WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.200 --> 00:00:08.200
::::::::: (فیـزیکـال 100) ::::::::

00:00:11.511 --> 00:00:15.390
دور سوم از
بازی نماینده های تیم

00:00:15.974 --> 00:00:17.726
حالا بازی شروع میشه

00:00:20.061 --> 00:00:21.146
!بزن بریم

00:00:21.855 --> 00:00:23.273
!باشه-
!خوبه-

00:00:24.274 --> 00:00:25.233
!بیا بریم

00:00:26.317 --> 00:00:27.652
- !اوکی- !خوبه- - !بیا بریم

00:00:34.492 --> 00:00:35.744
!بزن بریم

00:00:35.827 --> 00:00:38.371
!اوکی-
!خوبه-

00:00:38.455 --> 00:00:39.456
!ضربه خوبی بود

00:00:41.041 --> 00:00:43.585
!خوبه-
!اوکی-

00:00:44.169 --> 00:00:45.420
!ضربه خوبی بود

00:00:50.967 --> 00:00:53.887
کیف خیلی راحت تر از چیزی
که فکر میکردم حرکت کرد

00:00:53.970 --> 00:00:55.847
فکر می‌کردم خیلی سنگین باشه

00:00:56.556 --> 00:01:03.063
پس حرکتم رو جمع کردم و وزنم رو کم کردم
با لگد زدن با هر دوتا پا

00:01:04.773 --> 00:01:07.692
اما تیم آندره جین که کنار من بود

00:01:07.776 --> 00:01:12.072
راحت به کیسه لگد زد
و عین زیپ از کنارم گذشت

00:01:13.531 --> 00:01:16.159
!عالیه! خوبه، یامی

00:01:16.242 --> 00:01:18.286
!عالیه! خوبه، یامی-
!عالی داری انجام میدی، وون هی-

00:01:18.369 --> 00:01:20.580
!کارت عالیه، یامی-
!خوبه، یامی-

00:01:20.663 --> 00:01:21.873
!لگد بزن-
لعنتی-

00:01:21.956 --> 00:01:23.666
مثل کونگ فو بود

00:01:23.750 --> 00:01:26.669
در حالی که حرکت میکرد لگد میزد

00:01:26.753 --> 00:01:29.589
و مثل میمون از کنارش رد میشد

00:01:30.089 --> 00:01:31.299
!خوبه، یامی

00:01:31.800 --> 00:01:32.759
- !ادامه بده - خوبه، یامی

00:01:33.843 --> 00:01:35.136
!بیا پایین

00:01:35.220 --> 00:01:36.763
!بیا پایین-
تا آخر فشارش بده-

00:01:36.846 --> 00:01:37.931
فشارش بده

00:01:38.473 --> 00:01:40.475
آروم بگیرش
نفست رو بگیر

00:01:41.267 --> 00:01:43.478
!خوبه-
!حیرت آوره-

00:01:44.938 --> 00:01:47.065
!خوبه-
!حیرت آوره-

00:01:47.148 --> 00:01:48.817
!به سرعت ادامه بده

00:01:49.442 --> 00:01:50.902
!نیازی به عجله نیست، یامی

00:01:50.985 --> 00:01:54.197
مشکلی نیست. لازم نیست عجله کنی-
راحت باش-

00:01:55.198 --> 00:01:57.992
کارت عالیه جی هیون-
یکی یکی برو-

00:01:58.076 --> 00:01:59.035
!خوبه جی هیون

00:01:59.119 --> 00:02:00.787
تیم آندره جین واقعا سریع بود

00:02:01.287 --> 00:02:03.581
فکر کردم باید سرعتم رو بالا ببرم

00:02:03.665 --> 00:02:05.291
!تو از پسش برمیای، لی وون هی

00:02:05.375 --> 00:02:06.209
!یکی یکی-
!بزن بریم-

00:02:06.292 --> 00:02:08.169
!مشکلی نیست! راحت باش

00:02:08.253 --> 00:02:10.213
!نیازی نیست عجله کنی، یامی

00:02:10.296 --> 00:02:11.422
- کارت عالیه جی هیون- یکی یکی
برو- - !خوبه، جی هیون- !خوبه-

00:02:12.841 --> 00:02:14.342
!ادامه بده-
!خوبه، جونگ جی هیون-

00:02:14.425 --> 00:02:16.469
!داری خوب انجامش میدی-
!یکی یکی-

00:02:16.553 --> 00:02:19.180
!ادامه بده-
!خوبه، جونگ جی هیون-

00:02:19.973 --> 00:02:22.684
!خوبه-
!خیلی آسونه-

00:02:23.726 --> 00:02:25.353
ادامه بده

00:02:25.436 --> 00:02:27.105
!خوبه، جونگ جی هیون

00:02:27.605 --> 00:02:30.358
!خوبه-
!خیلی آسونه-

00:02:33.444 --> 00:02:34.612
بزن بریم

00:02:35.905 --> 00:02:37.740
!تو میتونی انجامش بدی-
!اوکی-

00:02:37.824 --> 00:02:39.117
!بزن بریم چانگ یونگ هیونگ

00:02:39.742 --> 00:02:41.870
فشار بده، همینه. تا جایی
که میتونی فشار بده

00:02:41.953 --> 00:02:43.204
محکم فشارش بده

00:02:43.288 --> 00:02:45.081
!بزن بریم چانگ یونگ هیونگ

00:02:46.040 --> 00:02:48.751
!برو چانگ یونگ هیونگ-
!هلش بده دورتر. خودشه-

00:03:04.142 --> 00:03:06.853
میدونستم که اون رفلکس های خوبی
داره و سریع روی پاهاش ایستاد

00:03:06.936 --> 00:03:09.522
اما نمیدونستم که می‌تونست
دست‌هاش رو هم به همین سرعت حرکت بده

00:03:10.106 --> 00:03:11.357
آروم

00:03:11.441 --> 00:03:13.943
وقتی چانگ یونگ هیونگ رو دیدم
که خیلی سریع حرکت کرد

00:03:14.027 --> 00:03:16.446
احساس کردم عجله دارم

00:03:21.784 --> 00:03:23.953
تیم ما یه کمی عقب بود

00:03:24.037 --> 00:03:25.747
پس احساس کردم عجله دارم

00:03:27.248 --> 00:03:28.541
من مجبور بودم برسم هر اتفاقی بیفته

00:03:28.625 --> 00:03:32.503
!خوبه، یونگ جین-
!خوبه، هام یونگ جین-

00:03:32.587 --> 00:03:35.590
!خوبه، یانگ جین-
!خوبه، هام یونگ جین-

00:03:35.673 --> 00:03:38.051
!فشارش بده! همینطوری لگد بزن

00:03:38.718 --> 00:03:39.594
!خوبه

00:03:43.348 --> 00:03:46.809
!خوبه، یونگ جین-
!خوبه، هام یونگ جین-

00:03:47.560 --> 00:03:48.394
!خوبه

00:03:49.354 --> 00:03:51.147
!خوبه-
!بیا پایین-

00:03:51.231 --> 00:03:53.274
!بیا پایین-
!بیا پایین-

00:03:54.692 --> 00:03:56.736
!اوکی

00:03:56.819 --> 00:03:58.529
خودشه-
!بزن بریم-

00:04:07.830 --> 00:04:08.915
!بله، یونگ هیونگ

00:04:08.998 --> 00:04:11.542
!بیش از حد آسونه-
!خوبه-

00:04:13.086 --> 00:04:14.420
تیم آندره جین (1دقیقه و 31 ثانیه)
راند 3، مقام اول

00:04:14.504 --> 00:04:15.964
ما توی این دور تسلط داشتیم

00:04:21.886 --> 00:04:23.263
ما به سرعت حلش کردیم

00:04:23.346 --> 00:04:25.807
اونا با اطمینان به من گفتن

00:04:26.391 --> 00:04:28.601
که توی رتبه اول قرار میگیرن

00:04:28.685 --> 00:04:32.689
به من نشون دادن که
میتونن به چیزی که گفتن عمل کنن

00:04:32.772 --> 00:04:34.649
پس حتی به تیم خودم اطمینان بیشتری داشتم

00:04:35.233 --> 00:04:37.902
اوکی. به داخل فشارش بده
 الان فقط باید برگردی

00:04:38.486 --> 00:04:39.862
- مشکلی نیست نیازی نیست عجله
کنی - آروم بگیر نفست رو بگیر

00:04:41.281 --> 00:04:43.741
همونطور که داشتم گوش میکردم
برای اینکه اعضای تیمم تشویقم کنن

00:04:43.825 --> 00:04:47.954
به کنار نگاه کردم، و هام یونگ جین
به نظر میرسید در حال تقلا بود

00:04:54.252 --> 00:04:56.170
دیوونگیه-
اون حرکت نمیکنه-

00:04:56.254 --> 00:04:57.505
گیر کرده-
وای نه-

00:04:58.840 --> 00:05:00.717
فکر میکنم سمت راست گیر کرده

00:05:00.800 --> 00:05:03.845
اما پروفسور لی تونست عبور کنه

00:05:04.846 --> 00:05:07.598
واینستا-
تقریبا رسیدی-

00:05:08.182 --> 00:05:10.226
هنوز تموم نشده

00:05:10.310 --> 00:05:12.937
تیم جونگ جی هیون (2 دقیقه و 6 ثانیه)
دور 3، مقام دوم

00:05:13.021 --> 00:05:14.480
!آفرین-
!کارت خوب بود-

00:05:14.564 --> 00:05:16.024
یونگ جین انرژیتو هدر نده

00:05:20.987 --> 00:05:22.947
احساس ناامیدی کردم

00:05:23.031 --> 00:05:25.366
چون فقط مال من تکون نمیخورد

00:05:25.450 --> 00:05:28.202
اما مهم نیست که تکون بخوره
پس من متوجه شدم یه چیزی اشتباهه

00:05:32.749 --> 00:05:37.170
معلوم شد یکی از پیچ ها روی زبانه گیر کرده

00:05:37.253 --> 00:05:40.548
پس مهم نبود من چیکار میکنم به هر حال کیسه حرکت نمیکرد

00:05:40.631 --> 00:05:42.800
سرگروه های تیم دور هم جمع شدن

00:05:42.884 --> 00:05:47.430
و صحبت میکنن
تا چطور باید با این وضعیت پیش بریم

00:05:47.513 --> 00:05:51.476
در آخر تصمیم گرفتیم که تیم وون هی

00:05:51.559 --> 00:05:55.396
نوبتشون رو دوباره انجام بدن و
رکوردشون رو زمان بندی کنن

00:05:55.480 --> 00:05:59.859
قانون: در صورت وقفه
زمان ها پس از یک وقفه دوباره اندازه گیری میشه

00:06:02.236 --> 00:06:05.615
(تیم جونگ جی هیون: 2 دقیقه و 6 ثانیه)

00:06:05.698 --> 00:06:09.327
(تیم آندره جین: 1 دقیقه و 31 ثانیه)

00:06:09.410 --> 00:06:12.789
من مضطرب نبودم چون اعتماد به نفس داشتم

00:06:12.872 --> 00:06:16.000
که هیچ کس نتونه رکورد
یامی و یونگ هیونگ رو بزنه

00:06:16.709 --> 00:06:19.504
دو ساعت بعد

00:06:20.463 --> 00:06:22.465
فیزیکال: 100
بازی نماینده تیم

00:06:22.548 --> 00:06:23.716
!تو از پسش برمیای

00:06:24.217 --> 00:06:25.635
(دور سوم)

00:06:26.302 --> 00:06:29.305
وقتی که سوت زده بشه
بازی شروع میشه

00:06:30.098 --> 00:06:32.892
بقای تیمم اولویت اصلیمه

00:06:35.061 --> 00:06:36.020
بنابراین باید تمرکز میکردم

00:06:38.022 --> 00:06:39.690
!یالا! بزن بریم

00:06:39.774 --> 00:06:41.484
!خوبه-
!بزن بریم-

00:06:42.235 --> 00:06:43.653
!بزن بریم-
!خیلی خب-

00:06:45.113 --> 00:06:46.697
!خوبه! ادامه بده

00:06:46.781 --> 00:06:49.492
!به فشار دادن ادامه بده! خوبه-
!خوبه-

00:06:49.575 --> 00:06:51.619
نگاش کن چطوری میره-
!بزن بریم-

00:06:51.702 --> 00:06:54.330
!برو-
!تقریبا رسیدی-

00:06:57.458 --> 00:06:58.709
!خوبه، همینه

00:07:02.588 --> 00:07:03.965
- !بزن بریم - خوبه

00:07:09.178 --> 00:07:10.096
- !اوکی - !آروم

00:07:13.141 --> 00:07:14.225
!آروم

00:07:18.438 --> 00:07:19.313
مشکلی نیست

00:07:19.397 --> 00:07:21.107
!مشکلی نیست-
راحت باش-

00:07:22.275 --> 00:07:23.651
وقتی برای ناراحتی نداشتم

00:07:23.734 --> 00:07:26.654
باید دوباره بلند میشدم
و با تمام سرعتی که میتونستم شروع به حرکت میکردم

00:07:27.989 --> 00:07:29.991
ما فقط باید تیم جونگ جی هیون رو شکست میدادیم

00:07:30.575 --> 00:07:31.909
میخواستم از نفر آخرین شدن جلوگیری کنم

00:07:39.584 --> 00:07:42.420
!تو میتونی! فشار بده-
!بزن بریم-

00:07:43.588 --> 00:07:44.839
!خوبه-
آهسته-

00:07:45.840 --> 00:07:47.383
تا اونجا هلش داد

00:07:47.467 --> 00:07:49.886
!خوبه. میتونی انجامش بدی-
!اوکی-

00:07:51.429 --> 00:07:53.556
!خوبه. میتونی انجامش بدی-
!اوکی-

00:07:54.765 --> 00:07:56.934
!تو از پسش برمیای-
!تو میتونی-

00:07:59.103 --> 00:08:02.106
!تو میتونی! فقط یه کمی بیشتر-
!موفق شدی-

00:08:06.569 --> 00:08:08.488
خوبه! یکی یکی

00:08:09.113 --> 00:08:10.281
راحت باش

00:08:11.032 --> 00:08:12.325
!متمرکز بمون

00:08:13.951 --> 00:08:15.953
!تو از پسش برمیای-
!تو از پسش برمیای-

00:08:16.454 --> 00:08:17.955
!تقریباً رسیدی

00:08:18.539 --> 00:08:19.790
!بزن بریم

00:08:21.501 --> 00:08:24.003
خیلی نزدیکی
فقط یه کمی بیشتر

00:08:26.172 --> 00:08:27.840
بازی تموم شد

00:08:34.430 --> 00:08:35.306
اونا سریع بودن

00:08:35.973 --> 00:08:37.350
احساس میکنم خیلی سریع بودیم

00:08:37.433 --> 00:08:39.185
آفرین-
شاید ما رتبه اول باشیم-

00:08:39.268 --> 00:08:42.563
آفرین
مشکلی نیست

00:08:43.523 --> 00:08:46.692
دور سوم از بازی نماینده های تیم

00:08:48.027 --> 00:08:51.572
حالا نتیجه اعلام میشه-
داره میاد-

00:08:54.075 --> 00:08:55.868
نتیجه چیه؟

00:08:56.536 --> 00:08:57.870
من کنجکاوم-
...مقام اول-

00:09:00.873 --> 00:09:01.874
...مقام اول

00:09:03.334 --> 00:09:04.710
تیم آندره جین

00:09:06.212 --> 00:09:08.589
تیم آندره جین (1 دقیقه و 31 ثانیه)
دور 3، مقام اول

00:09:08.673 --> 00:09:11.342
تیم آندره جین سه امتیاز کسب کرده-
خسته نباشید-

00:09:11.425 --> 00:09:12.760
کارتون عالی بود بچه ها

00:09:14.512 --> 00:09:16.013
همونطور که انتظار میرفت

00:09:18.266 --> 00:09:19.475
...مقام دوم

00:09:19.559 --> 00:09:21.018
لطفا

00:09:23.229 --> 00:09:24.438
...مقام دوم

00:09:29.485 --> 00:09:30.736
تیم لی وون هی

00:09:34.991 --> 00:09:36.284
تیم لی وون هی...

