WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.024 --> 00:00:11.024 ::::::::: (فیـزیکـال 100) :::::::: 00:00:11.094 --> 00:00:12.679 خوبه‌. باید دوم بشیم 00:00:12.762 --> 00:00:15.181 هل بده، جونگ‌هیون- !ایول! بردیم- 00:00:15.265 --> 00:00:16.850 !بزن بریم، جونگ‌هیون- !باید دوم شیم- 00:00:16.933 --> 00:00:18.685 !بریم، سونگ‌بین 00:00:18.768 --> 00:00:20.020 !باید دوم شیم 00:00:21.354 --> 00:00:24.315 !باید دوم شیم 00:00:31.156 --> 00:00:33.450 !تو می‌تونی- !بزن بریم، سونگ‌بین- 00:00:42.917 --> 00:00:46.629 چه آرامشی. تیمم می‌تونه تو ماموریت بعدی دست پیش داشته باشه 00:00:46.713 --> 00:00:48.757 !تو چنگته- !تمرکز کن! تقریبا رسیدی- 00:00:57.390 --> 00:01:00.101 !افتاد! زود باش- !جونگ‌هیون- 00:01:00.185 --> 00:01:02.771 !زود باش! آروم برو- !یکی یکی، جونگ‌هیون- 00:01:02.854 --> 00:01:04.606 !عجله نکن- !آروم برو- 00:01:04.689 --> 00:01:06.649 معجزه‌ست. یکی یکی- !آروم برو- 00:01:06.733 --> 00:01:09.319 این شانسیه که بهشت واسم فرستاده 00:01:09.861 --> 00:01:11.279 حالش خوبه؟- !خوبه- 00:01:17.911 --> 00:01:20.413 دردناک بود ولی اهمیت نداشت 00:01:20.497 --> 00:01:22.332 تیمم تو یه قدمی حذف بود 00:01:22.415 --> 00:01:25.126 !مشکلی نیست- !تو می‌تونی- 00:01:25.210 --> 00:01:27.837 آماده بودم اگه لازمه واسه اتمام مسابقه بخزم 00:01:27.921 --> 00:01:31.049 می‌تونی با پاهات آویزون شی. خودشه. استراحت کن 00:01:31.132 --> 00:01:33.802 واسه عبور ازش نیاز داشتم استراحت کنم 00:01:33.885 --> 00:01:37.430 !هنوز می‌تونی انجامش بدی! تسلیم نشو 00:01:37.514 --> 00:01:40.475 نفس بگیر، سونگ‌بین خسته‌ست. طاقت بیار 00:01:40.558 --> 00:01:42.477 نقشه‌م این بود که انرژی کافی بدست بیارم 00:01:42.560 --> 00:01:44.854 تا سریع و بدون توقف ازش عبور کنم 00:01:44.938 --> 00:01:47.690 !لطفا، جونگ‌هیون 00:01:47.774 --> 00:01:49.359 هل بده- خونسرد باش، جونگ‌هیون- 00:01:49.442 --> 00:01:53.029 !لطفا، جونگ‌هیون 00:01:53.113 --> 00:01:54.781 هل بده- خونسرد باش، جونگ‌هیون- 00:01:54.864 --> 00:01:56.533 !از دست‌هات استفاده کن 00:01:57.117 --> 00:01:58.618 طاقت بیار، جونگ‌هیون 00:01:58.701 --> 00:02:01.121 آروم باش، جونگ‌هیون نگاه کن کجا رو داری می‌گیری 00:02:01.204 --> 00:02:03.206 پاهات رو آویزون کن 00:02:07.168 --> 00:02:10.171 !دیگه نمی‌تونه بره! ایول- !وایسا! نفس بگیر- 00:02:10.255 --> 00:02:13.424 !دیگه نمی‌تونه بره! ایول- !وایسا! نفس بگیر- 00:02:13.508 --> 00:02:15.260 نمی‌تونه تو یه حرکت انجامش بده 00:02:15.343 --> 00:02:17.053 همه‌ش درباره‌ی تاب‌آوریه 00:02:17.137 --> 00:02:17.971 نفس بگیر 00:02:18.054 --> 00:02:21.266 می‌دونم درد داره ولی لطفا تحملش کن. متاسفم 00:02:21.349 --> 00:02:23.017 می‌تونی تو یه حرکت تمومش کنی. سونگ‌بین 00:02:23.101 --> 00:02:24.227 !رها کن، سونگ‌بین 00:02:25.478 --> 00:02:26.896 هنوز تموم نشده 00:02:26.980 --> 00:02:28.398 نمی‌تونم الان تسلیم شم 00:02:29.065 --> 00:02:30.358 تو می‌تونی، جونگ‌هیون 00:02:30.441 --> 00:02:32.902 تو می‌تونی. بیشتر استراحت کن- می‌تونی طولانی‌تر استراحت کنی- 00:02:32.986 --> 00:02:33.945 نفس بگیر 00:02:34.529 --> 00:02:36.698 ،قدرت گرفتنم ضعیف شده بود 00:02:36.781 --> 00:02:38.116 واسه همین واقعا ناامید بودم 00:02:38.199 --> 00:02:39.784 جونگ‌هیون- باید قوی شروع کنی- 00:02:39.868 --> 00:02:41.035 می‌تونی یه استراحت کنی 00:02:41.578 --> 00:02:42.787 نفس بگیر 00:02:44.539 --> 00:02:46.124 !بزن بریم 00:02:46.207 --> 00:02:48.001 نمی‌تونم ببینم 00:02:48.084 --> 00:02:50.003 !باید دوم بشیم 00:02:50.086 --> 00:02:51.296 !بزن بریم، سونگ‌بین 00:02:51.880 --> 00:02:53.506 نمی‌تونم دعا نکنم- تمرکز کن- 00:02:53.590 --> 00:02:54.841 بزن بریم، جونگ‌هیون- تمرکز کن- 00:02:55.800 --> 00:02:58.595 باشه، بزن بریم- می‌تونی یه استراحت کنی- 00:02:58.678 --> 00:03:00.096 باید پرقدرت شروع کنی 00:03:01.764 --> 00:03:03.474 !باید دوم بشیم 00:03:03.558 --> 00:03:04.767 !باید دوم شیم 00:03:06.811 --> 00:03:08.771 !تمرکز کن 00:03:08.855 --> 00:03:11.107 !باید دوم بشیم، جونگ‌هیون 00:03:11.190 --> 00:03:13.234 !تمرکزت رو از دست نده 00:03:13.318 --> 00:03:15.862 تمومه- تمرکزت رو از دست نده- 00:03:15.945 --> 00:03:17.155 !بیا 00:03:17.655 --> 00:03:19.324 می‌تونی انجامش بدی، جونگ‌هیون 00:03:20.283 --> 00:03:21.618 !می‌تونیم ببریم 00:03:21.701 --> 00:03:23.369 !نه- لطفا- 00:03:23.453 --> 00:03:25.455 !باید ادامه بدی- لطفا- 00:03:26.039 --> 00:03:29.125 باید متمرکز می‌موندم چون الانشم یه بار اُفتاده بودم 00:03:46.017 --> 00:03:48.519 !ایول 00:03:58.863 --> 00:04:00.740 مشکلی نیست، جونگ‌هیون- کارت عالی بود- 00:04:00.823 --> 00:04:03.284 مشکلی نیست- تلاشت رو کردی- 00:04:07.288 --> 00:04:09.123 برنده شدیم. جون سالم به در بردیم- دیدنش سخت بود- 00:04:09.207 --> 00:04:11.876 ولی پاش خوبه؟- باید چکش کنیم- 00:04:11.960 --> 00:04:14.462 می‌تونیم بریم اونجا؟- فکر کنم باید بریم اونجا- 00:04:17.423 --> 00:04:18.675 فکر کنم ممکنه شکسته باشه 00:04:21.177 --> 00:04:23.888 !انجامش دادم 00:04:23.972 --> 00:04:24.973 انجامش دادم"؟" 00:04:25.473 --> 00:04:27.809 چی؟- !چه لعنتیه، سونگ‌بین- 00:04:28.309 --> 00:04:30.186 حالت خوبه؟- کارت خوب بود- 00:04:30.270 --> 00:04:31.604 !ترسوندیمون 00:04:32.605 --> 00:04:35.358 اونجوری نترسونمون- بی‌خیال مرد- 00:04:35.441 --> 00:04:37.527 ولی واقعا خیلی درد می‌کنه 00:04:38.945 --> 00:04:42.699 موقع اُفتادن جا پام رو هم از دست دادم 00:04:42.782 --> 00:04:43.908 و مچ پام پیچ خورد 00:04:44.409 --> 00:04:49.497 اعضای تیمم مدام فریاد می‌زدن و تشویقم می‌کردن. می‌گفتن تموم نشده 00:04:49.580 --> 00:04:52.917 ،یهو چهره‌ی همه از جلوی چشمم رد شد و فکر کردم 00:04:53.001 --> 00:04:54.252 "باید انجامش بدم" 00:04:54.335 --> 00:04:56.796 فراموش کردم درد دارم 00:04:57.338 --> 00:04:59.340 ولی وقتی دوباره رسیدم بالا، باز دردش شروع شد 00:05:00.258 --> 00:05:04.554 هم تیمی‌هام گفتن بخاطر من جون سالم به در بردن 00:05:05.221 --> 00:05:07.140 ولی فکر نمی‌کنم اینطور باشه 00:05:07.223 --> 00:05:08.391 بخاطر اتحادمون بود 00:05:08.474 --> 00:05:11.144 بخاطر این بود که تونستیم پیشرو بشیم 00:05:11.227 --> 00:05:15.398 حس بدی دارم چون آرزوی پیروزی رو به امنیت هم تیمیم مقدم دونستم 00:05:16.107 --> 00:05:18.776 می‌خوام به تیمم تبریک بگم و بهشون بگم که مفتخرم 00:05:26.576 --> 00:05:27.910 حذف شدیم؟- آره- 00:05:27.994 --> 00:05:29.454 نهاییه؟- آره- 00:05:30.455 --> 00:05:31.748 چه حیف 00:05:31.831 --> 00:05:34.834 بخاطر تصمیم منه 00:05:37.211 --> 00:05:39.422 باید انجامش می‌دادم- چه شرم‌آور- 00:05:39.505 --> 00:05:41.215 چه حیف- مشکلی نیست- 00:05:41.299 --> 00:05:43.634 امروز سخت بود 00:05:44.635 --> 00:05:46.596 پر از پشیمونیم 00:05:46.679 --> 00:05:48.514 اگه به جاش این کار رو می‌کردم چی"؟" 00:05:48.598 --> 00:05:50.475 اگه اون رو پیشنهاد نداده بودم چی"؟" 00:05:50.558 --> 00:05:52.602 دو بار میرم‌. می‌تونم انجامش بدم 00:05:52.685 --> 00:05:54.729 می‌تونی؟- آره می‌تونم- 00:05:54.812 --> 00:05:56.773 جونگ هیون میره. شما خسته می‌شید- جونگ‌هیون، من... چی؟- 00:05:56.856 --> 00:05:58.441 من انحامش میدم- نه، جونگ‌هیون خوبه- 00:05:58.524 --> 00:06:02.153 خودت امتحانش کن و واسه 10 یا 15 تا کیسه‌ی شن هدف بگیر 00:06:03.071 --> 00:06:07.033 یه تصمیم سرنوشت 5 نفر رو تغییر داد 00:06:07.116 --> 00:06:09.827 مسابقه‌ی پر از پشیمونی‌ای بود 00:06:15.041 --> 00:06:17.085 می‌خوام صادقانه از هم‌تیمی‌هام عذرخواهی کنم 00:06:17.168 --> 00:06:18.920 مشکلی نیست- ،همه‌شون خیلی با صلاحیت هستن- 00:06:20.004 --> 00:06:23.257 ولی من خیلی اشتباه‌ها کردم 00:06:23.883 --> 00:06:26.469 حتی وقتی بعد از 00:06:27.220 --> 00:06:30.348 بیهوش شدن تو یو‌اف‌سی و انتقال به بیمارستان برگشتم کره 00:06:32.892 --> 00:06:35.103 فکر نکنم انقدر دردناک بود 00:06:37.355 --> 00:06:38.689 این برنامه 00:06:38.773 --> 00:06:41.275 دردناک‌ترین 00:06:42.401 --> 00:06:44.570 روز زندگیم رو 00:06:45.696 --> 00:06:46.697 بهم داد 00:06:47.365 --> 00:06:49.909 هیچ‌وقت امروز رو فراموش نمی‌کنم و به تیمم یه عذرخواهی بدهکارم 00:06:51.786 --> 00:06:53.996 (جایگاه اول تیم لی جه‌یون 9 امتیاز) 00:06:54.080 --> 00:06:56.249 (جایگاه دوم تیم هونگ بوم‌سوک 8 امتیاز) 00:06:56.332 --> 00:06:58.668 (جایگاه سوم تیم کیم دونگ‌هیون 7 امتیاز) 00:07:00.711 --> 00:07:02.922 دیدن رفتن‌شون دردناکه 00:07:03.005 --> 00:07:05.174 می‌دونم- تیم خوبی بودن- 00:07:06.092 --> 00:07:07.385 واسه دونگ‌هیون حس بدی دارم 00:07:08.094 --> 00:07:09.679 خیلی ناراحت بنظر میاد 00:07:10.346 --> 00:07:14.642 اونا شرکت‌کننده‌های خیلی شایسته‌ای هستن که می‌تونستن بیشتر پیشرفت کنن 00:07:14.725 --> 00:07:17.186 اگه انتخابشون نکرده بودم 00:07:19.147 --> 00:07:21.357 هر پنج نفرمون در حال پیشروی هستیم- البته- 00:07:22.024 --> 00:07:25.736 یه تصمیم سرنوشت 5 نفر رو تغییر داد 00:07:35.371 --> 00:07:37.165 بخشی از این برنامه بودن 00:07:37.874 --> 00:07:39.625 ،و نگاه کردن به این تنه 00:07:39.709 --> 00:07:43.921 الان متوجه شدم بدنم چقدر رقت‌انگیز به نظر می‌رسه 00:07:44.005 --> 00:07:47.425 من به بدنی که تو روزهای مبارزه‌م داشتم برمی‌گردم 00:07:48.426 --> 00:07:49.427 این دلخراشه 00:07:50.261 --> 00:07:52.180 !خیلی وقته، کیم دونگ‌هیون شل و ول 00:07:53.264 --> 00:07:54.557 باید ناراحت باشه 00:07:55.558 --> 00:07:56.809 فکر نمی‌کردم حذف بشه 00:07:56.893 --> 00:08:00.646 تو دو سالی که می‌شناسمش این جدی‌ترین حالتیه که ازش دیدم 00:08:01.856 --> 00:08:03.024 همگی، کارتون خوب بود 00:08:07.153 --> 00:08:08.237 کارت خوب بود 00:08:09.071 --> 00:08:10.198 خداحافظ 00:08:12.033 --> 00:08:16.162 شکرگذارم که تونستم از محدودیت‌هام عبور کنم 00:08:17.955 --> 00:08:19.624 ،به عنوان رهبر تیم 00:08:19.707 --> 00:08:23.252 احتمالا دونگ‌هیون بیشتر از همه از نظر روحی عذاب می‌کشید 00:08:23.336 --> 00:08:25.588 بنظرم لیاقت یه دور تشویق رو داره 00:08:25.671 --> 00:08:26.881 ممنون، دونگ‌هیون 00:08:30.927 --> 00:08:32.011 !