه اختراعاش آشغالن؟

00:09:48.040 --> 00:09:50.420
!لعنتی... راه دیگه‌ای ندارم

00:09:50.870 --> 00:09:51.710
...فک کنم باید

00:09:55.000 --> 00:09:57.080
!این ماشین لعنتی رو داغون کنم ...

00:09:59.040 --> 00:10:00.710
صب کن چی؟

00:10:03.620 --> 00:10:05.250
!ازم دور شو

00:10:05.250 --> 00:10:07.080
!اه-اه... کنترل کار نمیکنه

00:10:09.080 --> 00:10:11.540
!اوه خدایا، سرخود داره کار می‌کنه

00:10:12.000 --> 00:10:13.330
!عجب کابوسی

00:10:13.330 --> 00:10:16.460
،اگه این چیزه 20 گالن از آبمو میکشید

00:10:16.460 --> 00:10:18.000
-احتمالا خشک میشدم و

00:10:20.000 --> 00:10:22.620
!عقب بمون! اینجا نیارش

00:10:29.170 --> 00:10:31.580
.زن و مرد تایید شد

00:10:31.790 --> 00:10:34.500
.شروع قرنطینه
.شروع قرنطینه

00:10:40.620 --> 00:10:42.250
عــــه...؟

00:03:08.770 --> 00:03:13.210 position:20% line:20%
قسمت 10: پیتر گریل و عهدنامه دوروف‌ها

00:03:13.210 --> 00:03:23.210
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.