00:09:36.367 --> 00:09:38.536
تیم لی وون هی (1 دقیقه و 48 ثانیه)
راند 3، مقام دوم

00:09:38.619 --> 00:09:40.913
تیم لی وون هی دو امتیاز کسب کرده

00:09:42.582 --> 00:09:44.500
مقام سوم تیم جونگ جی هیون

00:09:44.584 --> 00:09:46.836
تیم جونگ جی هیون (2 دقیقه و 6 ثانیه)
راند 3، مقام سوم

00:09:46.919 --> 00:09:49.422
تیم جونگ جی هیون یک امتیاز کسب کرده

00:09:50.089 --> 00:09:52.133
یه ذره ناامید کننده بود

00:09:52.216 --> 00:09:53.718
دور بعدی اول میشیم

00:09:53.801 --> 00:09:56.804
پس میتونیم با خیال راحت بریم ماموریت بعدی

00:09:57.346 --> 00:09:59.307
مقام اول تیم جونگ جی هیون)
(هفت امتیاز

00:09:59.390 --> 00:10:01.392
مقام دوم تیم آندره جین)
(شش امتیاز

00:10:01.475 --> 00:10:03.394
مقام سوم تیم لی وون هی)
(پنج امتیاز

00:10:03.978 --> 00:10:05.855
ما باید اونا رو شکست بدیم

00:10:07.565 --> 00:10:10.526
باید اول بشیم

00:10:11.193 --> 00:10:13.779
فقط باید اون تیم رو شکست بدیم

00:10:14.655 --> 00:10:18.200
هنوز امکان داشت ما رو شکست بدن

00:10:19.201 --> 00:10:22.163
فقط فکر میکردیم که باید با
مهارت های خودمون ثابت کنیم که کی هستیم

00:10:22.246 --> 00:10:24.373
دور چهارم از بازی نماینده های تیم

00:10:26.667 --> 00:10:30.963
جابه‌جایی هوایی تک نفره به زودی شروع میشه

00:10:31.756 --> 00:10:35.134
احساس مسئولیت زیادی داشتم به عنوان رهبر تیم

00:10:35.217 --> 00:10:36.761
پس بهشون گفتم که من میرم

00:10:36.844 --> 00:10:38.846
حتی اگر سخت باشه

00:10:38.929 --> 00:10:42.266
باید همه‌ی زورمون رو بزنیم

00:10:42.350 --> 00:10:45.519
من باور دارم که تا این نقطه
اینطوری زنده موندیم

00:10:45.603 --> 00:10:48.230
تموم نمیشه تا وقتی که تموم نشده

00:10:48.314 --> 00:10:50.399
هی، بیاید اول بشیم

00:10:50.483 --> 00:10:52.693
و به عنوان تیم اول صعود کنیم

00:10:52.777 --> 00:10:55.571
این شانس ما برای شکست دادن انتقام جویانه

00:10:55.655 --> 00:10:57.490
احساس خوبی دارم-
تو میتونی انجامش بدی-

00:10:57.573 --> 00:10:59.450
وقتی نوبت به آویزون شدنه میرسه، از خودم مطمئنم

00:10:59.533 --> 00:11:01.619
این بازی منه

00:11:01.702 --> 00:11:03.621
از انجام حرکات کششی لذت میبرم

00:11:03.704 --> 00:11:07.041
من میتونم 5 ست 10 تایی کشش
با وزنه های 10 یا 20 کیلوگرمی انجام بدم

00:11:07.124 --> 00:11:09.710
ناراحت شدم که توی
 مرحله قبل نتونستم بارفیکس بزنم

00:11:12.963 --> 00:11:16.926
لحظه‌ای که در حال انجام حرکات
 کششی دیدمش میدونستم که اون حرف نداره

00:11:17.510 --> 00:11:19.387
اما از اونجایی که من یک کراس فیتر هستم

00:11:19.470 --> 00:11:21.680
به طور منظم کشش انجام میدم

00:11:21.764 --> 00:11:22.848
پس من مطمئنم

00:11:24.725 --> 00:11:26.560
دور چهارم از بازی نمایندگان تیم

00:11:26.644 --> 00:11:29.480
1. دور 4 بعد از وقفه یک ساعته شروع میشه
2. تیم‌ها به‌طور تصادفی کیسه ها رو انتخاب می‌کنن

00:11:29.563 --> 00:11:30.564
...وقتی که سوت زده بشه

00:11:31.607 --> 00:11:32.650
!تو از پسش برمیای، آموتی

00:11:32.733 --> 00:11:35.778
بازی آغاز میشه...

00:11:39.490 --> 00:11:40.783
!بزن بریم

00:11:44.245 --> 00:11:45.454
این دور آخر بود

00:11:45.538 --> 00:11:48.082
براهمین به خودم گفتم تمرکز کنم و همه ی توانم رو بزارم

00:11:49.417 --> 00:11:52.420
این کار رو به طور منظم انجام
 میدم، برای همین باید اول من وارد بشم

00:11:53.963 --> 00:11:56.006
می‌خواستم بهترین کار رو انجام بدم و حذف نشم

00:11:56.090 --> 00:11:57.425
هدفم این بود که اول بشیم

00:12:04.557 --> 00:12:06.809
!داری عالی انجامش می‌دی، ادامه بده

00:12:07.977 --> 00:12:08.853
!خوبه

00:12:08.936 --> 00:12:10.688
!خوبه !خوبه وو جین-
!عالیه-

00:12:11.897 --> 00:12:13.524
!خیلی خوبه-
!بیا پایین-

00:12:13.607 --> 00:12:15.776
به خودم گفتم، تحت تاثیر سرعتش قرار نگیر

00:12:16.527 --> 00:12:18.112
!همینه

00:12:18.195 --> 00:12:20.573
!خیلی خوبه-
!خوبه آموتی-

00:12:20.656 --> 00:12:21.782
!بیا پائین-
موفق شدی-

00:12:21.866 --> 00:12:23.742
!ییا پائین-
!هل بده و برو-

00:12:23.826 --> 00:12:25.202
هل بده و سریع برو

00:12:25.286 --> 00:12:28.164
برو، راحت باش
آروم باش

00:12:28.247 --> 00:12:30.499
!بیا اول وارد شیم

00:12:31.917 --> 00:12:35.212
می‌دونستم که می‌تونم سریع برگردم

00:12:40.050 --> 00:12:41.343
سعی کردم سریع تر برم

00:12:48.517 --> 00:12:49.810
!یکی یکی

00:12:49.894 --> 00:12:51.353
!یکی یکی آموتی-
باشه-

00:12:51.437 --> 00:12:52.813
!خوبه

00:12:56.108 --> 00:12:58.402
!برو پروفسور!راحت باش

00:12:58.486 --> 00:13:00.362
!سخت نگیر-
!تو میتونی-

00:13:00.446 --> 00:13:02.239
!خیلی خوبه-
!بزن بریم-

00:13:04.408 --> 00:13:05.826
!محکم هل بده

00:13:05.910 --> 00:13:07.870
!تا جایی که می‌تونی هلش بده

00:13:12.666 --> 00:13:14.668
تموم شد
ما بردیم

00:13:16.629 --> 00:13:18.005
ما دوباره اول می‌شیم

00:13:18.547 --> 00:13:19.423
!بیا

00:13:20.090 --> 00:13:22.051
اون کیسه رو خیلی دور هل داد

00:13:22.968 --> 00:13:25.596
برای همین به این فکر کردم که حتی جلوتر ببرمش

00:13:25.679 --> 00:13:28.265
!تا آخر فشار بده-
!محکم فشار بده-

00:13:32.895 --> 00:13:34.688
همینطور که داشتم از اونطرف می‌رفتم

00:13:35.397 --> 00:13:38.651
یک شیء بزرگ شبیه یخچال از کنارم رد شد

00:13:41.320 --> 00:13:43.989
تقریبا اونو تا آخرش هل داد

00:13:45.199 --> 00:13:47.326
!موفق باشی

00:13:47.409 --> 00:13:48.744
!خیلی خوب

00:13:51.914 --> 00:13:53.582
مشکلی نیس
تو هنوزم جلویی

00:13:54.208 --> 00:13:57.962
وقتی برای از دست دادن نداشتم
براهمین فقط به حرکتم ادامه دادم

00:13:59.255 --> 00:14:01.090
حتی به اون سمتم نگاه نکردم

00:14:03.217 --> 00:14:04.927
فقط به حرکتم ادامه دادم

00:14:05.010 --> 00:14:08.430
و قبل از اینکه خودم متوجه بشم
به وو جین رسیده بودم

00:14:11.183 --> 00:14:12.768
!خسته ست

00:14:12.851 --> 00:14:14.645
کارت خوبه-
آروم باش-

00:14:17.815 --> 00:14:20.734
!خوبه
!ازش رد شدی آموتی

00:14:21.235 --> 00:14:23.153
!ازش رد شدی-
!بیا پائین-

00:14:23.237 --> 00:14:24.738
!موفق شدی-
!بیا پائین-

00:14:24.822 --> 00:14:26.866
!ازش رد شدی آموتی

00:14:26.949 --> 00:14:29.577
!بیا پائین-
!محکم هل بده-

00:14:29.660 --> 00:14:30.953
!حالا برگرد-
!باشه-

00:14:31.036 --> 00:14:32.454
!تو می‌تونی آموتی

00:14:32.538 --> 00:14:33.789
!یکی یکی

00:14:34.456 --> 00:14:36.500
!همینه
!تقریبا تمومش کردی

00:14:37.042 --> 00:14:38.252
باید سرعتمو بالا می‌بردم

00:14:39.003 --> 00:14:40.504
!بیا اول تمومش کنیم-
!آروم-

00:14:40.588 --> 00:14:43.007
!یک دو-
!یک دو-

00:14:43.090 --> 00:14:46.051
!یک دو-
!یک دو-

00:14:46.135 --> 00:14:48.762
!یک دو-
!بزن بریم !یک دو-

00:14:48.846 --> 00:14:50.931
نا امید بودم که نکنه عقب بیفتم

00:14:53.976 --> 00:14:55.144
!همینه

00:14:55.936 --> 00:14:57.354
!یک دو-
!یک دو-

00:15:04.069 --> 00:15:09.575
تیم جونگ جی هیون(۱ دقیقه و ۳۲ ثانیه)
دور ۴، مقام اول

00:15:14.413 --> 00:15:17.750
!خیلی خوبه-
!خیلی خوبه-

00:15:17.833 --> 00:15:22.129
ما قوی تر از همیشه از جهنم برگشتیم

00:15:22.212 --> 00:15:23.422
خیلی افتخار کردم

00:15:23.923 --> 00:15:26.216
مطمئن بودم که ما بهترین تیمیم

00:15:31.597 --> 00:15:33.515
تیم آندره جین(۱ دقیقه و ۳۵ ثانیه)
دور ۴، مقام دوم

00:15:33.599 --> 00:15:35.351
خیلی شرم آور بود

00:15:37.519 --> 00:15:40.731
اگه یکم سریع تر بودم

00:15:40.814 --> 00:15:42.733
می‌تونستم اول من بزارم

00:15:42.816 --> 00:15:45.903
!ادامه بده-
!گرفتیش-

00:15:45.986 --> 00:15:47.738
!بزن بریم-
!ادامه بده-

00:15:49.782 --> 00:15:51.742
!ادامه بده-
!گرفتیش-

00:15:51.825 --> 00:15:53.494
!گرفتیش-
!صبرکن-

00:15:53.577 --> 00:15:54.870
!بیا دیگه-
!ادامه بده-

00:15:55.621 --> 00:15:56.789
!میتونی انجامش بدی

00:15:56.872 --> 00:15:58.332
بکش

00:15:58.415 --> 00:16:00.042
پرفسور، دستاتو تکون بده-
گرفتیش-

00:16:00.125 --> 00:16:01.418
!تو می‌تونی-
!بازوهات رو تکون بده-

00:16:01.502 --> 00:16:03.671
می‌تونی انجامش بدی-
بیا تمومش کنیم-

00:16:06.757 --> 00:16:07.925
!بزن بریم

00:16:08.008 --> 00:16:10.177
!تو می‌تونی-
!خوبه !بیا بریم-

00:16:10.260 --> 00:16:11.387
!گرفتیش

00:16:11.470 --> 00:16:13.722
!خوبه وون هی-
!داری عالی انجامش میدی-

00:16:13.806 --> 00:16:16.058
!موفق باشی-
!ادامه بده-

00:16:16.141 --> 00:16:18.936
!یک دو-
!تو می‌تونی-

00:16:19.019 --> 00:16:19.853
فقط یکم دیگه

00:16:27.361 --> 00:16:29.738
!گرفتیش-
!تو می‌تونی-

00:16:32.866 --> 00:16:34.201
یبار دیگه-
گرفتیش-

00:16:34.284 --> 00:16:36.203
یبار دیگه-
یبار دیگه-

00:16:36.286 --> 00:16:39.540
نگران بودم اون آسیب ببینه

00:16:39.623 --> 00:16:43.669
براهمین نمی‌خواستم اون دوباره
این کارو انجام بده اما اون تسلیم نشد

00:16:48.549 --> 00:16:50.968
فکرکردم فقط باید تشویقش کنم

00:16:51.051 --> 00:16:54.346
بهش گفتم تو دور پایانی شرکت می‌کنم

00:16:54.430 --> 00:16:57.307
اما اون گفت که باید مسئولیتش رو به عهده بگیره

00:16:57.391 --> 00:16:59.143
من باید اینکار رو می کردم

00:16:59.226 --> 00:17:01.520
احساس خیلی بدی داشتم

00:17:03.897 --> 00:17:06.483
اون شگفت انگیز بود
نشون داد رهبر تیم بودن یعنی چی

00:17:06.567 --> 00:17:08.986
و معنی اینکه خودت رو فدای تیمت کنی، چیه

00:17:09.987 --> 00:17:11.697
!گرفتیش-
!گرفتیش-

00:17:13.657 --> 00:17:14.908
!فایتینگ

00:17:24.793 --> 00:17:26.420
بازی تموم شد

00:17:30.883 --> 00:17:32.134
- !کارت عالی بود - !موفق باشی

00:17:38.307 --> 00:17:40.309
پسر، این اصلا آسون نبود

00:17:42.394 --> 00:17:45.606
به این فکر می‌کردم که اگه دوباره این
 کارو انجام بدم، می‌تونم بهتر عمل کنم یا نه

00:17:46.982 --> 00:17:50.110
اما متوجه شدم که نمی‌تونم

00:17:50.194 --> 00:17:52.613
براهمین پشیمون نیستم

00:18:00.621 --> 00:18:01.538
کارت خوب بود-
کارت عالی بود-

00:18:04.208 --> 00:18:06.752
خیلی تلاش کردی-
متاسفم-

00:18:06.835 --> 00:18:08.420
این حرفو نزن-
اینجوری نباش، کارت عالی بود-

00:18:09.129 --> 00:18:10.130
متاسفم

00:18:10.214 --> 00:18:12.508
این حرفو نزن
کارت عالی بود

00:18:12.591 --> 00:18:14.760
اعضای تیمم

00:18:15.594 --> 00:18:17.763
خیلی همکاری کردن

00:18:17.846 --> 00:18:21.100
و من از اینکه هر کدوم برای
 وظیفه شون چقدر تلاش کردن، متاثر شدم

