WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.844 --> 00:00:12.846
پنج بازمانده دیگر

00:00:14.055 --> 00:00:15.181
لطفا واردشین

00:00:16.641 --> 00:00:18.143
اونا ازین طرف میان

00:00:26.818 --> 00:00:28.027
!ایول

00:00:28.778 --> 00:00:29.738
!راه نداره

00:00:31.364 --> 00:00:33.199
این چیه؟-
دیوونه کنندست-

00:00:36.453 --> 00:00:38.038
!دیوونه کنندست

00:00:38.663 --> 00:00:39.539
موهای بدنم سیخ شدن

00:00:40.123 --> 00:00:41.583
منم مور مورم شد

00:00:42.542 --> 00:00:44.127
اونها بازماندگان هستن

00:00:44.210 --> 00:00:45.962
چطور دووم آوردن؟ واقعا کنجکاوم

00:01:14.532 --> 00:01:16.785
آدمای حیرت آور زیادی اینجا هست

00:01:16.868 --> 00:01:19.579
منظورم اینه که، همه افراد اینجا قوی ان

00:01:19.662 --> 00:01:21.164
دوباره استرس گرفتم

00:01:23.041 --> 00:01:24.084
شبیه جنازن

00:01:24.167 --> 00:01:25.043
ترسناکن

00:01:25.126 --> 00:01:26.795
مجسمه بالا تنه مارو آویزون کردن؟-
چی؟-

00:01:26.878 --> 00:01:28.588
این چه کوفتیه؟-
خیلی بی‌رحمانه‌ست-

00:01:28.671 --> 00:01:30.298
چندش بنظر میرسه-
اینا همش شانسیه؟-

00:01:30.381 --> 00:01:31.341
این خیلی خشونت آمیزه

00:01:31.841 --> 00:01:33.760
شبیه اجساد مرده ان-
این چیه؟-

00:01:33.843 --> 00:01:35.637
پس این رویداد اصلی امروزه

00:01:35.720 --> 00:01:37.055
پارک جونگ هیوک)
(تصویر ساز

00:01:37.138 --> 00:01:39.474
عجیب و ناراحت کننده بود

00:01:39.557 --> 00:01:41.976
نمیتونم باور کنم که اونارو آویزون کردن

00:01:42.060 --> 00:01:44.771
اونا مارو بطور وحشیانه ای به خونه میفرستن

00:01:45.271 --> 00:01:46.648
این بی‌رحمانست

00:01:46.731 --> 00:01:49.400
چی میتونه باشه؟
بنظر میاد یه مسابقه رده بندیه

00:01:50.193 --> 00:01:52.237
به فنا رفتم. این مسابقه رده بندیه

00:01:55.156 --> 00:01:56.407
بیاین سریع شروع کنیم

00:01:56.908 --> 00:02:02.122
شماها از فیزیکال ۱۰۰ حذف شدید

00:02:02.205 --> 00:02:03.206
اوکی-
بله-

00:02:03.289 --> 00:02:04.499
میدونیم

00:02:04.582 --> 00:02:08.086
درسته-
شما باید مجسمه بالاتنه رو بشکنید-

00:02:08.169 --> 00:02:10.213
و این مکانو ترک کنین

00:02:11.422 --> 00:02:12.465
،اما

00:02:12.549 --> 00:02:15.885
...آخرین فرصتیه که به شما داده خواهد شد

00:02:15.969 --> 00:02:16.803
چی؟

00:02:17.804 --> 00:02:18.847
…برای نجات یافتن

00:02:19.931 --> 00:02:20.765
خوبه

00:02:21.975 --> 00:02:22.976
بزن بریم

00:02:23.059 --> 00:02:25.562
حداقل میتونم تمام تلاشمو بکنم

00:02:25.645 --> 00:02:27.438
چطور ازش محافظت کنیم؟

00:02:27.522 --> 00:02:33.486
با طناب متصل به مجسمه خودتونو نگه دارید
و تا آخرین لحظه برای زنده موندن مقاومت کنین

00:02:33.570 --> 00:02:34.404
لعنتی

00:02:34.487 --> 00:02:36.156
،زمانی که طناب رو ول کنین

00:02:36.239 --> 00:02:39.284
مجسمه بالاتنه‌ی شما میوفته
و میشکنه و شما حذف خواهید شد

00:02:39.367 --> 00:02:40.702
درسته، وزنمون

00:02:40.785 --> 00:02:42.537
بخاطر همین مارو وزن کردن

00:02:42.620 --> 00:02:44.998
،وزن مجسمه ای که باید نگه دارید

00:02:45.081 --> 00:02:49.419
برابر با چهل درصد وزن بدن شماست

00:02:49.502 --> 00:02:50.545
(40درصد از وزن شرکت کنندگان)

00:02:50.628 --> 00:02:51.754
چهل درصد

00:02:51.838 --> 00:02:52.672
چهل درصد

00:02:52.755 --> 00:02:55.091
،اگرچه، ازبین همه افراد اینجا

00:02:55.174 --> 00:02:56.718
...تنها پنج شرکت کننده

00:02:57.677 --> 00:02:58.720
این سخته

00:02:58.803 --> 00:03:02.348
میتونن مجسمه بالاتنه خودشون رو حفظ کنن

00:03:03.892 --> 00:03:05.184
اصلا قرار نیست آسون باشه

00:03:05.268 --> 00:03:07.270
ای دووم، بیا ازش جون سالم به در ببریم

00:03:08.021 --> 00:03:08.897
بیا انجامش بدیم

00:03:09.439 --> 00:03:12.275
حتی اگه منو بکشن هم تسلیم نمیشم

00:03:12.358 --> 00:03:14.444
باید تا وقتی دارن خودشونو معرفی میکنن
از فرصت استفاده کرد

00:03:14.527 --> 00:03:16.237
من این فرصتو بدستش میارم

00:03:16.321 --> 00:03:18.615
برام شرم آوره که الان اینجارو ترک کنم

00:03:18.698 --> 00:03:22.785
،من به توانایی هام تو نگه داشتن
و تحمل کردن اطمینان دارم

00:03:22.869 --> 00:03:23.912
پس نمیترسم

00:03:23.995 --> 00:03:26.205
بهترین تلاشمو میکنم و جزو پنج نفر برتر میشم

00:03:26.289 --> 00:03:27.874
من باید دووم بیارم مهم نیست چی میشه

00:03:27.957 --> 00:03:29.250
این آخرین شانسمه

00:03:29.334 --> 00:03:31.336
همه فکر میکنن که زنده میمونن. درسته؟

00:03:31.419 --> 00:03:33.338
چون حس میکنم که انجامش میدم

00:03:33.963 --> 00:03:37.091
اگه این یه فرصت از طرف آسمون ها باشه
 ...که به من داده شده

00:03:37.592 --> 00:03:39.719
نمیتونم از دستش بدم

00:03:44.807 --> 00:03:47.352
هم‌اکنون بازی بقا آغاز خواهد شد

00:03:48.519 --> 00:03:51.898
(بازی بیست و پنج نفره‌ی بقا)

00:03:53.524 --> 00:03:54.359
چی؟

00:04:05.203 --> 00:04:09.123
<c.colorf44533>قسمت ششم: وزن بقا

00:04:09.207 --> 00:04:11.960
هم‌اکنون بازی بقا آغاز خواهد شد

00:04:13.253 --> 00:04:16.923
(بازی بیست و پنج نفره‌ی بقا)

00:04:23.846 --> 00:04:24.681
چی؟

00:04:25.640 --> 00:04:26.766
خدای من

00:04:27.850 --> 00:04:28.851
شت

00:04:28.935 --> 00:04:30.812
خیلی سنگین تر از چیزی بود که فکر میکردم

00:04:30.895 --> 00:04:31.854
این خیلی سنگینه

00:04:33.773 --> 00:04:35.900
بدنم همون اول به سمت جلو کشیده شد

00:04:35.984 --> 00:04:37.944
"این خیلی سنگینه‌. چیکار کنم؟"

00:04:38.027 --> 00:04:39.237
سخت شد که

00:04:39.320 --> 00:04:40.405
کارم تمومه

00:04:44.075 --> 00:04:45.410
چی؟ حذف شد الان؟

00:04:49.747 --> 00:04:52.250
وقتی مجسمم افتاد، با خودم فکر کردم
 "یعنی این واقعیه؟"

00:04:52.333 --> 00:04:54.711
نمیتونستم باور کنم چون هنوز شروع هم نکرده بودم

00:04:54.794 --> 00:04:56.462
(ورزشکار تیم ملی بابسلد کانگ هان، حذف شد)

00:05:06.180 --> 00:05:09.851
اونقدر سنگین بود که منو باخودش میکشید
مجبور شدم ولش کنم

00:05:11.519 --> 00:05:12.812
نمیتونم باورش کنم

00:05:12.895 --> 00:05:14.439
(مربی بنگ سونگ هیوک، حذف شد)

00:05:18.234 --> 00:05:20.445
دارم از دستش میدم. دارم کنترلمو ازدست میدم

00:05:20.528 --> 00:05:21.738
(بازیکن تیم ملی راگبی پارک جی سو)

00:05:21.821 --> 00:05:23.948
خیلی سنگینه-
از پسش برمیای-

00:05:24.032 --> 00:05:25.908
خیلی سنگینه

00:05:25.992 --> 00:05:29.078
،ازهمون اول حس میکردم خیلی سخته

00:05:29.162 --> 00:05:31.080
راستش همش درباره اراده آدم بود

00:05:31.164 --> 00:05:34.208
هیچ انتخابی نداشتم جز اینکه ادامه بدم

00:05:34.292 --> 00:05:36.419
بنظرم همش جنگ بین خودم بوده

00:05:36.502 --> 00:05:38.796
پس فقط چشامو بستم و تا صد شمردم

00:05:39.714 --> 00:05:41.799
همه اینجا از نظر فیزیکی قوین

00:05:41.883 --> 00:05:45.261
پس فکر کردم باید روی جنبه ذهنیم تمرکز کنم

00:05:51.893 --> 00:05:52.852
داره لیز میخوره

00:05:54.103 --> 00:05:55.438
لعنتی

00:05:56.898 --> 00:05:58.733
(سرآشپز لی مین یو، حذف شد)

00:06:03.988 --> 00:06:05.198
لعنت بهش

00:06:11.579 --> 00:06:13.414
شت، خیلی سنگینه

00:06:13.498 --> 00:06:15.124
کشیده شدم جلو

00:06:15.875 --> 00:06:17.085
خدایا

00:06:17.168 --> 00:06:18.753
(بازیکن تیم ملی راگبی پارک جی سو، حذف شد)

00:06:20.546 --> 00:06:22.381
(بدنساز آن دا جونگ، حذف شد)

00:06:22.465 --> 00:06:24.217
نمیتونم برای مدت طولانی انجامش بدم

00:06:24.300 --> 00:06:27.512
واقعا میخواستم نگهش دارم، ولی خیلی سنگین بود

00:06:31.057 --> 00:06:31.933
خدایا

00:06:33.184 --> 00:06:34.644
(ورزشکار کراس فیت هوانگ بیت یول، حذف شد)

00:06:34.727 --> 00:06:36.312
نمیتونم انجامش بدم

00:06:36.395 --> 00:06:38.231
از چیزی که فکر میکردم سنگین تر بود

00:06:38.314 --> 00:06:40.024
واقعا شرم آوره

00:06:41.984 --> 00:06:43.528
سیصد میلیون وونم ازدست رفت

00:06:46.447 --> 00:06:48.491
ای دووم ممکنه طاقت بیاره

00:06:49.075 --> 00:06:50.159
اون با ثباته

00:06:50.243 --> 00:06:53.996
واقعا میخوام از مجسمه بالاتنم محافظت کنم

00:06:54.080 --> 00:06:56.666
برای اینکه حواسم به چیزی پرت نشه
شروع به شمردن کردم

00:06:56.749 --> 00:06:58.626
...یک، دو، سه

00:07:06.676 --> 00:07:08.469
(یوتیوبر سفر تارزان، حذف شد)

00:07:11.597 --> 00:07:14.142
لعنتی

00:07:15.893 --> 00:07:17.812
(بازیکن تیم ملی راگبی جانگ سونگ مین، حذف شد)

00:07:17.895 --> 00:07:19.522
میتونی انجامش بدی، میونگ شیک-
میونگ شیک-

00:07:20.648 --> 00:07:21.607
از پسش برمیای

00:07:26.863 --> 00:07:28.573
مشکلی نیست، خوب انجامش دادی

00:07:28.656 --> 00:07:30.116
دستام خیلی لیز شدن

00:07:30.741 --> 00:07:31.951
تیم ما کارش خوب بود

00:07:38.749 --> 00:07:40.835
(مبارز ام‌ام‌ای جو دونگ جو، حذف شد)
<c.colorffff80> (ام‌ام‌ای:مسابقات هنرهای رزمی ترکیبی) </c>

00:07:40.918 --> 00:07:42.378
همشون افتادن

00:07:42.920 --> 00:07:44.088
تعداد زیادی نمونده

00:07:45.465 --> 00:07:46.883
بیاین انجامش بدیم

00:07:46.966 --> 00:07:48.092
!فایتینگ

00:07:48.176 --> 00:07:49.010
!فایتینگ

00:07:49.594 --> 00:07:52.555
...یک، دو، سه، چهار، پنج

00:07:53.139 --> 00:07:54.599
یه هون، میتونی انجامش بدی

00:07:55.224 --> 00:07:56.434
تعداد زیادی نمونده

00:07:57.018 --> 00:08:01.898
من لیدر تیم بودم، به عنوان یه لیدر
خیلی هم تیمی هامو تشویق کردم

00:08:01.981 --> 00:08:04.817
میخواستم اونا دووم بیارن
 و همینطور به تشویق کردنشون ادامه میدادم

00:08:04.901 --> 00:08:05.776
خیلی لیزه

00:08:05.860 --> 00:08:08.488
خیلی نمونده، لطفا

00:08:09.113 --> 00:08:10.281
همه چیز درباره قدرت ارادست

00:08:10.781 --> 00:08:12.074
نمیتونی الان تسلیم بشی

00:08:12.158 --> 00:08:12.992
تسلیم نشو

00:08:13.868 --> 00:08:15.286
خیلی نمونده

00:08:15.369 --> 00:08:18.873
میخوام هرکسی که تو تیم ما برنده شد رو حمایت کنم

00:08:18.956 --> 00:08:19.832
!جانگ جه، فایتینگ

00:08:21.292 --> 00:08:22.376
چیزی نمونده

00:08:23.669 --> 00:08:25.046
باید تحملش کنی

00:08:25.129 --> 00:08:28.257
درست قبل از طعم تلخ شکست قبلیم بود

00:08:28.341 --> 00:08:29.842
تا آخرش باید نهایت تلاشمو بکنم

00:08:29.926 --> 00:08:31.427
محکم نگهش دار، یه هیون

00:08:32.762 --> 00:08:35.890
لطفا، اوکیه

00:08:38.935 --> 00:08:40.520
طوری نیست

00:08:46.234 --> 00:08:47.610
فرمم خوب بود

00:08:47.693 --> 00:08:48.694
(شمشیرباز سابق کیم یه هون، حذف شد)