بزن بریم، تیم سیکادا 00:08:32.094 --> 00:08:33.554 !بزن بریم- !بزن بریم- 00:08:37.016 --> 00:08:38.267 غم‌انگیزه 00:08:40.228 --> 00:08:41.521 حس می‌کنم قلبم سنگینه 00:08:41.604 --> 00:08:43.606 آره، منم همین‌طور 00:08:49.487 --> 00:08:52.782 (تیم جونگ‌ جی‌هیون، تیم آندره جین) 00:08:52.865 --> 00:08:56.285 (تیم هونگ‌ بوم‌سوک، تیم لی جه‌یون) 00:09:05.044 --> 00:09:10.049 ::::::::: (فیـزیکـال 100) :::::::: 00:09:10.883 --> 00:09:15.179 ::::::::: (قسمت 8: دوست یا دشمن) :::::::: 00:09:18.849 --> 00:09:20.142 این چیه؟- چی؟- 00:09:20.226 --> 00:09:22.144 نگاهش کن 00:09:22.228 --> 00:09:23.813 چی؟ یه چیزی جدیده- چی؟- 00:09:23.896 --> 00:09:25.147 چیه؟ 00:09:27.191 --> 00:09:29.527 انتظار اینو نداشتم- یه بوفه‌ست- 00:09:32.530 --> 00:09:34.490 همه چیز رو جالب‌تر کردن 00:09:35.449 --> 00:09:37.076 این چیه؟ بره‌ست؟ 00:09:37.159 --> 00:09:38.494 آره، بره‌ست 00:09:39.954 --> 00:09:41.914 این جوریه که سینه مرغ باید خورده شه 00:09:42.623 --> 00:09:46.335 وقتی وارد سالن شدیم، یه فضای مجلل بود 00:09:46.419 --> 00:09:49.714 حس می‌کردم به خاطر حضور در بین 20 نفر برتر جایزه می‌گیرم 00:09:49.797 --> 00:09:52.633 متوجه شدم چون یکی از 20 بازمانده بودم 00:09:52.717 --> 00:09:55.511 چنین امتیازی بهم دادن 00:09:55.595 --> 00:10:00.016 کلی غذاهای خوشمزه بود که پروتئین بالایی داشتن 00:10:00.099 --> 00:10:02.893 می‌تونستم بگم کلی زمان و زحمت براش گذاشته شده 00:10:04.604 --> 00:10:06.564 واو، خیلی آماده کردن 00:10:06.647 --> 00:10:07.481 می‌دونم، نه؟ 00:10:07.565 --> 00:10:10.610 هی، سینه مرغ رو ببین. فوق‌العاده‌ست 00:10:13.529 --> 00:10:15.406 چیکار می‌کنی؟- خوبه- 00:10:15.489 --> 00:10:17.116 همگی کارتون خوب بود- کارتون خوب بود- 00:10:17.199 --> 00:10:18.951 خوب تا اینجا اومدین 00:10:23.122 --> 00:10:23.998 خوبه 00:10:30.463 --> 00:10:32.381 آدمای زیادی نموندن 00:10:32.882 --> 00:10:35.092 قطعا خیلی خالی‌تر بنظر میاد 00:10:35.718 --> 00:10:37.595 مثل شام آخره- دقیقا- 00:10:38.721 --> 00:10:40.556 کنجکاوم ببینم ماموریت بعدیمون چیه 00:10:40.640 --> 00:10:43.225 می‌خوام بدونم چیکار می‌کنیم 00:10:43.768 --> 00:10:46.604 جون سالم به در بردنمون به این بستگی داره که ماموریت بعدی چیه 00:10:47.647 --> 00:10:50.316 بهرحال، امیدوارم یه مسابقه‌ی تیمی دیگه انجام بدیم 00:10:50.399 --> 00:10:52.443 منم- اونوقت به صورت خودکار پیشتاز می‌شیم- 00:10:52.526 --> 00:10:55.446 نمی‌دونیم چی پیش میاد ولی حیفه که راهمون جدا شه 00:10:56.447 --> 00:10:59.158 همه‌ش الان شروع میشه 00:10:59.241 --> 00:11:00.451 پس بیاید تمرکز کنیم 00:11:00.951 --> 00:11:02.620 ،بیاید فکر کنیم امروز آخرین روز‌مونه 00:11:02.703 --> 00:11:04.288 ،هر چی داریم رو بزاریم 00:11:04.372 --> 00:11:06.082 و تو دور آخر دوباره همو ببینیم، باشه؟ 00:11:06.165 --> 00:11:07.208 - بیا انجامش بدیم- بیا انجامش بدیم- - برای پیروزی 00:11:08.459 --> 00:11:09.418 !پیروزی- پیروزی- 00:11:09.502 --> 00:11:10.961 بدون در نظر گرفتن اینکه کی می‌بره 00:11:27.770 --> 00:11:29.939 مجسمه‌های نیم‌تنه زیادی باقی نمونده 00:11:31.816 --> 00:11:33.567 خیلی خالی شده 00:11:33.651 --> 00:11:35.111 آره واقعا 00:11:35.194 --> 00:11:37.113 بیست تا خیلی کمه نه؟ 00:11:37.196 --> 00:11:39.073 آره واقعا- ای خدا- 00:11:39.156 --> 00:11:41.909 اولش که اومدیم اینجا، تا خرخره پر بود 00:11:42.701 --> 00:11:44.412 الان خیلی خالیه- آره- 00:11:44.495 --> 00:11:45.788 همه کجا رفتن 00:11:45.871 --> 00:11:47.498 بالاخره نوبت ۲۰ نفر نهاییه 00:11:47.581 --> 00:11:49.834 داریم به ۳۰۰ میلیون وون نزدیک‌تر می‌شیم 00:11:50.334 --> 00:11:51.752 خیلی راه اومدیم- آره- 00:11:52.503 --> 00:11:53.963 هم لذت‌بخش بود 00:11:54.046 --> 00:11:56.882 هم احساس غرور می‌کردم که اونجا وایستادم 00:11:57.508 --> 00:11:59.218 فیزیکال ۱۰۰ 00:12:01.720 --> 00:12:02.638 بفرما 00:12:03.264 --> 00:12:04.849 تیم‌های فعلی باقی مونده 00:12:04.932 --> 00:12:06.434 تیم جونگ جی هیون 00:12:06.517 --> 00:12:07.852 تیم لی جه یون 00:12:07.935 --> 00:12:09.478 تیم آندره جین 00:12:09.979 --> 00:12:10.980 و تیم تیم هونگ بوم سوک 00:12:11.814 --> 00:12:13.691 که در مجموع میشه چهار تیم 00:12:21.615 --> 00:12:23.534 قبلا از ماموریت بعدی 00:12:23.617 --> 00:12:25.536 یه اعلامیه مهم وجود داره 00:12:26.120 --> 00:12:29.165 ورزشکار چانگ یونگ هیونگ از تیم آندره جین 00:12:29.832 --> 00:12:32.960 از فیزیکال ۱۰۰ کناره گیری کرد 00:12:33.043 --> 00:12:34.211 - چی؟ - چی؟- کناره گیری؟- 00:12:36.380 --> 00:12:38.424 بازی‌های آسیایی نزدیکه 00:12:38.507 --> 00:12:43.095 و از اونجا که یونگ هیونگ کاپیتان تیم ملیه 00:12:43.179 --> 00:12:45.473 اینکه نماینده کشور باشه براش مهم‌تره 00:12:45.556 --> 00:12:46.640 برای همین تصمیم گرفت کناره گیری کنه 00:12:46.724 --> 00:12:49.435 و در زمین راگبی کره قدم بذاره 00:12:49.518 --> 00:12:50.644 (مدال نقره در ۱۹امین دوره مسابقات آسیایی) 00:12:50.728 --> 00:12:55.441 از این ماموریت، تیم آندره جین به عنوان یه تیم چهار نفره شرکت می‌کنه 00:12:55.941 --> 00:12:57.818 بدون چانگ یونگ هیونگ 00:12:57.902 --> 00:12:59.445 فقط ۴ نفر؟ 00:12:59.528 --> 00:13:00.779 من یکم نگران بودم 00:13:00.863 --> 00:13:03.157 ما تنها تیم چهارنفره هستیم 00:13:03.240 --> 00:13:05.743 ولی من مطمئنم یک بار دیگه هم نجات پیدا می‌کنیم 00:13:05.826 --> 00:13:10.331 چهارمین ماموریت مشخص میشه 00:13:13.584 --> 00:13:14.960 یعنی چیه؟ 00:13:15.461 --> 00:13:17.838 باید مسابقه تیمی باشه 00:13:17.922 --> 00:13:20.424 اونا تیم پنج ستاره‌اند، انتقام‌جویان- کد تقلب- 00:13:21.175 --> 00:13:22.635 مطمئنم بودم که ما نمی‌بازیم 00:13:22.718 --> 00:13:25.137 صرف نظر از تیمی که باهاش همبازی یا روبرو شدیم 00:13:25.221 --> 00:13:27.431 برای همین می‌خواستم بازی تیمی باشه 00:13:27.515 --> 00:13:29.266 حداقل یه مسابقه تیمی دیگه خواهد بود 00:13:29.350 --> 00:13:32.478 هممون مطمئن بودیم که اینطوره 00:13:32.561 --> 00:13:35.064 برای همین فکر کردم ما راحت می‌تونم پیشی بگیریم 00:13:35.147 --> 00:13:36.941 من خیلی استرس دارم 00:13:39.068 --> 00:13:41.195 چهارمین ماموریت فیزیکال ۱۰۰ 00:13:44.823 --> 00:13:46.909 یک مسابقه حذفی درون تیمی خواهد بود 00:13:46.992 --> 00:13:49.495 (مسابقه حذفی درون تیمی) 00:13:52.373 --> 00:13:53.666 واقعا؟ 00:13:54.792 --> 00:13:56.669 قراره مقابل هم تیمی هامون باشیم؟ 00:13:58.504 --> 00:14:00.047 دیوانه کنندست 00:14:00.130 --> 00:14:02.299 پنج تامون در برابر هم؟ 00:14:03.133 --> 00:14:05.511 شوخیتون گرفته- این خیلی بی‌رحمانه است- 00:14:06.095 --> 00:14:07.513 از بین پنج نفر عضو تیم 00:14:08.973 --> 00:14:10.224 فقط 00:14:11.475 --> 00:14:13.018 یک نفر باقی میمونه 00:14:13.102 --> 00:14:14.937 فقط یه نفر باقی میمونه؟- بله- 00:14:15.020 --> 00:14:16.897 به فنا رفتم- خیلی اوضاع خیته- 00:14:16.981 --> 00:14:20.150 همبن الان یه فحش داشت از دهنم میپرید 00:14:20.234 --> 00:14:22.611 چرا اینکارو باهامون می‌کنید؟ ما خوب کنار میایم باهم 00:14:22.695 --> 00:14:25.906 اول مارو باهم یه گروه کردن، حالا می‌خوان باهم مبارزه کنیم 00:14:25.990 --> 00:14:27.533 دیوونه کننده است 00:14:28.033 --> 00:14:29.368 - چقدر بی‌رحم - خیبی بی‌رحمانه است 00:14:31.412 --> 00:14:33.080 !شماها شیطانید 00:14:33.622 --> 00:14:35.499 ما وقتی به عنوان یه تیم باهم کار می‌کردیم 00:14:35.583 --> 00:14:40.671 کلی خاطره باهم ساختیم تا رسیدیم به این نقطه 00:14:40.754 --> 00:14:43.215 باهم کلی فراز و نشیب گذروندیم 00:14:43.299 --> 00:14:45.467 ولی حالا باید در برابر هم رقابت کنیم 00:14:45.551 --> 00:14:46.552 این خیلی بده 00:14:46.635 --> 00:14:48.095 مسابقه گروهی نبود 00:14:48.178 --> 00:14:50.764 این نمی‌تونه راست باشه 00:14:51.432 --> 00:14:52.933 این پیچیده است- واقعا- 00:14:53.017 --> 00:14:54.226 چه اتفاقی برای این تیم میاُفته؟ 00:14:54.310 --> 00:14:56.270 خیلی بدجنسیه- درون تیمی؟- 00:14:57.813 --> 00:14:58.689 - ...مسابقه درون تیمی - خیلی ظلمه 00:14:59.815 --> 00:15:01.775 جی هیون رو ببین 00:15:01.859 --> 00:15:02.985 من خوبم 00:15:03.068 --> 00:15:05.738 موفق باشی- من خوبم- 00:15:05.821 --> 00:15:07.615 چجوری می‌تونن انقد بی‌رحم باشن؟ 00:15:07.698 --> 00:15:09.199 چه اتفاقی برای انتقام‌جویان میاُفته؟ 00:15:09.700 --> 00:15:12.953 برای تیم پنج ستاره اوضاع خوب بنظر نمی‌رسه 00:15:16.707 --> 00:15:18.125 در اون لحظه 00:15:18.208 --> 00:15:20.961 از خودم پرسیدم چرا خمچین ورزشکارای قدرت‌مندی رو انتخاب کردم 00:15:21.045 --> 00:15:22.922 در اون لحظه 00:15:23.005 --> 00:15:25.299 نمی‌تونستم بابت تصمیمم حسرت نخورم 00:15:25.382 --> 00:15:28.385 بعد از فهمیدن راجبع به ماموریت به هم تبمی هام نگاه کردم و 00:15:28.469 --> 00:15:30.429 فهمیدم که دارم می‌بازم 00:15:32.765 --> 00:15:34.433 اعتماد بنفس کامل نداشتم 00:15:34.516 --> 00:15:38.479 برای اولین بار، مطمئن نبودم که از پسش بربیام 00:15:38.562 --> 00:15:41.065 همه تو تیم من قوی‌اند 00:15:41.148 --> 00:15:42.816 برای همین می‌دونستم آسون نخواهد بود 00:15:43.984 --> 00:15:46.236 خوشبحالشون با یه نفر کمتر مبارزه می‌کنن 00:15:46.320 --> 00:15:47.947 آندره حتما خوشحالی 00:15:48.030 --> 00:15:49.490 منظورت چیه؟ 00:15:49.573 --> 00:15:52.534 چرا باید خوشحال باشم وقتی باید هم تیمیام رو بفرستم خونه؟ 