00:18:21.183 --> 00:18:22.392
خیلی ممنون بودم ازشون

00:18:22.476 --> 00:18:24.353
و می‌خوام بهشون بگم که دوستشون دارم

00:18:25.604 --> 00:18:27.439
مقام اول، تیم جونگ جی هیون
۱۰ امتیاز

00:18:27.523 --> 00:18:29.483
مقام دوم، تیم آندره جین
۸ امتیاز

00:18:29.566 --> 00:18:31.610
مقام سوم، تیم لی وون هی
۶ امتیاز

00:18:41.036 --> 00:18:44.164
خیلی حیف شد که داره حذف میشه

00:18:46.333 --> 00:18:48.127
با این برنامه

00:18:48.210 --> 00:18:52.172
و با تماشای شرکت کننده‌های دیگه از رشته های مختلف

00:18:52.256 --> 00:18:55.467
جسارت و امید زیادی به دست آوردم

00:18:57.719 --> 00:18:58.679
بعد از این همه تحمل

00:19:00.055 --> 00:19:03.058
بدن شکست خوردم ناپدید میشه

00:19:03.892 --> 00:19:06.270
اما من دوباره با یک بدن برنده، متولد میشم

00:19:06.353 --> 00:19:08.522
نه عالی بودی-
!تو فوق العاده ای-

00:19:08.605 --> 00:19:09.648
!کارت خوب بود

00:19:16.196 --> 00:19:19.908
من با دیدن مدال طلای پرفسور لی، ورزشکار شدم

00:19:19.992 --> 00:19:22.077
در بازی های المپیک تابستانی ۲۰۰۴ آتن

00:19:22.161 --> 00:19:24.705
یه افتخار بود که تونستم

00:19:24.788 --> 00:19:26.498
به عنوان عضوی از تیمش شرکت کنم

00:19:26.582 --> 00:19:27.583
ممنونم

00:19:30.669 --> 00:19:32.379
باعث خجالته

00:19:32.462 --> 00:19:33.964
اما پشیمون نیستم

00:19:35.048 --> 00:19:37.426
من به حرفه‌م برمی‌گردم و سخت تلاش می‌کنم

00:19:37.509 --> 00:19:38.927
همگی کارتون خوب بود

00:19:40.470 --> 00:19:42.306
کارتون خوب بود بچه ها

00:19:42.389 --> 00:19:44.099
آفرین، بیاین اینجا

00:19:44.600 --> 00:19:46.143
چه منظره‌ای

00:19:47.060 --> 00:19:48.770
اون یه رهبر واقعیه

00:19:48.854 --> 00:19:50.189
کارتون خوب بود
دوستتون دارم بچه ها

00:19:50.272 --> 00:19:52.149
!یک دو سه، بریم-
!بریم-

00:20:00.115 --> 00:20:02.784
جونگ جی هیون، آموتی، لی جانگ کون، کیم جی هیوک، کیم مین سو

00:20:02.868 --> 00:20:05.579
آندره جین، چانگ یونگ هیونگ، پارک وو جین، پاور هو یامی، جونگ یو این

00:20:13.670 --> 00:20:18.300
فیزیکال: ۱۰۰)
(زیرزمین

00:20:19.218 --> 00:20:23.513
::::::::: (قسمت 7: نتایج احتمالی) ::::::::

00:20:24.264 --> 00:20:26.225
گروه دوم
مسابقه تیم نماینده

00:20:27.726 --> 00:20:30.229
تیم کیم دونگ هیون
تیم هونگ بوم سوک

00:20:30.854 --> 00:20:33.815
و تیم لی جه یون
لطف وارد میدان بشین

00:20:33.899 --> 00:20:35.609
بزن بریم-
بریم-

00:20:35.692 --> 00:20:36.693
چی می‌تونه باشه؟

00:20:38.570 --> 00:20:39.571
این چیه؟

00:20:41.448 --> 00:20:42.324
این یه معدنه

00:20:42.407 --> 00:20:44.368
این یه معدنه-
یه معدن واقعیه-

00:20:44.451 --> 00:20:46.036
بزرگه

00:20:46.995 --> 00:20:49.331
قراره چیزی رو هل بدیم؟

00:20:49.414 --> 00:20:51.083
شرط میبندم که باید پر کنیم و هل بدیم

00:20:51.583 --> 00:20:54.127
خیلی بزرگ بود برای‌ همین نتونستم درکش کنم

00:20:54.211 --> 00:20:57.297
متوجه شدم که گاری اونجاست

00:20:57.798 --> 00:20:59.967
و بنظر میومد باید وسایل رو ببریم

00:21:00.050 --> 00:21:01.802
و کیسه های آویزون شده هم بود

00:21:03.679 --> 00:21:05.097
چیزی که انتطار داشتم، نبود

00:21:05.597 --> 00:21:07.933
فکرکردم این یه مبارزه ی واقعیه

00:21:08.016 --> 00:21:11.520
...سومین ماموریت فیزیکی: ۱۰۰

00:21:12.562 --> 00:21:14.189
مسابقه حمل و نقل معدنه

00:21:16.316 --> 00:21:17.401
این بی رحمیه

00:21:17.484 --> 00:21:19.945
نمایندگان هر تیم در هر دور شرکت می‌کنن

00:21:20.612 --> 00:21:23.156
و براساس رتبه بندیشون امتیاز می‌گیرن

00:21:23.240 --> 00:21:24.616
- می‌بینم امتیاز
می‌گیریم - فکر می‌کنم

00:21:25.826 --> 00:21:29.162
این سخت ترین چالشیه که تا حالا داشتم

00:21:29.663 --> 00:21:32.874
همه‌ی ما سطح های مختلفی از استقامت و قدرت داریم

00:21:32.958 --> 00:21:34.501
به محض شنیدن ماموریت

00:21:34.584 --> 00:21:37.921
فکر کردم که ما باید برنامه‌های استراتژیک داشته باشیم

00:21:38.005 --> 00:21:41.800
سومین ماموریت حالا شروع میشه

00:21:41.883 --> 00:21:42.801
!بله

00:21:42.884 --> 00:21:45.721
لطفا نماینده های هر تیم
 برای دریافت کارت‌مین دو نفره

00:21:46.513 --> 00:21:48.307
به میدان بیان

00:21:48.390 --> 00:21:50.225
!اوکی-
!یک دو سه، تیم-

00:21:50.309 --> 00:21:51.393
بزن بریم

00:21:51.476 --> 00:21:52.978
!بزن بریم-
!بزن بریم-

00:21:53.061 --> 00:21:58.066
برنامه مون این بود که توی
دور اول همه‌ی تلاشمون رو بکنیم

00:21:58.150 --> 00:22:01.236
و امتیازای زیادی بگیریم

00:22:01.778 --> 00:22:04.031
انتظار دارم تیممون اول بشه

00:22:04.114 --> 00:22:07.701
و تیم هونگ بوم سوک سوم بشه

00:22:07.784 --> 00:22:08.869
یک دو سه

00:22:10.037 --> 00:22:11.747
!آره-
موفق باشین-

00:22:11.830 --> 00:22:13.165
بزن بریم-
!بریم انجامش بدیم-

00:22:13.790 --> 00:22:18.045
در واقع من تو خونه با کیسه های شن تمرین کردم
درحالیکه باید برای این نمایش آماده می‌شدم

00:22:18.587 --> 00:22:22.883
من با وزنه هایی بین ۷۰ تا ۱۱۵ کیلوگرم تمرین کردم

00:22:22.966 --> 00:22:24.801
براهمین وقتی شنیدم وزن اونا ۴۰ کیلو گرمه

00:22:24.885 --> 00:22:27.012
برام عین قدم زدن تو پارکه

00:22:27.512 --> 00:22:28.764
درسته

00:22:28.847 --> 00:22:30.974
با در نظر گرفتن تعادل کلی

00:22:31.058 --> 00:22:32.851
ما یه تیم خیلی متعادلیم

00:22:32.934 --> 00:22:37.773
برای همین مطمئنیم بعد از این تلاش‌ها
همینطوری برنمی‌گردیم خونه

00:22:38.273 --> 00:22:39.357
!بیا بهشون نشون بدیم

00:22:41.526 --> 00:22:42.527
بریم انجامش بدیم

00:22:42.611 --> 00:22:46.615
وی سونگ اوه باید فقط یبار حرکت کنه
درحالیکه بقیه دوبار حرکت می‌کنن

00:22:46.698 --> 00:22:48.784
مجموع سه حرکت ترکیبی اون ۹۰۰ کیلوگرمه

00:22:48.867 --> 00:22:51.036
با این اوصاف سونگ اوه

00:22:51.119 --> 00:22:55.123
برای شرکت تو دوره ای که
 به قدرت زیادی نیاز داره، مناسب‌تره

00:22:55.207 --> 00:22:56.333
مردم ممکنه منو نشناسن

00:22:56.416 --> 00:22:59.002
اما من با این مسابقه یه
 اثر ماندگار از خودم بجا می‌زارم

00:22:59.086 --> 00:23:01.421
حتما خودم اول نبردو تموم می‌کنم

00:23:01.505 --> 00:23:05.675
این نبرد اراده ست
دیوونه کننده ست

00:23:05.759 --> 00:23:07.135
باید کیسه ها رو خالی کنم

00:23:07.219 --> 00:23:09.137
اما فقط باید بقیه رو برگردونی-
درسته-

00:23:09.221 --> 00:23:12.265
وقتی داریم بهم کمک می‌کنیم به نوبت می‌رسیم
باشه؟

00:23:12.349 --> 00:23:14.267
!برید گیسبون و هایان-
!موفق باشین-

00:23:14.351 --> 00:23:15.352
!باشه

00:23:15.435 --> 00:23:17.187
بوی پیروزی رو حس می‌کنم

00:23:17.771 --> 00:23:18.647
ما می‌بریم

00:23:19.147 --> 00:23:21.316
!تو اینو گرفتی دونگ هیون-
!بیا خوش بگذرونیم-

00:23:21.399 --> 00:23:24.903
دور اول از بازی نمایندگان تیم

00:23:25.904 --> 00:23:28.073
حمل کارت مین دونفره

00:23:29.366 --> 00:23:31.159
الان شروع میشه

00:23:31.660 --> 00:23:35.330
من به این دور آخرم فکر می‌کنم و همه‌ی تلاشم رو می‌کنم

00:23:35.914 --> 00:23:38.625
من مطمئنم که می‌تونم ببرم

00:23:38.708 --> 00:23:40.043
من برنده خواهم شد

00:23:40.544 --> 00:23:42.587
من بهترینم رو انجام میدم و به حرکت ادامه می‌دم

00:23:42.671 --> 00:23:44.965
خب من هیچ پشیمونی ندارم

00:23:45.465 --> 00:23:46.716
- بزن بریم - !آروم باش

00:23:48.218 --> 00:23:49.261
!بیا انجامش بدیم

00:23:51.930 --> 00:23:54.599
!بریم-
!بریم-

00:23:54.683 --> 00:23:56.560
!خوبه-
!برای یه شروع خوب-

00:23:59.521 --> 00:24:00.689
ادامه بدید

00:24:00.772 --> 00:24:02.440
دونگ هیون آروم باش تو عالی

00:24:03.608 --> 00:24:05.819
بهم وصلشون کن-
خوب وصلشون کن-

00:24:05.902 --> 00:24:07.195
- اول اونو توی مسیر
قرار بدید - !خسته نباشید

00:24:08.405 --> 00:24:11.741
هایان آروم باش مشکلی نیست-
داری خوب انجامش می‌دی-

00:24:11.825 --> 00:24:13.243
باشه

00:24:13.326 --> 00:24:15.620
آروم باش-
خوبه-

00:24:15.704 --> 00:24:18.248
!اول باید اونو دوباره تنظیم کنی

00:24:18.331 --> 00:24:19.666
!جایون سبد خرید و دوباره مرتب کن

00:24:19.749 --> 00:24:22.043
!اولی رو دوباره تنظیم کن

00:24:22.544 --> 00:24:24.421
!دوباره تنظیمش کن-
!جایون تو مسیر نیست-

00:24:24.504 --> 00:24:25.839
- !چرخ و چک کن- !اونو تو مسیر
بذار- - !تو باید دوباره تنظیمش کنی

00:24:29.718 --> 00:24:31.928
اوه درسته لعنتی گند زدم

00:24:34.639 --> 00:24:35.974
جفتشون نکردم

00:24:36.766 --> 00:24:38.059
!دونگ هیون تو مشتته

00:24:39.186 --> 00:24:40.061
خودشه

00:24:40.562 --> 00:24:42.647
!خوبه !درحال حاضر تو پیشتازی

00:24:43.315 --> 00:24:44.357
!باشه

00:24:45.442 --> 00:24:46.651
!خوبه تو اول هستی

00:24:47.652 --> 00:24:51.489
از اینکه به عنوان رهبر تیم مرتکب چنین اشتباهی شدم شرمنده بودم

00:24:51.573 --> 00:24:55.660
اما به خودم گفتم که چیزی نیست و باید آروم باشم

00:24:56.161 --> 00:24:58.622
!تو عالی داری انجامش میدی جایون آروم باش

00:24:59.247 --> 00:25:01.208
آروم باش هایان چیزی نیست

00:25:01.291 --> 00:25:03.168
!بزن بریم

00:25:03.251 --> 00:25:04.252
!خوبه-
!باشه-

00:25:04.336 --> 00:25:05.921
!بیا بریم-
تو عالی داری انجامش میدی-

00:25:06.004 --> 00:25:08.089
تو پیشرویی دونگ هیون

00:25:08.173 --> 00:25:09.090
!خوبه دونگ هیون

00:25:09.591 --> 00:25:11.426
!خوبه !اوکیه

00:25:11.509 --> 00:25:13.929
تو عالی داری انجامش میدی خیلی عقب نیستی-
آفرین-

00:25:14.012 --> 00:25:14.971
- اونا سنگینن - کیسه
های زیادی رو باز نکنین

00:25:16.473 --> 00:25:17.766
!تو اینو گرفتی دونگ هیون

00:25:17.849 --> 00:25:19.768
!اینارو مساوی تقسیم کنید

00:25:19.851 --> 00:25:22.646
!تو اینو گرفتی جه یون-
!تو عالی داری انجامش میدی جه یون-

00:25:22.729 --> 00:25:23.939
!خوبه

00:25:25.857 --> 00:25:27.442
اونا باید واقعا سنگین باشن

00:25:27.525 --> 00:25:28.652
سنگین به نظر میان

00:25:29.736 --> 00:25:31.404
سنگین تر از اون چیزی هستن که فکرشو می‌کردم

00:25:31.488 --> 00:25:33.365
خودم فهمیدم که آسون نیست

00:25:34.407 --> 00:25:35.575
اونا خیلی سنگین بودن

00:25:36.159 --> 00:25:39.246
خیلی می خواستم بارگذاری کنم

00:25:39.329 --> 00:25:40.705
اما آسون نبود

00:25:41.706 --> 00:25:43.833
بلند کردن اونا برای اون سخت خواهد بود-
هایان-

00:25:45.335 --> 00:25:47.045
!خوبه-
!به فشار دادن ادامه بده !خوبه

00:25:47.128 --> 00:25:49.422
!عالی داری انجامش میدی-
!خودشه-

00:25:50.966 --> 00:25:53.009
!زود باش-
!تو می‌تونی انجامش بدی-

00:25:57.305 --> 00:25:58.640
اونا خیلی سنگینن

00:25:59.182 --> 00:26:00.475
این قرار نیست آسون باشه

00:26:02.102 --> 00:26:03.603
اون فقط بهتره که برگرده

00:26:04.854 --> 00:26:08.441
به ما گفته بودن کیسه های شن 40 کیلو
 وزن دارن اما خیلی سنگین تر از حد انتظار بودن