00:08:48.778 --> 00:08:50.029
تقریبا آخراشه-
ده نفر-

00:08:50.655 --> 00:08:52.406
فقط پنج نفر دیگه برای شکست دادن مونده

00:08:52.490 --> 00:08:53.783
تقریبا رسیدی

00:08:56.536 --> 00:08:57.662
داره میکشه منو

00:08:58.246 --> 00:08:59.330
شیم ای دووم رو ببین

00:09:00.039 --> 00:09:01.666
ای دووم واقعا باور نکردنیه

00:09:02.833 --> 00:09:07.463
ای دووم بدون هیچ تغییری تو حالتش ایستاده بود

00:09:07.547 --> 00:09:09.215
اون یه هیولائه. دیوونه‌ کننده‌ست

00:09:09.298 --> 00:09:12.760
فکرمیکردم به هیچ وجه نمیتونم
...اونو شکست بدم، خب

00:09:15.680 --> 00:09:17.890
(رپر دی بی او، حذف شد)

00:09:19.350 --> 00:09:20.309
نه نفر باقی مونده

00:09:20.393 --> 00:09:22.853
فقط باید بیشتر از چهار نفر دیگه دووم بیاری

00:09:22.937 --> 00:09:24.230
نه، بیخیال نشو

00:09:27.024 --> 00:09:27.900
تسلیم نشو

00:09:27.984 --> 00:09:29.110
میتونی انجامش بدی

00:09:29.735 --> 00:09:33.447
داره میاد پایین. نگهش دار

00:09:39.704 --> 00:09:41.581
فقط سه نفر مونده-
لعنتی-

00:09:42.748 --> 00:09:44.375
(مشغول خدمت در یودی‌تی جانگ جه، حذف شد)

00:09:44.458 --> 00:09:47.336
حذف شدم چون از نظر فیزیکی
 به اندازه کافی خوب نبودم

00:09:47.420 --> 00:09:48.379
تف بهش

00:09:49.589 --> 00:09:52.049
هفت شرکت کننده باقی ماندن

00:09:52.717 --> 00:09:53.884
واقعا افراد زیادی نمونده

00:09:53.968 --> 00:09:54.885
دوتا مونده

00:09:55.886 --> 00:09:58.431
چی هیون، قوی باش
تا اینجا اومدی

00:09:58.514 --> 00:10:00.099
هنوز توان داری

00:10:00.182 --> 00:10:02.685
طناب رو ول نکن و به تلاشت ادامه بده

00:10:02.768 --> 00:10:05.521
این یه شانس دیگه برای تعیین محدودیتم بود

00:10:06.355 --> 00:10:09.108
کسی که اینکارو انجام بده کارش درسته

00:10:09.191 --> 00:10:10.818
جون میونگ-
...آها جون میونگ-

00:10:10.901 --> 00:10:11.902
محکم بگیر

00:10:11.986 --> 00:10:13.487
(ورزشکار ورزش خیابانی لی جون میونگ)

00:10:13.571 --> 00:10:18.075
رقابتی شده بودم و مصمم بودم
هرجور که شده نجات پیدا کنم

00:10:18.159 --> 00:10:19.327
گوک یونگ، تقریبا تمومه

00:10:19.410 --> 00:10:20.286
(بازیگرموزیکال لی گوک یونگ)

00:10:20.369 --> 00:10:22.663
باید تا سرحد مرگ تلاشمو بکنم

00:10:23.414 --> 00:10:26.042
(کشتی گیر سون هی چان)

00:10:26.125 --> 00:10:28.210
“به خودم میگفتم"لطفا، باید نگهش داری

00:10:28.294 --> 00:10:30.463
(چوی سونگ هیون ورزشکار میله)

00:10:30.546 --> 00:10:34.467
من به فعالیت های فیزیکی که
،در اون از بدنم استفاده می‌کردم مطمئنم

00:10:34.550 --> 00:10:36.594
پس فکر کردم می تونم به بازی برگردم

00:10:38.512 --> 00:10:40.973
کیم سانگ ووک)
(مبارز ام‌ام‌ای

00:10:41.557 --> 00:10:44.518
من بهترین تلاشمو برای بدست آوردن
یک نتیجه خوب میکنم

00:10:45.436 --> 00:10:48.272
شیم ای دووم به این راحتی ها کوتاه نمیاد

00:10:48.356 --> 00:10:50.775
من با تمام توانم نگهش داشته بودم
 تاجایی که بازوهام کنده بشن

00:10:50.858 --> 00:10:51.984
نونا امیدوارم دووم بیاری

00:10:52.902 --> 00:10:54.153
همشون خیلی خوبن

00:11:00.326 --> 00:11:02.495
آخراشه دیگه-
بازی تموم شد-

00:11:19.637 --> 00:11:21.347
(سون هی چان کشتی گیر سیروم، حذف شد)
<c.colorffff80> (کشتی گیر سیروم: کشتی گیر سنتی کره ای) </c>

00:11:21.430 --> 00:11:22.807
شش شرکت کننده باقی موندن

00:11:23.432 --> 00:11:24.475
یک نفر

00:11:25.184 --> 00:11:26.394
بزن بریم

00:11:26.477 --> 00:11:27.686
بزن بریم

00:11:28.270 --> 00:11:29.188
تقریبا بهش رسیدی

00:11:34.318 --> 00:11:36.153
یکم بیشتر

00:11:36.237 --> 00:11:37.154
یک نفر

00:11:38.572 --> 00:11:39.490
!نه

00:11:40.324 --> 00:11:42.743
ادامه بده، تقریبا بهش رسیدی
فقط یک دونه مونده

00:11:42.827 --> 00:11:45.788
تو نمیتونی اون یک نفر باشی
تقریبا بهش رسیدی

00:11:48.457 --> 00:11:49.959
گوک یونگ، دیگه آخرشه تحمل کن

00:11:50.835 --> 00:11:52.878
جدی جدی فقط یکم مونده

00:11:52.962 --> 00:11:55.923
فقط یک نفر برای شکست دادن باقی مونده
یکم دیگه هم نگهش دار

00:11:56.006 --> 00:11:59.260
تا اینجاش اومدی، فقط یکم مونده-
گوک یون لطفا-

00:11:59.343 --> 00:12:00.428
نه

00:12:00.511 --> 00:12:01.804
نه-
نه!-

00:12:01.887 --> 00:12:03.681
وایسا یکم دیگه

00:12:03.764 --> 00:12:05.266
گرفتیش دیگه-
تو میتونی-

00:12:05.349 --> 00:12:06.851
فقط یکم دیگه-
تقریبا بهش رسیدی-

00:12:06.934 --> 00:12:08.394
فقط یکم مونده

00:12:08.477 --> 00:12:11.605
خیلی نزدیکش شدی
داری میلرزی

00:12:11.689 --> 00:12:13.774
همشون خسته ان ناامید نشو-
عالی انجامش میدی-

00:12:13.858 --> 00:12:15.776
آخراشه دیگه. گوک یون

00:12:15.860 --> 00:12:18.279
تقریبا تمومه، لطفا دووم بیار-
واقعا کارش تمومه-

00:12:18.362 --> 00:12:22.533
ببین، تقریبا موفق شدی
فقط روی مجسمه تمرکز کن

00:12:22.616 --> 00:12:24.118
سونگ هیوک-
سونگ هیوک-

00:12:24.827 --> 00:12:27.455
فقط یکم دیگه-
تو میتونی، یکم دیگه نگهش دار-

00:12:27.538 --> 00:12:29.582
فقط یکم-
تعادلتو حفظ کن-

00:12:30.207 --> 00:12:31.167
فقط یکم دیگه

00:12:31.750 --> 00:12:34.003
نه، یکم دیگه

00:12:34.086 --> 00:12:36.380
چی هیون، الان نه. الان دیگه خیلی پیش رفتی-
محض رضای خدا ولش نکن-

00:12:37.423 --> 00:12:39.425
رو خودت تمرکز کن. دیگه بهش رسیدی

00:12:45.181 --> 00:12:48.684
بازی بقا به پایان رسید

00:12:51.854 --> 00:12:55.816
پنج نفری که باقی موندین
لطفا وارد شین

00:12:56.317 --> 00:12:57.234
یا خود خدا

00:12:57.318 --> 00:12:58.777
دارن از این سمت میان

00:13:04.658 --> 00:13:05.493
جدی جدی؟

00:13:09.413 --> 00:13:10.247
!برگام

00:13:11.332 --> 00:13:12.917
امکان نداره-
!باورم نمیشه-

00:13:14.001 --> 00:13:15.586
این دیگه چیه؟-
دیوونه کننده‌ست-

00:13:20.591 --> 00:13:22.092
اونا باید حس خوبی داشته باشن

00:13:22.176 --> 00:13:23.344
واقعا

00:13:23.928 --> 00:13:26.388
مسابقه حذفی واقعا ترسناک بود

00:13:26.472 --> 00:13:28.015
خیلی ترسناک بود

00:13:29.141 --> 00:13:30.559
شش شرکت کننده باقی موندن

00:13:31.227 --> 00:13:33.437
خیلی نزدیکش شدی
داری میلرزی

00:13:33.521 --> 00:13:35.523
تمومه دیگه، گوک یون

00:13:35.606 --> 00:13:37.274
تموم شد دیگه

00:13:38.442 --> 00:13:40.444
تقریبا بهش رسیدی
فقط رو مال خودت تمرکز کن

00:13:54.208 --> 00:13:56.168
بازی بقا به پایان رسید

00:14:03.801 --> 00:14:05.094
خیلی ممنون بچه ها

00:14:05.177 --> 00:14:07.012
بازی بقا به پایان رسید

00:14:11.809 --> 00:14:14.436
یه خانم باقی مونده؟ فوق‌العاده‌ست

00:14:14.520 --> 00:14:16.188
اون باید به طرز باور نکردنی‌ای قوی باشه

00:14:16.272 --> 00:14:19.024
هیجان انگیز بود
احساس میکردم شخصیت اصلی داستانم

00:14:19.108 --> 00:14:22.486
اون ای دوومه
و چی هیون با وجود پاش بازم تحمل کرد

00:14:22.570 --> 00:14:25.030
حالت خوبه؟-
جدا، همش سرسختی بود که به اینجا کشوندم-

00:14:25.114 --> 00:14:26.448
اون طرف

00:14:27.449 --> 00:14:29.577
ورزشگاه A یه زمین تپه مانند داره

00:14:29.660 --> 00:14:32.788
من از بالاش پریدم ولی به زانوم آسیب زدم

00:14:33.455 --> 00:14:37.501
میخواستم به بقیه نشون بدم که پاهام مشکلی ندارن
 و بیشتر هم میتونم انجام بدم

00:14:37.585 --> 00:14:39.712
پس خودمو قوی نشون دادم

00:14:39.795 --> 00:14:42.882
من موفق شدم و دوباره برگشتم
پس حالم خوبه

00:14:42.965 --> 00:14:44.300
کیم سانگ ووک)
(مبارز ام‌ام‌ای

00:14:44.383 --> 00:14:47.386
من تونستم جزو پنج نفر آخر باشم
واقعا حس خوبی دارم

00:14:47.469 --> 00:14:49.430
خیلی دلم میخواست برگردم

00:14:50.431 --> 00:14:55.394
اونا باقی مونده هایی هستن
که موفق شدن از مجسمه شون مراقبت کنن

00:14:56.812 --> 00:15:01.859
با احتساب 5 شرکت کننده ای که موفق شدن
در کل 30 شرکت کننده باقی موندن

00:15:04.612 --> 00:15:08.240
از اینکه شرکت کننده ها زیاد شدن
 چندان خوشحال نبودم

00:15:08.324 --> 00:15:12.369
هنوز 24 نفر دیگه مونده بودن
تازه 5 نفرم اضافه شد

00:15:12.453 --> 00:15:14.038
با توجه به این خیلی هم حس خوبی نبود

00:15:14.121 --> 00:15:15.539
در نهایت من موفق شدم تا اینجا برسم

00:15:15.623 --> 00:15:16.624
خیلی رو اعصاب بود

00:15:16.707 --> 00:15:19.293
تیم های باقی مونده تا الان
تیم یون سونگ بین

00:15:20.294 --> 00:15:21.462
تیم چو سونگ هون

00:15:22.463 --> 00:15:23.589
تیم ما سون هو

00:15:24.632 --> 00:15:25.674
تیم جو جین هیونگ

00:15:26.800 --> 00:15:28.093
و تیم جانگ اون شیل

00:15:28.969 --> 00:15:30.971
به طور کلی 5 تیم هستن

00:15:31.680 --> 00:15:34.141
کیم سانگ ووک، لی جون میونگ

00:15:34.224 --> 00:15:36.602
چوی سونگ هیوک، سونگ چی هیون

00:15:36.685 --> 00:15:38.103
و شیم ای دووم

00:15:38.187 --> 00:15:43.275
باهم یک گروه میشن تا در مسابقه بعد شرکت کنن

00:15:43.359 --> 00:15:44.985
داره جالب تر میشه

00:15:45.653 --> 00:15:47.529
اگر اون تیم برنده بشه

00:15:47.613 --> 00:15:50.616
دقیقا. اونا میتونن جلو تر برن
برای همینه که جالبه

00:15:50.699 --> 00:15:53.619
ما امروز دوباره تاریخ سازی میکنیم

00:15:53.702 --> 00:15:55.120
ما باید دوباره تاریخ سازی کنیم

00:15:55.204 --> 00:15:58.791
برای چی پنج نفر دیگه هم اضافه کردن؟

00:15:58.874 --> 00:16:00.417
چه دلیلی میتونه داشته باشه؟

00:16:00.501 --> 00:16:02.252
این دفعه چه کاری باید بکنیم؟

00:16:02.336 --> 00:16:03.921
دارم نگران میشم

00:16:04.004 --> 00:16:08.008
من یه جورایی از مرگ برگشتم
حقیقتا دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم

00:16:10.803 --> 00:16:12.137
...سومین رقابت

00:16:12.221 --> 00:16:13.430
دارن مشخصش میکنن

00:16:13.514 --> 00:16:15.432
کنجکاوم بدونم چه کاری باید انجام بدیم

00:16:15.516 --> 00:16:17.017
...کشیدن

00:16:19.770 --> 00:16:21.438
یه کشتی یک و نیم تنی

00:16:22.106 --> 00:16:24.608
چی؟ یک و نیم تن؟-
ما میتونیم-

00:16:24.692 --> 00:16:26.944
دقیقا چطوری باید یک و نیم تن رو بکشیم؟

00:16:27.027 --> 00:16:27.987
قراره بپکیم

00:16:28.070 --> 00:16:30.280
میتونیم کشتی یک و نیم تنی رو بکشیم؟

00:16:30.364 --> 00:16:33.200
این رقابت ساده ای نیست

00:16:33.283 --> 00:16:35.035
من تو کشیدن حرفه ایم

00:16:35.703 --> 00:16:36.954
دوستش دارم

00:16:37.037 --> 00:16:39.331
ما کلی تجربه جا به جایی داریم

00:16:39.415 --> 00:16:41.542
بنظر میاد اونا فراموش کردن
دوتا از برنده های مسابقات مردان قوی اینجان