00:15:52.618 --> 00:15:54.828 باور کن نیستم- فقط لازمه که سه نفرو بفرستی برن- 00:15:55.955 --> 00:15:58.248 ببین مثل خر تیتاپ گرفته است 00:15:58.958 --> 00:16:00.292 من باید با تیم خودم رقابت می‌کردم 00:16:00.376 --> 00:16:02.920 ولی احساس می‌کردم بین اونا از همه قوی‌ترم 00:16:03.003 --> 00:16:06.507 واقعیتش از شانسم‌خوشحال بودم 00:16:09.426 --> 00:16:13.639 ماموریت چهارم مشخص میشه چهار فینالیست فیزیکال ۱۰۰ 00:16:14.765 --> 00:16:16.016 - از حالا شروع میشه - بریم‌ که انجامش بدیم 00:16:17.267 --> 00:16:19.603 بسیارخب- بریم انجامش بدیم- 00:16:19.687 --> 00:16:23.023 کسی که واقعا قویه باقی میمونه 00:16:23.107 --> 00:16:25.734 با اینکه ناراحت کننده، ناجور و کاملا بی‌رحمانه است 00:16:25.818 --> 00:16:27.569 من برنده میشم 00:16:48.090 --> 00:16:50.884 ورزشکاران، لطفا وارد زمین بشید 00:16:55.431 --> 00:16:56.890 بیاید انجامش بدیم- بریم- 00:16:58.142 --> 00:16:59.893 این چیه؟- چی می‌تونه باشه؟- 00:17:01.270 --> 00:17:02.771 این چیه؟ 00:17:03.772 --> 00:17:05.190 این چیه دیگه؟- چیه این؟- 00:17:05.733 --> 00:17:06.859 چی؟- چی؟- 00:17:07.860 --> 00:17:09.903 یه کاری کردن که خیلی سخت بشه فهمید 00:17:09.987 --> 00:17:11.989 واو، خیلی بده 00:17:12.531 --> 00:17:14.241 حتما نمی‌تونم حدس بزنم چیکار می‌خوایم بکنیم 00:17:14.324 --> 00:17:15.909 ماموریت چهارم 00:17:16.577 --> 00:17:17.786 در فیزیکال ۱۰۰ 00:17:19.413 --> 00:17:22.416 مسابقه حذفی درون تیمی که از هر تیم باقی مونده 00:17:23.500 --> 00:17:25.294 فقط یک نفر برنده میشه 00:17:25.377 --> 00:17:26.712 خیلی ستمه- بی‌رحمانه است- 00:17:27.671 --> 00:17:28.714 این مسابقه 00:17:30.799 --> 00:17:32.968 مسابقه غلتکه 00:17:33.052 --> 00:17:34.553 هر کی اول برسه؟ 00:17:34.636 --> 00:17:35.846 هر کی اول برسه؟ 00:17:35.929 --> 00:17:37.473 چیه؟- چی؟- 00:17:40.350 --> 00:17:42.269 این دیگه چیه؟- اون چیه؟- 00:17:43.812 --> 00:17:45.022 اونا غلتکن 00:17:45.564 --> 00:17:47.649 آب هم هست- دیوانه کننده ست- 00:17:49.193 --> 00:17:51.195 انگار شوخیه- خیلی بده- 00:17:51.779 --> 00:17:54.531 از اندازه زمین غافلگیر شدم 00:17:54.615 --> 00:17:57.785 چجوری همچین بازی ظالمانه‌ای رو طراحی کردن 00:17:57.868 --> 00:17:58.911 خیلی سنگینن نه؟ 00:17:58.994 --> 00:18:00.829 به نظر سنگین میان 00:18:00.913 --> 00:18:03.999 اصلا نمی‌دونستم قراره چیکار کنیم 00:18:04.500 --> 00:18:06.001 برای همین چیزای زیادی از ذهنم گذشت 00:18:06.627 --> 00:18:09.379 در این ماموریت، شما به سمت جلو و عقب مسابقه خواهید داد 00:18:09.963 --> 00:18:12.591 که به سرعت و استقامت قلبی تنفسی نیاز داره 00:18:13.634 --> 00:18:17.721 شرکت کنندگان باید دو غلتک رو در خلاف انتهای خط بکشند 00:18:19.348 --> 00:18:22.518 و اونها رو یکی یکی از خط شروع برگردونند 00:18:23.602 --> 00:18:26.480 ببرش اونجا، بعد برگرد- باید برای دومی برگردیم- 00:18:26.563 --> 00:18:29.441 بعد از بردن هر دو غلتک 00:18:30.359 --> 00:18:32.903 شرکت کنندگان باید برگردند به محل قرارگیری غلتک‌ها 00:18:34.530 --> 00:18:36.323 این بازی آستانه تحمله 00:18:36.406 --> 00:18:37.491 وزنشون چقدره؟ 00:18:41.161 --> 00:18:43.372 نتایج به ترتیب ورود تعیین میشه 00:18:44.248 --> 00:18:46.625 شرکت کننده‌ای که دیرتر از همه برسه 00:18:46.708 --> 00:18:49.211 بلافاصله در پایان هر دور حذف خواهد شد 00:18:50.587 --> 00:18:54.800 هر دور بدون هیچ وقفه‌ای شروع میشه 00:18:55.509 --> 00:18:57.469 تا زمانی که برنده نهایی مشخص بشه 00:18:58.137 --> 00:19:00.180 واقعا؟ 00:19:00.264 --> 00:19:02.432 هیچ استراحتی نداریم 00:19:02.516 --> 00:19:04.017 حالا دیگه این واقعا آزمون قدرته 00:19:05.644 --> 00:19:07.271 چجوری همچین چیزی به ذهنتون رسید؟ 00:19:07.771 --> 00:19:10.357 چهارمین ماموریت فیزیکال ۱۰۰ 00:19:10.858 --> 00:19:13.944 مسابقه غلتک شروع میشه 00:19:17.865 --> 00:19:18.907 !بریم 00:19:21.785 --> 00:19:24.163 (هونگ بوم سوک، گیبسون، کانگ چونگ میونگ) 00:19:24.246 --> 00:19:26.707 (سول یونگ هو، پارک‌ها یان) 00:19:26.790 --> 00:19:28.500 پس یکی از از ما جزء چهار نفر اوله 00:19:28.584 --> 00:19:29.960 یکیمون فینالیست میشه 00:19:30.043 --> 00:19:32.296 من تا آخرش اون یه نفرو تشویق می‌کنم 00:19:32.379 --> 00:19:34.131 منم همین‌طور 00:19:34.214 --> 00:19:36.425 مهم نیست کی باشه من خوشحال میشم- البته- 00:19:37.301 --> 00:19:39.219 چهارمین ماموریت فیزیکال ۱۰۰ 00:19:39.845 --> 00:19:42.347 تیم هونگ بوم سوک، لطفا بیاید تو زمین 00:19:42.431 --> 00:19:44.516 !موفق باشید- !موفق باشید- 00:19:44.600 --> 00:19:46.685 !بزن بریم- !بیریم- 00:19:46.768 --> 00:19:48.562 !بریم- !موفق باشید- 00:19:48.645 --> 00:19:50.147 !بریم سراغش- !موفق باشید- 00:19:50.230 --> 00:19:51.356 چرا انقد استرس دارم؟ 00:19:57.738 --> 00:19:58.822 آروم باش 00:20:02.993 --> 00:20:04.244 این امکان نداره 00:20:04.786 --> 00:20:06.914 بیاید بغل گروهی انجام بدیم- خب دور هم جمع بشیم- 00:20:06.997 --> 00:20:09.041 بسیارخب یک، دو، سه 00:20:10.083 --> 00:20:10.918 بریم سراغش 00:20:12.586 --> 00:20:14.463 هیچ برنده مشخصی وجود نداره- هایان برو- 00:20:14.546 --> 00:20:16.089 !موفق باشید- !موفق باشید- 00:20:16.173 --> 00:20:17.257 !برو هایان 00:20:23.055 --> 00:20:26.767 فقط یه نفر می‌تونه تو این مسابقه برنده بشه 00:20:26.850 --> 00:20:29.603 و من باید برنده نهایی باشم 00:20:29.686 --> 00:20:31.188 با اینکه دلم‌ می‌گیره 00:20:31.271 --> 00:20:33.482 ولی سعی می‌کنم به هم تیمی هام‌ فکر نکنم 00:20:33.565 --> 00:20:35.776 و فقط روی مسابقه تمرکز کنم 00:20:38.820 --> 00:20:41.698 وقت بحث کشیدن اشیاء سنگین وسطه، وزن مهمه 00:20:41.782 --> 00:20:45.410 پس فکر کردم حتما تو این مسابقه کارم خوب خواهد بود 00:20:46.912 --> 00:20:48.580 مهم نیست چی بشه 00:20:48.664 --> 00:20:51.041 امیدوارم همه بهترین خودشون باشن 00:20:52.542 --> 00:20:56.546 این مسابقه استقامت خواهد بود چیزی که من توش اعتماد بنفس دارم 00:20:56.630 --> 00:20:58.173 پس احتمالا می‌برم 00:20:59.758 --> 00:21:03.303 صدای ضربان قلبم رو می‌تونستم بشنوم 00:21:03.387 --> 00:21:05.597 من همه تلاشم رو می‌کنم و تا آخرش تسلیم نمیشم 00:21:06.765 --> 00:21:07.933 !فیزیکال 100 00:21:08.016 --> 00:21:09.685 !بریم- !بریم- 00:21:09.768 --> 00:21:11.436 بسیارخب، اوکی 00:21:12.437 --> 00:21:15.190 برای بردن هرکاری می‌کنم 00:21:15.274 --> 00:21:17.025 من دیگه بُـردهای بیشتر و بیشتر می‌خوام 00:21:17.109 --> 00:21:19.278 این احساسات جدید رو توی ذهنم دارم 00:21:20.362 --> 00:21:23.699 رقابت تیم هونگ بوم سوک الان شروع میشه 00:21:48.473 --> 00:21:50.475 وای، ببین چطوری پاهاش بلند میشن- خیلی نرم حرکت می‌کنه- 00:21:57.399 --> 00:21:59.318 اون کار خیلی انرژی می‌گیره- پریدن؟- 00:21:59.401 --> 00:22:00.986 سعی کردم سریعتر بدوام 00:22:01.069 --> 00:22:05.198 که متوجه بشم چقدر سخته 00:22:10.078 --> 00:22:12.122 آفرین هایان، عالیه !بریم 00:22:12.205 --> 00:22:13.332 !عالیه، عالیه 00:22:13.415 --> 00:22:15.250 بریم! آره همینه 00:22:15.334 --> 00:22:16.918 از چیزی که فکرشو می‌کردم سنگین‌تر بود 00:22:17.002 --> 00:22:20.630 به این فکر اُفتادم که چقدر باید زور بذارم تا بتونم بکشمش 00:22:20.714 --> 00:22:22.174 !فایتینگ 00:22:22.257 --> 00:22:23.550 !بریم 00:22:24.384 --> 00:22:26.053 غلتکش خیلی نرم و سبک بود 00:22:26.136 --> 00:22:27.888 زیاد به نظرم سخت نبود 00:22:28.764 --> 00:22:30.140 عالی عالی 00:22:31.308 --> 00:22:32.476 عالیه 00:22:38.148 --> 00:22:39.066 ماشالا 00:22:43.945 --> 00:22:45.822 !یکم دیگه 00:22:45.906 --> 00:22:47.407 آیگو- !یکم دیگه- 00:22:47.491 --> 00:22:48.617 تکون نمی‌خوره 00:22:49.951 --> 00:22:50.994 خوبه، خوبه 00:22:57.125 --> 00:22:58.460 فایتینگ 00:22:59.419 --> 00:23:02.464 دیدن این صحنه که با سختی تلاش می‌کردن 00:23:02.547 --> 00:23:05.008 تا بتونن یکم اون رو جابه‌جا کنن، ناراحت کننده بود 00:23:15.352 --> 00:23:18.396 فقط به این فکر می‌کردم که چقدر سنگینه و چقدر سختمه 00:23:19.314 --> 00:23:20.816 فایتینگ 00:23:20.899 --> 00:23:22.818 سرعت بگیر- ادامه بده- 00:23:22.901 --> 00:23:23.777 !عالیه هایان 00:23:24.778 --> 00:23:27.823 فایتینگ، فایتینگ 00:23:29.199 --> 00:23:30.909 اوکی، عالیه 00:23:31.618 --> 00:23:33.662 آفرین همینه، بدو 00:23:43.839 --> 00:23:46.842 هایان یکم جا موند 00:23:46.925 --> 00:23:49.469 پس من سرعتم رو کمتر کردم که انرژی ذخیره کنم 00:23:51.972 --> 00:23:53.098 فایتینگ، فایتینگ 00:23:54.349 --> 00:23:57.102 همینجوری راه برو، حواست به زمانت باشه نفس عمیق بکش 00:23:58.103 --> 00:24:01.064 هنوز نباید خیلی عجله می‌کردم و از اون طرفم نباید دیر می‌کردم 00:24:01.148 --> 00:24:04.693 پس با خودم گفتم بیا آروم راه بریم تا انرژی ذخیره کنیم 00:24:12.492 --> 00:24:14.327 !تسلیم نشو 00:24:14.411 --> 00:24:16.454 بندازش روی شونه‌ هات، آفرین 00:24:17.706 --> 00:24:19.207 برو هایان 00:24:19.833 --> 00:24:21.459 کنچانا، کنچانا 00:24:22.043 --> 00:24:25.338 بعد از تموم کردن یه دور که ...خواستم برم سراغ دور بعدی 00:24:25.422 --> 00:24:27.257 پاهام دیگه نای حرکت کردن نداشتن 00:24:28.425 --> 00:24:30.302 ...مهم نیست که نتیجه چی میشه 00:24:30.385 --> 00:24:32.762 می‌خواستم هر کاری از دستم برمیاد رو انجام بدم 00:24:32.846 --> 00:24:35.599 پس تسلیم نشدم 00:24:36.224 --> 00:24:38.143 یکم دیگه، یکم دیگه ایول همینه 00:24:40.937 --> 00:24:43.607 طناب رو بنداز اون سمت بدنت 00:24:44.524 --> 00:24:47.277 اگه زمان کافی داشته باشی می‌تونی برای دور بعدی آماده بشی 00:24:50.739 --> 00:24:54.034 از وزنت استفاده کن، به سمت جلو خم شو- به جلو خم شم- 00:24:54.117 --> 00:24:55.535 !