00:26:08.525 --> 00:26:11.861
و علاوه بر اون مجبور شدم
 توی گاری ها بارشون بزنم

00:26:11.945 --> 00:26:14.739
و انرژیمو تخلیه کرد

00:26:14.823 --> 00:26:16.366
بنابراین من کاملا آشفته بودم

00:26:17.534 --> 00:26:18.743
کاپیتان هل دادن رو امتحان کنین

00:26:18.827 --> 00:26:20.996
!هلش بدید-
!هل بدید-

00:26:23.790 --> 00:26:24.874
!خوبه

00:26:24.958 --> 00:26:26.876
!باشه-
!باشه-

00:26:26.960 --> 00:26:28.378
!تو باید شروع کنی حرکت کردن دونگ هیون

00:26:28.461 --> 00:26:29.713
!هل بده دونگ هیون

00:26:30.714 --> 00:26:33.591
تیم لی جه یون)
(لی جه یون ۱۹ کیسه از ۵۰ کیسه مجموعا ۷۶۰ کیلو

00:26:33.675 --> 00:26:36.761
فکر می‌کنم می‌تونستم بیشتر بارگذاری کنم، اما با برنامه بازی خودم پیش رفتم

00:26:36.845 --> 00:26:40.181
و با بیشترین سرعت ممکن به نقطه شروع برگشت

00:26:40.265 --> 00:26:41.725
تا بتونیم پیشتاز باشیم

00:26:42.809 --> 00:26:45.145
از سرعت جه یون غافلگیر شدم

00:26:45.228 --> 00:26:47.355
چون فکر می کردم او 25 کیسه را هم بار کرده

00:26:47.856 --> 00:26:49.190
اما فهمیدم که اون کمتر از من بار کرده

00:26:49.274 --> 00:26:51.568
و فکر کردم این فقط اوضاع رو براشون سخت تر می‌کنه

00:26:51.651 --> 00:26:54.321
هایان !حرکت کن !کافیه

00:26:54.404 --> 00:26:56.614
!کافیه-
!هایان هل دادن و امتحان کن-

00:26:57.615 --> 00:27:00.952
معلوم بود که من تو جایگاه آخرم

00:27:01.036 --> 00:27:02.787
بنابراین احساس کردم عجله دارم

00:27:02.871 --> 00:27:05.582
اما هل دادن گاری ها سخت تر
 از اون چیزی بود که فکر می‌کردم

00:27:05.665 --> 00:27:08.084
اون آسون نبود

00:27:08.168 --> 00:27:10.462
تو تقریبا اونجایی جایون-
!بزن بریم-

00:27:10.545 --> 00:27:12.964
!تو تقریبا اونجایی-
!خوبه ادامه بده-

00:27:14.007 --> 00:27:16.092
!خوبه جه یون !برو

00:27:16.176 --> 00:27:17.886
!هل بده دونگ هیون! تسلیم نشو

00:27:17.969 --> 00:27:20.513
!تمومش نکن-
!ادامه بده-

00:27:21.097 --> 00:27:24.017
می‌دونستم نمی‌تونم دوباره هلش
بدم اگه حتی برای یه ثانیه متوقف بشم

00:27:24.100 --> 00:27:26.269
اون خیلی سخت بود و من می‌خواستم استراحت کنم

00:27:26.353 --> 00:27:28.313
اما می دونستم که لحظه ای که استراحت کنم تمام می شه

00:27:29.064 --> 00:27:30.440
متوقف نشو جه یون

00:27:30.523 --> 00:27:32.984
فقط یکم بیشتر-
!تو تقریبا رسیدی-

00:27:33.068 --> 00:27:34.903
!تو تقریبا رسیدی-
!بیا بریم-

00:27:34.986 --> 00:27:36.988
!تو عالی هستی! همه چیو تخلیه کنید-
!بله-

00:27:37.072 --> 00:27:38.406
تخلیه‌ش کنین-
!همه رو تخلیه کنین-

00:27:38.490 --> 00:27:40.617
!باهم انجامش بدید

00:27:40.700 --> 00:27:43.703
!دونگ هیون، برای بردن فقط باید تا انتها پیش بری

00:27:43.787 --> 00:27:47.165
!شما 25 کیسه شن بار کردید. تو عالی کار می کنی، دونگ هیون

00:27:47.248 --> 00:27:49.542
لعنتی-
!به تلاش کردن ادامه بده هایان-

00:27:49.626 --> 00:27:51.586
!چیزی نیست هایان به هل دادن ادامه بده

00:27:51.669 --> 00:27:52.921
- !راحت باش - متوقف نشو هایان

00:27:54.381 --> 00:27:56.341
!بیا پایین مین کیونگ-
!بیا بریم-

00:27:56.424 --> 00:27:58.593
!بیا پایین-
!بیا پایین-

00:27:58.676 --> 00:27:59.928
آماده باش

00:28:02.597 --> 00:28:03.431
!برو

00:28:04.140 --> 00:28:06.142
خوبه-
باشه مین کیونگ بزن بریم-

00:28:06.226 --> 00:28:07.644
!بیا بریم

00:28:07.727 --> 00:28:11.106
!خوبه !تو تقریبا اونجایی دونگ هیون-
!تو تقریبا اونجایی-

00:28:11.189 --> 00:28:12.607
فقط یکم دیگه

00:28:12.690 --> 00:28:14.025
!تو تقریبا رسیدی

00:28:14.526 --> 00:28:15.527
!اونجا بمون

00:28:15.610 --> 00:28:17.612
!آماده باش سونگ اوه

00:28:17.695 --> 00:28:18.988
- !خوبه- تموم شد !شروع به تخلیه
کنین- - !شروع به تخلیه کنید- !تخلیه کنید-

00:28:20.323 --> 00:28:22.200
ما عالیم ما کیفای بیشتری آوردیم

00:28:22.784 --> 00:28:23.993
خوبه 25 تا کیف

00:28:26.287 --> 00:28:27.997
!به سرعت ادامه بده مین کیونگ

00:28:28.081 --> 00:28:29.749
!خوبه مین کیونگ! عالیه

00:28:33.086 --> 00:28:34.170
خوبه مین کیونگ

00:28:34.754 --> 00:28:37.966
!بیا سریعتر بریم سونگ اوه-
با پاهات فشارش بده-

00:28:38.842 --> 00:28:40.301
!یه بار دیگه بری و برگردی کار تمومه

00:28:40.385 --> 00:28:41.928
!فقط یه سفر دیگه

00:28:42.011 --> 00:28:43.847
چیز زیادی باقی نمونده تو میتونی انجامش بدی

00:28:43.930 --> 00:28:45.515
!بیاین ورق رو برگردونیم سونگ اوه

00:28:45.598 --> 00:28:47.475
اونا اونقدر حمل و نقل نکردن

00:28:47.559 --> 00:28:49.728
مین کیونگ شروع خوبی داشت

00:28:49.811 --> 00:28:51.604
اما اون فقط بالا تنه قوی داره

00:28:51.688 --> 00:28:54.232
درحالیکه هم بالا تنه و هم پایین تنه من قوی هستن

00:28:54.816 --> 00:28:57.652
پس فکر کنم بتونم شکستش بدم

00:28:58.445 --> 00:29:00.739
من مطمئنم
 مقام اول فقط مال منه

00:29:01.239 --> 00:29:03.950
چقدر بیشتر؟-
فقط یکم بیشتر ادامه بدید-

00:29:04.033 --> 00:29:05.243
یکم بیشتر

00:29:06.786 --> 00:29:10.540
من احساس بدی داشتم وقتی رسیدم

00:29:10.623 --> 00:29:12.542
من فقط تونستم پنج تا کیسه رو جابجا کنم

00:29:12.625 --> 00:29:18.715
بنابراین احساس بدی داشتم که
 گیبسون مجبور شد به ۴۵ تای دیگه رسیدگی کنه

00:29:18.798 --> 00:29:20.884
من متاسفم-
مشکلی نیست-

00:29:22.343 --> 00:29:23.428
- موفق باشین - بزن بریم

00:29:25.513 --> 00:29:27.849
تو می‌تونی انجامش بدی-
!بیا بریم-

00:29:28.975 --> 00:29:31.561
خیلی بد نبود وقتی هل دادن و شروع کردم

00:29:31.644 --> 00:29:35.732
فکر می کردم به راحتی
 می تونم آن را به انتهای دیگر برسونم

00:29:35.815 --> 00:29:37.567
و بار کردن رو شروع کنم

00:29:38.902 --> 00:29:42.447
مین کیونگ تو می‌تونی عجله نکن

00:29:43.114 --> 00:29:45.575
عجله نکن

00:29:45.658 --> 00:29:46.743
!خوبه سونگ اوه

00:29:47.410 --> 00:29:49.287
!ما الان می‌بریم

00:29:49.370 --> 00:29:51.498
!بیا بریم، سونگ اوه !جوان ترین ما

00:29:53.291 --> 00:29:55.627
مشکلی نیست گیبسون تسلیم نشو

00:29:55.710 --> 00:29:56.920
!باشه !بزن بریم

00:29:58.713 --> 00:30:00.298
این همه چیزیه که تو باید بار کنی

00:30:00.381 --> 00:30:02.008
!دیگه وجود ندارن !راحت باش

00:30:03.009 --> 00:30:04.594
!تو مشتته-
!تو مششته-

00:30:04.677 --> 00:30:06.221
!تسلیم نشو

00:30:07.597 --> 00:30:08.807
این آخریه

00:30:08.890 --> 00:30:12.185
می‌دونم سخته مین کیونگ
!اما اونجا بمون !تو داری عالی انجامش میدی

00:30:12.268 --> 00:30:14.604
!باشه مین کیونگ، دووم بیار

00:30:14.687 --> 00:30:17.023
!تو مشتته-
!تو نمی‌تونی متوقف بشی-

00:30:17.774 --> 00:30:19.150
خوبه تو داریش مین کیونگ

00:30:19.234 --> 00:30:21.402
تو فقط باید آروم برگردی-
...صبر کن-

00:30:23.238 --> 00:30:24.823
این حتی حرکت می‌کنه؟

00:30:24.906 --> 00:30:27.075
!تو باید حرکت کنی مین کیونگ

00:30:28.743 --> 00:30:31.579
من بیشتر از اون چیزی که باید بار نکردم

00:30:32.080 --> 00:30:35.416
پس احساس بدی داشتم چون این
 کار رو برای مین کیونگ سخت تر می‌کرد

00:30:36.835 --> 00:30:38.962
اما من باورش داشتم

00:30:42.257 --> 00:30:46.261
تیم لی جه یون)
(جو مین کیونگ ۳۱ از ۳۱ کیسه مجموعا ۱.۲۴ تن

00:30:46.344 --> 00:30:47.387
این یک مسابقه نزدیکه

00:30:47.470 --> 00:30:50.306
!اون فقط سخت تر میشه اگه متوقف بشی

00:30:50.390 --> 00:30:52.100
!با اون شتاب به هل دادن ادامه بده

00:30:53.810 --> 00:30:55.562
!خوبه !هل بده

00:30:55.645 --> 00:30:57.939
اونو با سرعت خودت انجام بده

00:30:58.022 --> 00:30:59.065
!تو عالی داری انجامش میدی

00:30:59.607 --> 00:31:00.775
بیا فقط سهم خودمون رو انجام بدیم

00:31:02.443 --> 00:31:03.903
اون خسته شده

00:31:03.987 --> 00:31:06.030
سونگ اوه کاملا درمونده شده

00:31:06.865 --> 00:31:10.368
سونگ اوه خیلی بیشتر از اون چیزی
که من فکر می‌کردم در حال دست و پا زدن بود

00:31:11.035 --> 00:31:13.037
من می‌دونستم اون قوی بود

00:31:13.746 --> 00:31:17.208
اما من فکر می کردم که شانس
 خوبی وجود داره که بتونیم به اون برسیم

00:31:19.919 --> 00:31:22.714
!متوقف نشو سونگ اوه-
تو مشتته-

00:31:22.797 --> 00:31:23.882
ما نمی‌تونیم آخر بشیم

00:31:23.965 --> 00:31:25.633
!تو مشتته گیبسون

00:31:25.717 --> 00:31:27.093
- به هیچ وجه- !تو تقریبا داریش-
- !فقط سه تا دیگه سونگ اوه

00:31:30.096 --> 00:31:32.640
اون از وسطاش دست و پا میزد

00:31:32.724 --> 00:31:35.184
و پیشرفت چندانی نداشت

00:31:35.268 --> 00:31:37.770
مرد کنارش چیزهای زیادی
برای بار کردن باقی مانده بود

00:31:37.854 --> 00:31:39.314
اما اون بدون وقفه حرکت می‌کرد

00:31:39.397 --> 00:31:42.025
بنابراین من فکر کردم که ما می تونیم در نهایت شکست بخوریم

00:31:42.108 --> 00:31:45.111
اما گذاشتیم اونا به ما برسن

00:31:45.194 --> 00:31:47.280
غیر قابل قبول بود

00:31:47.363 --> 00:31:48.907
!ادامه بده سونگ اوه

00:31:49.532 --> 00:31:53.494
مجبور شدم از محدودیت هام عبور کنم

00:31:53.578 --> 00:31:56.789
درد چیزی بود که تا به حال احساس نکرده بودم

00:31:59.709 --> 00:32:01.711
موقعی که آخرین کیسه شن رو بار کردی حرکت کن

00:32:06.424 --> 00:32:08.593
!تو داریش سونگ اوه-
!خوبه

00:32:09.510 --> 00:32:10.345
برو

00:32:15.391 --> 00:32:17.352
!برو مین کیونگ-
!خوبه-

00:32:17.435 --> 00:32:19.020
!متوقف نشو

00:32:20.146 --> 00:32:21.940
!ادامه بده-
خوبه مین کیونگ-

00:32:22.023 --> 00:32:23.608
!تو تقریبا رسیدی

00:32:25.276 --> 00:32:27.403
!باشه خوب، شتاب گرفتی

00:32:27.487 --> 00:32:28.488
این چیزیه که ما هستیم

00:32:28.571 --> 00:32:30.198
تو تقریبا رسیدی

00:32:30.281 --> 00:32:32.617
!ادامه بده-
!تو تقریبا رسیدی-

00:32:35.745 --> 00:32:39.916
تیم لی جه یون
(دوازده دقیقه و ۷ ثانیه) دور اول نفر اول

00:32:41.209 --> 00:32:44.462
تو عالی انجامش دادی
باید بیشتر بار می کردم متاسفم

00:32:44.545 --> 00:32:45.797
من باید بیشتر بار می‌کردم-
!باور نکردنیه-

00:32:45.880 --> 00:32:47.840
من سهممو انجام دادم-
!تیممون-

00:32:47.924 --> 00:32:49.384
!تو فوق‌العاده‌ای-
!تیم ما-

00:32:49.467 --> 00:32:50.635
تو بهترینی

00:32:51.594 --> 00:32:53.763
ما به لطف تو بردیم-
خیلی سخت بود-

00:32:53.846 --> 00:32:54.889
همش به لطف توئه

00:32:55.848 --> 00:32:57.350
خوبه، دومیم-
دوم خوبه-

00:32:57.433 --> 00:32:59.268
بزن بریم سونگ‌آه، همینه

00:32:59.352 --> 00:33:01.020
بزن بریم، من راه و باز کردم

00:33:01.604 --> 00:33:04.273
تیم کیم دونگ‌هیون)
(وی سونگ‌اوه، 25 کیسه (1تن) از 25