00:16:41.625 --> 00:16:44.211
وقتی حرف از زور بازو باشه
ما به ندرت از بقیه میبازیم

00:16:44.294 --> 00:16:48.590
برای رقابت سوم تیم ها با هم متحد میشن

00:16:49.216 --> 00:16:50.050
متحد؟

00:16:50.634 --> 00:16:52.344
تاحالا به اتحاد فکر نکرده بودم

00:16:52.428 --> 00:16:54.596
اتحاد؟
بنظر بازی جالبی میاد

00:16:54.680 --> 00:16:59.018
شماها برحسب زمانی که طول میکشه
 تا کشتی رو تا لنگرگاه بکشید امتیاز بندی میشین

00:16:59.101 --> 00:17:00.686
در بین سه تیم متحد

00:17:00.769 --> 00:17:05.232
ده نفری که بدترین رکورد رو ثبت کنن حذف میشن

00:17:06.984 --> 00:17:07.818
چیکار کنیم؟

00:17:07.901 --> 00:17:12.781
به علاوه بعد از دور  سوم
 هیچ بازی بقایی وجود نخواهد داشت

00:17:12.865 --> 00:17:14.825
اگر باختی، دیگه تمومه
بازی بقایی وجود نداره

00:17:14.908 --> 00:17:19.163
برای همین باید متحدتون رو عاقلانه انتخاب کنید

00:17:19.246 --> 00:17:21.874
چرا بازی بقایی بعد از این نیست؟

00:17:21.957 --> 00:17:22.958
خیلی ظالمانه‌ست

00:17:23.042 --> 00:17:25.252
مجبورمون میکنن ظالمانه رفتار کنیم

00:17:25.335 --> 00:17:28.422
اگه یه متحد خوب پیدا کنیم
یک شانس برای برنده شدن پیدا میکنیم

00:17:28.505 --> 00:17:33.010
با خودم فکر کردم کدوم تیم میتونه متحد بهتری باشه

00:17:33.594 --> 00:17:35.012
مشخصه

00:17:35.095 --> 00:17:38.140
من راجع به تیم جو جین هیونگ فکر میکردم

00:17:38.223 --> 00:17:39.391
اونا خیلی قوی‌ان

00:17:39.892 --> 00:17:46.106
برای کشیدن کشتی به قدرت نیاز داریم
و اونا همشون مثل رستمن

00:17:46.190 --> 00:17:48.525
تیم جو جین هیونگ

00:17:48.609 --> 00:17:50.110
تیم چو سونگ هون

00:17:50.194 --> 00:17:51.862
و تیم یون سونگ بین

00:17:51.945 --> 00:17:55.574
یه تیم قوی با قدرت بدنی و هیکلای گنده

00:17:55.657 --> 00:17:57.701
اون تیم ها خوب بنظر میرسیدن

00:17:57.785 --> 00:17:59.119
من توی کشیدن به خودم مطمئنم

00:17:59.203 --> 00:18:02.498
من توی یک مسابقه کشیدن اول شدم

00:18:02.581 --> 00:18:05.793
سری قبل به وفاداری فکر میکردیم
ولی الان باید ببریم

00:18:06.335 --> 00:18:08.712
برای یه برد راحت
من میخوام با سونگ بین متحد شم

00:18:08.796 --> 00:18:10.172
برای اینکه هر پنج نفرشون مردن

00:18:10.255 --> 00:18:13.050
ولی خب بقیه هم باید همین فکر رو بکنن

00:18:13.133 --> 00:18:14.426
احتمالا راجع به همین تیم فکر میکنن

00:18:14.510 --> 00:18:15.677
تیم جو جین هیونگ هم احتمالا خواهان زیاد داره

00:18:15.761 --> 00:18:16.762
ما بهترین انتخابیم-
درسته-

00:18:16.845 --> 00:18:18.972
ما میتونیم بهترین تیم باشیم برای این-
هیچ خانمی بین ما نیست-

00:18:19.056 --> 00:18:21.809
تیم ما بیشترین تعداد مرد رو داره، درسته؟

00:18:21.892 --> 00:18:25.020
اساسا هرکی تو اون تیمه قویه

00:18:25.104 --> 00:18:28.690
تکون دادن یه کشتی
 به قدرت اولترا پرومکس نیاز داره

00:18:28.774 --> 00:18:31.151
پس من با خودم گفتم تیمی که بیشترین تعداد مرد رو داره

00:18:31.235 --> 00:18:33.445
برتری داره

00:18:33.529 --> 00:18:39.034
با خودم‌ گفتم اگه با تیم یون سونگ بین
 متحد شیم نتیجه خوبی میگیریم

00:18:39.118 --> 00:18:41.954
برو یکم چاپلوسی کن براشون

00:18:43.080 --> 00:18:46.125
سونگ بین، بیا باهم انجامش بدیم

00:18:48.085 --> 00:18:51.630
نمیخواید با ما متحد بشید؟
اتحاد بدی بنظر نمیاد

00:18:59.263 --> 00:19:00.973
میشه از نزدیک نگاه کنم؟

00:19:01.807 --> 00:19:03.350
...واو. میگم عجب چیزیه-
مسخره کردی مارو-

00:19:03.976 --> 00:19:06.562
لحظه ای که کانگ مین رون هاشو بهمون نشون داد

00:19:06.645 --> 00:19:09.356
میدونستم که باید باهاشون متحد بشیم

00:19:09.439 --> 00:19:12.860
رون های کانگ مین خیلی قابل
 اعتماد بنظر میرسیدن

00:19:12.943 --> 00:19:14.486
بنظر میومد منو قابل اعتماد میدیدن

00:19:17.281 --> 00:19:19.741
فقط باید از اون دوتا تیم دوری کنیم-
دقیقا-

00:19:19.825 --> 00:19:20.784
بیشترشون خانمن-
...خب-

00:19:20.868 --> 00:19:23.245
ماهم یه مجروحیت زانو داریم-
فقط باید جزو دوتا تیم برتر باشیم-

00:19:23.328 --> 00:19:26.748
باید یه کاری کنیم باهم گروه شن-
دقیقا-

00:19:26.832 --> 00:19:28.417
بنظر میاد که آخر بشن-
حله-

00:19:28.500 --> 00:19:30.544
فکر کنم خودشون دارن با هم متحد میشن

00:19:31.128 --> 00:19:35.174
اونا احتمالا نمیخوان با ما متحد بشن
چون ما سه تا خانم داریم

00:19:35.257 --> 00:19:37.259
ولی ما زنای معمولی نیستیم

00:19:37.342 --> 00:19:38.927
تو نمیتونی همینطوری پیش‌بینی کنی

00:19:39.011 --> 00:19:40.345
برای کشیدن یه کشتی

00:19:40.429 --> 00:19:43.974
ما به بدن های بزرگ با وزن زیاد نیاز داریم
  ولی تیم ما سبک تره

00:19:44.057 --> 00:19:47.644
ما باید با یه تیم قوی و سنگین متحد بشیم

00:19:47.728 --> 00:19:50.230
پس طبیعتا میخواستیم
 با تیم جو جین هیونگ متحد شیم

00:19:50.314 --> 00:19:52.482
باید با اونا متحد شیم؟ بیاید بریم

00:19:52.566 --> 00:19:53.442
سلام عرض شد

00:19:53.525 --> 00:19:54.985
جین هیونگ ما اینجاییم-
بله-

00:19:55.068 --> 00:19:56.445
من دست چپت نیستم؟

00:19:56.528 --> 00:19:58.238
دیدی ما تاریخ سازی کردیم؟-
‌...آره خب، ولی-

00:19:58.322 --> 00:19:59.781
پس دیدی ما تاریخ سازی کردیم

00:20:00.282 --> 00:20:01.909
ندیدیش؟-
جلسه مون هنوز تموم نشده-

00:20:01.992 --> 00:20:04.286
...ما نیاز داریم راجع بهش فکر کنیم چون

00:20:04.828 --> 00:20:06.455
بحث مرگ و زندگیه

00:20:06.538 --> 00:20:08.248
...ما باید حتما به دور بعد بریم، پس

00:20:08.332 --> 00:20:09.374
لیدر تیم جو جین هیونگ)
(فروشنده ماشین

00:20:09.458 --> 00:20:10.918
خیلی سخت بود

00:20:11.001 --> 00:20:14.546
ماهم باید زنده میموندیم
پس نمیشد الکی یه تیم رو انتخاب کنیم

00:20:14.630 --> 00:20:18.675
اگه تیم اشتباهی رو انتخاب کنیم
قطعا راهی خونه میشیم

00:20:18.759 --> 00:20:21.803
هاک سون رفت پیش جین هیونگ تا قانعش کنه

00:20:21.887 --> 00:20:25.057
ولی اگه بخواد ببره یه تیم ضعیف رو انتخاب نمیکنه

00:20:25.140 --> 00:20:27.601
ما تیم ضعیفی نیستیم

00:20:27.684 --> 00:20:29.394
ما تقریبا قوی ایم-
ما خوبیم-

00:20:29.478 --> 00:20:31.438
تنها چیزی که توش ضعف داریم پای منه

00:20:31.521 --> 00:20:33.065
بقیتون خیلی قوی اید

00:20:33.148 --> 00:20:34.775
و این یه ماموریت دویدن نیست-
دقیقا-

00:20:34.858 --> 00:20:36.860
من تو کشیدن به خودم مطمئنم-
این درمورد قدرته-

00:20:36.944 --> 00:20:38.445
نباید اینطوری دور همدیگه جمع بشیم

00:20:38.528 --> 00:20:41.281
باید بریم بپرسیم
 تصمیمشونو گرفتن یا نه

00:20:41.365 --> 00:20:42.908
انتخاب کردی؟-
آره-

00:20:42.991 --> 00:20:44.576
اونقدرا هم بد نبودیم-
...خب-

00:20:44.660 --> 00:20:46.495
میدونی که این جدی نیست، درسته؟

00:20:46.578 --> 00:20:49.831
من با یه پا هم میتونم اینو بکشم-
نمیتونم یکی رو انتخاب کنم-

00:20:49.915 --> 00:20:51.750
میخوام با هم تیمی هام مشورت کنم

00:20:51.833 --> 00:20:53.669
هم تیمی هات همین الانشم تو زمین ان

00:20:54.753 --> 00:20:56.672
یکم درمورد انتخاب کردن کسی که آسیب دیده

00:20:56.755 --> 00:20:59.341
نگران بودم

00:20:59.424 --> 00:21:01.885
...متاسفانه، بهتره تیمی رو انتخاب کنیم که

00:21:01.969 --> 00:21:04.471
عضو آسیب دیده یا خانمی توش نباشه

00:21:04.554 --> 00:21:06.223
فکراتو جمع و جور کردی؟-
نه-

00:21:06.306 --> 00:21:07.766
هنوز داری فکر میکنی؟-
آره-

00:21:08.517 --> 00:21:11.019
به ما ملحق شو-
این چیزی که بود که میشد روش فکر کرد-

00:21:11.103 --> 00:21:13.855
صعود به دور بعد واقعا مهمه

00:21:13.939 --> 00:21:16.692
فکر نکنم مهم باشه با کدوم تیم متحد بشیم

00:21:16.775 --> 00:21:20.237
این یه رقابته، چون هیچ تیمی نیست
 که بخواد با اونا کار کنه

00:21:20.320 --> 00:21:21.905
با تیم ما؟-
اون تیم-

00:21:21.989 --> 00:21:23.615
تیم ششم؟-
آره-

00:21:23.699 --> 00:21:25.117
من میرم باهاشون حرف بزنم

00:21:26.243 --> 00:21:27.077
بیا با هم بریم

00:21:27.744 --> 00:21:30.747
فکر کنم کارمون زودتر انجام بشه
 اگه لیدر تیم خودش شخصا بره حرف بزنه

00:21:30.831 --> 00:21:33.417
بهتره که فقط لیدرهای تیم با هم صحبت کنن

00:21:33.500 --> 00:21:35.544
تیم ما قوی ترین تیم رو شکست داد

00:21:36.128 --> 00:21:38.171
در جریانم

00:21:38.255 --> 00:21:40.507
اعضای تیم من از بازمانده ها هستن

00:21:41.425 --> 00:21:43.552
و ما خودمونو با چنگ و دندون بالا کشیدیم

00:21:43.635 --> 00:21:44.886
رون پای کانگ مین رو دیدی، آره؟

00:21:46.096 --> 00:21:47.472
دارم دیوونه میشم واقعا

00:21:47.556 --> 00:21:48.807
...پس من

00:21:51.601 --> 00:21:53.562
با کدوم تیم بریم جلو بهتره؟

00:21:55.105 --> 00:21:57.190
همین تیم رو انتخاب میکنم

00:21:57.274 --> 00:21:58.400
تیم ما سون هو و تیم یون سونگ بین)
(متحد میشن

00:21:59.943 --> 00:22:01.445
احساس خیلی خوبی دارم

00:22:01.528 --> 00:22:02.654
انگار روی ابرام

00:22:03.155 --> 00:22:04.990
،با درنظر گرفتن بالانس کلی

00:22:05.073 --> 00:22:08.201
فکر میکنم که تیم ما سون هو گزینه‌ی خوبی باشه

00:22:08.285 --> 00:22:10.412
یکجوری باید بکشیم که انگار جونمون بهش بنده

00:22:10.495 --> 00:22:11.788
بیایین تیم خوبی باشیم

00:22:12.622 --> 00:22:14.666
بدن‌ساز ها همه با هم اومدن-
درسته-

00:22:14.750 --> 00:22:16.585
مهمه که همه با همیم-
هی-

00:22:18.170 --> 00:22:19.171
جین هیونگ، ما رو انتخاب کن

00:22:19.254 --> 00:22:22.132
،برای پیشرفت تو راند بعدی

00:22:22.215 --> 00:22:26.345
ما به مردهای قوی نیاز داریم
 چون همش تو همین نیرو خلاصه میشه

00:22:26.428 --> 00:22:29.556
ما برات شبیه خانم های عادی هستیم؟-
...نه، نیستین ولی-

00:22:30.932 --> 00:22:31.933
اینطوری نیست

00:22:33.226 --> 00:22:35.270
اون از نگاه کردن به من خودداری میکرد

00:22:35.771 --> 00:22:38.190
آخرم نتونست متقاعدم کنه

00:22:38.273 --> 00:22:41.068
ما با چنگ و دندون خودمونو بالا کشیدیم-
سرم آسیب دیده-