بریم، پارک هایان 00:24:55.619 --> 00:24:57.370 برو پایین، آره همینه 00:24:57.454 --> 00:24:59.915 آهان آفرین- اوکی- 00:24:59.998 --> 00:25:02.626 ماشالا بهت، ادامه بده- همینه- 00:25:02.709 --> 00:25:05.086 برو- فایتینگ- 00:25:08.965 --> 00:25:11.051 راحت نیست- آره واقعا- 00:25:16.765 --> 00:25:18.558 راند تموم شد 00:25:18.642 --> 00:25:19.976 - خسته نباشین - عالی بودین 00:25:21.102 --> 00:25:22.729 خسته نباشین 00:25:22.812 --> 00:25:24.022 !کارتون حرف نداشت 00:25:24.981 --> 00:25:26.441 تا آخرش برو 00:25:26.524 --> 00:25:29.986 پارک هایان در راند اول حذف شد 00:25:33.782 --> 00:25:39.663 من همین که تونستم تا اینجا بیام واقعا مفتخرم و ممنونم 00:25:39.746 --> 00:25:42.249 چون تا آخرش همه تلاشم رو کردم 00:25:42.332 --> 00:25:43.792 هیچ حسرتی ندارم 00:25:45.377 --> 00:25:47.504 راند دوم بلافاصله شروع میشه 00:25:51.883 --> 00:25:53.593 تازه الانه- تازه الان شروع میشه- 00:25:53.677 --> 00:25:54.803 این راند واقعا سخت میشه 00:25:55.512 --> 00:25:56.846 !الان شروع میشه 00:25:57.597 --> 00:25:58.974 واقعا سخت میشه 00:25:59.057 --> 00:26:00.892 الان همشون خیلی قوی‌ان 00:26:00.976 --> 00:26:02.727 خدایی هیچ‌کس نباید حذف بشه 00:26:16.032 --> 00:26:17.575 !برو- !بریم- 00:26:19.452 --> 00:26:20.912 !برو- !بریم- 00:26:24.249 --> 00:26:25.875 !برو- !بریم- 00:26:25.959 --> 00:26:28.211 نمیشه گفت، واقعا رقابت تنگاتنگ بود 00:26:30.922 --> 00:26:32.465 !برو- !بریم- 00:26:33.216 --> 00:26:35.427 به نظرم خیلی مهمه که اولش سریع بگیریش 00:26:42.267 --> 00:26:43.351 گیبسون رو ببین 00:26:45.395 --> 00:26:46.110 اوکی 00:26:56.698 --> 00:26:58.992 !عالیه هونگ بوم سوک، ایول 00:26:59.826 --> 00:27:01.161 فایتینگ، فایتینگ 00:27:03.246 --> 00:27:05.457 !عالیه هونگ بوم سوک، ایول 00:27:06.041 --> 00:27:10.337 بودنت رو نشونشون بده MMA یونگ هو، قدرت- ایول یونگ هو- 00:27:10.420 --> 00:27:12.756 برو یونگ هو- برو یونگ هو- 00:27:13.381 --> 00:27:14.507 ایول 00:27:15.091 --> 00:27:16.343 رقابت خیلی نزدیکه 00:27:16.843 --> 00:27:18.261 دیگه واقعا تنگاتنگه 00:27:19.012 --> 00:27:20.513 همینه، ادامه بده 00:27:21.765 --> 00:27:23.016 وااای، خیلی قویه 00:27:28.521 --> 00:27:30.982 عالیه، برو یونگ هو 00:27:31.066 --> 00:27:32.275 واقعا تنگاتنگه 00:27:32.776 --> 00:27:34.194 بکشش تو می‌تونی 00:27:34.277 --> 00:27:37.655 !طناب رو درست کن- !طناب رو درست کن- 00:27:42.952 --> 00:27:44.329 وقت کافی براش ندارن 00:27:45.872 --> 00:27:48.249 هونگ بوم سوک فوق العادست 00:27:48.333 --> 00:27:49.626 واقعا نمیشه گفت 00:27:50.377 --> 00:27:51.461 - نمیشه گفت کی می‌تونه - واقعا تنگاتنگه 00:27:55.048 --> 00:27:58.009 نشونشون بده چیکار می‌تونی بکنی، یونگ هم- اینجا نباید اشتباه کنی- 00:28:02.347 --> 00:28:03.598 !بریم- اوکی- 00:28:04.349 --> 00:28:05.809 واای، هونگ بوم سوک رو ببین 00:28:05.892 --> 00:28:07.143 مردی باور نکردنیه 00:28:10.397 --> 00:28:12.941 تو بهترینی، بوم سوک هیونگ 00:28:15.568 --> 00:28:16.903 - معمولا برنامه تمرینش چیه؟ - اینم یه بخشی از تمرین هر روزشه؟ 00:28:20.073 --> 00:28:21.491 !بریم 00:28:21.574 --> 00:28:23.034 !یکم دیگه، یکم دیگه 00:28:23.118 --> 00:28:24.702 !بریممممم 00:28:24.786 --> 00:28:26.204 !تو می‌تونی 00:28:26.287 --> 00:28:27.831 به کشیدن ادامه بده 00:28:28.915 --> 00:28:30.083 زود باش 00:28:33.878 --> 00:28:36.381 حتما پاهاش الان گرفته 00:28:36.965 --> 00:28:40.093 چون غلتک حرکت نمی‌کرد، منم سعی کردم سرعتم رو یکم بالا ببرم 00:28:40.176 --> 00:28:43.847 ولی از پای چپم یه صدایی شنیدم 00:28:43.930 --> 00:28:47.058 !برو یونگ هو- !بریم یونگ هو- 00:28:47.142 --> 00:28:49.602 !جا نزن- یونگ هو، نشون بده چی تو چنته داری- 00:28:51.229 --> 00:28:52.564 ...هر اتفاقی ممکنه بیاُفته 00:28:52.647 --> 00:28:54.983 پس باید خودم رو جمع و جور کنم و سریع باشم 00:28:56.735 --> 00:28:59.529 !بدو، یونگ هو- تو می‌تونی یونگ هو- 00:28:59.612 --> 00:29:00.989 ادامه بده 00:29:03.992 --> 00:29:05.910 جا نزن یونگ هو 00:29:05.994 --> 00:29:07.412 !برو یونگ هو 00:29:07.495 --> 00:29:09.164 باید برگردی 00:29:09.998 --> 00:29:11.833 !بدو، یونگ هو 00:29:11.916 --> 00:29:13.918 باید دور بزنی، تسلیم نشو 00:29:14.002 --> 00:29:16.379 !بدو- !آفرین- 00:29:16.880 --> 00:29:18.465 فایتینگ یونگ هو 00:29:19.340 --> 00:29:20.175 !بریم 00:29:20.258 --> 00:29:22.594 بدو، یونگ هو 00:29:25.597 --> 00:29:28.475 پس اینجوری میشه- نباید اینجوری از پا بیاُفتی- 00:29:29.851 --> 00:29:31.060 یونگ هو 00:29:44.282 --> 00:29:46.159 راند تموم شد 00:29:46.826 --> 00:29:51.289 سول یونگ هو از راند دوم حذف شد- وااای، پاهام- 00:29:54.334 --> 00:29:56.419 !یونگ هو- حتما پاهاش گرفته- 00:29:56.503 --> 00:29:58.129 پام گرفته 00:29:58.755 --> 00:30:01.216 زیادی نااُمید نشدم 00:30:01.299 --> 00:30:03.468 به جاش خداروشکر کردم که تونستم و همه تلاشم رو کردم 00:30:03.551 --> 00:30:06.679 انگار پاهام اون فرمانی که بهشون می‌دادم رو انجام نمی‌دادن 00:30:06.763 --> 00:30:10.183 ولی اصلا ناراحت نشدم، چون همه تلاشم رو کردم 00:30:11.518 --> 00:30:13.436 بلافاصله راند سوم شروع میشه 00:30:13.520 --> 00:30:15.021 همشون خوب می‌دوان 00:30:16.523 --> 00:30:17.857 یونگ هو، بیا با همدیگه بریم خونه 00:30:17.941 --> 00:30:19.442 هنوز دو راند مونده 00:30:20.902 --> 00:30:22.695 الان دیگه به قدرت ذهنی بستگی داره- آره- 00:30:22.779 --> 00:30:23.988 قدرت ذهنی مهمه 00:30:25.156 --> 00:30:28.159 از چیزی که فکرش رو می‌کردم سخت‌تر بود 00:30:43.216 --> 00:30:45.844 !بریم- !بریم- 00:30:46.594 --> 00:30:48.137 !بریم 00:30:48.221 --> 00:30:50.139 پاهاش الانشم دیگه نا ندارن 00:30:51.808 --> 00:30:53.893 ...پاهای چونگ میونگ- حتما خیلی سخته- 00:30:53.977 --> 00:30:55.353 فکر کنم زانو درد گرفته 00:30:57.105 --> 00:31:00.483 پشت پاهام خیلی میسوخت 00:31:04.863 --> 00:31:07.615 بوم سوک پاهاش استقامت عضلانی خوبی داره 00:31:08.950 --> 00:31:11.160 دو راند اول فقط گرم کردنه 00:31:11.244 --> 00:31:13.371 بازی واقعی از الان شروع میشه 00:31:13.872 --> 00:31:17.041 بوم سوک هیونگ، خیلی با جلو فاصله داری 00:31:17.125 --> 00:31:19.335 یادت نره که صاف بگیریش 00:31:20.003 --> 00:31:21.838 تحملش خیلی بالاست 00:31:22.881 --> 00:31:24.257 فایتینگ گیبسون 00:31:31.180 --> 00:31:32.557 راند سوم خسته کننده بود 00:31:32.640 --> 00:31:35.393 فهمیدم که باید ثبات بیشتری داشته باشم 00:31:35.476 --> 00:31:38.771 تسلیم نشو، فایتینگ- !فایتینگ- 00:31:38.855 --> 00:31:40.356 !بریم کانگ چونگ میونگ 00:31:40.440 --> 00:31:41.858 !بریم- !برو- 00:31:42.567 --> 00:31:43.401 !بریم 00:31:45.486 --> 00:31:47.572 اون دوتا باید یکم شل بگیرن- آره- 00:31:47.655 --> 00:31:48.948 نباید سخت بگیرن- آره- 00:31:49.032 --> 00:31:50.575 آفرین بوم سوک، خیلی پایداری- عالیه- 00:31:50.658 --> 00:31:52.327 کارش درسته 00:31:52.410 --> 00:31:53.578 ماشالا بوم سوک هیونگ 00:31:53.661 --> 00:31:56.122 انرژیت رو حفظ کن 00:31:56.706 --> 00:31:57.832 گیبسون برو 00:31:59.918 --> 00:32:02.003 گیبسون خیلی خوب می‌کشه 00:32:02.086 --> 00:32:04.464 با همچین سرعتی ثبات داره- دقیقا- 00:32:05.924 --> 00:32:08.176 تو می‌تونی چونگ میونگ، جا نزن 00:32:08.259 --> 00:32:10.011 فایتینگ 00:32:10.511 --> 00:32:12.180 دیگه چیزی نمونده 00:32:12.263 --> 00:32:14.515 !قدرت افسر گارد ساحلی رو نشون بده 00:32:14.599 --> 00:32:16.893 درستش کن، بوم سوک 00:32:20.188 --> 00:32:22.774 بیارشون جلو 00:32:22.857 --> 00:32:24.192 - سریعتر چونگ میونگ - !تو می‌تونی 00:32:26.819 --> 00:32:28.279 اوکی، برو 00:32:28.363 --> 00:32:29.781 باید بری- برو- 00:32:30.907 --> 00:32:33.660 بوم سوک هیونگ هنوزم جون داره- آره، خیلی زیاد- 00:32:36.162 --> 00:32:38.748 !بدو! تسلیم نشو- !تو می‌تونی پسر- 00:32:41.209 --> 00:32:43.211 یعنی می‌تونه؟ 00:32:46.172 --> 00:32:47.590 راند تموم شد 00:32:48.508 --> 00:32:52.512 کانگ چونگ میونگ از راند سوم حذف شد 00:32:52.595 --> 00:32:53.930 کارت عالی بود، چونگ میونگ 00:32:54.013 --> 00:32:57.266 حذف شدم چون ضعیفم دیگه چی می‌تونم بگم؟ 00:32:57.892 --> 00:33:00.645 حالا که فهمیدم تواناییم چقدره 00:33:00.728 --> 00:33:04.023 میرم که یک سال آینده رو دوباره تمرین کنم 00:33:04.607 --> 00:33:07.777 پس لطفاً برای فصل سوم فیزیکال 100 بهم زنگ بزنین 00:33:08.444 --> 00:33:09.696 اون موقع حتماً می‌برم 00:33:10.279 --> 00:33:13.241 دور چهارم رو شروع می‌کنیم 00:33:13.324 --> 00:33:15.785 !دور نهاییه 00:33:15.868 --> 00:33:16.995 !هیونگ‌ها فایتینگ 00:33:23.459 --> 00:33:24.544 !تو می‌تونی، گیبسون 00:33:25.211 --> 00:33:27.505 اونها حتی نمی‌تونن به رقیبشون فکر کنن 00:33:27.588 --> 00:33:28.589 درسته 00:33:29.173 --> 00:33:31.551 یه نبرد مقابل خودشونه- !دور آخره- 00:33:32.135 --> 00:33:33.761 !برو، گیبسون- تو می‌تونی- 00:33:33.845 --> 00:33:36.389 حتی اگه تهش روی برانکارد ببرنم 00:33:36.472 --> 00:33:38.808 می‌خوام هر چی دارم رو تو این دور رو کنم 00:33:38.891 --> 00:33:42.145 انتظار نداشتم گیبسون انقدر خوب عمل کنه 00:33:42.228 --> 00:33:46.190 برای کسی تو سایز اون سخته که استقامت زیادی داشته باشی 00:33:47.275 --> 00:33:50.611 حالا، فقط من و گیبسون موندیم 00:33:50.695 --> 00:33:52.780 من تمومش می‌کنم 00:34:01.914 --> 00:34:03.249 !فایتینگ- !فایتینگ- 00:34:04.834 --> 00:34:06.127 - !فایتینگ- !فایتینگ- - !فایتینگ 00:34:10.048 --> 00:34:12.759 !بدو، گیبسون- !دور آخره- 00:34:13.593 --> 00:34:14.635 !بدو 00:34:16.429 --> 00:34:18.931 خیلی سریعه- !عالیه، هونگ بوم سوک- 00:34:19.015 --> 00:34:20.308 خوبههه 00:34:26.731 --> 00:34:28.066 خوبه. چی؟ 00:34:28.858 --> 00:34:29.984 قراره اونجوری بکشتش؟ 