00:33:04.357 --> 00:33:06.567
!جای پات رو سفت کن و فشار بده! خودشه

00:33:06.651 --> 00:33:08.569
!الان وقتشه بدرخشی

00:33:09.862 --> 00:33:11.698
اگه بگم اضطراب نداشتم، دروغ گفتم

00:33:11.781 --> 00:33:15.034
...اما فکر کردم سونگ‌اوه

00:33:15.118 --> 00:33:15.994
لعنت بهش

00:33:16.077 --> 00:33:20.164
در مقایسه با من استقامت ضعیف‌تری داره

00:33:20.248 --> 00:33:23.209
پس فکر کردم شانس دارم
لعنت بهش-

00:33:23.710 --> 00:33:25.837
!خوبه! دو تا دیگه-
!دوتا دیگه-

00:33:25.920 --> 00:33:28.172
سونگ‌آه، اون داره می‌رسه

00:33:28.256 --> 00:33:30.383
اگه ما ببازیم، مجبوریم بریم خونه
حرکت کنین

00:33:30.466 --> 00:33:32.760
پسر، این بده-
!راه بیوفت-

00:33:32.844 --> 00:33:35.805
سونگ‌آه فقط تسلیم نشو

00:33:35.888 --> 00:33:38.057
تو می‌تونی

00:33:38.725 --> 00:33:41.019
اوکی، انجامش داد، بزن بریم

00:33:41.102 --> 00:33:43.104
خیلی خب، حرکت کن

00:33:43.980 --> 00:33:46.315
فکر نکنم بتونه اون‌ رو هل بده

00:33:46.399 --> 00:33:48.651
تیم هونگ بوم‌سوک)
(گیبسون، 45 کیسه (1.8 تن) از 45

00:33:48.735 --> 00:33:49.944
- غیر ممکنه - دوم می‌شیم

00:33:52.321 --> 00:33:54.073
خیلی سنگین به نظر میاد

00:33:54.157 --> 00:33:55.616
امکان نداره حرکت کنه

00:33:56.659 --> 00:33:57.660
حرکت نمی‌کنه

00:33:59.287 --> 00:34:00.246
گیبسون

00:34:01.247 --> 00:34:02.707
خیلی سنگینه

00:34:04.083 --> 00:34:05.293
راه نداره-
چی؟-

00:34:07.879 --> 00:34:10.131
داره راه می‌ره-
!بیایین ادامه بدیم-

00:34:10.214 --> 00:34:11.632
داره حرکت می‌کنه-
!گبیسون بزن بریم-

00:34:11.716 --> 00:34:12.842
داره حرکت می‌کنه-
!بزن بریم-

00:34:12.925 --> 00:34:14.802
!هل بده-
!داره بهت می‌رسه-

00:34:14.886 --> 00:34:16.763
نمی‌تونی وایسی! برو-
لعنتی-

00:34:16.846 --> 00:34:17.930
!زود باش

00:34:19.182 --> 00:34:20.391
هی، اون داره میاد

00:34:20.475 --> 00:34:22.351
تا اینجا اومدی، زود باش

00:34:22.435 --> 00:34:24.604
!بزن بریم! بریم بگیریمش

00:34:24.687 --> 00:34:28.483
همونجوری که انتظار می‌رفت، می‌دونستم
...سخته که

00:34:29.275 --> 00:34:30.777
چهل‌ و پنج‌تا کیسه شنی رو هل بدی

00:34:31.444 --> 00:34:33.279
اما گاری‌ها از چیزی که فکر می‌کردم راحت‌تر
حرکت می‌کردن

00:34:33.362 --> 00:34:36.991
پس فکر کردم که ما یه شانسی برای
دوم شدن داریم

00:34:37.075 --> 00:34:38.034
- !سونگ‌اوه - توقف نکن

00:34:39.035 --> 00:34:40.787
!داره می‌رسه

00:34:40.870 --> 00:34:42.038
- توقف نکن - فقط سخت‌ترش می‌کنه

00:34:43.831 --> 00:34:46.250
!توقف نکن-
!گیبسون، هل بده-

00:34:46.334 --> 00:34:47.919
!داری می‌رسی-
!خوبه-

00:34:49.462 --> 00:34:50.922
!توقف نکن-
ادامه بده-

00:34:51.964 --> 00:34:52.840
- !هل بده - لحظه‌ای
که استراحت کنی، باختی

00:34:54.300 --> 00:34:55.760
فقط پشیمون می‌شی

00:34:55.843 --> 00:34:57.637
بیا جایی برای پشیمونی نذاریم-
باشه-

00:34:57.720 --> 00:35:01.349
اگه فاصله بیشتر بود ممکن بود متفاوت باشه

00:35:01.432 --> 00:35:02.934
اما گیبسون داشت به سرعت می‌رسید

00:35:03.017 --> 00:35:04.227
...و با دونستن سرسختی سونگ‌اوه

00:35:04.310 --> 00:35:06.729
می‌دونستم اگه استراحت کنه دیگه
نمی‌تونه هل بده

00:35:06.813 --> 00:35:08.147
پس مجبوره فقط به هل دادن ادامه بده

00:35:08.231 --> 00:35:12.110
،می‌دونستم دارم بهش فشار میارم
اما من واقعا می‌خواستم دوم بشم

00:35:12.193 --> 00:35:14.362
فقط استراحت نکن، تقریبا تمومه

00:35:14.445 --> 00:35:17.031
تحمل کن-
!هل بده-

00:35:17.115 --> 00:35:19.033
!گیبسون، نزدیکی

00:35:19.117 --> 00:35:21.702
!تقریبا رسیدی، پنج متر دیگه

00:35:22.203 --> 00:35:24.372
ادامه بده! دیگه تمومه

00:35:24.455 --> 00:35:25.915
هنوز تموم نشده، ادامه بده

00:35:25.998 --> 00:35:27.834
فقط یه کم دیگه، دیگه تمومه

00:35:28.835 --> 00:35:30.169
!خودشه، فقط یه کم دیگه

00:35:30.253 --> 00:35:32.046
ای لعنتی-
!فقط یه کم دیگه-

00:35:32.130 --> 00:35:33.756
!هل بده

00:35:33.840 --> 00:35:36.008
زود باش! 10 قدم-
!فقط 10 قدم-

00:35:36.092 --> 00:35:37.718
بزن بریم! اون داره استراحت می‌کنه

00:35:37.802 --> 00:35:39.554
هنوز نرسیده، بجنب

00:35:39.637 --> 00:35:41.347
!خوبه

00:35:41.430 --> 00:35:42.974
!خوبه! اون وایساده

00:35:43.057 --> 00:35:44.392
!دیگه رسیدی

00:35:44.475 --> 00:35:47.562
تا وقتی که تموم نشده، تموم نشده
هیچ وقت نمی‌دونی چه اتفاقی میوفته

00:35:47.645 --> 00:35:50.565
...حریفم هنوز به خط پایان نرسیده بود

00:35:50.648 --> 00:35:53.359
پس هنوز نمی‌تونستم امیدم رو از دست بدم

00:35:53.860 --> 00:35:56.487
!هی، اون داره می‌رسه-
دیگه داری می‌رسی، سونگ‌اوه-

00:35:56.571 --> 00:35:57.905
نفس بگیر

00:35:59.115 --> 00:36:01.033
بزن بریم! اون اینجاس

00:36:01.909 --> 00:36:04.537
ادامه بده، گیبسون-
بکش-

00:36:04.620 --> 00:36:07.039
!هل بده

00:36:07.123 --> 00:36:09.834
خوبه! عالیه

00:36:09.917 --> 00:36:11.669
تسلیم نشو-
تسلیم نشو-

00:36:11.752 --> 00:36:14.172
!نیرو جمع کن! تو می‌تونی

00:36:14.255 --> 00:36:16.674
!هر چی که داری رو رو کن

00:36:16.757 --> 00:36:19.385
!سونگ‌اوه، دیگه تمومه

00:36:19.468 --> 00:36:22.221
!گیبسون، بزن بریم

00:36:22.305 --> 00:36:24.765
تقریبا رسیدی
...فقط 5 قدم دیگه، یک

00:36:24.849 --> 00:36:27.143
!پنجاه سانتی‌متر-
...دو، سه-

00:36:27.226 --> 00:36:28.394
!دو تا دیگه، 4

00:36:29.312 --> 00:36:31.314
!خوبه-
!لعنت-

00:36:34.483 --> 00:36:36.235
عالی بودی

00:36:37.278 --> 00:36:38.279
کارت خوب بود

00:36:38.946 --> 00:36:40.948
کارت عالی بود-
عالی بودی-

00:36:42.617 --> 00:36:43.701
بذارین نفس بگیرم

00:36:43.784 --> 00:36:46.329
(تیم کیم ‌دونگ هیون (15 دقیقه و بیست ثانیه)
(راند اول، جایگاه دوم

00:36:46.412 --> 00:36:47.955
یه کم نا امید کننده‌اس

00:36:48.039 --> 00:36:51.209
ولی سونگ‌اوه بهترینش رو انجام داد

00:36:51.292 --> 00:36:56.172
من راضی‌ام از اینکه دوم شدیم

00:36:56.839 --> 00:36:59.967
مشکلی نیست! خیلی خوب بودی-
عالی بودی-

00:37:00.051 --> 00:37:02.637
ببخشید گیبسون-
اشکالی نداره-

00:37:03.137 --> 00:37:04.263
اشکالی نداره

00:37:04.347 --> 00:37:08.559
!اشکالی نداره، گیبسن -
!از پسش برمیای -

00:37:08.643 --> 00:37:09.936
- بزن بریم - !با همدیگه هلش بدین

00:37:11.062 --> 00:37:12.605
بزن بریم -
!خودشه -

00:37:12.688 --> 00:37:13.522
!آفرین

00:37:13.606 --> 00:37:16.025
!دارین عالی پیش می‌رین! ادامه بدین -
!تسلیم نشین -

00:37:16.108 --> 00:37:17.485
!آفرین

00:37:17.568 --> 00:37:19.111
با اینکه بازی تموم بود

00:37:19.195 --> 00:37:23.115
می‌خواستم که با اون تمومش کنم

00:37:23.199 --> 00:37:25.910
پس با همدیگه به سمت خط پایان هل دادیم

00:37:27.411 --> 00:37:28.746
!اوکی -
!آفرین -

00:37:28.829 --> 00:37:31.290
خوبه -
تموم نشده، این تازه اولشه -

00:37:31.374 --> 00:37:33.042
تیم هونگ بوم‌سوک 16 دقیقه و 8 ثانیه)
(راند 1، مقام سوم، 10 دقیقه جریمه

00:37:33.125 --> 00:37:35.503
ما سوم شدیم

00:37:35.586 --> 00:37:38.130
ولی هنوز سه راند دیگه مونده

00:37:38.214 --> 00:37:41.175
ما قراره ورق رو برگردونیم

00:37:41.717 --> 00:37:43.636
مقام اول تیم لی جه‌یون)
(سه امتیاز

00:37:43.719 --> 00:37:45.596
مقام دوم تیم کانگ دونگ‌هیون)
(دو امتیاز

00:37:45.680 --> 00:37:47.598
مقام سوم تیم هونگ بوم‌سوک)
(یک امتیاز

00:37:48.182 --> 00:37:50.559
راند دوم شروع می‌شه

00:37:50.643 --> 00:37:51.477
!اوکی

00:37:51.978 --> 00:37:54.563
نمایندگان حمل گاری معدن تک نفره

00:37:54.647 --> 00:37:56.565
لطفا به میدان بیان

00:37:56.649 --> 00:37:58.359
!اوکی -
!موفق باشی -

00:37:58.442 --> 00:38:03.447
من به صورت پاره‌وقت تو بارگیری و تخلیه
لوازم و گونی برنج کار می‌کردم

00:38:03.531 --> 00:38:05.199
حتی موقع برد مارپیچ

00:38:05.283 --> 00:38:08.577
تونستم لوازم رو بدون مشکل حمل کنم

00:38:08.661 --> 00:38:10.121
پس اعتماد به نفسش رو داشتم

00:38:10.663 --> 00:38:12.623
جاستین هاروی)
(بازیگر

00:38:12.707 --> 00:38:14.333
جاستین هم ورزشکار نیست

00:38:14.834 --> 00:38:17.712
ولی به‌نظرم ذهنیتش رو داره

00:38:17.795 --> 00:38:19.922
پس مطمئنم که دوباره اول می‌شیم

00:38:21.924 --> 00:38:23.592
یونگ‌هو هیکل قوی داره

00:38:23.676 --> 00:38:26.304
و سه ترکیب بزرگش بالای 500 کیلوگرمه

00:38:26.387 --> 00:38:29.724
فکر می‌کردم شانس زیادی برای برنده شدن
داره، برای همین مجبورش کردم شرکت کنه

00:38:30.266 --> 00:38:32.852
فکر می‌کنم این دفعه اول می‌شیم

00:38:33.352 --> 00:38:34.812
آرامشت رو حفظ کن، یونگ‌هو

00:38:34.895 --> 00:38:36.230
من 100 درصد آرومم

00:38:36.314 --> 00:38:38.024
بیا انجامش بدیم هویون، تو از پسش برمیای

00:38:43.279 --> 00:38:44.488
!بزن بریم

00:38:45.156 --> 00:38:46.073
!از پسش برمیای

00:38:46.824 --> 00:38:51.203
راند دوم مسابقه نمایندگان تیم

00:38:51.287 --> 00:38:52.788
مسابقه شروع می‌شه

00:38:54.206 --> 00:38:55.958
به هر قیمتی که شده می‌خواستم ببرم

00:38:56.042 --> 00:38:59.086
من با دندون و ناخن مبارزه می‌کنم
و همه رو له می‌کنم

00:38:59.754 --> 00:39:03.841
من همه چیز رو از پاهام گرفته تا
نحوه قرارگیری دست هام برنامه‌ریزی کردم

00:39:03.924 --> 00:39:05.968
من مشخصا برنده می‌شم

00:39:06.510 --> 00:39:08.095
تو فکرم بود که اول بشم

00:39:08.179 --> 00:39:10.389
چون تو راند قبلی مقام آخر بودیم

00:39:10.473 --> 00:39:11.766
یا مقام اول یا هیچی

00:39:12.266 --> 00:39:13.934
دارم نگرانش می‌شم

00:39:14.018 --> 00:39:15.102
آسون نیست

00:39:15.603 --> 00:39:18.064
!موفق باشی -
!موفق باشی -

00:39:18.147 --> 00:39:20.608
!بیا مقام اول رو هدف بگیریم -
!بزن بریم، سول یونگ‌هو -

00:39:22.068 --> 00:39:23.736
!بزن بریم

00:39:23.819 --> 00:39:25.404
!بزن بریم

00:39:27.490 --> 00:39:28.616
!خوبه

00:39:29.283 --> 00:39:30.284
آروم آروم -
خوبه -

00:39:31.160 --> 00:39:32.995
سخت نگیر

00:39:33.079 --> 00:39:34.747
داری خوب پیش می‌ری، رو به جلو

00:39:35.873 --> 00:39:38.000
اوکی -
اوکی -

00:39:38.084 --> 00:39:39.627
!زیاد تند نرو

00:39:40.127 --> 00:39:41.462
زیاده‌روی نکن

00:39:45.466 --> 00:39:46.675
خوب نیست

00:39:47.927 --> 00:39:49.804
اولش

00:39:49.887 --> 00:39:53.557
فکر می‌کردم می‌تونم گاری‌ها رو کمی هل بدم
حتی اگه از ریل خارج بشن