00:22:41.735 --> 00:22:43.236
متوجه ام-
به همین خاطر ما به هم اعتماد داریم-

00:22:43.320 --> 00:22:44.571
من می‌دونم که تو قوی هستی-
آره-

00:22:44.654 --> 00:22:47.032
اما هیچ انتخاب دیگه ای ندارم
 کل اصل قضیه، بقاست

00:22:47.115 --> 00:22:49.659
احساس بدی براشون داشتم
 اما اون زمان راه دیگه ای نبود

00:22:49.743 --> 00:22:52.537
هرکاری میخوای بکن

00:22:53.038 --> 00:22:55.457
ما سعی میکنیم ببریم چون بحث، بحثه بقاست

00:22:57.918 --> 00:22:59.002
...بقا

00:22:59.086 --> 00:23:01.713
تیم چو سونگ هون و تیم جو جین هیونگ)
(بهم میپیوندن

00:23:01.797 --> 00:23:03.632
معذرت میخوام، ولی هیچ راه دیگه ای نبود-
هیچ انتخاب دیگه ای نیست-

00:23:04.424 --> 00:23:08.303
و هم تیمی های چو سانگ هون
اعتماد صد در صدی بهش دارن

00:23:08.386 --> 00:23:10.138
و منم به خودم کاملا مطمعنم

00:23:10.222 --> 00:23:14.810
تیم من میتونه از پس هرتیمی بربیاد، من مطمئنم

00:23:16.144 --> 00:23:17.604
بیاین با هم بسازیم

00:23:17.687 --> 00:23:19.356
آره-
ما آمادگی بدنی بالایی داریم-

00:23:19.439 --> 00:23:21.817
ایول، بزن بریم-
بزن بریم-

00:23:21.900 --> 00:23:23.276
خیلی بهش فکر نکن، آسون بگیر

00:23:23.360 --> 00:23:24.236
زیادی سختش نکن

00:23:24.319 --> 00:23:27.405
حقیقتش، ما نمیخواستیم با اونا هم تیمی بشیم

00:23:27.489 --> 00:23:30.909
این یه تصمیم اجتناب ناپذیر بود

00:23:32.452 --> 00:23:36.289
اگه بخوام واقعا روراست باشم
 خودشونم باید بدونن چرا

00:23:36.373 --> 00:23:38.959
اگه ضعیف ترین افراد رو کار بیان
 مسابقه هم خسته کننده میشه

00:23:39.042 --> 00:23:41.920
پس به صورت طبیعی
 قوی ترین تیم ها همو انتخاب کردن

00:23:42.003 --> 00:23:44.256
یک، دو، سه-
بزن بریم-

00:23:44.339 --> 00:23:46.925
حتی فکر باختن رو هم از ذهنتون بیرون کنین
 ما تا آخرش میجنگیم

00:23:47.008 --> 00:23:49.970
همه از بالا به پایین به ما نگاه میکنن
به خاطر اینم که شده باید ببریم

00:23:50.053 --> 00:23:52.097
اگه به باختن فکر میکردم تا الان رفته بودم خونمون

00:23:52.180 --> 00:23:54.057
نگران نباش، به باختن هم فکر نکن

00:23:54.141 --> 00:23:55.684
و بیا تا آخرش بهترینمون رو انجام بدیم

00:23:55.767 --> 00:23:59.354
ترکیب تیم ها برای دور سوم رقابت، به پایان رسید

00:24:00.605 --> 00:24:05.026
تیم چو سانگ هون)
(تیم جو جین هیونگ

00:24:05.610 --> 00:24:10.031
تیم یون سانگ بین)
(تیم ما سان هو

00:24:10.657 --> 00:24:14.911
تیم جانگ اون شیل)
(تیم کیم سانگ ووک

00:24:17.164 --> 00:24:18.206
خیلی خب

00:24:20.417 --> 00:24:22.043
<c.colorffff80> </c>(تیم یون سونگ بین و ما سون هو)

00:24:22.127 --> 00:24:23.420
زمان شروع بازیه

00:24:23.503 --> 00:24:25.172
بیایین همونطوری که برنامه ریختیم عمل کنیم

00:24:25.255 --> 00:24:27.382
،بیاین انقدر تلاش کنیم که

00:24:27.465 --> 00:24:30.177
بعدش حتی حرفم نتونیم بزنیم، باشه؟

00:24:30.260 --> 00:24:32.262
بیاین همه‌ی زورمون رو بزنیم-
اوکی، فایتینگ-

00:24:32.345 --> 00:24:33.221
!بریم

00:24:33.305 --> 00:24:35.807
تیم ما باید نجات پیدا کنه

00:24:35.891 --> 00:24:37.601
واقعا دلم نمیخواد حذف بشیم

00:24:37.684 --> 00:24:39.603
هدف اصلیمون اینه که آخر نشیم

00:24:40.187 --> 00:24:41.396
بیاین تیم رو تشویق کنیم

00:24:41.479 --> 00:24:42.314
بیارم پایین؟

00:24:42.397 --> 00:24:43.231
ما میبریم

00:24:43.315 --> 00:24:45.734
ما اینجاییم که ببریم، بیایین امروز تاریخ سازی کنیم

00:24:45.817 --> 00:24:47.194
یک، دو، سه

00:24:47.277 --> 00:24:49.196
فایتینگ-
فایتینگ-

00:24:50.322 --> 00:24:52.407
به عنوان لیدر تیم احساس فشار میکردم

00:24:52.490 --> 00:24:55.452
تا وقتی تلاش نکنیم قرار نیست بفهمیم

00:24:55.535 --> 00:24:56.870
پس باید تا آخرش هلش بدیم

00:24:57.454 --> 00:24:59.122
جوری براش تلاش میکنم

00:24:59.664 --> 00:25:02.000
که انگار زندگیم به این بستگی داره

00:25:02.584 --> 00:25:03.960
اینورم همینطوره

00:25:04.044 --> 00:25:04.878
(تیم چو سونگ هون و جو جین هیون)

00:25:04.961 --> 00:25:06.463
اوکی! بزن بریم

00:25:06.546 --> 00:25:08.089
بزن بریم-
بزن بریم-

00:25:09.633 --> 00:25:10.967
بریم!-
میتونیم انجامش بدیم؟-

00:25:11.051 --> 00:25:11.885
!بریم

00:25:11.968 --> 00:25:14.012
همو تشویق کنین

00:25:14.596 --> 00:25:15.722
فقط بزن پشتشون-
باشه-

00:25:16.681 --> 00:25:17.891
دیگه کی میشه که فرصت زدن
 چو سونگ هون دستت بیاد؟

00:25:17.974 --> 00:25:19.517
درست میگی، منم بزن

00:25:20.185 --> 00:25:21.603
منم همینطور

00:25:22.187 --> 00:25:23.188
همه کتک خوردن

00:25:24.064 --> 00:25:24.940
خوبه

00:25:25.023 --> 00:25:26.358
آقایون، شماها بزرگ و گنده این

00:25:26.441 --> 00:25:27.651
سخته

00:25:32.447 --> 00:25:35.909
این آخرین دور مسابقاته، هرچیم بشه

00:25:35.992 --> 00:25:37.285
بازم باید ببرم

00:25:37.369 --> 00:25:38.745
مطمئنم ما باقی میمونیم

00:25:39.412 --> 00:25:40.372
فاتحه تون خونده‌س

00:25:44.918 --> 00:25:46.253
این سری چیه؟

00:25:46.753 --> 00:25:48.505
این چیه دیگه؟-
آها، یه شیب روبه بالاست-

00:25:52.550 --> 00:25:55.553
سومین رقابت فیزیکال: 100

00:25:56.263 --> 00:25:57.889
به حرکت درآوردن یه کشتی یک و نیم تنی

00:25:59.057 --> 00:26:03.061
دور سوم رقابت به زودی شروع میشه

00:26:03.561 --> 00:26:05.730
...باید طناب هارو ببندی-
...این بار-

00:26:05.814 --> 00:26:07.524
حق با من بود، سونگ هون-
هیچ آبی نیست که-

00:26:07.607 --> 00:26:08.692
از چوب درخت استفاده میکنیم

00:26:09.192 --> 00:26:11.236
از چوب برای کشیدن کمک میگیریم-
ما هم داشتیم به همین فکر میکردیم-

00:26:11.319 --> 00:26:12.612
زیرش چوب میذاریم

00:26:12.696 --> 00:26:14.531
اما چوب سنگینه

00:26:14.614 --> 00:26:16.157
و بعدش اونا هم هست

00:26:16.241 --> 00:26:18.326
موانع-
آره، اونا گفتن این جور چیزها هم هست-

00:26:19.953 --> 00:26:21.621
فیزیکال: 100

00:26:21.705 --> 00:26:23.915
...توی این دور

00:26:24.666 --> 00:26:27.252
که باید یه کشتی یک و نیم تنی رو بکشین

00:26:27.877 --> 00:26:30.213
قدرت مهم ترین و ابتدایی ترین نیازه

00:26:30.714 --> 00:26:32.841
من یه کشتی بزرگ دیدم

00:26:32.924 --> 00:26:35.593
وقتی گفتن یک و نیم تن، فکر کردم کوچیک تر باشه

00:26:35.677 --> 00:26:37.762
اما کشتی از اون چیزی که فکر میکردم بزرگتره

00:26:37.846 --> 00:26:39.472
از یک و نیم تن سنگین تر به نظر میاد

00:26:40.473 --> 00:26:43.685
همه‌ی قوانین این دور اینجا نوشته شده

00:26:44.936 --> 00:26:47.647
...زمان شما از شروع تا وقتی که

00:26:48.440 --> 00:26:51.818
کشتی رو به اسکله برسونید
به صورت یک تیم اندازه گیری میشه

00:26:51.901 --> 00:26:54.904
رکوردهاتون مشخص میکنه
 که در این مسابقه باقی میمونید یا حذف میشید

00:26:54.988 --> 00:26:56.281
اسکله کجاست؟-
چقدر دوره؟-

00:26:56.364 --> 00:26:58.241
بالاست؟-
اون بالا؟-

00:26:58.325 --> 00:26:59.159
اون بالا

00:26:59.242 --> 00:27:02.954
دو تیم ترکیبی با سریع ترین زمان ثبت شده، باقی میمونن

00:27:03.038 --> 00:27:07.000
و کند ترین تیم ترکیبی، حذف میشه

00:27:08.501 --> 00:27:10.086
...رو به روی همتون

00:27:10.170 --> 00:27:14.382
ده بشکه بلوط هست
که باید ببریدشون توی کشتی

00:27:14.466 --> 00:27:15.717
ما باید اونارو ببریم تو کشتی؟

00:27:15.800 --> 00:27:17.552
کدوم بشکه هارو؟-
اونا-

00:27:18.261 --> 00:27:20.680
اونا واقعا سنگین به نظر میان-
من میبرمشون-

00:27:20.764 --> 00:27:25.518
وقتی که صدای سیگنال رو شنیدین
باید ببرینشون

00:27:26.019 --> 00:27:29.147
ما باید اونا رو از زمین برداریم و بذاریم تو کشتی؟-
همشونو؟-

00:27:29.230 --> 00:27:34.110
اما، برای برداشتن بشکه های بلوط
 اول باید چکش هارو پیدا کنید

00:27:34.194 --> 00:27:36.946
و با اون چکش جعبه هارو باز کنید

00:27:37.030 --> 00:27:41.618
و شما فقط زمانی میتونین کشیدن کشتی رو شروع کنید
که ده تا بشکه‌ی بلوط رو به صورت کامل
 توی کشتی گذاشته باشید

00:27:41.701 --> 00:27:45.330
برای حرکت دادن کشتی
چوب درخت هارو جلو قرار بدید

00:27:45.413 --> 00:27:48.541
و کشتی رو روی اون‌ها قرار بدید

00:27:49.793 --> 00:27:52.253
،به محض رسیدن به شیب اسکله

00:27:52.337 --> 00:27:57.926
طناب کشتی رو به قرقره وصل کنید
و کشتی رو از شیب بالا بکشید

00:28:00.512 --> 00:28:04.307
و در آخر، بازی زمانی که طناب کشتی
بالای ستون آهنی گیر کنه

00:28:04.391 --> 00:28:06.518
به پایان میرسه

00:28:09.604 --> 00:28:11.898
چکش کجاست؟-
پشتشه-

00:28:11.981 --> 00:28:14.401
حالا کی میخواد زور و بازوشو نشونمون بده؟

00:28:14.484 --> 00:28:15.860
نیپرت میتونه

00:28:15.944 --> 00:28:17.737
تو میخوایی جعبه رو بشکنی؟

00:28:17.821 --> 00:28:18.947
نیپرت از پسش برمیاد

00:28:19.030 --> 00:28:21.032
ما باید از همین الان تصمیم بگیریم هرکدوممون
 چه کاری رو بکنه، اینطوری سرعتمون میره بالا

00:28:21.616 --> 00:28:24.494
تازه باید ورودی های کشتی رو هم درست کنیم

00:28:24.577 --> 00:28:27.205
نه اونو میذاریم برای بعد
بشکه های بلوط تو اولویت ان

00:28:27.288 --> 00:28:29.582
ما اول اینا رو جا به جا میکنیم، اونارو میذاریم برای آخر

00:28:29.666 --> 00:28:31.960
پس همه رو از خاک دربیاریم و بعد باهم جمعشون کنیم؟

00:28:32.043 --> 00:28:33.878
نه همون موقع ببریمشون-
همون موقع؟-

00:28:33.962 --> 00:28:35.588
،هرچقدر زودتر تموم بشه

00:28:35.672 --> 00:28:36.798
زودتر میتونیم چوب هارو جا به جا کنیم-
فهمیدم-

00:28:36.881 --> 00:28:40.051
اونا ظاهرا اون دوتا مرد گنده ای که قراره
 با برنده ها یک مسابقه داشته باشن رو یادشون رفته

00:28:40.135 --> 00:28:42.262
ما تجارب زیادی به وسیله‌ی
 جا به جا کردن اینا به دست اوردیم