00:34:30.068 --> 00:34:31.986 !برو! واینستا 00:34:33.654 --> 00:34:36.741 یه کم طول کشید تا بندها رو ببندم 00:34:38.493 --> 00:34:41.037 آروم باش- !مشکلی نیست- 00:34:42.330 --> 00:34:43.623 گیبسون رو نگاه کن 00:34:46.918 --> 00:34:48.961 !خوبه! بریم 00:34:49.045 --> 00:34:50.171 !بزن بریم 00:34:50.254 --> 00:34:51.881 !عالیه- واو، دیوونه شدن- 00:34:52.840 --> 00:34:54.300 خیلی سریعن 00:34:55.676 --> 00:34:57.386 !خوبه! داری عالی پیش میری 00:34:57.470 --> 00:35:00.723 !نمی‌خواد بندها رو دوباره تنظیم کنی- نمی‌دونم چطور بشه- 00:35:00.807 --> 00:35:02.266 گردن به گردنه- !نیمه‌ی آخره- 00:35:02.350 --> 00:35:03.768 !تو می‌تونی- !بجنب- 00:35:06.479 --> 00:35:08.731 سخت میشه گفت کی برنده میشه- بازی تنگاتنگیه- 00:35:09.565 --> 00:35:10.608 !بدو 00:35:12.110 --> 00:35:13.402 !بریم 00:35:13.486 --> 00:35:15.446 !خوبه! برو- !برو، هونگ بوم سوک- 00:35:16.572 --> 00:35:19.742 یهویی حس کردم ممکنه نتونم نجات پیدا کنم 00:35:20.910 --> 00:35:22.328 چطور میشه 00:35:22.870 --> 00:35:23.830 !برو 00:35:24.622 --> 00:35:26.374 !تو می‌تونی- !دور آخره- 00:35:26.457 --> 00:35:27.708 !دور آخره 00:35:27.792 --> 00:35:31.129 فکر می‌کردم اگه فقط سرعتم رو حفظ کنم می‌تونم برنده بشم 00:35:31.212 --> 00:35:33.965 قرار بود از اراده‌م استفاده کنم و تا آخرش پیش برم 00:35:34.966 --> 00:35:37.093 گیبسون کارش محشره 00:35:37.677 --> 00:35:40.221 داره کل قدرتش رو می‌ذاره- باورنکردنیه- 00:35:41.139 --> 00:35:42.598 !تسلیم نشو 00:35:47.186 --> 00:35:49.647 به نظرم بوم سوک دیگه کم آورده 00:35:49.730 --> 00:35:51.607 بندها- واقعاً قراره چطور بشه- 00:35:53.818 --> 00:35:55.945 !دور آخره! تسلیم نشو 00:35:56.445 --> 00:35:59.282 !برو! یک، دو 00:35:59.365 --> 00:36:00.741 !فایتینگ- !تو می‌تونی- 00:36:00.825 --> 00:36:02.451 !برو 00:36:02.535 --> 00:36:05.580 !آفرین، عالیه! برو- !برو! یک، دو- 00:36:05.663 --> 00:36:08.916 !فایتینگ، گیبسون- !دور آخره، تموم توانت رو بذار- 00:36:09.000 --> 00:36:12.170 می‌تونه تمومش کنه- !برو گیبسون- 00:36:13.379 --> 00:36:15.590 !تقریباً تمومه! تموم تلاشت رو بکن 00:36:16.090 --> 00:36:18.092 !بجنگ 00:36:18.176 --> 00:36:19.677 اوه خدایا 00:36:20.219 --> 00:36:21.304 !گیبسون 00:36:22.722 --> 00:36:24.182 !فایتینگ 00:36:24.265 --> 00:36:25.725 !تسلیم نشو 00:36:25.808 --> 00:36:27.768 واقعاً ازش سبقت گرفت؟- !دور آخره- 00:36:27.852 --> 00:36:28.895 دیگه نمی‌تونه شکستش بده 00:36:29.478 --> 00:36:30.897 !تسلیم نشو 00:36:32.648 --> 00:36:33.941 !فایتینگ، گییبسون 00:36:37.778 --> 00:36:40.698 عالیه بوم سوک- خیلی باحالی- 00:36:43.201 --> 00:36:44.619 همینه، سرگروه 00:36:46.329 --> 00:36:48.289 !تمومش کردی 00:36:48.372 --> 00:36:49.790 !خوبه- !آفرین- 00:36:49.874 --> 00:36:51.292 نبرد تمومه 00:36:55.046 --> 00:36:56.964 استقامتش شگفت‌انگیزه 00:36:57.048 --> 00:36:58.883 فرای این جهانه 00:36:58.966 --> 00:37:00.927 اون واقعاً خارق‌العاده‌ست- !آفرین، گیبسون- 00:37:01.469 --> 00:37:04.263 کی این بازی رو طراحی کرده؟- شوخی نداره- 00:37:14.065 --> 00:37:19.487 در نهایت، اشتباه من بود که نتونستم خودم رو بهتر جلو ببرم 00:37:19.570 --> 00:37:23.157 به نظرم می‌تونستم بهتر عمل کنم بخاطر همین یکم ناامید شدم 00:37:23.241 --> 00:37:24.617 بوم سوک 00:37:24.700 --> 00:37:27.662 حتی منم شکست دادی پس حتماً برو بالا 00:37:28.287 --> 00:37:29.121 بزن بریم، فایتینگ 00:37:34.252 --> 00:37:37.088 هر کی شکست بخوره همیشه یه شانس دیگه داره 00:37:37.171 --> 00:37:40.925 با اون شانس دفعه بعد اول میشم 00:37:41.509 --> 00:37:42.593 ممنون 00:37:48.933 --> 00:37:51.769 تو این برنامه، تونستم یاد بگیرم 00:37:51.852 --> 00:37:55.523 که دنیا یه جای خیلی بزرگه که پر از آدمای قویه 00:37:55.606 --> 00:37:58.401 از این به بعد تمرکزم رو روی تمریناتم می‌ذارم 00:37:58.484 --> 00:37:59.652 کارتون عالی بود، همگی 00:38:02.863 --> 00:38:05.157 دوست دارم از سرگروهم تشکر کنم 00:38:05.241 --> 00:38:08.077 و از هم گروهی هام برای اینکه بهم این فرصت رو دادن 00:38:08.160 --> 00:38:11.998 که تجربیات ارزشمند و خاطرات عزیزی رو بدست بیارم 00:38:12.081 --> 00:38:13.082 ممنونم 00:38:17.086 --> 00:38:18.796 وقتی نبرد تموم شد 00:38:18.879 --> 00:38:22.049 شادی و آرامشی که حس کردم فقط چند ثانیه دووم داشت 00:38:22.591 --> 00:38:24.927 وقتی به صورت تک تک هم‌گروهیام نگاه کردم 00:38:25.886 --> 00:38:28.431 حس کردم قلبم سنگین شده 00:38:28.514 --> 00:38:31.892 همه‌شون سخت تلاش کردن 00:38:32.393 --> 00:38:35.062 پس تموم تلاشم رو می‌کنم که برنده بشم 00:38:35.146 --> 00:38:38.983 تا زحماتشون بی‌فایده نشه 00:38:40.860 --> 00:38:45.823 لی جه‌یون، جو سونگ‌بین، لی هیون‌جونگ) (جاستین هاروی، جو مین‌کیونگ 00:38:46.407 --> 00:38:48.367 دور دوم- فایتینگ- 00:38:48.451 --> 00:38:50.202 !بزن بریم- تیم لی جه‌یون- 00:38:50.286 --> 00:38:53.122 !موفق باشین- کنجکاوم بدونم کی می‌بره- 00:38:55.541 --> 00:38:58.210 اون دو تا شانس برنده شدنشون زیاده 00:38:58.294 --> 00:39:00.546 جاستین- و جه‌یون- 00:39:00.629 --> 00:39:02.923 سونگ‌بین هم شانسشو داشت ولی به خودش آسیب زد 00:39:03.424 --> 00:39:05.426 اگه فقط سونگ‌بین به پاش آسیب نزده بود 00:39:08.596 --> 00:39:10.306 !تمرکز کن! تقریباً تمومه- !تو می‌تونی- 00:39:15.394 --> 00:39:16.729 بنظرم ممکنه شکسته باشه 00:39:22.360 --> 00:39:24.153 تا تموم نشده تموم نیست 00:39:24.236 --> 00:39:26.697 با تموم قدرتم می‌دوم 00:39:26.781 --> 00:39:29.325 بیاین بهترینمون رو انجام بدیم و نشون بدیم چی تو چنته داریم 00:39:29.408 --> 00:39:31.577 مطمئنم یکی از ما برنده‌ی نهاییه 00:39:31.660 --> 00:39:33.037 !فایتینگ- !خب- 00:39:35.831 --> 00:39:37.249 تلاش چهارم 00:39:39.001 --> 00:39:40.628 اولین مسابقه‌ی غلتک 00:39:42.004 --> 00:39:46.050 سوت که زده بشه نبرد تیم لی جه‌یون شروع میشه 00:39:46.133 --> 00:39:47.593 !بزن بریم! فایتینگ 00:39:48.135 --> 00:39:49.595 !فایتینگ 00:39:49.678 --> 00:39:51.680 !فایتینگ، مین‌کیونگ- !فایتینگ- 00:39:51.764 --> 00:39:55.226 فکر کنم تو تیم خودم من خوش‌بین‌ترینشونم 00:39:55.810 --> 00:39:59.563 به نظر میومد اگه تا تهش دووم بیارم می‌تونم برنده بشم 00:40:00.106 --> 00:40:01.857 اعتماد به نفسم صد از صده 00:40:03.526 --> 00:40:04.985 !فایتینگ- !فایتینگ- 00:40:10.616 --> 00:40:12.701 برو که رفتیم 00:40:12.785 --> 00:40:14.829 اونقدرها سریع نمیرن- !فایتینگ- 00:40:14.912 --> 00:40:16.372 دقیقاً اینجا قدرت نمی‌خواد 00:40:17.540 --> 00:40:19.708 سونگ‌بین رو ببین- مراقب باش- 00:40:19.792 --> 00:40:20.960 مراقب باش 00:40:23.921 --> 00:40:27.842 انتظار نداشتم تو دور اول حذف شم 00:40:27.925 --> 00:40:32.054 بنابراین غلتک رو امتحان کردم و از روش‌های مختلفی برای کشیدنش کمک گرفتم 00:40:36.267 --> 00:40:38.018 !بزن بریم! خودشه 00:40:43.858 --> 00:40:45.818 عجله نکن 00:40:45.901 --> 00:40:48.404 سخت نگیر- تقریباً تمومه- 00:40:48.487 --> 00:40:50.239 تو می‌تونی- به خودت آسیب نزن- 00:40:50.322 --> 00:40:52.741 !فایتینگ، جو سونگ‌بین- !فایتینگ- 00:40:53.325 --> 00:40:54.994 !فایتینگ، جو سونگ‌بین- !فایتینگ- 00:40:55.077 --> 00:40:56.495 مراقب باش- مراقب مچ پات باش- 00:41:01.375 --> 00:41:04.170 می‌دونن دووم نمیارن بخاطر همین سخت نمی‌گیرن 00:41:08.799 --> 00:41:09.842 - تو می‌تونی، سونگ‌بین - به خودت فشار نیار- عالیه- 00:41:13.095 --> 00:41:15.097 تو می‌تونی، سونگ‌بین- عجله نکن- 00:41:15.181 --> 00:41:18.309 می‌تونستم بگم همه‌شون دارن تشویقم می‌کنن 00:41:19.143 --> 00:41:20.519 می‌خواستم تموم تلاشم رو بکنم 00:41:21.937 --> 00:41:22.938 - !نشونشون بده - !عالیه- !عالیه- 00:41:25.691 --> 00:41:27.193 اون مثل یه پرنده با بال‌های شکسته بود 00:41:27.276 --> 00:41:29.361 اما همچنان مصمم بود نبرد رو کنار بقیه 00:41:29.445 --> 00:41:30.571 - به پایان برسونه - بخاطر این برام قابل احترامه 00:41:34.575 --> 00:41:36.118 تو می‌تونی 00:41:37.870 --> 00:41:39.038 !خوب بنظر میاد 00:41:41.832 --> 00:41:44.084 به خودت فشار نیار- فایتینگ- 00:41:50.966 --> 00:41:52.968 تقریباً تمومه- !عالیه- 00:41:59.975 --> 00:42:02.019 !تو می‌تونی- تسلیم نشو- 00:42:02.603 --> 00:42:04.480 هیون‌جونگ داشت واقعاً تقلا می‌کرد 00:42:04.563 --> 00:42:06.899 ولی از اونجایی که این یه نبرده 00:42:06.982 --> 00:42:08.442 من از هیچ تلاشی دریغ نکردم 00:42:12.446 --> 00:42:13.280 !یه کم بیشتر 00:42:13.364 --> 00:42:15.616 امکان نداره- چی کار داره می‌کنه؟- 00:42:15.699 --> 00:42:16.825 بی‌خیال 00:42:19.828 --> 00:42:20.829 !تو می‌تونی 00:42:22.081 --> 00:42:23.958 تقریباً تمومه 00:42:26.794 --> 00:42:29.380 فکر کنم من با شن خالص سوختم 00:42:29.880 --> 00:42:32.633 !خودشه، تقریباً تمومه یه کم دیگه، هیون‌جونگ 00:42:32.716 --> 00:42:35.219 پاشو- از قله گذشتی، پاشو- 00:42:35.302 --> 00:42:36.428 !عالیه 00:42:36.512 --> 00:42:38.430 !ادامه بده- !تو می‌تونی- 00:42:38.514 --> 00:42:39.682 تو می‌تونی 00:42:39.765 --> 00:42:41.642 من می‌تونم- تقریباً تمومه- 00:42:42.226 --> 00:42:43.727 آسون نیست 00:42:48.524 --> 00:42:49.775 دور تمومه 00:42:50.526 --> 00:42:54.321 لی هیون‌جونگ حذف شد 00:42:56.448 --> 00:42:58.284 آفرین- آفرین- 00:42:59.577 --> 00:43:02.204 دور دوم شروع میشه 00:43:18.387 --> 00:43:21.640 هر سه تاشون می‌تونن سخت نگیرن نیازی نیست از انرژیشون زیادی استفاده کنن 00:43:42.077 --> 00:43:43.120 فایتینگ 00:43:44.622 --> 00:43:47.207 اون با یه آسیب بدنی داره می‌دوه این خارق‌العاده‌ست 00:43:47.291 --> 00:43:48.834 !تو می‌تونی 00:43:48.917 --> 00:43:52.129 به مچ پام التماس می‌کردم که دووم بیاره 00:43:54.506 --> 00:43:57.551 !برو- !