00:39:53.641 --> 00:39:56.852
بنابراین برنامه‌ام این بود که
باهاشون برخورد کنم تا جای خالی رو کم کنم

00:39:56.936 --> 00:40:00.564
ولی انقدر محکم هل دادم
که همه چرخ‌ها از مسیر خارج شدن

00:40:00.648 --> 00:40:02.358
اون بزرگترین اشتباهم بود

00:40:02.858 --> 00:40:04.110
اون تو رو به‌هم می‌ریزه -
آره -

00:40:04.693 --> 00:40:06.737
!آفرین، جاستین -
سخت نگیر -

00:40:06.821 --> 00:40:08.614
مشکلی نیست -
سخت نگیر -

00:40:09.156 --> 00:40:10.157
وایسا

00:40:11.200 --> 00:40:12.410
اوکی

00:40:12.493 --> 00:40:13.953
دوباره تنظیمش کن -
بزن بریم -

00:40:15.955 --> 00:40:18.082
به آرومی -
اوکی -

00:40:18.165 --> 00:40:21.127
آروم -
داری خوب پیش می‌ری، یونگ‌هو -

00:40:24.296 --> 00:40:27.174
یه اشتباه بزرگ مرتکب شدم

00:40:27.258 --> 00:40:29.593
بعد از تجربه اتفاق بار اول

00:40:30.094 --> 00:40:34.098
به خودم گفتم که سرعتم رو کم کنم، ولی
حتما احساس می‌کردم که عجله دارم

00:40:34.181 --> 00:40:36.267
اگه من خوب پیش نمی‌رفتم
همه حذف می‌شدن

00:40:36.350 --> 00:40:37.852
فشار زیادی رو حس می‌کردم

00:40:38.477 --> 00:40:39.562
!خوبه

00:40:39.645 --> 00:40:41.105
!جاستین، تو جلویی

00:40:44.817 --> 00:40:45.776
داری عالی پیش می‌ری

00:40:45.860 --> 00:40:48.070
!آفرین! بریم برای رتبه دوم

00:40:48.154 --> 00:40:49.572
!یکم سریع‌تر

00:40:50.072 --> 00:40:52.533
!اوکی! بزن بریم

00:40:53.325 --> 00:40:55.202
عصبی نشو -
مشکلی نیست -

00:40:56.328 --> 00:40:59.123
به ذهنم خطور کرد که
ممکنه تو بدترین وضعیت قرار بگیریم

00:40:59.206 --> 00:41:03.169
که تنها با دو امتیاز به راند بعد بریم

00:41:03.919 --> 00:41:05.588
و شروع کردم به مضطرب شدن

00:41:06.839 --> 00:41:08.966
تیم لی جه‌یون)
(جاستین هاروی

00:41:09.049 --> 00:41:10.301
- چهار - !چهار - - !بشمار، هویون

00:41:13.179 --> 00:41:14.263
- تیم کیم دونگ‌هیون) (لی هویون
- اون هنوز حتی شروعم نکرده

00:41:15.556 --> 00:41:17.975
!سرعت رو حفظ کن -
!نیازی به عجله نیست -

00:41:18.058 --> 00:41:20.936
!بزن بریم -
مضطرب نشو -

00:41:21.020 --> 00:41:24.023
هنوز راه زیادی داره -
از پسش برمیای، خونسردیت رو حفظ کن -

00:41:24.106 --> 00:41:25.858
باید سریع می‌بودم

00:41:25.941 --> 00:41:28.611
من فقط روی رسیدن به جاستین تمرکز کرده بودم

00:41:28.694 --> 00:41:30.738
فقط کیسه‌های شن رو انداختم داخل

00:41:30.821 --> 00:41:32.948
!اوکی -
یک -

00:41:33.032 --> 00:41:35.284
تیم هونگ بوم‌سوک)
(سول یونگ‌هو

00:41:35.367 --> 00:41:36.368
دو -
دو -

00:41:36.952 --> 00:41:38.370
!دوازده -
!یازده -

00:41:38.871 --> 00:41:40.331
!می‌تونی مقام اول رو هدف بگیری

00:41:40.414 --> 00:41:42.583
همه‌ی چیزی که موقع اومدن اینجا بهش فکر کردم

00:41:43.250 --> 00:41:45.503
به حریفام توجه نکردم

00:41:45.586 --> 00:41:47.922
،من فقط روی چیزی که باید انجام می‌دادم
تمرکز کردم

00:41:49.256 --> 00:41:53.135
اولین فکرم این بود که اون داره بهتر از چیزی
که من فکر می‌کردم عمل می‌کنه

00:41:53.219 --> 00:41:54.929
...ولی داشتن استقامت خوب

00:41:55.012 --> 00:41:57.223
درباره‌ی سریع بودنت نیست، راجع‌به اینه که
چه قدر می‌تونی تحمل کنی

00:41:57.890 --> 00:42:00.809
پس من بی‌وقفه به اضافه کردن
کیسه‌های شن ادامه دادم

00:42:01.477 --> 00:42:03.145
!بزن بریم

00:42:03.229 --> 00:42:04.772
تیم کیم دونگ‌هیون)
(لی هو‌یون، 15 کیسه(600 کیلو) از 30 کیسه

00:42:04.855 --> 00:42:07.399
اون قراره برگرده؟-
!همینه! بزن بریم-

00:42:07.483 --> 00:42:10.736
داره به بار زدن همه‌چیز فکر می‌کنه-
مطمئنا نمی‌تونه-

00:42:10.819 --> 00:42:13.030
تکون دادن 30 تا کیسه شنی توی یه حرکت؟

00:42:13.781 --> 00:42:15.866
...وقتی حرف از تجربه‌ میشه

00:42:15.950 --> 00:42:19.161
می‌دونستم که اگه توقف کنه، دیگه نمی‌تونه
یه بار دیگه اون رو هل بده

00:42:19.245 --> 00:42:22.456
...واقعا نزدیک بود برای استراحت وایسم

00:42:22.540 --> 00:42:24.500
و سونگ‌آه دوبار وایساد

00:42:24.583 --> 00:42:27.211
...می‌دونستم راحت نیست

00:42:27.294 --> 00:42:31.006
پس ما برای انتقال همزمان 15 تا کیسه
یه نقشه کشیدیم

00:42:31.507 --> 00:42:33.592
اون نقشه افتضاحه

00:42:33.676 --> 00:42:36.554
باید یکجا باشه-
باشه، قراره شکستشون بدیم-

00:42:36.637 --> 00:42:38.264
از درون هیجان‌زده بودم

00:42:38.973 --> 00:42:42.810
،از نظر من
تکون دادن 30 تا کیسه شنی ممکن بود

00:42:42.893 --> 00:42:45.813
ولی لی هویون فقط 15 تا بار کرد

00:42:46.480 --> 00:42:50.234
...اگه یونگ‌هو بتونه 30 تا رو هل بده

00:42:50.734 --> 00:42:55.114
ما می‌تونیم از جایگاه سوم به دوم بریم

00:42:55.197 --> 00:42:56.448
پس من از این بابت خوشحالم

00:42:56.991 --> 00:42:59.285
!هویون، تو جلوتر از همه‌ای! بزن بریم

00:42:59.368 --> 00:43:00.995
هویون، عالیه

00:43:01.078 --> 00:43:03.831
!جاستین، عجله نکن-
!مشکلی نیست! نقشه‌مون اینه-

00:43:03.914 --> 00:43:09.753
نقشه‌ی اصلی ما این بود که بعد از بار زدن
همه‌ی کیسه‌ها شروع کنیم

00:43:09.837 --> 00:43:14.216
اما من از این که یعنی می‌تونم گاری‌ها رو
هل بدم یا نه، استرس گرفتم

00:43:14.300 --> 00:43:18.304
چون اگه نمی‌تونستم، باید یه تعدادی رو
بیرون میاوردم

00:43:18.387 --> 00:43:19.805
اونا هنوز خیلی دارن
داری می‌بری

00:43:19.888 --> 00:43:22.182
فقط به سمت سپر بدو

00:43:22.266 --> 00:43:24.310
!ایول

00:43:24.393 --> 00:43:25.603
نقشه‌مون داره جواب می‌ده

00:43:25.686 --> 00:43:27.479
!نگران نباش، جاستین

00:43:27.563 --> 00:43:29.481
!عالیه، جاستین! کارت عالیه

00:43:29.565 --> 00:43:31.483
اونا هنوز حرکت دادن رو شروع نکردن، این
دیوونگیه

00:43:31.567 --> 00:43:32.985
موهای تنم داره سیخ می‌شه-
این دیوونگیه-

00:43:33.068 --> 00:43:34.194
!ایول

00:43:34.278 --> 00:43:36.447
!هویون-
!این نقشه‌مونه-

00:43:36.530 --> 00:43:37.615
!آخری

00:43:37.698 --> 00:43:40.034
این آخریه؟-
!آره، آخریه-

00:43:41.452 --> 00:43:42.536
!باشه

00:43:42.620 --> 00:43:45.331
تیم لی جه‌یون)
(جاستین هاروی، 30(1.2 تن) از 30

00:43:45.414 --> 00:43:48.125
این تکون نمی‌خوره-
عمرا بخوره-

00:43:50.669 --> 00:43:51.629
باورنکردنی

00:43:51.712 --> 00:43:53.631
!عالیه هویون، خیلی خوب

00:43:53.714 --> 00:43:55.132
ادامه بده

00:43:55.215 --> 00:43:56.634
چی؟-
ها؟-

00:43:57.134 --> 00:43:58.177
!خیلی خب

00:43:58.260 --> 00:44:00.262
!اوکی-
!ما انجامش می‌دیم-

00:44:00.346 --> 00:44:01.347
!بزن بریم

00:44:10.230 --> 00:44:11.815
داره هلش می‌ده

00:44:11.899 --> 00:44:13.734
قدرتش رو ببینین

00:44:15.778 --> 00:44:16.612
!اوکی

00:44:16.695 --> 00:44:18.989
من به محض اینکه هل دادن رو شروع کردم
سرعت بالایی داشتم

00:44:19.073 --> 00:44:22.117
فکر کردم که می‌تونم تا آخرش برم

00:44:24.328 --> 00:44:26.372
اون واقعا داشت 30 تا کیسه‌شنی رو هل می‌داد

00:44:26.872 --> 00:44:28.832
نمی‌تونستم چیزی که می‌دیدم رو باور کنم

00:44:28.916 --> 00:44:30.334
!هویون، برش دار-
!بجمب-

00:44:30.417 --> 00:44:32.753
!ما باید دوم بشیم-
اونا هم دارن 30 تا رو می‌برن؟-

00:44:32.836 --> 00:44:35.673
!تقریبا رسیدی، یونگ‌هو

00:44:35.756 --> 00:44:38.050
!داری می‌رسی-
!بزن بریم-

00:44:38.133 --> 00:44:39.343
تحمل کن

00:44:39.426 --> 00:44:42.179
!هویون، باید بلندش کنی-
!زودباش-

00:44:43.639 --> 00:44:45.099
...اون موقع بود که فهمیدم

00:44:45.182 --> 00:44:48.477
که یه اشتباه جدی انجام دادم

00:44:49.019 --> 00:44:50.979
!خوبه! آفرین

00:44:51.063 --> 00:44:55.192
تیم هونگ بوم‌سوک)
(سول یونگ‌هو، 30 کیسه(1.2 تن) از 30

00:44:55.859 --> 00:44:57.277
لعنتی

00:44:57.361 --> 00:44:58.237
روانی شدم

00:45:01.448 --> 00:45:02.616
اون از همه جلو زد

00:45:02.699 --> 00:45:04.701
خیلی سریعه-
جدی-

00:45:04.785 --> 00:45:08.372
می‌دونستم هویون قبل من راه افتاده اما حتی
نمی‌دونستم که اون کجاست

00:45:08.455 --> 00:45:11.458
من فقط روی هر قدمی که بر می‌داشتم
تمرکز کردم

00:45:11.542 --> 00:45:12.668
!جاستین

00:45:12.751 --> 00:45:14.878
اون باورنکردنیه
ایول، جاستین-

00:45:14.962 --> 00:45:20.551
تیم لی جه‌یون(5 دقیقه و 12 ثانیه))
(راند 2، جایگاه نخست

00:45:20.634 --> 00:45:22.386
!داریم پیشرفت می‌کنیم-
!جاستین

00:45:22.469 --> 00:45:24.054
!حرف نداره

00:45:24.138 --> 00:45:27.015
نمی‌تونم باور کنم

00:45:27.099 --> 00:45:28.851
!خیلی خب، تقریبا تمومه

00:45:28.934 --> 00:45:31.603
!یونگ‌ها داری می‌رسی-
!دیگه چیزی نمونده-

00:45:32.396 --> 00:45:34.189
!زود باش! داره تموم می‌شه

00:45:35.357 --> 00:45:37.484
!داری می‌رسی-
!داری می‌رسی-

00:45:40.195 --> 00:45:42.531
این واقعیت که من دومین نفر اومدم توی
ذهنم بود

00:45:43.991 --> 00:45:45.492
...من واقعا از اینکه نفر دوم

00:45:45.576 --> 00:45:46.827
اومدم، ناراحت بودم

00:45:48.328 --> 00:45:49.413
!نایس

00:45:49.496 --> 00:45:52.916
(تیم هونگ بوم‌سوک(6 دقیقه و 19 ثانیه)
(راند 2، جایگاه دوم

00:45:54.460 --> 00:45:57.796
فقط اگه چرخ‌ها در نمیومدن-
می‌دونم، حیفش-

00:45:58.547 --> 00:45:59.715
می‌تونستم اول بشم

00:46:01.383 --> 00:46:04.219
اگه اون اشتباه رو نکرده بود و نفر اول
...میومد

00:46:04.303 --> 00:46:07.222
ما می‌تونستیم فشار کمتری رو برای رفتن به
دور بعدی تحمل کنیم

00:46:07.723 --> 00:46:09.016
پس یه ذره نا امید کننده‌اس

00:46:09.516 --> 00:46:12.019
اما ما توی راند 3 و 4 نفر اول بودیم

00:46:12.644 --> 00:46:15.355
!دمت گرم! تسلیم نشو
!تسلیم نشو-

00:46:15.439 --> 00:46:18.317
تیم کیم دونگ‌هیون)
(لی‌هویون، 15 کیسه(600 کیلو) از 15

00:46:18.400 --> 00:46:20.068
حس خیلی بدی دارم-
عیب نداره-

00:46:20.694 --> 00:46:22.613
اشکال نداره، می‌تونیم دورهای
بعدی رو ببریم

00:46:23.155 --> 00:46:27.201
دونگ‌هیون از اینکه با نقشه پیش بریم
حس بدی داشت

00:46:27.284 --> 00:46:30.245
اما ما همه برای رسیدن به اون نقشه
وارد زمین شدیم

00:46:30.329 --> 00:46:31.872
و این فقط یه قضاوت غلط بود

00:46:31.955 --> 00:46:34.333
اشتباهمون تو استراتژی بود

00:46:34.833 --> 00:46:35.876
تو عالی بودی

00:46:36.960 --> 00:46:38.545
!زود باش

00:46:40.130 --> 00:46:42.090
بجمب! تسلیم نشو

00:46:42.174 --> 00:46:43.425
بزن بریم

00:46:43.509 --> 00:46:45.928
!داری انجامش می‌دی-
به هل دادن ادامه بده-

00:46:47.137 --> 00:46:49.264
واقعا حالم بد بود

00:46:49.348 --> 00:46:53.435
،هدفم به تموم کردن راند تغییر کرد
حتی اگه سخت باشه

00:46:53.519 --> 00:46:56.813
...می‌خواستم بدون تسلیم شدن تمومش کنم

00:46:57.481 --> 00:46:58.982
دقیقا مثل کاری که سونگ‌آه کرد

00:47:03.529 --> 00:47:05.697
بزن بریم، دیگه چیزی نمونده

00:47:05.781 --> 00:47:07.950
هل بده، داری می‌رسی، پاشو

00:47:08.033 --> 00:47:09.243
بزن بریم-
بلند شو-

00:47:09.326 --> 00:47:11.245
!تو می‌تونی-
دیگه داری می‌رسی-

00:47:11.328 --> 00:47:12.538
فقط یه کم دیگه

00:47:13.664 --> 00:47:16.083
!تو می‌تونی، هل بده-
!دیگه چیزی نمونده-

00:47:16.166 --> 00:47:17.834
این واقعا سخته-
!اوکی-

00:47:17.918 --> 00:47:19.878
!کم نیار-
...فقط یه قدم دیگه، یک-

00:47:20.379 --> 00:47:22.089
یکی دیگه، دو

00:47:22.172 --> 00:47:23.173
آخرین فشار

00:47:23.257 --> 00:47:26.218
سه! اوکی-
اوکی

00:47:26.301 --> 00:47:27.386
کارت خوب بود

00:47:30.889 --> 00:47:32.349
(تیم کیم دونگ‌هیون(9 دقیقه و 31 ثانیه)
(راند 2، جایگاه سوم