00:28:42.345 --> 00:28:45.014
جین هیونگ تو هدایت کردن ما خبره اس

00:28:45.098 --> 00:28:47.100
اون هرچی که نیاز بود بهمون گفت

00:28:47.183 --> 00:28:50.228
فکر میکنم این از تجارب زیاد اون سررشته میگیره

00:28:50.311 --> 00:28:53.356
اون با بهترین ایده ها بالا اومده

00:28:53.440 --> 00:28:54.858
همگی

00:28:55.692 --> 00:28:57.110
بیاید خیلی عجله نکنیم

00:28:57.193 --> 00:28:59.946
اوکی-
حواستون باشه تیم دیگه اونجا منتظرن-

00:29:00.029 --> 00:29:02.115
ما خیلی قوی تریم-
درسته-

00:29:02.198 --> 00:29:04.409
ما فقط باید درست و حسابی فکر کنیم

00:29:04.492 --> 00:29:05.326
چشم

00:29:05.410 --> 00:29:06.578
چشم-
همینه، فایتینگ-

00:29:06.661 --> 00:29:08.538
!فایتینگ-
!فایتینگ-

00:29:09.581 --> 00:29:13.001
حالا که یک تیم واحدیم، به کار گروهی نیاز داریم

00:29:13.543 --> 00:29:16.713
،اگه کسی انرژی زیادی بذاره به صرف اینکه فکر کنه قویه

00:29:16.796 --> 00:29:18.882
ما نمیتونیم درست و حسابی با هم کار کنیم
 و از تمام قدرت و نیرومون استفاده کنیم

00:29:18.965 --> 00:29:24.971
پس بهشون گفتم که با یک نظم و ریتم خاصی
باید کار کرد، این نقشه‌ی من بود

00:29:25.597 --> 00:29:29.100
اینجا بود که نگرانی های من شروع شد

00:29:29.184 --> 00:29:31.644
مثل این میموند که تو با چشمای خودت نزدیک شدن مسابقه ات رو میدیدی

00:29:31.728 --> 00:29:36.941
من اون پشت وایستادم و از ته دل فکر میکردم که
"وای من واقعا میخوام این مسابقه رو ببرم"

00:29:37.442 --> 00:29:41.362
هدفم از این دور مسابقه شروع نمیشد
 این هدفم از همون اول بود

00:29:41.946 --> 00:29:42.864
من مطمئن بودم

00:29:42.947 --> 00:29:45.283
وقتی بحث قدرت باشه
از بقیه عقب نمیمونیم

00:29:45.366 --> 00:29:47.660
حتما توی مسابقه باقی میمونیم

00:29:47.744 --> 00:29:50.330
این یه رقابته، پس هرطور شده باید ببریم

00:29:50.413 --> 00:29:52.415
اما ما باید ازش لذت ببریم

00:29:53.124 --> 00:29:54.083
،الان

00:29:55.210 --> 00:29:58.797
سومین رقابت شروع میشه

00:29:59.506 --> 00:30:00.965
شروع-
!بریم-

00:30:03.510 --> 00:30:05.303
آماده اید؟-
بریم‌‌-

00:30:06.262 --> 00:30:07.096
!بریم-

00:30:07.180 --> 00:30:08.389
مستقیم برید سمتش

00:30:10.850 --> 00:30:11.810
حرکتشون بدید

00:30:21.027 --> 00:30:22.987
چوب ها خیلی سنگین نبودن

00:30:23.488 --> 00:30:25.490
فقط چون روی شن بودیم سخت بود

00:30:26.658 --> 00:30:28.618
فکر میکردم تمام کاری که میتونم رو انجام بدم

00:30:28.701 --> 00:30:30.161
دهنمو ببندم و از قدرتم استفاده کنم

00:30:30.361 --> 00:30:33.000
نه تنها باید قوی باشم، بلکه باید باهوش هم باشم

00:30:36.161 --> 00:30:38.161
به بالای جعبه ضربه زدم، و افتاد

00:30:38.161 --> 00:30:42.461
پشت جعبه لولا داشت
واسه همین یکیش رو از بین بردم

00:30:44.161 --> 00:30:45.161
نیازی به تخریب کل جعبه نیست

00:30:46.161 --> 00:30:49.161
فقط باید هوشمندانه تر کار کرد
نه سخت تر

00:30:50.223 --> 00:30:52.267
لعنتی این خیلی درد داره

00:30:54.394 --> 00:30:56.145
فکرکنم باید یه طرفش بمونیم

00:30:59.649 --> 00:31:00.650
بیا اینجارو بکنیم

00:31:02.068 --> 00:31:03.862
بریم-
تو میتونی اونو خودت حمل کنی-

00:31:08.408 --> 00:31:11.995
بین شرکت کننده های اینجا، من جزو سریع ترین هام

00:31:12.078 --> 00:31:14.789
من به خاطر یکی از اعضای بدنم قویم
بنابراین مطمئنم که ما میتونم برنده بشیم

00:31:17.667 --> 00:31:19.878
ما میتونم انجامش بدیم، یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:31:26.301 --> 00:31:27.468
یک، دو، سه

00:31:28.386 --> 00:31:30.555
یک، دو، سه

00:31:30.638 --> 00:31:34.559
بریم، هلش بده اون طرف
سنگین تر از چیزیه که فکر میکردم

00:31:34.642 --> 00:31:36.436
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:31:36.519 --> 00:31:37.353
صبرکن

00:31:37.437 --> 00:31:40.481
من درد دارم، چندلحظه بهم وقت بده

00:31:40.565 --> 00:31:42.692
راستش رو بخوای فکر میکردم سبک باشه

00:31:42.775 --> 00:31:46.321
اما مدیریتش برای دوتا مرد سخت بود-
تو برو اون بالا-

00:31:48.031 --> 00:31:49.115
داره میلغزه

00:31:50.658 --> 00:31:53.870
نمیدونم چندکیلوئه ولی خیلی سنگینه

00:31:55.538 --> 00:31:56.372
صبرکن

00:32:02.670 --> 00:32:05.131
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:32:08.968 --> 00:32:09.844
...این

00:32:10.678 --> 00:32:11.763
اصلا تمومم میشه؟

00:32:12.847 --> 00:32:15.600
اینجا. کمکشون کن

00:32:16.100 --> 00:32:18.561
بشکه خیلی سنگین بود

00:32:18.645 --> 00:32:19.646
خیلی سنگین

00:32:27.654 --> 00:32:28.988
.اونو ول کن و اینو بگیر

00:32:32.033 --> 00:32:33.117
بعدی چیه؟ تنه درخت؟

00:32:33.201 --> 00:32:35.078
تنه‌ی درخت هارو حرکت بدید-
تنه ها-

00:32:35.161 --> 00:32:37.205
یکی بیاد کمک من-
 تو برو اونجا-

00:32:37.872 --> 00:32:39.415
این سنگینه، بریم بو می ره

00:32:44.837 --> 00:32:46.798
با فاصله بذارشون، بذارش اینجا

00:32:50.718 --> 00:32:52.428
سنگین تر از چیزیه که فکر میکردم

00:32:52.512 --> 00:32:54.347
بیا بلند کنیم-
  یک دو سه-
 یک دو سه-

00:32:54.430 --> 00:32:56.057
مراقب باش-
یک، دو، سه-

00:32:57.684 --> 00:32:58.810
یک، دو، سه-

00:33:00.103 --> 00:33:00.937
بازش کنید

00:33:01.020 --> 00:33:02.730
(کشتی پر شده)

00:33:04.565 --> 00:33:05.650
اون طرف

00:33:07.068 --> 00:33:09.862
بیا هلش بدیم-
 بیا هل بدیم، برو اون طرف-

00:33:10.863 --> 00:33:12.657
طرف مقابل، بیا این طرف بریم-
 اینجا؟-

00:33:13.783 --> 00:33:15.952
برم اون طرف؟-
 اینجا-

00:33:16.536 --> 00:33:17.578
یک، دو، سه-

00:33:18.371 --> 00:33:19.330
حتی نزدیک هم نیست

00:33:19.414 --> 00:33:20.873
...یک-
 شاید مجبور باشیم بلندش کنیم-

00:33:20.957 --> 00:33:22.500
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:33:23.084 --> 00:33:25.420
حتی نزدیک هم نیست-
 شاید مجبور باشیم بلندش کنیم-

00:33:25.503 --> 00:33:26.754
...یک-
یک، دو، سه-

00:33:28.339 --> 00:33:30.466
،ما همه چیز رو بار کردیم و کشتی رو هل دادیم

00:33:30.550 --> 00:33:33.678
من خیلی آشفته بودم
اصلا حرکت نمیکرد. حتی تکون هم نمیخورد

00:33:33.761 --> 00:33:35.763
خیلی سنگین تر از چیزی بود که فکر میکردم

00:33:36.514 --> 00:33:38.641
اصلا شدنیه؟

00:33:39.225 --> 00:33:41.769
حرکت نکرد، من حتی مطمئن نبودم
 چجوری باید اونو هل بدم

00:33:41.853 --> 00:33:43.563
.فکر کردم شاید باید اون رو بکشیم

00:33:43.646 --> 00:33:44.856
و بشکه ها روش بود

00:33:44.939 --> 00:33:47.150
وزنشون، اون رو حتی سنگین تر هم میکرد

00:33:48.151 --> 00:33:49.652
!بیا فشار بدیم، یک دو سه-
 یک دو سه-

00:33:50.528 --> 00:33:52.864
حتی نزدیک هم نیست-
 شاید مجبور باشیم بلندش کنیم-

00:33:53.573 --> 00:33:55.908
شاید مجبور باشیم بلندش کنیم-

00:33:55.992 --> 00:33:58.578
یک دو سه، ما باید بلندش کنیم-
!باید بلندش کنیم و بکشیم-

00:33:58.661 --> 00:34:00.163
امکان نداره حرکت کنه-
 بیاید بلندش کنیم و هلش بدیم-

00:34:00.246 --> 00:34:01.289
بلندش کن-
بیارش بالا-

00:34:01.372 --> 00:34:02.915
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:34:06.210 --> 00:34:07.503
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:34:07.587 --> 00:34:11.382
(کشتی مجموعه بادبان)

00:34:11.466 --> 00:34:15.470
لیدر تیم چو سونگ هون، عالی بود

00:34:15.553 --> 00:34:18.931
و بهمون کمک کرد تا  هماهنگ کار کنیم

00:34:19.515 --> 00:34:23.686
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:34:24.771 --> 00:34:27.440
فکر میکنم همه آشفته بودن

00:34:27.523 --> 00:34:30.943
ولی ما خودمون رو جمع کردیم و با هم همکاری کردیم

00:34:31.027 --> 00:34:32.820
،وقتی که شروع به حرکت کرد

00:34:32.904 --> 00:34:35.615
فهمیدم که باید همزمان فشار بدیم

00:34:35.698 --> 00:34:39.077
قطعا کار گروهی بود

00:34:39.160 --> 00:34:42.914
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:34:43.998 --> 00:34:47.627
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:34:48.795 --> 00:34:50.004
این طرف، فشار بدین

00:34:50.838 --> 00:34:52.006
اینجا، جین هیونگ

00:34:52.090 --> 00:34:53.341
باید به این سمت فشار بدیم

00:34:55.468 --> 00:34:56.427
یک، دو، سه

00:34:58.304 --> 00:34:59.639
یک، دو، سه

00:34:59.722 --> 00:35:01.099
باشه-
باشه-

00:35:01.182 --> 00:35:04.060
اون خیلی قابل اعتماده و اون لیاقت قدرتشو داره

00:35:05.436 --> 00:35:07.939
برو، بریم جلو، یک دو سه

00:35:09.190 --> 00:35:10.608
یک، دو، سه

00:35:14.028 --> 00:35:15.905
حرکت کرد؟-
حرکت کرد-

00:35:15.988 --> 00:35:16.989
آره...نه نه

00:35:17.490 --> 00:35:18.741
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:35:18.825 --> 00:35:19.826
صبرکن

00:35:19.909 --> 00:35:21.536
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:35:21.619 --> 00:35:22.495
خب، ما اینجاییم

00:35:22.578 --> 00:35:23.412
مراقب باش پاتو کجا میذاری

00:35:23.496 --> 00:35:25.289
کنده ها رو خوب بچینین-
 بیارشون بیرون-

00:35:25.373 --> 00:35:26.582
خب، میتونی ادامه بدی

00:35:28.209 --> 00:35:29.168
پاهام درد میکنه

00:35:29.252 --> 00:35:30.086
کنده ها

00:35:31.379 --> 00:35:32.255
هل بده

00:35:32.338 --> 00:35:33.172
یک، دو، سه

00:35:34.841 --> 00:35:36.259
یکی با من از پایین بلند کنه-
 کنده هارو از پشت بگیرین‌-

00:35:36.342 --> 00:35:37.176
یک دو سه-
 من نگهش داشتم-

00:35:37.260 --> 00:35:38.678
صبرکن، کنده ها

00:35:38.761 --> 00:35:40.346
الان نه-
باشه-

00:35:40.429 --> 00:35:41.264
کنده

00:35:41.931 --> 00:35:42.932
بدو

00:35:43.599 --> 00:35:44.934
بدو-
یک، دو، سه-

00:35:45.017 --> 00:35:45.893
صبرکن

00:35:45.977 --> 00:35:47.353
کنده-
بذار اونجا-

00:35:47.436 --> 00:35:48.980
گذاشته شد-
 همین جا، ببین کجا گذاشتی-

00:35:49.063 --> 00:35:50.565
انجام میدم

00:35:50.648 --> 00:35:52.233
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:35:52.900 --> 00:35:54.026
اینجا-
فشار بده-

00:35:54.110 --> 00:35:56.529
یک، دو، سه-
به فشار دادن ادامه بدین-

00:35:56.612 --> 00:35:57.572
یک، دو، سه

00:35:57.655 --> 00:35:58.865
هل بده

00:35:58.948 --> 00:36:00.825
کنده هارو از پشت بیارین-
 صبر کن-

00:36:00.908 --> 00:36:02.493
صبر کن، کنده هارو از پشت بیارین

00:36:02.577 --> 00:36:03.452
چجوری انجامش بدیم؟

00:36:03.995 --> 00:36:05.079
سریع، یکی دیگه بگیر

00:36:05.163 --> 00:36:06.956
از پشت بیار-
 میتونی بگیری؟-

00:36:07.039 --> 00:36:08.624
اینجوریه-
 یک دو سه-

00:36:08.708 --> 00:36:11.586
صبر کن، آروم انجامش بده-
 فضا رو باز کن-

00:36:11.669 --> 00:36:12.837
بذارش زمین

00:36:12.920 --> 00:36:14.839
باید رو نزدیک کشتی بذاریشون

00:36:14.922 --> 00:36:16.424
...این-
 اونا نمیتونن پخش شن-

00:36:16.507 --> 00:36:18.217
یکم سمت چپ

00:36:18.759 --> 00:36:19.886
هه مین-
 بیا پشت-

00:36:19.969 --> 00:36:20.845
باید زور بزنیم-
 افراد قوی تر باید پشت باشن-

00:36:20.928 --> 00:36:21.762
الان این چیه؟

00:36:21.846 --> 00:36:23.639
یک، دو، سه

00:36:23.723 --> 00:36:26.392
باشه فهمیدیم-
 مراقب کنده ها باشین-

00:36:26.475 --> 00:36:27.810
گرفتیمش

00:36:27.894 --> 00:36:30.730
هرکسی توی جایگاه خودش
 کارش رو به درستی انجام داد

00:36:30.813 --> 00:36:34.025
بذارش اونجا، خوبه-
 کار تیمی ما تقریباً کامل بود-

00:36:35.026 --> 00:36:35.985
...توی مسابقه تیمی

00:36:36.068 --> 00:36:39.947
هم تیمی ها باید همکاری کنن وخوب ارتباط برقرار کنن

00:36:40.031 --> 00:36:41.991
فکر کنم این کارها رو به خوبی انجام دادیم-
  کنده-

00:36:43.117 --> 00:36:43.951
بکشین

00:36:44.035 --> 00:36:46.162
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:36:46.245 --> 00:36:47.455
همینه-

00:36:48.456 --> 00:36:51.042
!ادامه بدین

00:36:51.125 --> 00:36:52.877
یکم بیشتر-
فقط یکم دیگه-

00:36:52.960 --> 00:36:55.087
تقریباً رسیدیم .یک، دو، سه، بکش!