فایتینگ- 00:44:02.139 --> 00:44:05.184 می‌خوام تا جایی که بدنم می‌ذاره جلو برم 00:44:09.855 --> 00:44:11.148 دور تمومه 00:44:12.775 --> 00:44:14.318 خیلی چیزها از ذهنم گذشت 00:44:14.401 --> 00:44:17.696 اگه تو دور سوم شرکت نمی‌کرد آسیب نمیدید 00:44:19.490 --> 00:44:20.866 - آفرین سونگ‌بین - ...جو سونگ‌بین 00:44:21.992 --> 00:44:23.786 آفرین- کارت عالی بود- 00:44:23.869 --> 00:44:25.621 حذف شد 00:44:25.704 --> 00:44:27.498 !شاهین کره‌ای 00:44:27.581 --> 00:44:30.209 !عالی بودی- !خارق‌العاده بودی- 00:44:30.292 --> 00:44:32.211 تو محشری 00:44:32.294 --> 00:44:33.671 !ممنونم 00:44:33.754 --> 00:44:35.255 آفرین- آفرین- 00:44:35.756 --> 00:44:41.136 به نظرم این که تا اینجا رسیدم به لطف هم‌تیمی‌هام بود 00:44:41.220 --> 00:44:44.682 ولی باز هم حس می‌کنم می‌تونستم توی نبرد بهتر عمل کنم 00:44:44.765 --> 00:44:48.644 همزمان هم خوشحال شدم هم ناراحت 00:44:48.727 --> 00:44:50.020 احساساتم قاطی بود 00:44:50.604 --> 00:44:52.690 دور سوم بلافاصله شروع میشه 00:45:00.739 --> 00:45:02.658 قراره خیلی رقابتی باشه 00:45:02.741 --> 00:45:04.076 قراره از الان سخت‌تر بشه 00:45:11.792 --> 00:45:13.877 خیلی خفنه- اونا سریع‌ان- 00:45:14.586 --> 00:45:15.921 - دیوونه‌ان - عالیه 00:45:20.342 --> 00:45:23.095 سرعتشون فرق داره- آره، الان یه بازی متفاوته- 00:45:28.016 --> 00:45:29.393 اوه، نه 00:45:29.977 --> 00:45:31.770 تسمه‌ها بهم گره خوردن 00:45:31.854 --> 00:45:33.313 حس کردم عجله دارم 00:45:33.397 --> 00:45:35.023 !تو می‌تونی- !عجله کن- 00:45:39.027 --> 00:45:39.987 !تو می‌تونی 00:45:41.697 --> 00:45:42.698 !عالیه 00:45:43.949 --> 00:45:46.618 جاستین دیوونه‌ست- قدرت بدنی‌ش عالیه- 00:45:46.702 --> 00:45:47.911 - جاستین اصلا یه چیز دیگه‌ست - داره عالی پیش میره 00:45:53.292 --> 00:45:54.877 داره به یه سمت کج میشه- به چوب می‌خوره- 00:45:56.753 --> 00:45:59.506 حتی یدونه کارم از سر لطفم نبود 00:45:59.590 --> 00:46:02.342 حس کردم سریع بودم، و بخاطرش عصبانی شدم 00:46:02.426 --> 00:46:03.635 وقتی برای برنامه‌ریزی دوباره ندارن 00:46:03.719 --> 00:46:05.596 فقط باید برن- !ادامه بده- 00:46:05.679 --> 00:46:07.264 فقط برو- !تو می‌تونی- 00:46:07.347 --> 00:46:08.432 بزن بریم 00:46:12.102 --> 00:46:13.270 مال من یکم دوره 00:46:14.313 --> 00:46:16.023 اوکیه، تسلیم نشو 00:46:16.690 --> 00:46:19.443 !تو می‌تونی- !بزن بریم- 00:46:19.526 --> 00:46:20.360 !بزن بریم 00:46:22.738 --> 00:46:23.906 !بدو، جه یون 00:46:25.032 --> 00:46:26.074 - بزن بریم - !بدو، جه یون 00:46:27.451 --> 00:46:28.494 !هر دوتا رو بگیر 00:46:29.119 --> 00:46:30.913 !بزن بریم- !تو می‌تونی انجامش بدی- 00:46:31.455 --> 00:46:34.333 فکر کنم اون لحظه اطمینانمو از دست دادم 00:46:35.459 --> 00:46:37.961 ،جاستین و مین کیونگ همین الانشم دارن برمی‌گردن 00:46:38.045 --> 00:46:39.338 و باید جلو میاُفتادم 00:46:39.421 --> 00:46:41.507 این به غرورم صدمه می‌زنه، ولی نمی‌خواستم تسلیم بشم 00:46:42.925 --> 00:46:45.385 !خونسردیتو حفظ کن، جه یون- !تو می‌تونی- 00:46:45.469 --> 00:46:47.679 !بدو! هنوز وقت داری 00:46:47.763 --> 00:46:50.682 !برو، جه یون! واینستا 00:46:52.351 --> 00:46:54.770 ،برای رفتن به مرحله‌ی بعدی فقط باید از یه بازیکن جلو می‌زدم 00:46:54.853 --> 00:46:56.438 پس از تمام قدرتم استفاده کردم 00:46:57.147 --> 00:46:58.899 باید بدویی و برگردی، تسلیم نشو 00:46:58.982 --> 00:47:00.859 !تو می‌تونی! بدو- !برو- 00:47:06.156 --> 00:47:07.533 !بزن بریم 00:47:10.994 --> 00:47:12.371 جه یون، تمرکز کن 00:47:12.871 --> 00:47:14.915 انجامش داد- !بدو، جه یون- 00:47:16.166 --> 00:47:17.709 باید هرطور شده می‌بردم 00:47:18.502 --> 00:47:22.214 من ناامیدانه می‌خواستم هرطور شده به دور بعدی برم 00:47:23.257 --> 00:47:24.800 !بدو، جه یون 00:47:24.883 --> 00:47:26.468 دارم میرسم 00:47:26.552 --> 00:47:27.928 به زودی می‌برم 00:47:28.887 --> 00:47:30.597 باید همه‌ی تلاشمو می‌کردم 00:47:30.681 --> 00:47:32.641 قرار بود تا آخرش اینو ببینم 00:47:32.724 --> 00:47:33.642 !می‌تونی انجامش بدی 00:47:33.725 --> 00:47:35.477 !دوی سرعت- تسلیم نشو- 00:47:42.568 --> 00:47:43.944 !عجله کن! نه 00:47:53.036 --> 00:47:54.871 پاهاش خسته شدن- لعنتی- 00:47:54.955 --> 00:47:56.707 پاهاش دارن خسته میشن 00:47:57.207 --> 00:47:59.585 !تو می‌تونی، اوکیه، تسلیم نشو- واینستا- 00:48:02.796 --> 00:48:04.381 این دور تمومه 00:48:05.507 --> 00:48:09.428 لی جه یون حذف شد 00:48:10.846 --> 00:48:11.972 ،من همه‌ی تلاشمو کردم 00:48:12.556 --> 00:48:14.683 ولی یکم مضطرب بودم 00:48:15.726 --> 00:48:18.729 دور چهارم الان شروع میشه 00:48:22.774 --> 00:48:24.943 !بزن بریم- !دور آخره- 00:48:25.027 --> 00:48:26.862 !بیاین به چهارتای آخر بریم 00:48:27.988 --> 00:48:30.115 اگه ببرم، میرم تو چهارتای اول 00:48:30.198 --> 00:48:31.491 من داشتم آرزوی موفقیت می‌کردم 00:48:32.409 --> 00:48:34.828 این بازی برای من ساخته شده بود 00:48:34.911 --> 00:48:37.664 و مهم‌تر از همه، من از باختن بدم میاد 00:48:37.748 --> 00:48:39.207 پس من می‌برم 00:48:47.924 --> 00:48:49.259 - !برو- !بزن بریم- - !تکونش بده 00:48:50.469 --> 00:48:52.012 جاستینو ببین- قدرتش تو پاهاشه- 00:48:52.095 --> 00:48:53.388 !بدو 00:48:54.056 --> 00:48:55.223 جاستین شوخی نداره 00:49:07.069 --> 00:49:08.320 !برو 00:49:09.196 --> 00:49:10.822 داره سرعتی می‌دوعه 00:49:11.406 --> 00:49:13.450 فوق‌العاده‌ست 00:49:13.533 --> 00:49:14.785 رفتنشو ببین 00:49:20.916 --> 00:49:22.584 چطوری انقدر خوبه؟ 00:49:22.668 --> 00:49:24.670 !عالیه، جاستین 00:49:27.756 --> 00:49:28.924 خیلی دوره 00:49:29.508 --> 00:49:30.592 اون یه چیز دیگه‌ست 00:49:32.469 --> 00:49:34.596 !مین کیونگ، تسلیم نشو 00:49:34.680 --> 00:49:37.683 !بدو- آفرین، تو می‌تونی- 00:49:40.435 --> 00:49:43.980 هی به خودم می‌گفتم می‌تونم انجامش بدم، واقعا برای طاقت آوردن داشتم دندون قروچه می‌کردم 00:49:44.064 --> 00:49:45.440 !بدو! بزن بریم 00:49:45.941 --> 00:49:47.442 !تسلیم نشو 00:49:50.362 --> 00:49:53.949 واقعا نمی‌خوام ببازم و حذف بشم 00:50:01.206 --> 00:50:02.958 جاستین استقامت خوبی داره 00:50:07.129 --> 00:50:10.048 جاستین وحشیه 00:50:11.800 --> 00:50:13.885 واقعا به بردن نزدیکه 00:50:13.969 --> 00:50:15.220 زود تموم میشه 00:50:17.139 --> 00:50:18.140 واقعا مصممه 00:50:19.141 --> 00:50:20.892 !بدو- !عجله کن- 00:50:20.976 --> 00:50:22.144 !مین کیونگ، بزن بریم 00:50:22.769 --> 00:50:23.854 خسته شده بودم 00:50:23.937 --> 00:50:26.648 ،اما جاستینو دیدم که با پشتکار در حال حرکته 00:50:26.732 --> 00:50:29.025 پس هدفم فقط تموم کردن دور بود 00:50:29.568 --> 00:50:30.652 !بزن بریم 00:50:37.367 --> 00:50:38.827 دیوونه‌ست 00:50:38.910 --> 00:50:40.537 پس جاستین اینطوری پیشرفت می‌کنه 00:50:40.620 --> 00:50:43.665 کی می‌دونست اون میشه؟ عالیه 00:50:44.458 --> 00:50:46.334 مسابقه تمومه 00:50:46.418 --> 00:50:49.212 !جاستین 00:50:49.296 --> 00:50:51.548 !جاستین- مسابقه تمومه- 00:50:51.631 --> 00:50:52.966 !عالیه، جاستین 00:50:54.050 --> 00:50:55.761 !جاستین 00:50:56.470 --> 00:51:01.016 آخرین نجات یافته‌ی تیم لی جه یون، جاستین هارویه 00:51:04.895 --> 00:51:06.938 ترکوندش- خسته نباشی- 00:51:07.606 --> 00:51:10.901 با اینکه بردم، اونقدرام حس خوبی نداشتم 00:51:10.984 --> 00:51:13.737 ،همه‌ی همگروهی‌هام بخاطر من حذف شدن 00:51:13.820 --> 00:51:15.822 و من تنها کسی‌ام که نجات پیدا کردم 00:51:15.906 --> 00:51:19.326 یه حس تلخ و شیرینه 00:51:19.409 --> 00:51:23.079 از الان می‌خوام برای هم تیم‌هام بازی کنم و ببرم 00:51:23.163 --> 00:51:25.749 و نه اینکه فقط برای خودم 00:51:27.459 --> 00:51:30.003 ،من به کسی باختم که می‌دونستم قویه 00:51:30.086 --> 00:51:33.048 پس می‌تونستم با نتایج صلح کنم 00:51:33.131 --> 00:51:36.343 بهترین هدیه‌ای که می‌تونم به بدنم که عالی کار کرده بدم اینه که 00:51:36.426 --> 00:51:39.304 از قید و بند رهاش کنم 00:51:39.387 --> 00:51:41.431 دورتر از چیزی که انتظارشو داشتم اومدم 00:51:41.515 --> 00:51:42.808 من سخت تلاش کردم 00:51:45.852 --> 00:51:49.022 ،به جای پیروی از رهبری ناقص من 00:51:49.105 --> 00:51:52.150 ،می‌خوام فکر کنم هم‌تیمی هام تو این سفر به من پیوستن 00:51:52.234 --> 00:51:53.610 و به خاطر همین، متشکرم 00:51:54.277 --> 00:51:56.279 من متاسف و متشکرم 00:51:57.030 --> 00:51:58.657 همیشه از این خاطره به خوبی یاد می‌کنم 00:52:37.195 --> 00:52:38.446 باور دارم 00:52:38.947 --> 00:52:43.159 من به خاطر هم‌تیمی های عالیم تا اینجا اومدم 00:52:43.243 --> 00:52:46.204 همکاری تو این برنامه 00:52:46.872 --> 00:52:50.292 مثل یه چراغ روشن از نور بود 00:52:50.375 --> 00:52:53.253 که پرتوهاش رو به روزای خسته‌کننده‌ی من می‌انداخت 00:52:53.336 --> 00:52:56.089 این تجربه‌ی خاص خیلی برام لذت‌بخش بود 00:52:56.172 --> 00:52:57.549 خیلی ممنونم 00:53:00.302 --> 00:53:02.846 خوب گفتی، سونگ بین 00:53:05.181 --> 00:53:06.641 و این رو مثل روحیه‌ی جنگنده‌ای که دارم به پایان می‌رسونم 00:53:16.026 --> 00:53:20.739 آندره جین، پارک وو جین، پاور هو یامی، جونگ یو این 00:53:20.822 --> 00:53:22.449 مسابقه‌ی سوم 00:53:22.532 --> 00:53:23.783 تیم آندره جین 00:53:25.076 --> 00:53:26.453 جمع شین 00:53:26.953 --> 00:53:27.829 !هشتا تا آخر 00:53:27.913 --> 00:53:29.331 !یک دو سه، ما می‌تونیم- !