00:47:32.432 --> 00:47:34.935
این اولین باره

00:47:35.978 --> 00:47:37.229
می‌خواستم زمان رو به عقب برگردونم

00:47:38.313 --> 00:47:40.566
ما باید نتیجه رو قبول کنیم

00:47:40.649 --> 00:47:42.067
ولی هنوز تموم نشده

00:47:42.568 --> 00:47:45.445
ما باید همه‌چیز رو روی حمل هوایی
شرط ببندیم

00:47:45.529 --> 00:47:48.115
...اکه موفق بشیم که به مرحله‌ی بعد بریم

00:47:49.324 --> 00:47:50.993
یه شاهکار بی‌نظیر می‌شه

00:47:51.076 --> 00:47:52.160
هیچی آسون نیست

00:47:53.620 --> 00:47:55.539
(رتبه‌بندی فعلی)

00:47:55.622 --> 00:47:57.374
جایگاه نخست تیم لی جه‌یون)
(شش امتیاز

00:47:57.457 --> 00:47:59.543
(مساوی برای جایگاه دوم (سه امتیاز)
(تیم کیم دونگ‌هیون، تیم هونگ بوم‌سوک

00:47:59.626 --> 00:48:02.045
بازی نمایندگان تیم، راند سوم

00:48:03.505 --> 00:48:06.800
دو نفر بین زمین و آسمان

00:48:06.883 --> 00:48:09.553
قراره به همون اندازه سخت باشه

00:48:09.636 --> 00:48:11.013
این بازی اصلی ماست

00:48:11.513 --> 00:48:13.140
من می‌تونم خیلی سریع رد بشم

00:48:13.223 --> 00:48:14.266
بیاین یه امتحانی بکنیم-
باشه-

00:48:14.349 --> 00:48:16.351
من تو بچگی همیشه مثل میمون از میله‌ها
آویزون بودم، پس اعتماد به نفس دارم

00:48:16.435 --> 00:48:18.687
،اعضای تیم ما که روی میله خوبن

00:48:19.187 --> 00:48:21.106
جونگ‌هون و ده‌جین هستن

00:48:21.189 --> 00:48:25.027
اگه راند چهارم رو ببریم، قطعا پیش می‌ریم

00:48:25.110 --> 00:48:27.946
من خالصانه آرزو دارم که ببرن

00:48:28.030 --> 00:48:31.533
سرنوشت کل تیم من، در خطره

00:48:31.617 --> 00:48:33.243
...احساس فشار می‌کنم

00:48:33.327 --> 00:48:36.747
ولی از این فشار به عنوان انگیزه
استفاده می‌کنم

00:48:36.830 --> 00:48:38.999
و تیمم رو به پیروزی می‌رسونم

00:48:39.082 --> 00:48:43.003
همه توی تیم من در آستانه‌ی خذفن

00:48:43.086 --> 00:48:44.421
(تیم هونگ بوم‌سوک (سه امتیاز)
(مساوی در جایگاه دوم

00:48:44.504 --> 00:48:48.300
الان وقتشه که هم‌تیمی‌هام رو
از خطر نجات بدم

00:48:48.383 --> 00:48:51.803
بعضی از مردم حتی نمی‌تونن
این رو تموم کنن

00:48:51.887 --> 00:48:53.805
فکر کنم من می‌تونم

00:48:53.889 --> 00:48:55.182
یه تلاشی می‌کنم

00:48:55.265 --> 00:48:56.808
این بازی‌ایه که توش اعتماد به نفس دارم

00:48:57.476 --> 00:49:01.438
چونگ‌میونگ همین الان هم ثابت کرده که
توی بارفیکس کارش خوبه

00:49:01.521 --> 00:49:05.692
پس فکر کردم اگه ما مسابقه بدیم
می‌تونیم ببریم

00:49:06.443 --> 00:49:09.363
اگه دوتا راند هست، فکر می‌کنم بتونم توی
بازی تک نفره شرکت کنم

00:49:09.446 --> 00:49:11.615
واسه اینجور چیزها مضطرب نمی‌شم

00:49:11.698 --> 00:49:13.742
وقتی حرف از میله‌ها میشه، تو نمی‌تونی
سربازها رو شکست بدی

00:49:13.825 --> 00:49:15.952
من اعتماد کردم که اونا می‌تونن

00:49:16.036 --> 00:49:17.954
کاپیتان، من می‌خوام این کار رو بکنم

00:49:18.455 --> 00:49:21.166
فقط باید بهترینمون رو انجام بدیم

00:49:21.249 --> 00:49:23.543
و همون‌طور که همیشه بودیم، خوب عمل کنیم

00:49:23.627 --> 00:49:26.672
تا وقتی که اونا عملکرد مناسبی داشته باشن
مشکلی نیست

00:49:27.798 --> 00:49:28.924
استرس دارم

00:49:29.007 --> 00:49:30.842
اونا می‌تونن، اونا چیزی که لازمه رو دارن

00:49:31.802 --> 00:49:35.764
فیزیکال صد، بازی نمایندگان تیم، راند سوم

00:49:38.183 --> 00:49:39.559
این داره دیوونه‌ام می‌کنه

00:49:40.435 --> 00:49:43.021
بازی الان شروع می‌شه

00:49:43.105 --> 00:49:45.524
!سرگروه هونگ، تو می‌تونی-
!بزن بریم

00:49:45.607 --> 00:49:47.693
!بزن بریم-
!تو مشتته-

00:49:47.776 --> 00:49:49.319
!تو می‌تونی

00:49:49.403 --> 00:49:50.696
!بیا انجامش بدیم

00:49:51.446 --> 00:49:52.614
من می‌تونم

00:49:54.199 --> 00:49:56.118
من امتیازها رو می‌گیرم و نجات پیدا می‌کنم

00:49:56.201 --> 00:49:58.245
مهم نیست چی بخواد

00:49:59.329 --> 00:50:00.747
من همه چیزم رو می‌ذارم وسط

00:50:01.707 --> 00:50:03.750
انگار که زندگیم بهش بستگی داره

00:50:05.377 --> 00:50:06.378
بزن بریم

00:50:07.963 --> 00:50:10.215
بریم تو کارش-
!راحت بگیر-

00:50:12.759 --> 00:50:13.844
خوبه

00:50:14.428 --> 00:50:16.263
فقط داری خوش می‌گذرونی

00:50:19.307 --> 00:50:21.893
به اندازه‌ای که انتظار داشتیم، سریع نبودیم

00:50:21.977 --> 00:50:23.478
داشتم نگران می‌شدم

00:50:24.146 --> 00:50:27.274
هل دادن از چیزی که فکر می‌کردم سخت‌تر بود
واسه همین ذهنم یهو پاک شد

00:50:27.357 --> 00:50:28.859
اون‌قدرا هم خوب نیست-
نه، نیست-

00:50:28.942 --> 00:50:30.527
ده‌جین، سرعت رو حفظ کن

00:50:31.111 --> 00:50:32.446
آروم بمون

00:50:32.529 --> 00:50:34.239
کارت عالیه، آرامشت رو حفظ کن

00:50:36.199 --> 00:50:37.409
اون سریعه-
آفرین-

00:50:39.411 --> 00:50:40.996
این چیزی نیست که تصور می‌کردم

00:50:41.496 --> 00:50:43.498
سرعت رو حفظ کن، ده‌جین-
!اوکی، خوبه-

00:50:43.582 --> 00:50:44.916
بلند تاب بده-
!همینه-

00:50:45.000 --> 00:50:46.793
!آسون بگیر، کارت خوبه

00:50:46.877 --> 00:50:48.378
!آفرین، عالی

00:50:50.338 --> 00:50:51.798
خوبه

00:50:51.882 --> 00:50:55.093
فکر می‌کردم که سریع‌تر باشم ولی
به اون آسونی که انتظار داشتم نبود

00:50:55.177 --> 00:50:57.637
به سرعت خودت برس، هیون‌جونگ

00:50:57.721 --> 00:51:00.390
!خوبه-
!داره تکون می‌خوره-

00:51:00.474 --> 00:51:02.726
کارت عالیه
انرژیت رو هدر نده

00:51:02.809 --> 00:51:04.770
آروم بمون، خوبه

00:51:05.395 --> 00:51:06.772
!عالی

00:51:06.855 --> 00:51:08.690
تو از همه جلوتری، ده‌جین-
!آفرین-

00:51:08.774 --> 00:51:10.233
!اوکی-
!خوبه-

00:51:12.360 --> 00:51:14.070
رسیدی-
برو پایین-

00:51:14.154 --> 00:51:15.447
- برو پایین و هل بده
- باشه- یه نفس بگیر-

00:51:16.865 --> 00:51:18.825
خوبه، نفس بگیر-
نفس‌گیری کن-

00:51:18.909 --> 00:51:20.243
اون واقعا ترمیناتوره

00:51:22.204 --> 00:51:23.955
انگار می‌تونستیم پیش بریم

00:51:24.039 --> 00:51:26.541
خودشه، نفس بگیر، عجله نکن

00:51:26.625 --> 00:51:29.252
تو جلویی، ده‌جین -
از پسش برمیای -

00:51:29.336 --> 00:51:30.712
حالا هل بده -
!هل بده -

00:51:31.379 --> 00:51:32.506
!اوکی

00:51:32.589 --> 00:51:35.967
من اولین نفری بودم که تو این
راند رفتم، ولی کاملا عقب افتادم

00:51:36.051 --> 00:51:37.469
پس این حواسم رو پرت کرد

00:51:37.552 --> 00:51:39.721
فقط امیدوار بودم که سریع به اینجا برسه

00:51:39.805 --> 00:51:41.723
احتمالا تو این راند برنده می‌شیم

00:51:43.099 --> 00:51:44.643
تو خیلی جلوتری، ده‌جین

00:51:45.143 --> 00:51:46.019
تقریبا تمومی

00:51:46.645 --> 00:51:48.355
برو -
برو، جونگ‌هون -

00:51:48.438 --> 00:51:49.648
!برو، جونگ‌هون

00:51:51.149 --> 00:51:52.192
برو

00:51:53.193 --> 00:51:55.070
موقع برگشت آروم حرکت کن

00:51:55.153 --> 00:51:56.321
!بزن بریم -
جونگ‌هون -

00:51:56.404 --> 00:51:58.698
!محکم هلش بده -
!محکم هلش بده -

00:51:59.825 --> 00:52:00.951
خوبه -
آفرین -

00:52:01.034 --> 00:52:05.080
این چیزیه که دارم راجع بهش حرف می‌زنم

00:52:05.163 --> 00:52:06.957
!جونگ‌هون -
!همینه، جونگ‌هون -

00:52:09.459 --> 00:52:12.796
!محکم هل بده، چونگ‌میونگ

00:52:17.092 --> 00:52:18.927
خوبه، حالا برو لگدش بزن

00:52:19.010 --> 00:52:21.304
!خودشه، چونگ‌میونگ -
عالیه -

00:52:23.098 --> 00:52:26.393
!با یه پا بهش لگد بزن! حالا شد -
!داری عالی پیش می‌ری -

00:52:27.561 --> 00:52:28.645
!خودشه

00:52:30.814 --> 00:52:32.858
کانگ چونگ‌میونگ واقعا سریع بود

00:52:32.941 --> 00:52:35.110
برای همین مضطرب شدم

00:52:37.112 --> 00:52:39.656
با سرعت خودت برو، هیون‌جونگ

00:52:40.323 --> 00:52:41.491
!اشکالی نداره

00:52:41.575 --> 00:52:43.535
داری عالی پیش می‌ری، هیون‌جونگ

00:52:44.327 --> 00:52:46.162
اوکی، حالا دیگه برو

00:52:46.246 --> 00:52:48.623
فقط برو، جونگ‌هون، اوکی

00:52:48.707 --> 00:52:50.834
بیا پایین و هل بده

00:52:50.917 --> 00:52:53.795
!عالیه -
!حالا برگرد -

00:52:55.630 --> 00:52:57.257
عجله نکن -
آرامشت رو حفظ کن -

00:52:57.340 --> 00:52:59.009
آرامشت رو حفظ کن -
نمی‌تونی بیفتی، آروم بیا -

00:52:59.092 --> 00:53:00.135
- آرامشت رو حفظ کن، جونگ‌هون
- !مراقب باش - !یکی یکی -

00:53:01.386 --> 00:53:03.555
!یکی یکی -
!یکی یکی -

00:53:03.638 --> 00:53:06.182
!بزن بریم! می‌تونی بهش برسی -
!بهش برس -

00:53:06.266 --> 00:53:07.601
این خوب نیست

00:53:07.684 --> 00:53:09.769
فکر می‌کردم می‌تونم راحت بهش برسم

00:53:09.853 --> 00:53:11.479
به هر قیمتی که شده بهش می‌رسم

00:53:11.563 --> 00:53:13.899
!بهش برس -
!برو -

00:53:13.982 --> 00:53:16.484
!داره می‌رسه -
!داره می‌رسه، جونگ‌هون -

00:53:16.568 --> 00:53:18.153
!ادامه بده -
!بزن بریم -

00:53:18.236 --> 00:53:19.946
!داره می‌رسه -
!داره می‌رسه، جونگ‌هون -

00:53:20.030 --> 00:53:21.823
!بهش برس -
!بزن بریم -

00:53:21.907 --> 00:53:25.035
!داره می‌رسه -
!داره می‌رسه، جونگ‌هون -

00:53:25.118 --> 00:53:27.579
!بجنب

00:53:27.662 --> 00:53:29.414
!بهش برس -
!بزن بریم -

00:53:29.497 --> 00:53:32.083
!بهش برس -
!بزن بریم -

00:53:32.167 --> 00:53:33.710
!بهش برس -

00:53:33.793 --> 00:53:36.296
اگه ازم جلو بزنه، کار تیمم تمومه

00:53:36.379 --> 00:53:37.923
وقتی سرعتش رو کم می‌کنه باید سرعت بگیرم

00:53:38.006 --> 00:53:40.216
!جونگ‌هون -
!داره می‌رسه -

00:53:40.300 --> 00:53:43.637
!جونگ‌هون -
!داره می‌رسه -

00:53:43.720 --> 00:53:45.180
!بجنب! یالا

00:53:45.263 --> 00:53:46.723
!بهش برس

00:53:47.307 --> 00:53:48.475
!بجنب

00:53:48.975 --> 00:53:50.518
!جونگ‌هون -
!بهش برس -

00:53:50.602 --> 00:53:52.145
!بهش برس -
!بزن بریم -

00:53:52.228 --> 00:53:53.897
!بزن بریم -
!بهش برس -

00:53:53.980 --> 00:53:55.106
!بزن بریم، چونگ‌میونگ

00:53:56.524 --> 00:53:58.193
!اوکی -
اوکی -

00:53:58.276 --> 00:53:59.152
!آره

00:53:59.861 --> 00:54:00.862
!ما تونستیم

00:54:01.655 --> 00:54:06.326
تیم کیم دونگ‌هیون 1 دقیقه و 39 ثانیه)
(راند 3، مقام اول