00:36:55.171 --> 00:36:57.340
یک دو سه-
 هی، صبر کن-

00:36:57.423 --> 00:36:59.091
صبر کن-
 چیه؟-

00:36:59.175 --> 00:37:00.259
کنده لیز خورد

00:37:00.343 --> 00:37:01.552
.من انجامش میدهم

00:37:01.636 --> 00:37:03.179
چی لیز خورد؟-
 زور میزنم-

00:37:03.262 --> 00:37:05.097
من انجامش میدم-
 یک یا دو هل دیگه-

00:37:05.181 --> 00:37:07.558
!یک یا دو-
 این آخریه-

00:37:07.642 --> 00:37:08.559
خوبه

00:37:08.643 --> 00:37:10.478
بذارش اونجا-
 خیلی خب-

00:37:10.561 --> 00:37:11.479
مستقیم به جلو فشار بدین

00:37:11.562 --> 00:37:13.147
یکدفعه بریم؟-
 بیا بریم-

00:37:13.231 --> 00:37:14.815
فشار بدین-
 تو یه حرکت-

00:37:14.899 --> 00:37:16.651
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:37:16.734 --> 00:37:19.028
بیاین تا آخرش بریم-
 یک دو سه-

00:37:19.111 --> 00:37:21.030
بیاین تا آخرش بریم

00:37:21.113 --> 00:37:25.409
بیاین بریم-
 ادامه بدین-

00:37:25.493 --> 00:37:26.619
تموم شد

00:37:27.370 --> 00:37:29.163
!بیا بریم-
 لعنتی-

00:37:31.791 --> 00:37:34.585
من دقیقا کنارش بودم و فکر کردم ممکنه پاش بشکنه

00:37:34.669 --> 00:37:35.962
مبهوت شدم

00:37:36.045 --> 00:37:38.297
!عجله کن! پاش-
 هی-

00:37:38.381 --> 00:37:40.633
!من خوبم-
 بیا عجله کنیم-

00:37:40.716 --> 00:37:43.177
بیا بریم-
 خوشبختانه زیاد صدمه ندید-

00:37:43.761 --> 00:37:44.720
به فشار دادن ادامه بدین-

00:37:45.221 --> 00:37:48.683
سعی کردم پاش رو بیرون بیارم
اون گفت حالش خوبه

00:37:48.766 --> 00:37:52.395
اون بهمون گفت که ادامه بدیم، واقعاً سرسخته-

00:37:53.771 --> 00:37:55.481
!بیا بریم-
!بریم، لعنت بهش-

00:37:56.440 --> 00:37:58.150
به هل دادن ادامه بدین

00:37:58.234 --> 00:38:00.027
(رسیدن به اسکله)

00:38:00.111 --> 00:38:01.946
باید بازشون کنیم

00:38:03.948 --> 00:38:04.907
برام بازش کن

00:38:05.491 --> 00:38:07.535
آهسته بگیر-
 این نیست؟-

00:38:07.618 --> 00:38:08.536
آره، همینه

00:38:10.079 --> 00:38:11.038
فشار بده

00:38:11.747 --> 00:38:14.500
بکش و فشار بده

00:38:16.043 --> 00:38:17.628
یک، دو، سه، بکش

00:38:18.296 --> 00:38:19.505
!یک دو سه

00:38:20.464 --> 00:38:21.632
!یک دو سه! لعنتی

00:38:21.716 --> 00:38:23.217
بعضیامون باید فشار بدیم

00:38:24.677 --> 00:38:25.636
بیایید اون رو از پشت فشار بدیم

00:38:26.887 --> 00:38:28.014
دا یونگ-
بله-

00:38:29.056 --> 00:38:31.183
این ممکنه شل شه، پس اون رو نگه دار-
 باشه-

00:38:31.267 --> 00:38:33.311
اگر کشتی حرکت کنه، شل میشه-
 باشه-

00:38:34.603 --> 00:38:35.980
باید زور بزنیم-
 باشه-

00:38:37.064 --> 00:38:37.898
باشه

00:38:37.982 --> 00:38:40.860
همه بیاین، از پشت نگهش دارین

00:38:40.943 --> 00:38:42.611
!یک دو سه

00:38:43.738 --> 00:38:45.614
!به فشار دادن ادامه بدین-
!فشار بدین-

00:38:46.240 --> 00:38:47.742
!ادامه بدین

00:38:50.286 --> 00:38:53.748
!به فشار دادن ادامه بدین-
!فشار بدین-

00:38:53.831 --> 00:38:55.833
برو-
!ما تقریبا رسیدیم-

00:38:55.916 --> 00:38:57.084
فشار بده

00:38:57.168 --> 00:38:58.085
باشه-
...یک-

00:39:00.963 --> 00:39:02.923
!دو، سه

00:39:03.632 --> 00:39:08.054
وقتی که میخواستیم کشتی رو از شیب ببریم بال
 از حرکت وایساد

00:39:08.137 --> 00:39:11.515
ما کلی هلش دادیم ولی یذره هم تکون نخورد

00:39:11.599 --> 00:39:15.227
مغزم کار نمیده
نمیدونم دیگه چیکار باید بکنم

00:39:15.311 --> 00:39:17.480
چی شده دقیقا؟ به اندازه کافی قدرت نداریم؟

00:39:18.064 --> 00:39:20.399
ما کلی کشیدیمش ولی نیومد بالا

00:39:21.817 --> 00:39:23.486
هممون دیگه پاره شدیم از خستگی

00:39:24.111 --> 00:39:27.073
خیلی سنگین بود

00:39:27.156 --> 00:39:28.866
خب یکم استراحت کن

00:39:28.949 --> 00:39:31.369
نه باید بکشیمش تموم شه بره-
یذره استراحت کن بعد-

00:39:31.452 --> 00:39:35.706
ما تونستیم یذره تکونش بدیم ولی نرفت بالا

00:39:35.790 --> 00:39:37.958
چون شیب بود و اصطکاک داشت خیلی سخت بود

00:39:38.042 --> 00:39:38.876
،اگه بخوام صادق باشم

00:39:38.959 --> 00:39:41.670
فکر نکنم بشه ببریمش بالا

00:39:41.754 --> 00:39:43.923
بنظرم یکیو میخواییم که از پشت هلش بده

00:39:44.006 --> 00:39:45.633
حالا بیا اول یکم بکشیمش

00:39:45.716 --> 00:39:46.884
آره باید بکشیم-
اوکی، بکش-

00:39:46.967 --> 00:39:48.094
بکش، تکونش بده، آفرین

00:39:52.932 --> 00:39:53.849
اینجا اینجا

00:39:53.933 --> 00:39:55.518
اوکی، یه نفس عمیق بکش

00:39:55.601 --> 00:39:57.770
همگی یکم نفس تازه کنین

00:39:57.853 --> 00:39:59.897
طوری نیست، هنوزم وقت هست

00:39:59.980 --> 00:40:03.734
اون یه دفعه پیرهنشو درآورد و گفت
"استراحت کنین تا دوباره شروع کنیم"

00:40:03.818 --> 00:40:05.403
اوکی، آماده شین

00:40:05.486 --> 00:40:08.906
!یک، دو، سه-
،عجله کردن الکی فایده نداشت-

00:40:08.989 --> 00:40:11.784
برای همین بهمون گفت یکم استراحت کنیم
 و بعد دوباره شروع کنیم

00:40:11.867 --> 00:40:16.163
همون لحظه هممون یکم آرامش گرفتیم
و کار تیمیمون قوی شد

00:40:16.247 --> 00:40:17.289
کاپیتانمون، چو

00:40:19.333 --> 00:40:20.459
!ایول عالی بود

00:40:21.627 --> 00:40:23.629
!یک، دو، سه-
!یک، دو، سه-

00:40:25.840 --> 00:40:27.299
!یک، دو، سه

00:40:29.093 --> 00:40:30.469
یک، دو، سه

00:40:37.476 --> 00:40:38.394
دو متر

00:40:38.477 --> 00:40:40.312
!دو متر-
!دو متر-

00:40:41.021 --> 00:40:44.733
ما یکیو میخواییم که قوی باشه و بذاریمش
 این پشت که وقتی حرکتش میدیم اینو یذره بلند کنه

00:40:44.817 --> 00:40:46.235
هه مین، با من بلندش کن

00:40:46.819 --> 00:40:47.820
!بلند کن

00:40:49.613 --> 00:40:50.448
عالیه

00:40:50.948 --> 00:40:51.991
!هه مین، یه بار دیگه

00:40:53.534 --> 00:40:56.412
خب حالا بیا همزمان انجامش بدیم-
باشه-

00:40:56.495 --> 00:40:57.496
بزن بریم

00:40:57.580 --> 00:40:58.747
!یک، دو، سه

00:41:00.916 --> 00:41:02.376
!یه بار دیگه-
حواست به پشت سرت باشه-

00:41:03.377 --> 00:41:04.211
!برو که رفتیم

00:41:04.295 --> 00:41:05.588
!یک، دو، سه

00:41:08.048 --> 00:41:08.883
فایده نداره

00:41:08.966 --> 00:41:10.759
من انجامش میدم-
!یه بار دیگه-

00:41:10.843 --> 00:41:12.011
یه بار دیگه

00:41:13.179 --> 00:41:14.054
دارم میبینمش

00:41:15.097 --> 00:41:18.434
!یکم دیگه-
!یه بار دیگه. محکم-

00:41:22.229 --> 00:41:25.858
من فکر میکنم که اینکارو صرفا با اراده خودمون
 انجام دادیم

00:41:32.198 --> 00:41:34.575
!یک، دو، سه، سی سانتی‌متر

00:41:34.658 --> 00:41:36.327
اعضا رو داشتم میدیدم

00:41:36.410 --> 00:41:37.953
همه مثل دیوونه‌ها عرق کرده بودن

00:41:38.037 --> 00:41:44.043
و از همه‌ی قدرت خودشون استفاده میکردن

00:41:44.126 --> 00:41:46.086
وقتی از بالا نگاه کردم احساسش کردم

00:41:46.170 --> 00:41:48.547
الان حس اعتماد بنفس بیشتری دارم

00:41:49.423 --> 00:41:51.717
الان احساس میکنم هرچیزی رو میتونم انجام بدم

00:41:52.259 --> 00:41:54.762
وایسا، بیا همزمان انجامش بدیم
!یک، دو، سه

00:41:56.597 --> 00:41:57.515
!یکم بیشتر

00:41:58.265 --> 00:42:00.351
بیست سانتی متر دیگه مونده فقط! یه هل دیگه

00:42:00.434 --> 00:42:01.810
!یک، دو، سه. از تمام قدرتت استفاده کن

00:42:05.105 --> 00:42:07.525
یکم دیگه! یه بار دیگه-
یه بار دیگه-

00:42:07.608 --> 00:42:09.860
!اوکی، خودشه. یک، دو، سه

00:42:09.944 --> 00:42:13.447
"ما این همه گفتیم "یکم بیشتر
اما کشتی یذره هم حرکت نکرد

00:42:13.531 --> 00:42:17.284
همه چیزی که به ذهنم میرسه اینه که
"چقد دیگه باید هلش بدیم؟"

00:42:17.368 --> 00:42:18.911
من با تمام وجودم زور زدم

00:42:18.994 --> 00:42:20.371
الان بیشتر مصمم شدم که کشتی رو بلند کنم

00:42:20.454 --> 00:42:22.998
یا شونه هام، یا کشتی
یکیشون تسلیم میشه بالاخره

00:42:23.541 --> 00:42:26.126
!آخرین زور. یک، دو، سه

00:42:26.210 --> 00:42:29.296
!شد-
!بالاخره شد-

00:42:29.380 --> 00:42:31.882
!ایول-
!ما‌ انجامش دادیم-

00:42:31.966 --> 00:42:34.218
!ناموسا عالی بود-
!بالاخره شد-

00:42:34.301 --> 00:42:36.971
(رقابت به پایان میرسه)

00:42:39.014 --> 00:42:39.932
لعنت

00:42:41.225 --> 00:42:42.142
وات د فاک

00:42:45.104 --> 00:42:47.731
وحشتناک سنگین بود-
باید اون چیزا رو درست میکردیم-

00:42:47.815 --> 00:42:49.024
دستکشام به فنا رفتن

00:42:50.067 --> 00:42:51.777
ناموسا-
باید درستشون کنیم-

00:42:54.405 --> 00:42:57.866
هم‌تیمی های من رهبری منو دنبال کردن
و من فکر میکنم که ما واقعا باهم خوب کار کردیم

00:42:57.950 --> 00:42:59.702
من واقعا از کار تیمیمون راضیم

00:43:00.327 --> 00:43:04.081
خیلی گیج‌کننده بود
و فکر میکنم که خیلیم طول کشید

00:43:04.164 --> 00:43:07.251
پس من اینطوری فکر میکنم که
"لعنتی. درمورد نتیجه کار مطمئن نیستم"

00:43:08.085 --> 00:43:09.461
"فکر نکنم برنده شیم"

00:43:09.545 --> 00:43:12.756
خیلی سخت بود
مسابقات المپیک راحت‌تر از اینن بمولا

00:43:12.840 --> 00:43:15.009
بازی‌های المپیک پکن واسه من راحت‌تر از این بودن

00:43:15.092 --> 00:43:16.885
یکم ناامید بودم

00:43:16.969 --> 00:43:21.557
یطوریه انگار توی ام‌ام‌ای برنده شدم
<c.colorffff80> (ام‌ام‌ای:مسابقات هنرهای رزمی ترکیبی) </c>

00:43:21.640 --> 00:43:24.184
من خیلی خوشحال شدم
چون واقعا کار تیمی فوق‌العاده‌ای داشتیم

00:43:24.268 --> 00:43:27.605
از اینکه محکم و قوی بودن ازشون ممنونم-
عالی بود-

00:43:27.688 --> 00:43:29.565
خیلی لحظه‌ی خوشحال کننده‌ای بود

00:43:30.190 --> 00:43:33.694
بازی تیم چو سونگ هون
و تیم جو جین هیونگ تموم شد

00:43:36.697 --> 00:43:39.533
(تیم یون سونگ بین و ما سون هو)

00:43:45.080 --> 00:43:49.668
تیم یون سونگ بین و ما سون هو
 اعضای خیلی قوی‌ای داره

00:43:49.752 --> 00:43:52.796
به هیکلشون که نگاه کنی میتونی بفهمی چقدر قوی‌ان

00:43:52.880 --> 00:43:54.173
اندامشون خیلی گنده و توپره

00:43:54.757 --> 00:44:00.929
...سرسختی، قدرت، وزن
اونا قشنگ یه پکیج کاملن

00:44:01.555 --> 00:44:04.141
دوتا از قوی‌ترین تیما باهم ترکیب شدن

00:44:04.224 --> 00:44:08.312
همکاریشون باهم قدرتشونو بیشتر کرده

00:44:08.937 --> 00:44:12.483
بعنوان یه تیم واقعا شکست‌ناپذیریم

00:44:12.566 --> 00:44:14.693
با اینکه فقط یه بازیه کلی من هنوزم ناامیدم

00:44:14.777 --> 00:44:16.987
من امیدم بریده دیگه-
منم همینطور-

00:44:17.071 --> 00:44:18.781
اونا الان ماموریت رو بهمون گفتن

00:44:18.864 --> 00:44:21.408
ما یه کشتی یک و نیم تنی رو باید هل بدیم
پس نیاز به یه استراتژی داریم

00:44:21.492 --> 00:44:24.370
حتی اگه استراتژی هم داشته باشیم
وقتی که رفتیم تو دل ماجرا

00:44:24.453 --> 00:44:26.205
مثل بقیه وقتا میشیم

00:44:28.666 --> 00:44:32.044
ما هممون خیلی قوی‌ایم
پس فک  کنم اوکی شه

00:44:32.127 --> 00:44:34.338
هیچ تفاوتی توش نیست، هست؟

00:44:34.421 --> 00:44:37.257
فکر کنم الان همونطور که‌انتظار داشتیم پیش بره

00:44:37.341 --> 00:44:39.051
ولی به قدرتمون تکیه میکنیم

00:44:39.134 --> 00:44:42.805
کانگ مین، شیک و سونگ بین
 بچه‌های قوی‌این که ما داریم

00:44:42.888 --> 00:44:44.640
سونگ بین-
من؟ من آدم قوی‌ایم؟-

00:44:44.723 --> 00:44:46.225
تو جزو بچه‌های قوی تیمی

00:44:47.142 --> 00:44:49.436
هرکسی که وزنش بالا 90 کیلو باشه قویه-
اوکی-

00:44:49.520 --> 00:44:51.855
اونم آدم قوی‌ایه-
توهم همینطور-

00:44:51.939 --> 00:44:54.900
تقریبا چهارنفر-
چهارتا. رونای کانگ مینو دیدی که-

00:44:54.983 --> 00:44:56.193
آره-
میشه ببینیمشون؟-

00:44:56.276 --> 00:44:57.319
رونای من؟ استغفرالله-
آره-

00:45:00.531 --> 00:45:01.865
رگای لعنتیشو ببین-
دیوونه‌ کنندست-

00:45:02.366 --> 00:45:03.367
خیلی بزرگن-
عضلات پشت پاشو ببین-

00:45:03.450 --> 00:45:04.910
ما هم باید رونامونو نشون بدیم؟

00:45:07.704 --> 00:45:09.456
...حس میکنم باید

00:45:11.375 --> 00:45:17.881
کسایی تو تیم ما هستن که آموزشای سنگینی دیدن

00:45:17.965 --> 00:45:19.174
آیا ما به اندازه کافی اعتماد بنفس داریم؟ بله که داریم

00:45:19.258 --> 00:45:20.592
ما قوی‌ایم؟ بله که قوی‌ایم

00:45:20.676 --> 00:45:24.012
هدفم اینه که اولین کسی باشم
که جاش ایمن تره

00:45:24.096 --> 00:45:25.389
به هر قیمتی اول بشی-
دقیقا-

00:45:25.472 --> 00:45:26.723
این نظم ذهنی رو احتیاج داشتیم واقعا-
دقیقا-

00:45:26.807 --> 00:45:27.808
باید مواظب باشیم

00:45:27.891 --> 00:45:30.144
ولی مغرور نشین-
غرور ممنوع-

00:45:30.227 --> 00:45:31.895
فقط روی اول شدن تمرکز کنین

00:45:32.855 --> 00:45:35.691
اگه میخوایم پیروز شیم باید همه‌چیزو از سر بگذرونیم

00:45:36.316 --> 00:45:37.568
قراره خیلی باحال باشه-
آره-

00:45:37.651 --> 00:45:38.902
باحاله

00:45:39.736 --> 00:45:43.490
با سریعترین رکورد تمومش میکنیم

00:45:43.574 --> 00:45:45.993
بنظرم ما حتما اول میشیم

00:45:46.076 --> 00:45:49.204
تا وقتی دهنمون کف کنه ادامه میدیم

00:45:49.913 --> 00:45:52.583
تیم یون سونگ بین و تیم ما سون هو

00:45:52.666 --> 00:45:54.084
لطفا وارد شین

00:45:59.631 --> 00:46:00.883
اونجا شن هست-
اونا شنه؟-

00:46:01.467 --> 00:46:02.718
اونجا هم یه سرازیریه

00:46:02.801 --> 00:46:03.844
چیکار باید بکنیم؟

00:46:03.927 --> 00:46:05.053
چندتا مانع هم اونجاست

00:46:05.137 --> 00:46:07.389
اون بشکه‌های بلوط رو باید ببریم اونجا؟

00:46:07.931 --> 00:46:10.934
اول باید این مانعارو از سر راه ببریم کنار

00:46:11.768 --> 00:46:14.396
من به زمین که نگاه میکنم
واقعا درجه سختیشو میفهمم

00:46:14.480 --> 00:46:18.609
بنظر میرسه چیزای مختلفی وجود داره
 که باید حواسمون بهش باشه

00:46:18.692 --> 00:46:21.403
قبل از اینکه کشتی رو هل بدیم

00:46:21.487 --> 00:46:25.741
،به محض اینکه قوانین بازی رو شنیدیم

00:46:25.824 --> 00:46:28.368
باید تعیین کنیم که هرکسی چیکار کنه

00:46:28.452 --> 00:46:30.662
،اول از همه چیزی که مهمه

00:46:30.746 --> 00:46:35.042
اینه که ما باید جفت بشکه‌ها رو بگیریم
 و بذارمیشون اونجا

00:46:35.125 --> 00:46:36.960
بنظرت چیکار باید بکنم؟

00:46:37.044 --> 00:46:40.714
میتونی بشکه‌های بلوطی که
بهت نزدیکن رو تکون بدی؟

00:46:40.797 --> 00:46:42.883
باید جفتی کار کنیم
واسه یه نفر خیلی سنگینه

00:46:42.966 --> 00:46:44.676
جفتی؟-
بعد همشونو روی تخته بذاریم-

00:46:44.760 --> 00:46:48.514
بنظرم لیدر تیممون ما سون هو
خیلی خوب راهنماییمون میکنه

00:46:48.597 --> 00:46:52.184
وقتی که داشتیم برنامه‌ریزی میکردیم
کلی ایده خوب بهمون داد

00:46:52.267 --> 00:46:54.269
من به هر طریقی که شده شماها رو برنده میکنم

00:46:54.353 --> 00:46:55.604
ما اول میشیم

00:46:55.687 --> 00:46:58.190
نمیذاریم گاردمون پایین بیاد
و همه‌چیزو درو میکنیم

00:46:58.273 --> 00:46:59.358
ما جایگاه اولو میگیریم

00:47:01.735 --> 00:47:04.988
جستجوی سوم الان شروع میشه

00:47:05.072 --> 00:47:06.698
هل دادن خیلی مهمه

00:47:07.282 --> 00:47:08.659
بیایین انجامش بدیم

00:47:16.041 --> 00:47:16.875
!بزن بریم

00:47:20.879 --> 00:47:21.713
!بزن بریم

00:47:31.306 --> 00:47:33.183
یک، دو، سه-
بذارش روی شونه‌هات-

00:47:33.267 --> 00:47:34.101
شونه؟

00:47:36.144 --> 00:47:37.271
سنگینه

00:47:37.354 --> 00:47:39.106
سگ توش، باید دورشو بکنیم

00:47:41.483 --> 00:47:42.317
لامصب تکون نمیخوره

00:47:43.360 --> 00:47:44.486
جم نمیخوره

00:47:46.863 --> 00:47:51.827
من توی ارتش کارهای دستی زیادی کردم
برا همین به چکش زدن عادت دارم

00:47:54.746 --> 00:47:56.373
قراره چی بشه؟

00:47:58.375 --> 00:48:00.168
خیلی بد بود

00:48:10.387 --> 00:48:14.725
وقتی دیدم آ روم بشکه بلوط رو بلند کرد
 و گذاشت توی کشتی

00:48:14.808 --> 00:48:17.477
بنظرم خیلی خفن اومد

00:48:17.561 --> 00:48:19.396
بذارش نزدیکتر. یکم نزدیکتر

00:48:19.479 --> 00:48:20.814
اوکی، انجام شد، برو

00:48:23.692 --> 00:48:25.110
چطوری ببرمش بالا؟

00:48:26.987 --> 00:48:28.488
...بالا بردن بشکه‌های بلوط

00:48:28.572 --> 00:48:31.617
من باید خودم تنهایی انجامش میدادم
ولی اینقدر سنگین بود که دونفرم نمیتونستن برش دارن

00:48:32.326 --> 00:48:34.077
میخوای غلتش بدیم؟-
اره بیا غلتش بدیم-

00:48:40.792 --> 00:48:41.918
!من یکی پیدا کردم

00:48:48.175 --> 00:48:49.051
فقط زودتر

00:48:50.552 --> 00:48:52.054
اوکی، میراکل. یک، دو، سه

00:48:54.431 --> 00:48:55.599
چطوری باید ببریمش بالا؟

00:48:56.558 --> 00:48:58.852
نمیتونم خودم تنهایی ببرمش بالا-
چهارنفرمون باهم باید انجامش بدیم-

00:48:58.935 --> 00:48:59.936
یک، دو، سه-
...یک، دو-

00:49:06.360 --> 00:49:07.486
یک، دو، سه

00:49:12.282 --> 00:49:14.660
!چوب ها

00:49:14.743 --> 00:49:16.662
بیا چوب ها رو برداریم-
سه‌تاتون باهم-

00:49:22.125 --> 00:49:23.377
بزن بریم! دو، سه

00:49:23.460 --> 00:49:25.295
شیک، با من. دو، سه

00:49:28.006 --> 00:49:28.924
یک، دو، سه

00:49:31.093 --> 00:49:33.261
داره میشه؟
!هروقت شد بهم بگو

00:49:33.345 --> 00:49:34.638
همه‌چی اوکی شد-
اوکی شد-

00:49:34.721 --> 00:49:36.014
کشتی بالا اومد)
(اولین جایگاه

00:49:36.098 --> 00:49:37.224
درست شد

00:49:39.476 --> 00:49:42.562
بنظرم وظایف هرکسی از اول خیلی خوب تقسیم شده بود

00:49:42.646 --> 00:49:45.565
،اگه هرکسی کار خودشو خوب انجام میداد

00:49:45.649 --> 00:49:47.067
تیممون قطعا برنده‌ میشد

00:49:47.150 --> 00:49:50.487
فکر کنم بشکه‌ها رو خیلی سریع تکون دادیم

00:49:50.570 --> 00:49:52.322
بنظرم اول میشیم

00:49:56.076 --> 00:49:57.494
یه نفس بگیرین

00:49:57.577 --> 00:49:58.745
خوب پیش میریم. توی سرعت خوبی هستیم

00:49:59.329 --> 00:50:00.163
خوبه

00:50:00.247 --> 00:50:02.082
من میرم جلو، پشت من باش آ روم

00:50:03.083 --> 00:50:04.209
باید بهم نزدیک بشیم

00:50:04.918 --> 00:50:06.002
همه آماده ان؟

00:50:06.086 --> 00:50:08.672
آماده-
!یک، دو، سه-

00:50:09.297 --> 00:50:10.799
!یک، دو، سه

00:50:11.383 --> 00:50:14.344
به عقب تکیه بدین. دو، سه

00:50:16.888 --> 00:50:18.181
!دو، سه

00:50:18.265 --> 00:50:19.683
گندش بزنن-
!یک، دو، سه-

00:50:22.269 --> 00:50:23.812
یه چیزی اشتباه بود

00:50:23.895 --> 00:50:26.064
کشتی خیلی سنگین بود

00:50:26.148 --> 00:50:30.444
شوک بزرگی بود
چون کشتی اصلا حرکت نکرد

00:50:30.527 --> 00:50:33.739
به نظرم فکر کردیم
یه کشتی یک و نیم تنی خیلی سبکه

00:50:33.822 --> 00:50:35.198
میخواستم کشتی رو بشکنم

00:50:35.282 --> 00:50:37.743
من هر کاری میکردم
تا وزنش کمتر بشه

00:50:37.826 --> 00:50:39.661
فقط بکش-
بیا بکشیم-

00:50:39.745 --> 00:50:40.704
بیا بکشیم

00:50:40.787 --> 00:50:41.872
از جلو-
آماده-

00:50:42.456 --> 00:50:45.000
یک، دو، سه-
بکشید-

00:50:45.083 --> 00:50:46.918
دو، سه-
بکشید-

00:50:47.002 --> 00:50:48.086
یک، دو، سه

00:50:49.004 --> 00:50:50.922
کشتی مجموعه بادبان
مرحله دوم

00:50:51.006 --> 00:50:52.632
دو، سه

00:50:52.716 --> 00:50:58.013
،فکر کردم با پاهای ثابت
توی شن بکشیم بهتر میشه

00:50:58.096 --> 00:51:01.600
پس دوباره خودمون رو جمع کردیم
و به عنوان یه تیم شروع به کشیدن کردیم

00:51:01.683 --> 00:51:03.101
طوری میکشیدیم که انگار زندگیمون بهش وابسته‌ست

00:51:03.185 --> 00:51:05.103
بعد یکمی شروع به حرکت کرد

00:51:05.187 --> 00:51:06.521
رهبر تیم ما سون هو

00:51:07.397 --> 00:51:10.859
کار بزرگی انجام داد و روحیه تیم
رو با شمارش تقویت کرد

00:51:10.942 --> 00:51:15.947
مدام بهمون یادآوری میکرد
کی دم و بازدم انجام بدیم

00:51:16.698 --> 00:51:17.741
دو، سه

00:51:17.824 --> 00:51:18.658
خوبه

00:51:18.742 --> 00:51:19.576
دو، سه

00:51:20.118 --> 00:51:21.453
یک، دو، سه

00:51:22.746 --> 00:51:25.081
دو، سه. همینه-
اوکی -

00:51:25.165 --> 00:51:28.084
،حتی در شرایط سخت
مدام فریاد میزد تا ما رو تشویق کنه