00:54:09.996 --> 00:54:11.706
!کارت خوب بود -
!آفرین -

00:54:11.790 --> 00:54:12.958
عالی انجامش دادیم-
!اشکالی نداره-

00:54:13.458 --> 00:54:14.542
تیم هونگ بوم‌سوک 1 دقیقه و 43 ثانیه)
(راند 3، مقام دوم

00:54:14.626 --> 00:54:17.212
می‌تونستم جلو بیافتم-
کارت خوب بود-

00:54:17.295 --> 00:54:20.423
اگه فقط یکم سریع‌تر بودم، اون
می‌تونست جلو بیافته

00:54:21.508 --> 00:54:23.301
ما باید تو راند بعد اول بشیم

00:54:23.385 --> 00:54:26.054
مسئله این بود که اعضای تیم من

00:54:26.137 --> 00:54:28.348
حذف می‌شن یا نه

00:54:28.431 --> 00:54:29.599
برای همین واقعا حس بدی داشتم

00:54:30.392 --> 00:54:32.602
ما شانسمون برای نجات رو بالا بردیم

00:54:32.686 --> 00:54:34.521
فکر می‌کردم که می‌تونیم انجامش بدیم

00:54:34.604 --> 00:54:39.025
مطمئن بودم که یک قدم
به مرحله بعدی نزدیکتر شده بودیم

00:54:39.109 --> 00:54:41.236
به هر قیمتی که شده نجات پیدا می‌کنیم

00:54:41.319 --> 00:54:42.445
مطمئنم

00:54:42.946 --> 00:54:44.572
بازی به اتمام رسید

00:54:44.656 --> 00:54:45.740
تیم لی جه‌یون)
(مقام سوم

00:54:45.824 --> 00:54:48.743
ما قبلا تو دو راند قبلی پیروز شده بودیم

00:54:48.827 --> 00:54:50.620
پس زیاد نگران نبودم

00:54:50.704 --> 00:54:54.457
خیلی راحت می‌تونیم تو
مسابقه تک نفره برنده بشیم

00:54:55.291 --> 00:54:56.334
مطمئنم

00:54:56.418 --> 00:54:58.253
مقام اول تیم لی جه‌یون)
(هفت امتیاز

00:54:58.336 --> 00:55:00.338
مقام دوم تیم کیم دونگ‌هیون)
(شش امتیاز

00:55:00.422 --> 00:55:02.340
مقام سوم تیم هونگ بوم‌سوک)
(پنج امتیاز

00:55:02.424 --> 00:55:05.844
در مرحله بعد، مسابقه تک نفره آغاز می‌شه-
نگرانم-

00:55:05.927 --> 00:55:08.304
این اعصاب خردکنه-
همینو بگو-

00:55:08.388 --> 00:55:10.515
اگه اول بشم

00:55:10.598 --> 00:55:12.851
در مجموع 8 امتیاز داریم

00:55:12.934 --> 00:55:16.229
اگه تیم کیم دونگ‌هیون دوم بشه

00:55:16.312 --> 00:55:19.816
اون‌وقت هر سه تیم 8 امتیاز می‌گیرن

00:55:19.899 --> 00:55:22.861
رتبه بندی نهایی)
(براساس زمان کل تعیین می‌شه

00:55:22.944 --> 00:55:24.404
تیم ما باید اول بشه

00:55:24.487 --> 00:55:26.614
و تیم کیم دونگ‌هیون باید سوم بشه

00:55:26.698 --> 00:55:28.825
تیم کیم دونگ‌هیون، مقام سوم)
(هفت امتیاز، حذف شده

00:55:28.908 --> 00:55:31.786
مهم‌ترین چیز اینه که، هونگ بوم‌سوک
انرژیش تخلیه شده

00:55:31.870 --> 00:55:32.912
نابود شده

00:55:32.996 --> 00:55:34.706
متوجه شدم که هونگ بوم‌سوک

00:55:34.789 --> 00:55:37.792
موقع مسابقه دو نفره یکم مشکل داشت

00:55:37.876 --> 00:55:40.045
حدس زدم که هنوزم مثل
جونگ‌هون از بارفیکس خسته‌اس

00:55:40.128 --> 00:55:42.422
اونا تو شرایط مشابهی بودن، پس
من روی جونگ‌هون شرط بندی کردم

00:55:42.505 --> 00:55:45.300
ما باید نگران این باشیم که
هونگ بوم‌سوک اول تموم بشه

00:55:45.383 --> 00:55:47.719
ولی این خیلی بعیده
هیچ شانسی نیست

00:55:47.802 --> 00:55:49.596
فقط مثل همیشه انجامش بده

00:55:49.679 --> 00:55:51.931
مشکلی پیش نمیاد، اونا قبلا یه بار اینکارو کردن-
و ما اول می‌شیم-

00:55:52.015 --> 00:55:53.850
اونا خسته‌ان-
پس انرژی ندارن-

00:55:53.933 --> 00:55:55.894
قطعا می‌تونم اول تموم کنم

00:55:55.977 --> 00:55:58.313
این یه مسابقه تیمیه

00:55:58.396 --> 00:56:01.149
بنابراین می‌خوام مطمئن‌شم
که تیمم به مرحله بعد می‌ره

00:56:02.192 --> 00:56:05.653
راند چهارم مسابقه نمایندگان تیم

00:56:07.238 --> 00:56:08.782
شرط می‌بندم واقعا تحت فشاره

00:56:08.865 --> 00:56:11.076
آره-
مطمئنا-

00:56:11.576 --> 00:56:14.329
قراره واقعا سخت باشه

00:56:14.412 --> 00:56:17.040
فکر کنم اون عالی پیش می‌ره-
آره، موافقم-

00:56:17.123 --> 00:56:18.875
بیا ببینیم کی آخر تموم می‌کنه

00:56:20.001 --> 00:56:21.002
!بیاین اول بشیم

00:56:21.753 --> 00:56:24.547
بازی شروع می‌شه

00:56:26.674 --> 00:56:27.801
!برو-
!بزن بریم-

00:56:27.884 --> 00:56:29.761
!محکم لگدش بزن-
!اوکی-

00:56:32.555 --> 00:56:33.848
یکی یکی

00:56:33.932 --> 00:56:36.518
!اوکی! آفرین-

00:56:36.601 --> 00:56:38.061
!خوبه-

00:56:38.144 --> 00:56:39.646
!خودشه-
!همینه-

00:56:39.729 --> 00:56:41.022
- !خوبه- !خودشه-
- !آفرین- !اوکی-

00:56:42.524 --> 00:56:44.359
حس بدی نسبت بهش داشتم

00:56:44.442 --> 00:56:47.362
هونگ بوم‌سوک خیلی بهتر از راند قبلی عمل کرد

00:56:47.445 --> 00:56:48.822
اون دو برابر سریع‌تر بود

00:56:48.905 --> 00:56:51.366
از همون اول همه چیز رو تغییر دادم

00:56:51.449 --> 00:56:53.785
موقع مسابقه دو نفره، جا خورده بودم

00:56:53.868 --> 00:56:57.539
چون حتی وقتی که با هر دو پام
بهش لگد می‌زدم، خیلی جلو نمی‌رفت

00:56:57.622 --> 00:57:00.750
پس برای این راند، استراتژیم رو تغییر دادم و
قبل از اینکه لگد بزنم بهش نزدیک شدم

00:57:00.834 --> 00:57:02.377
و خیلی دور رفت

00:57:02.460 --> 00:57:05.755
فهمیدم که روشی رو
پیدا کردم که برام جواب می‌داد

00:57:05.839 --> 00:57:07.674
!آفرین-
!خودشه-

00:57:07.757 --> 00:57:10.135
!ادامه بده-
!داری عالی پیش می‌ری-

00:57:10.218 --> 00:57:11.719
!خوبه-
!بزن بریم-

00:57:11.803 --> 00:57:13.179
!آرامشت رو حفظ کن-
!آفرین، بوم سوک-

00:57:13.263 --> 00:57:15.014
!متمرکز بمون-
!اون دیوونه‌اس-

00:57:15.098 --> 00:57:17.642
!اون دیوونه‌اس-
!بزن بریم، هونگ بوم‌سوک-

00:57:17.725 --> 00:57:20.353
!تو بهترینی-
قلقش دستم اومد-

00:57:20.436 --> 00:57:22.147
!بزن بریم، جو سونگ‌بین-
!بیا پایین-

00:57:22.230 --> 00:57:23.523
بیا پایین-
بیا پایین-

00:57:23.606 --> 00:57:25.567
!آفرین-
!هل بده-

00:57:25.650 --> 00:57:27.819
فقط به شکست دادن بوم‌سوک فکر می‌کردم

00:57:27.902 --> 00:57:30.363
باید رو خودم تمرکز می‌کردم و
هر چیزی که دارم رو می‌ذاشتم وسط

00:57:32.657 --> 00:57:33.867
!برو، هونگ بوم‌سوک-
!تو محشری-

00:57:33.950 --> 00:57:35.410
!بزن بریم، بوم‌سوک

00:57:35.493 --> 00:57:36.786
!از پسش برمیای

00:57:39.330 --> 00:57:42.500
!تو سریع‌تری بوم‌سوک-
!تمرکز کن! کنترلت رو از دست نده-

00:57:42.584 --> 00:57:43.751
!هونگ بوم‌سوک-
اون دیوونه‌اس-

00:57:43.835 --> 00:57:45.420
!ادامه بده

00:57:47.088 --> 00:57:48.631
!بزن بریم-
!برو، بوم‌سوک-

00:57:54.053 --> 00:57:55.346
- !برو، بوم‌سوک- !همینه- - !اوکی

00:57:58.683 --> 00:58:00.185
!اوکی! خودشه

00:58:00.268 --> 00:58:01.728
!یالا، بوم سوک-
!همینه-

00:58:01.811 --> 00:58:02.854
!اوکی

00:58:03.855 --> 00:58:06.274
!ادامه بده! یالا-
!داری عالی پیش می‌ری-

00:58:06.357 --> 00:58:09.777
!تو سریع‌تری-
!هلش بده دور، سونگ‌بین-

00:58:09.861 --> 00:58:13.031
!محکم هلش بده

00:58:13.114 --> 00:58:14.407
!همه راه رو

00:58:16.284 --> 00:58:17.911
!یالا

00:58:17.994 --> 00:58:19.662
!تسلیم نشو

00:58:19.746 --> 00:58:22.123
!بهش برس-
تسلیم نشو-

00:58:22.207 --> 00:58:24.751
ما باید دوم بشیم-
!تسلیم نشو-

00:58:24.834 --> 00:58:26.294
!تو می‌تونی-
!از پسش برمیای-

00:58:26.377 --> 00:58:27.545
- !اوکی - !آفرین

00:58:29.047 --> 00:58:30.632
!تقریبا تموش کردی-
!هلش بده-

00:58:30.715 --> 00:58:32.759
!خودشه، آفرین-
!تقریبا تمومی-

00:58:32.842 --> 00:58:34.302
زیاده‌روی نکن

00:58:34.385 --> 00:58:37.096
!آروم-
!عجله نکن-

00:58:37.180 --> 00:58:39.557
!عقب نمون-
خیلی خفنه-

00:58:39.641 --> 00:58:42.393
تا وقتی که اشتباهی نکنم، اول می‌شم

00:58:42.477 --> 00:58:44.312
!تقربیا تمومی-
!سخت نگیر-

00:58:44.395 --> 00:58:45.855
!تقریبا آخرشی-
!خیلی خب-

00:58:45.939 --> 00:58:48.066
!اوکی-
!از پسش برمیای-

00:58:48.149 --> 00:58:50.276
اگه فقط به پایان برسه، ما برنده‌ایم

00:58:50.360 --> 00:58:53.238
اون فقط باید بهش ادامه بده-
تسلیم نشو، جونگ‌هون-

00:58:53.321 --> 00:58:55.114
!تو از پسش برمیای

00:58:56.074 --> 00:58:58.201
!هونگ بوم‌سوک

00:59:01.579 --> 00:59:06.251
تیم هونگ بوم‌سوک 1 دقیقه و 30 ثانیه)
(راند 4، مقام اول

00:59:09.504 --> 00:59:12.048
اون مرد واقعا بلده نمایش بازی کنه

00:59:12.549 --> 00:59:14.217
جنبه ضعیف‌تری از خودش رو نشون داد

00:59:14.300 --> 00:59:16.094
و ما رو مجبور کرد که زیر سوال ببریمش

00:59:16.177 --> 00:59:17.512
و بعد با برگردوندن ورق بهمون ضربه زد

00:59:17.595 --> 00:59:20.807
انگار بین بهشت و جهنم در رفت و آمد بودم

00:59:20.890 --> 00:59:25.311
اگه همه چی بد پیش می‌رفت، تیمم
رو به حذفی می‌کشوندم

00:59:25.395 --> 00:59:27.522
برای همین فشار زیادی حس می‌کردم

00:59:27.605 --> 00:59:29.691
ولی خوشبختانه، اول شدم

00:59:29.774 --> 00:59:33.027
و احساس شگفت انگیز و لذت بخشی داشتم

00:59:33.111 --> 00:59:35.613
باورنکردنی بود-
واقعا-

00:59:35.697 --> 00:59:36.906
اون باورنکردنیه

00:59:37.615 --> 00:59:40.660
!هونگ بوم‌سوک-
!هونگ بوم‌سوک-

00:59:40.743 --> 00:59:42.120
!تو محشری

00:59:42.203 --> 00:59:43.913
اون واقعا خفنه

00:59:43.997 --> 00:59:46.291
اگه سونگ‌بین دوم بشه، حذف می‌شیم

00:59:46.791 --> 00:59:48.543
اگه هونگ بوم‌سوک اول بود

00:59:48.626 --> 00:59:52.130
اگه می‌خواستیم
نجات پیدا کنیم باید دوم می‌شدیم

00:59:52.213 --> 00:59:53.673
پس حس کردم که فرصت داریم

00:59:53.756 --> 00:59:56.884
هدف ما دوم شدن بود

00:59:56.968 --> 00:59:59.178
بنابراین فقط امیدوار بودم که
اون با خیال راحت دوم بشه

00:59:59.262 --> 01:00:01.931
هل بده، جونگ‌هون-
!آفرین! ما بردیم-

01:00:02.015 --> 01:00:03.349
!بزن بریم، جونگ‌هون-
!باید دوم بشیم-

01:00:03.433 --> 01:00:05.101
!بزن بریم، سونگ‌بین

01:00:05.184 --> 01:00:06.436
!باید دوم بشیم

01:00:07.770 --> 01:00:10.815
!باید دوم بشیم

01:00:17.572 --> 01:00:20.742
!تو می‌تونی-
!بزن بریم، سونگ‌بین-

01:00:30.251 --> 01:00:33.963
خیالم راحت شد، تیم من
می‌تونه به مرحله بعدی بره

01:00:34.047 --> 01:00:35.965
!از پسش برمیای-
!تمرکز کن! تقریبا آخرشی-

01:02:48.097 --> 01:02:53.102
::::::::: (فیـزیکـال 100) ::::::::