00:51:28.168 --> 00:51:29.836
و میشمرد

00:51:29.920 --> 00:51:32.088
خوبه، این سرعت خوبیه -
بیاین بریم-

00:51:32.172 --> 00:51:34.174
فکر میکنم همین باعث تشویق ما شد

00:51:34.257 --> 00:51:37.928
و به ما کمک کرد تا بهتر عمل کنیم-
،دو، سه-

00:51:38.011 --> 00:51:39.054
دو، سه

00:51:39.137 --> 00:51:40.639
!عالیه-
!داریم انجامش میدیم-

00:51:42.224 --> 00:51:44.392
اوکی. یک، دو، سه

00:51:44.476 --> 00:51:45.310
دو، سه

00:51:46.478 --> 00:51:47.312
دو، سه

00:51:48.313 --> 00:51:50.148
همینه-
اوکی. دو،سه-

00:51:51.149 --> 00:51:52.526
همینه-
اوکی.دو،سه-

00:51:53.693 --> 00:51:55.362
داریم میرسیم-
میرسیم-

00:51:55.445 --> 00:51:57.113
طناب هارو بگیرین-
بیاین بریم-

00:51:57.197 --> 00:51:58.615
باید طناب هارو بگیریم

00:52:00.325 --> 00:52:01.952
بچه های قوی تر میتونن به اینجا بیاین

00:52:02.035 --> 00:52:03.537
این رو همینجا نگه دارین، سونگ بین

00:52:03.620 --> 00:52:05.205
فهمیدم -
باشه، هی دونگ برو عقب-

00:52:05.288 --> 00:52:06.998
مراقب پاهاتون باشین-
باشه، مواظب پاهاتون باشین-

00:52:07.082 --> 00:52:08.083
همینجا

00:52:08.792 --> 00:52:10.043
خوبه

00:52:10.126 --> 00:52:12.128
بیان بریم. حالا فقط باید بکشیمش

00:52:12.212 --> 00:52:13.380
بگیرینش-
آماده-

00:52:13.922 --> 00:52:15.257
یک، دو، سه

00:52:15.882 --> 00:52:16.800
!عالیه

00:52:16.883 --> 00:52:20.971
یک، دو، سه-
!عالیه-

00:52:21.680 --> 00:52:22.681
!آفرین

00:52:23.849 --> 00:52:25.058
یک، دو، سه

00:52:26.309 --> 00:52:27.727
خوبه-
یه بار دیگه-

00:52:27.811 --> 00:52:30.063
باید چوب ها رو بلند کنیم-
چوب-

00:52:30.647 --> 00:52:31.481
با هم دیگه انجامش بدیم

00:52:36.444 --> 00:52:37.904
نفس بگیرین

00:52:37.988 --> 00:52:41.241
،میتونستم ببینم همه خسته شدن
از جمله خودم

00:52:41.324 --> 00:52:43.201
بنظرم این سخت ترین قسمتش بود

00:52:43.285 --> 00:52:45.662
دیوونه وار عرق کرده بود
،من هم خسته شدم

00:52:45.745 --> 00:52:48.915
اما جوری که داشت عرق میکرد
فقط برای من عجیب بود

00:52:49.499 --> 00:52:51.126
بعد از گذاشتن چوب ها استراحت کنین

00:52:51.209 --> 00:52:52.294
کارمون خوبه، باشه؟

00:52:52.377 --> 00:52:53.545
لطفا برو کنار-
باشه-

00:52:53.628 --> 00:52:55.505
اینو بده-
همونجا بگیرش-

00:52:55.589 --> 00:52:56.882
اوکی، تموم شد

00:52:56.965 --> 00:52:57.799
بیاین الان بریم

00:52:57.883 --> 00:52:58.967
الان بگیرینش

00:52:59.050 --> 00:52:59.968
کشش های طولانی

00:53:00.051 --> 00:53:01.928
!یک، دو، سه-
!یک، دو، سه-

00:53:03.388 --> 00:53:04.931
!یک، دو، سه-

00:53:06.474 --> 00:53:08.810
یه بار دیگه-
!یک، دو، سه-

00:53:09.394 --> 00:53:10.395
تقریبا رسیدیم

00:53:10.478 --> 00:53:14.190
!یک، دو، سه-
!یک، دو، سه-

00:53:15.609 --> 00:53:16.526
!عالیه

00:53:16.610 --> 00:53:18.069
این بار میتونیم دورتر بریم

00:53:18.904 --> 00:53:20.238
میتونیم تقریبا تا آخر پیش بریم

00:53:20.989 --> 00:53:25.535
گذاشتن چوب ها یا برداشتنشون
برای حرکت کردن از نظر فیزیکی خیلی سخت بود

00:53:25.619 --> 00:53:29.748
،ما مجبور شدیم چوب های کوتاه رو دست بگیریم
که کار رو سخت تر کرد

00:53:30.790 --> 00:53:35.170
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:53:35.670 --> 00:53:37.839
یه بار دیگه-
یه بار دیگه. یک،دو،سه-

00:53:38.924 --> 00:53:39.758
بیان بریم-
داریم انجامش میدیم-

00:53:39.841 --> 00:53:41.092
زود باشین-
یک، دو، سه-

00:53:41.718 --> 00:53:43.261
وایسین-
چوب‌ها-

00:53:43.345 --> 00:53:46.097
،خوبه. تقریبا رسیدیم-
خوبه-

00:53:46.181 --> 00:53:48.224
!بیاین انجامش بدیم-
!هی این که چیزی نیست-

00:53:48.308 --> 00:53:49.392
!عالیه

00:53:49.476 --> 00:53:51.311
عجله کنید-
از اون طرف بگیرین-

00:53:52.854 --> 00:53:53.813
تمومه-
بیاین بریم-

00:53:53.897 --> 00:53:55.023
!تقریبا تمومه-
بیشتر-

00:53:55.106 --> 00:53:56.358
!بگیرین-
همه راه رو برین-

00:53:56.441 --> 00:53:57.901
!یک، دو، سه

00:53:57.984 --> 00:53:59.778
!یه بار دیگه. یک، دو، سه

00:54:01.029 --> 00:54:01.947
یک، دو، سه

00:54:02.614 --> 00:54:04.491
تمومه-
!یک، دو، سه-

00:54:04.574 --> 00:54:07.619
،اوکی. تمومه

00:54:07.702 --> 00:54:09.371
یکمی بیشتر

00:54:09.454 --> 00:54:11.122
بیاین بریم. یک، دو، سه

00:54:12.123 --> 00:54:13.708
یکمی بیشتر. یک، دو، سه

00:54:15.377 --> 00:54:16.503
به اسکله رسیدن
مرحله دوم

00:54:16.586 --> 00:54:17.420
بیاین بریم

00:54:18.129 --> 00:54:20.757
انجام شد. ده ثانیه نفس بکشین-
حالا بگیرین-

00:54:20.840 --> 00:54:23.051
به مدت ده ثانیه نفس بکشید-
حالا بگیرین-

00:54:23.134 --> 00:54:26.304
نفس بگیرین

00:54:27.013 --> 00:54:28.515
نفس بگیرین

00:54:29.599 --> 00:54:30.892
بیاین یه باره انجامش بدیم

00:54:30.976 --> 00:54:32.435
بیاین همه بگیریمش

00:54:32.519 --> 00:54:33.520
صبر کنین

00:54:34.104 --> 00:54:37.524
هی، ولش کن-
کجاست؟ این کجاست؟-

00:54:37.607 --> 00:54:38.775
اینو بگیرم؟

00:54:39.484 --> 00:54:40.694
ولش کن

00:54:40.777 --> 00:54:41.611
یواش، خوبه

00:54:41.695 --> 00:54:43.697
نه، کار میکنه-
اوکی-

00:54:43.780 --> 00:54:45.532
بیاین یواش بریم

00:54:46.449 --> 00:54:48.660
به نظر من کشیدن با طناب سخت میشه

00:54:49.411 --> 00:54:51.287
تموم شد. وصل شد

00:54:52.205 --> 00:54:54.040
بیا اینو نگه دار-
اینجا-

00:54:54.124 --> 00:54:56.334
اون قسمت رو نگه دار-
اینو نگه دار-

00:54:56.418 --> 00:54:59.254
تموم شد؟ حالا محکم نگهش دارین

00:54:59.337 --> 00:55:01.339
بیاین بریم، بگیرینش

00:55:03.091 --> 00:55:04.884
یک، دو، سه-
بیاین بریم، یک، دو، سه-

00:55:05.844 --> 00:55:07.387
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:55:08.596 --> 00:55:10.140
وزن خودتون رو روش قرار بدین و به بالا نگاه کنین

00:55:10.223 --> 00:55:11.766
یک، دو، سه-

00:55:11.850 --> 00:55:13.351
،دوباره. یک، دو، سه

00:55:14.269 --> 00:55:15.770
،دوباره. یک، دو، سه

00:55:16.813 --> 00:55:17.814
یک، دو، سه

00:55:17.897 --> 00:55:20.525
صبر کنین

00:55:20.608 --> 00:55:21.568
گیر کرده

00:55:23.236 --> 00:55:24.654
داریم سریع پیش میریم، مشکلی نیست

00:55:24.738 --> 00:55:26.531
داریم انجامش میدیم-
بیاین بریم-

00:55:26.614 --> 00:55:27.449
بگیرینش

00:55:27.532 --> 00:55:28.366
سفت بگیرین

00:55:28.450 --> 00:55:29.576
!یک، دو، سه-
!دو، سه-

00:55:30.285 --> 00:55:31.119
دو، سه

00:55:32.412 --> 00:55:33.288
دو، سه

00:55:34.372 --> 00:55:35.206
دو، سه

00:55:38.334 --> 00:55:39.335
دو، سه

00:55:39.419 --> 00:55:41.546
!داریم خوب پیش میریم-
!دو،سه-

00:55:41.629 --> 00:55:43.423
!داره میره بالا-
!دو، سه-

00:55:44.591 --> 00:55:45.467
دو، سه

00:55:46.676 --> 00:55:47.510
دو، سه

00:55:48.762 --> 00:55:50.889
دو، سه-
جاهاتون رو عوض کنین-

00:55:50.972 --> 00:55:53.224
چپ و راست رو تغییر بدین

00:55:53.308 --> 00:55:54.267
...اون فقط

00:55:54.350 --> 00:55:56.102
شیب سخت ترین قسمت بود

00:55:56.186 --> 00:55:59.481
از همون لحظه که کشتی
بدون چوب ها وارد شیب شد

00:55:59.564 --> 00:56:01.941
حرکت دادنش سخت بود
حتی فقط برای یک سانتی متر

00:56:02.025 --> 00:56:04.569
با ماموریت هایی که قبلا انجام دادیم
این اصلا قابل مقایسه نیست

00:56:04.652 --> 00:56:09.949
،خیلی سخت تر بود
و در سطحی بی معنی بود

00:56:10.033 --> 00:56:11.493
خیلی عصبی شدم

00:56:11.576 --> 00:56:14.871
استرسی که در مورد قدرتم داشتم
یهو شکل گرفت

00:56:14.954 --> 00:56:18.625
،از شروع تا پایان
همه چیز در مورد سرسختی بود

00:56:19.626 --> 00:56:21.002
خیلی خسته کننده بود

00:56:24.881 --> 00:56:25.882
تقریبا رسیدیم-
تقریبا تموم شدیم-

00:56:25.965 --> 00:56:27.008
!فایتینگ

00:56:27.092 --> 00:56:29.135
!بیاین ادامه بدیم-
فایتینگ-

00:56:29.219 --> 00:56:30.804
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:56:31.387 --> 00:56:32.555
یک، دو، سه-

00:56:32.639 --> 00:56:33.473
!عالیه

00:56:33.556 --> 00:56:35.266
یک، دو، سه-
محکم بگیرین-

00:56:35.350 --> 00:56:38.520
یک، دو، سه-
!عالیه. محکم بگیرین-

00:56:39.104 --> 00:56:40.772
!دو، سه

00:56:41.356 --> 00:56:42.232
بیاین یه نگاهی کنیم

00:56:44.442 --> 00:56:46.069
نه؟-
یکم بیشتر-

00:56:47.070 --> 00:56:48.321
لعنتی

00:56:49.697 --> 00:56:50.698
یه بار دیگه-
یه بار دیگه-

00:56:53.785 --> 00:56:55.870
وای. این خیلی سخته. داریم خوب پیش میریم

00:56:55.954 --> 00:56:57.413
الان داریم خوب انجامش میدیم-
خیلی خوب-

00:56:57.497 --> 00:56:59.082
خیلی خوب،بیاین باهم انجامش بدیم

00:56:59.165 --> 00:57:00.416
وزن خودتون رو بندازین روش

00:57:01.709 --> 00:57:03.128
بیاین بریم. آماده بشین

00:57:03.878 --> 00:57:06.840
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:57:06.923 --> 00:57:08.299
سفت بگیرین-
یک، دو، سه-

00:57:08.925 --> 00:57:09.843
یک، دو، سه

00:57:10.927 --> 00:57:12.178
یک، دو، سه

00:57:13.138 --> 00:57:14.264
یک، دو، سه

00:57:15.223 --> 00:57:16.432
یک، دو، سه

00:57:16.516 --> 00:57:18.184
باید زور بزنیم؟-
آره-

00:57:18.268 --> 00:57:19.727
لعنتی-
نه-

00:57:20.979 --> 00:57:22.147
این کمک نمیکنه

00:57:22.230 --> 00:57:25.275
،وقتی در اون موقعیت هستین
نمیتونین کمک کنید بجز فوش دادن

00:57:25.358 --> 00:57:29.821
ما فقط نتونستیم بگیریمش
تا اینقدر در پایان حرکت کنیم

00:57:29.904 --> 00:57:32.949
،فکر کردم
"این بده. میتونیم تمومش کنیم اصلا؟"

00:57:33.032 --> 00:57:36.578
!دو، سه

00:57:37.662 --> 00:57:38.663
یک، دو، سه

00:57:39.164 --> 00:57:40.623
دوباره-
یک، دو، سه-

00:57:41.332 --> 00:57:42.584
!دو، سه-
!دو، سه-

00:57:44.544 --> 00:57:46.880
!دو، سه

00:57:47.380 --> 00:57:48.756
!دو، سه

00:57:48.840 --> 00:57:50.425
خیلی خوب. یک، دو، سه

00:57:51.009 --> 00:57:55.763
یک، دو، سه

00:58:00.518 --> 00:58:03.730
فیزیکال: 100

00:58:03.754 --> 00:58:15.754
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:58:15.778 --> 00:58:27.778
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.