ما می‌تونیم- 00:53:29.414 --> 00:53:30.999 بزن بریم- بیا انجامش بدیم- 00:53:31.875 --> 00:53:34.502 ،ما فقط چهار نفر داشتیم 00:53:34.586 --> 00:53:35.754 پس ما یه دور کمتر داشتیم 00:53:35.837 --> 00:53:37.672 داریم بیشتر از یه دوی سرعتی انجام می‌دیم 00:53:37.756 --> 00:53:39.382 درحالی که بقیه‌ی تیما دوی ماراتون انجام می‌دادن 00:53:39.466 --> 00:53:41.468 ،می‌دونستم باید به خودم سرعت می‌دادم 00:53:41.551 --> 00:53:44.471 ولی تو ذهنم اینو داشتم که اگه آسون بگیرم ریسک باختن هست 00:53:44.554 --> 00:53:46.765 فکر می‌کنم آندره خوب پیش میره- موافقم- 00:53:46.848 --> 00:53:48.975 اون قد بلنده- دونده‌ی خوبیه- 00:53:51.227 --> 00:53:53.021 همه اگه تلاش کنن می‌تونن غلتکو تکون بدن 00:53:53.104 --> 00:53:56.358 ولی حس می‌کنم یه تغییراتی ایجاد میشه 00:53:56.441 --> 00:53:57.609 قدرت اراده‌ست 00:53:59.277 --> 00:54:00.737 وو جین محکم و استواره 00:54:00.820 --> 00:54:02.530 بدن خوبی داره- همین‌طوره- 00:54:02.614 --> 00:54:03.782 - وو جین ممکنه ببره - استقامت خوبی داره- آره- 00:54:05.825 --> 00:54:08.954 ،همه‌ی اعضای گروهم استقامت خوبی دارن 00:54:09.037 --> 00:54:10.580 پس می‌دونستم آسون نمیشه 00:54:10.664 --> 00:54:12.415 ولی هنوز مصمم بودم 00:54:13.917 --> 00:54:17.170 مسابقه‌ی گروه آندره جین الان شروع میشه 00:54:17.253 --> 00:54:18.964 !موفق باشی- !موفق باشی- 00:54:19.047 --> 00:54:20.674 !صدمه نبین 00:54:23.343 --> 00:54:24.260 !برو 00:54:25.428 --> 00:54:26.554 !برو 00:54:28.306 --> 00:54:30.558 نیاز نیست سریع برن- سرعتتون رو درست کنین- 00:54:38.316 --> 00:54:41.361 تسمه رو گذاشتم و کشیدم، ولی سنگین‌تر از چیزی بود که فکرشو می‌کردم 00:54:41.444 --> 00:54:43.822 انگار تو راگبی از پشت تکل خوردم 00:54:50.620 --> 00:54:52.539 از چیزی که فکر می‌کردم سبک‌تر بود 00:54:52.622 --> 00:54:53.957 فکر کردم شدنیه 00:55:03.883 --> 00:55:05.385 وو جین داره سریع میره 00:55:11.933 --> 00:55:13.560 !یو این، عالیه 00:55:16.104 --> 00:55:18.523 یه قدم دیگه، حله- اوکی- 00:55:18.606 --> 00:55:21.234 یکم شتاب بگیر تا از شیب بگذری 00:55:21.317 --> 00:55:24.904 !عالیه- !باید ازش بگذری همینه- 00:55:30.994 --> 00:55:33.997 غلتک واسه من نرم حرکت نکرد 00:55:34.080 --> 00:55:37.792 اما برای بقیه رو فرم مناسب بود 00:55:37.876 --> 00:55:40.003 و سریع می‌رفتن جلو 00:55:55.560 --> 00:55:56.770 یو این، بدو 00:56:03.401 --> 00:56:05.403 عالیه! ادامه بده 00:56:05.487 --> 00:56:06.696 آخراشه- !بدو- 00:56:09.157 --> 00:56:10.492 - !پاهام - ادامه بده 00:56:12.869 --> 00:56:14.788 پشیمون نیستم 00:56:15.497 --> 00:56:18.166 احساس آزادی داشتم چون بهترین تلاشمو کردم 00:56:22.712 --> 00:56:23.922 این دور تمومه 00:56:24.964 --> 00:56:26.132 تمومش کن 00:56:26.216 --> 00:56:30.011 جونگ یو این حذف شد 00:56:30.845 --> 00:56:34.891 امیدوارم هم‌تیمی هام تو دورهای بعدی خوب عمل کنن 00:56:34.974 --> 00:56:36.142 تو می‌تونی 00:56:36.226 --> 00:56:38.520 دور دوم الان شروع میشه 00:56:39.312 --> 00:56:41.606 داره شروع میشه- قراره سخت بشه- 00:56:43.233 --> 00:56:44.442 همین الانشم خسته‌ام 00:56:47.904 --> 00:56:49.447 حتما خیلی خسته‌ست 00:56:49.531 --> 00:56:52.033 همون موقع فهمیدم، این سخت‌تر چیزی که تصور می‌کردمه 00:57:02.669 --> 00:57:04.546 !بزن بریم- !بزن بریم- 00:57:21.062 --> 00:57:22.897 واو، سریع‌ان 00:57:22.981 --> 00:57:24.816 آندره قدرت کشش فوق‌العاده‌ای داره 00:57:27.152 --> 00:57:27.986 لعنتی 00:57:28.069 --> 00:57:29.904 آروم باش 00:57:29.988 --> 00:57:32.282 ‌احساس کردم عجله دارم 00:57:32.365 --> 00:57:34.784 برا همین آخرش اشتباه کردم 00:57:35.785 --> 00:57:37.328 اونها خیلی عجله دارند 00:57:38.872 --> 00:57:40.165 !داری کارتو خوب انجام میدی 00:57:42.625 --> 00:57:44.127 !‌تسمه ها را بکش، وو جین 00:57:47.755 --> 00:57:48.965 آندره باید شروع به حرکت کنه 00:57:53.344 --> 00:57:55.597 ‌!بدو‌،قدرت‌- !تندتر‌،برو‌- 00:58:02.061 --> 00:58:04.189 !بزن بریم‌- !برو- 00:58:04.856 --> 00:58:06.024 !برو 00:58:06.107 --> 00:58:07.525 !بزن بریم‌- !خوبه‌- 00:58:08.109 --> 00:58:09.819 ووجین داره میبره 00:58:16.159 --> 00:58:17.327 !برو‌- !بزن بریم،قدرت‌- 00:58:17.952 --> 00:58:18.870 !‌برو 00:58:22.373 --> 00:58:23.791 لعنت 00:58:23.875 --> 00:58:25.793 حتی وقتی بهش ضربه میزدمم تکون نمیخورد 00:58:25.877 --> 00:58:27.629 برای همین خیلی نا امید کننده بود‌- !برو‌- 00:58:29.881 --> 00:58:31.883 اما من هنوز می خواستم آن را از سر گذرانده باشم 00:58:42.810 --> 00:58:43.853 اونها خیلی قوین‌- !ناامید نشو‌- 00:58:43.937 --> 00:58:45.396 بزن بریم‌- آندره قویه‌- 00:58:51.945 --> 00:58:52.987 باید بیشتر بیای 00:58:53.071 --> 00:58:55.657 وقت نداشتم که تسمه ها رو زودتر مرتب کنم 00:58:55.740 --> 00:58:57.784 فقط باید حرکت می کردم به همان سرعتی که ممکنه 00:58:58.993 --> 00:59:00.870 اینجا بود که اشتباه کردم 00:59:04.290 --> 00:59:06.084 بنظر میومد فرصتشو داشتم 00:59:13.675 --> 00:59:15.301 من خیلی عجله کردم 00:59:15.843 --> 00:59:17.262 باید بیشتر هلش میدادی 00:59:17.845 --> 00:59:19.305 باید دویدن رو شروع کنی 00:59:19.389 --> 00:59:20.932 باید اینکارو زودتر انجام میداد 00:59:24.102 --> 00:59:26.396 تو برای این کار وقت نداری؛زود باش 00:59:33.528 --> 00:59:35.196 بکشش،مراقب باش 00:59:35.947 --> 00:59:36.990 لعنتی 00:59:41.369 --> 00:59:42.370 اوکی 00:59:44.706 --> 00:59:45.999 مراقب باش 00:59:46.082 --> 00:59:47.834 خوبه‌،!بزن بریم‌!بدو‌- !کارت خوبه‌- 00:59:48.418 --> 00:59:49.877 کارت خوبه‌- تمومش کن‌- 00:59:55.717 --> 00:59:56.759 دور تموم شد 00:59:57.760 --> 00:59:59.679 اوکی‌- برنده کسی نیست جز یامی‌- 01:00:00.179 --> 01:00:01.848 حذف شده است 01:00:04.309 --> 01:00:06.477 دور سوم بزودی شروع میشه 01:00:10.356 --> 01:00:12.900 احساس می کردم دارم خسته می شم 01:00:13.901 --> 01:00:16.946 ازونجایی که برای من سخت من‌ بود‌،میدونستم که برای ووجینم سخت بوده 01:00:17.030 --> 01:00:19.657 نفسم بند اومده بود 01:00:19.741 --> 01:00:23.077 ولی بیشتر نگران پاهام بودم 01:00:25.079 --> 01:00:26.831 اون وقت که خیلی طاقت فرساست 01:00:28.791 --> 01:00:30.209 الان همه چی بستگی به اراده داره 01:00:32.128 --> 01:00:36.257 راند آخر مسابقه اراده است 01:00:36.924 --> 01:00:39.302 من به همه نشدن میدم به عنوان یه برنده المپیک چی تو مشتم دارم 01:00:41.262 --> 01:00:44.557 من اومدم داخل این برنامه برای اینکه تا آخر زنده بمونم 01:00:44.641 --> 01:00:47.518 اگه فقط این دور رو بگذرونم جزو چهار نفر برتر خواهم بود 01:00:48.478 --> 01:00:49.771 یا باید انجامش بدم یا بمیرم 01:00:51.314 --> 01:00:52.607 من خیلی نگرانم 01:00:56.402 --> 01:00:57.654 - !نشونشون بده - !برو‌- ‌!هرچیزی که داری رو نشون بده‌- 01:00:59.155 --> 01:01:00.114 !دور آخر 01:01:01.866 --> 01:01:03.159 !برو 01:01:03.242 --> 01:01:05.953 !پاهات هموز خسته نشدن‌- !دور آخر‌ِ‌- 01:01:06.663 --> 01:01:09.999 من فقط نیازه که تسمه هارو سریع بگیرم مثل کاری که تو دور اول انجام دادم 01:01:10.083 --> 01:01:12.835 بطرز توی دور آخر بطرز عجیبی احساس میکردم پر انرژیم 01:01:14.087 --> 01:01:16.214 هردوشون بنیه ی قوی ای داشتن‌- آره هردوشون‌- 01:01:19.550 --> 01:01:21.803 !بزن بریم 01:01:21.886 --> 01:01:23.596 !ووجین‌‌ن‌- !اوکی‌- 01:01:24.472 --> 01:01:26.099 من تصادفا تسمه ی چپ رو انداختم گردنم 01:01:27.058 --> 01:01:29.435 که انگاری همچین حسی داشت که به یه طرف تکیه دادم 01:01:30.311 --> 01:01:32.105 !برو 01:01:33.314 --> 01:01:34.816 !برو‌- !برو‌- 01:01:37.944 --> 01:01:38.986 !اوکی 01:01:39.070 --> 01:01:41.698 !بزن بریم 01:01:43.366 --> 01:01:45.118 ووجین‌،نگران تسمه ها نباش 01:01:50.331 --> 01:01:52.083 همینه‌،ووجین 01:01:55.044 --> 01:01:57.296 !اوکی‌- اوه‌،نه‌‌- 01:01:57.380 --> 01:01:59.048 اوه،‌نه 01:01:59.132 --> 01:02:00.717 !مراقب باش 01:02:00.800 --> 01:02:02.635 برو زود باش 01:02:02.719 --> 01:02:04.804 ممکنه همه جیز اینجا جوره دیگه ای بشه 01:02:10.226 --> 01:02:12.061 آروم باش‌،اشتباه نکن 01:02:19.318 --> 01:02:21.738 اوکی،همونجا بمون؛بکش‌- !این آخرین دور‌ِ‌- 01:02:22.321 --> 01:02:24.031 !بزن بریم‌- آندره داره کارشو خوب انجام میده‌- 01:02:24.115 --> 01:02:26.868 !واو،آندره‌‌- اون فوق العاده است‌- 01:02:30.204 --> 01:02:31.456 !برو،آندره 01:02:32.915 --> 01:02:34.792 آندره داره عالی انجامش میده 01:02:40.715 --> 01:02:42.633 اون داره قدرتشو از دست میده‌- فرار کن،پارک ووجین‌- 01:02:42.717 --> 01:02:45.136 !میتونی انجامش بدی‌!بدو‌- !‌پارک ووجینن‌- 01:02:46.679 --> 01:02:47.638 آندره برنده 01:02:49.766 --> 01:02:50.641 بیشتر بکشش 01:02:52.393 --> 01:02:53.394 گیر کرده 01:02:54.896 --> 01:02:57.607 من کشیدن رو خیلی زود ول کردم ‌،برای همین گیر افتادم 01:02:58.357 --> 01:02:59.817 کشیدمش ولی تکون نخورد 01:02:59.901 --> 01:03:02.111 !با استفاده از اون بلندش کن 01:03:02.195 --> 01:03:03.946 زود باش ووجین‌!فرصت آخرته 01:03:08.910 --> 01:03:10.620 امکان نداره‌‌- امکان نداره‌- 01:03:11.204 --> 01:03:15.041 این چند ثانیه از زندگی من اعصاب خردکن ترین بود 01:03:19.003 --> 01:03:20.838 !بدو‌- !بدو‌- 01:03:21.380 --> 01:03:23.174 !‌تو متوجهش شدی 01:03:29.180 --> 01:03:31.098 !بدو‌- !بدو‌- 01:03:36.771 --> 01:03:38.439 اونم گیر کرده 01:03:38.523 --> 01:03:39.816 نمی تونی زود رهاش کنی 01:03:39.899 --> 01:03:41.609 بنابراین این نتیجه رو تعیین می کنه 01:03:49.700 --> 01:03:51.285 این بازی تمومه 01:03:51.786 --> 01:03:53.621 چه بازی جالبی 01:03:53.704 --> 01:03:55.248 آندره ترکوند 01:03:55.331 --> 01:03:57.625 او بازیکن تیم ملی راگبی است ‌چه انتظاری داری؟ 01:03:57.708 --> 01:03:59.085 کمتر از این انتظار نداشتم 01:03:59.168 --> 01:04:01.546 حس واقعی نداشت 01:04:01.629 --> 01:04:04.298 من خیلی نا امید شده بودم 01:04:05.591 --> 01:04:07.885 دقیقا چه اتفاقی افتاد‌؟ دیوونه کننده بود‌- 01:04:07.969 --> 01:04:10.471 حس کردم انگار که فیلم دیدم‌- خیلی اعصاب خردکن بود‌- 01:04:12.056 --> 01:04:13.057 کارته خوب بود‌،ووجین 01:04:15.434 --> 01:04:16.644 هردوتون عالی بودید 01:04:17.311 --> 01:04:18.312 کارت عالی بود 01:04:19.146 --> 01:04:20.731 من همه چیز رو تو این راه گذاشتم 01:04:21.649 --> 01:04:22.650 ولی باختم 01:04:23.276 --> 01:04:26.237 هر چند بخشی از وجودم احساس آرامش می کرد 01:04:27.738 --> 01:04:32.034 این برای من آخرش نیست‌؛تازه شروعه 01:04:32.118 --> 01:04:35.955 به حرفه ام برمیگردم به تمرینای سخت ادامه میدم 01:04:39.250 --> 01:04:41.878 من دوست دارم از آندره جین تشکر کنم 01:04:42.628 --> 01:04:44.463 و بقیه ی اعضای تیم 01:04:45.506 --> 01:04:46.674 برای اینکه من رو تا اینجا هدایت کردن 01:04:49.635 --> 01:04:51.304 بسیار ارزشمند بود، 01:04:51.387 --> 01:04:54.390 ک این یه فرصت عالی برای من بود که خودمو نشون بدم 01:04:54.891 --> 01:04:58.477 و به تمرین سخت ادامه میدم تا کسی بشم 01:04:58.561 --> 01:04:59.896 - کسی که همه شما بهش افتخار کنین - ممنونم 01:05:03.107 --> 01:05:05.151 اول دوست دار از اعضای تیمم تشکر کنم 01:05:05.234 --> 01:05:08.779 من به شما بچه ها فکر میکنم و تمام تلاشم را در فینال انجام میدم 01:05:08.863 --> 01:05:09.697 ممنونم 01:05:13.200 --> 01:05:14.660 کارتون خوب بود‌،بچه ها 01:05:15.620 --> 01:05:17.288 باید برای بار آخر انجامش بدیم‌؟ آره‌- 01:05:17.371 --> 01:05:18.789 هشت تا آخرش‌- یک،دو،سه‌- 01:05:18.873 --> 01:05:19.957 !ما میتونیم‌- !ما میتونیم‌- 01:05:20.041 --> 01:05:21.751 کارتون خوب بود‌- کارتون خوب بود‌- 01:05:21.834 --> 01:05:23.127 ممنونم 01:05:29.383 --> 01:05:33.804 اعضای تیم جکنگ جی هیون لطفا جلوی مجسمه هاتون بایستید 01:05:36.349 --> 01:05:39.101 باید به اون بسپاریش برای پیروزی جلوی اونا 01:05:39.185 --> 01:05:41.395 این یه مسابقه پر ستاره بود‌- یه افسانه تمام دوران‌- 01:05:43.522 --> 01:05:44.941 این چهار شرکت کننده حذف شدند 01:05:45.441 --> 01:05:48.319 اللن باید مجسمه هاشون رو بشکونن 01:05:50.029 --> 01:05:51.197 چقدر شرم آور 01:05:51.280 --> 01:05:53.074 این حس عجیبی داره 01:05:53.157 --> 01:05:54.659 واقعا همینطوره 01:05:58.871 --> 01:06:00.957 اونا از چهنم برگشتن‌- میفهمم‌‌- 01:06:01.874 --> 01:06:03.000 اونا به سختی از مرگ فرار کردند 01:06:03.584 --> 01:06:08.506 جونگ جی هیون‌،آموتی‌،لی جانگ کون‌،کیم جی هیوک‌،کیم مین سو 01:06:08.589 --> 01:06:10.549 واقعا بازی بزرگی بود 01:06:10.633 --> 01:06:11.926 این یه مسابقه بین ستاره ها بود 01:06:12.510 --> 01:06:14.887 عملاً دور پایانی است 01:06:14.971 --> 01:06:17.056 هیچ ایده ای ندارم کی قراره ببره 01:06:17.139 --> 01:06:19.475 میخوام بدونم کی اول حذف میشه 01:06:20.142 --> 01:06:22.311 حدس میزنم این یه بازی نزدیک باشه 01:06:22.395 --> 01:06:25.022 ولی فکر میکنم لی جانگ کون باشه‌ 01:06:25.106 --> 01:06:27.942 یا آموتی پیش میره 01:06:28.651 --> 01:06:30.027 هر دو استقامت دارند 01:06:31.237 --> 01:06:33.906 سرعت و استقامت 01:06:34.991 --> 01:06:37.535 من فکر می کنم مین سو بر آنها غلبه خواهد کرد 01:06:38.536 --> 01:06:40.496 عضله های مین سو فقط برای نشون دادن نیستن 01:06:40.579 --> 01:06:41.872 اونها عضله های واقعین 01:06:41.956 --> 01:06:43.874 او دیوانه کننده ست او به معنای واقعی کلمه تانوس عه 01:06:43.958 --> 01:06:47.753 اعتراف می کنم که به طور غیرقابل انکاری توی تلاش قبلیم به مین سو باختم 01:06:48.337 --> 01:06:50.131 فقط با نگاه کردن به بدن هامون 01:06:50.214 --> 01:06:52.717 من مطمئن بودم که من ازش استقامت بهتری داشته باشم 01:06:52.800 --> 01:06:54.844 چون قبلا یه ورزشکار حرفه ای بودم 01:06:54.927 --> 01:06:55.761 ولی اشتباه میکردم 01:06:55.845 --> 01:07:00.224 اون جستجو باعث شد متوجه شم مین سو می تونه برنده نهایی باشه 01:07:01.726 --> 01:07:05.980 چشمم به جی هیوکه قایقران حرفه ایم 01:07:06.564 --> 01:07:08.733 قایقرانی هی ورزشه 01:07:08.816 --> 01:07:12.653 نیاز به استقامت زیادی داره و همچنین استقامت قلبی تنفسی 01:07:12.737 --> 01:07:16.365 بنابراین فکر کردم که او خوب عمل می کنه‌، به همین دلیل من در برابرش محتاط بودم 01:07:16.449 --> 01:07:19.452 فوق العاده میشه اگه جی هیون ببره 01:07:20.536 --> 01:07:23.748 از نظر فیزیکی، او کوچکترعه- ‌ او قاب کوچکتری داره‌- 01:07:24.999 --> 01:07:30.421 جی هیون نسبت به بقیه اعضای تیم جسه ی کوچیکتری داره 01:07:30.504 --> 01:07:33.299 بنابراین فکر کردم او در مضیقه خواهد بود 01:07:33.382 --> 01:07:36.469 در یک رویداد که طولانیه استقامت عضلانی مثل این نیازه 01:07:36.552 --> 01:07:39.472 به محض اینکه شنیدم تلاش چیه 01:07:39.555 --> 01:07:43.309 می دانستم که آسان نخواهد بود و اینکه من در مضیقه خواهم بود 01:07:43.392 --> 01:07:46.062 آسون نخواهد بود‌،ولی من نا امید نمیشم 01:07:46.145 --> 01:07:48.814 و همه رو متعجب میکنم 01:07:48.898 --> 01:07:50.983 با یک نتیجه غیرمنتظره دیگه 01:07:51.067 --> 01:07:52.735 دیدنش قراره لذت بخش باشه 01:07:54.278 --> 01:07:55.696 چگونه این بازی انجام خواهد شد؟ 01:07:57.156 --> 01:07:59.241 همه ی پنج تاشون لباس هاشون رو درآوردن 01:08:01.202 --> 01:08:03.079 این چه مسابقه ایه‌،مسابقه بدن سازی 01:08:04.163 --> 01:08:06.123 ‌،اگر پنج گاو نر مثل آنها توی سلسله چوسان داشتیم 01:08:06.207 --> 01:08:07.374 ما شکوفا می شدیم 01:08:07.458 --> 01:08:10.211 اونها دست از کار کردن برنمیداشتن 01:08:10.836 --> 01:08:12.630 خیلی رقابتی خواهد بود 01:08:12.713 --> 01:08:14.381 ‌،من قوی ترین تیم را تشکیل دادم 01:08:14.465 --> 01:08:16.717 پس شرم آوره که ما باید از قبل از هم جدا شیم 01:08:16.801 --> 01:08:19.845 میدونم قرار نیست آسون باشه‌،ولی تا آخرش بهترین تلاشمو میکنم 01:08:19.929 --> 01:08:21.097 !بیا انجامش بدیم 01:08:21.180 --> 01:08:23.182 !بزن‌بریم‌- ما میتونیم‌- 01:08:25.059 --> 01:08:26.352 این بازی من بود 01:08:27.937 --> 01:08:29.939 کشیدن قلتک ها نیاز به قدرت زیادی داره 01:08:30.022 --> 01:08:31.482 خب من اعتماد بنفس اینو دارم که برنده بشم 01:08:31.982 --> 01:08:34.860 ‌،اگه باید باهاشون در هر صورت مبارزه کنم 01:08:34.944 --> 01:08:37.238 من فقط باید اونها رو اینجا شکست بدم و پیشبرم 01:08:37.988 --> 01:08:41.075 حتی بین انتقام جو ها کی شون از یکی دیگه قوی تره 01:08:41.158 --> 01:08:44.537 من قراره آخرین بازمونده باشم 01:08:45.996 --> 01:08:47.414 ‌،وقتی که صوت بصدا در بیاد‌ 01:08:47.998 --> 01:08:51.085 مسابقه تیم جونگ جی هیون شروع میشه 01:08:51.168 --> 01:08:52.211 شما باید از همان ابتدا دوی سرعت داشته باشین 01:08:52.294 --> 01:08:53.963 موفق باشی- بزن بریم- 01:08:54.046 --> 01:08:55.131 !بزن بریم 01:09:03.764 --> 01:09:05.224 اوکی- لتس گو- 01:09:12.106 --> 01:09:13.858 واو، خیلی سریعن 01:09:21.574 --> 01:09:23.242 جونگ جی هیون سریعترینه 01:09:26.120 --> 01:09:27.913 شونه‌ به شونه‌ست 01:09:29.999 --> 01:09:31.542 جونگ جی هیون سریعه 01:09:39.049 --> 01:09:40.301 این چه کوفتیه؟ 01:09:41.135 --> 01:09:42.428 جو هیون خیلی سخت کار می‌کنه 01:09:44.722 --> 01:09:47.308 فکر می‌کردم باید همه‌چیزم رو بزارم پای بازی 01:09:48.100 --> 01:09:50.144 جونگ جی‌هیون شوخی نداره‌ها- از پسش برمیای- 01:09:50.227 --> 01:09:51.395 !خوبه 01:09:52.062 --> 01:09:54.148 باید انقدر کشیدنش آسون باشه؟ 01:09:54.231 --> 01:09:55.774 !شوخی می‌کنی 01:09:56.650 --> 01:09:58.319 اون یه غول کوچولوـه 01:10:01.238 --> 01:10:02.323 خیلی شوکه شده بودم 01:10:03.324 --> 01:10:05.618 چیزی نبود که انتظارش رو داشتم 01:10:07.453 --> 01:10:08.662 تانوس رو نگاه کن 01:10:08.746 --> 01:10:10.831 یه جوری انجامش میده انگار به سبکی یه پرـه 01:10:11.332 --> 01:10:13.626 احتمالا بتونه باهاش بدوئه 01:10:19.798 --> 01:10:21.175 !برو- داره ازش رد میشه- 01:10:29.266 --> 01:10:31.602 فقط برو- !زمانی نمونده- 01:10:37.900 --> 01:10:39.818 جه‌هیوک قبل همه حذف میشه 01:10:40.319 --> 01:10:41.820 جه‌هیوک؟- آره- 01:10:44.031 --> 01:10:45.324 ماجرا چیه؟ 01:10:49.703 --> 01:10:50.746 جدی سریعن 01:10:51.288 --> 01:10:52.581 یه نگاه به جه‌هیوک بنداز 01:10:55.084 --> 01:10:58.212 می‌دونستم موقعی که مشغول کشیدن نبودم، باید تا می‌تونستم تند می‌دویدم 01:10:59.171 --> 01:11:01.924 اونا باید سرعتشون رو همین‌طور حفظ کنن 01:11:02.007 --> 01:11:05.302 !بزن بریم- قراره زود خسته بشن- 01:11:05.386 --> 01:11:07.221 تا الان که اوکی بوده 01:11:07.304 --> 01:11:09.807 درسته- حتی کوچکترین اشتباه هم می‌تونه نتیجه بدی داشته باشه- 01:11:09.890 --> 01:11:11.308 قرار نیست یه شانس دوباره گیرشون بیاد 01:11:11.392 --> 01:11:12.810 !باید بدویی مینسو 01:11:12.893 --> 01:11:14.895 !فرصت آخرته، باید از جون مایه بزاری 01:11:14.979 --> 01:11:16.981 !اوکی، بدو 01:11:20.192 --> 01:11:21.402 خیلی کارش خوبه 01:11:24.780 --> 01:11:26.699 !خوبه، جانگ‌کون 01:11:27.574 --> 01:11:29.910 فقط به زود رسیدن فکر می‌کردم 01:11:30.953 --> 01:11:32.621 باید تموم چیزی که بلد بودن رو به رخشون می‌کشیدم 01:11:38.711 --> 01:11:40.254 !باید بدویی جی‌هیون 01:11:43.090 --> 01:11:45.134 !برو مینسو! برو 01:11:45.217 --> 01:11:46.218 لعنت بهش 01:12:00.816 --> 01:12:03.319 صبر کن، حدس زدنش هنوز سخته- همه کارشون درسته- 01:12:03.861 --> 01:12:05.446 به سرعت آخرشون بستگی داره 01:12:05.529 --> 01:12:07.156 !اوکی، بدو 01:12:07.239 --> 01:12:08.741 !بیا دیگه 01:12:10.200 --> 01:12:12.411 !فقط برو- !بدو- 01:12:12.911 --> 01:12:14.246 !مستقیم بدو 01:12:15.247 --> 01:12:17.207 !خوبه، حرکت کن 01:12:39.313 --> 01:12:40.397 تسلیم شد 01:12:41.482 --> 01:12:42.733 آفرین 01:12:44.985 --> 01:12:46.403 این دور به پایان رسیده 01:12:46.904 --> 01:12:51.325 کیم مینسو حذف شد 01:12:52.159 --> 01:12:53.660 !کارت عالی بود 01:12:54.244 --> 01:12:55.245 !خسته نباشی 01:12:55.829 --> 01:12:57.164 !دمت گرم 01:12:57.748 --> 01:12:58.832 مینسو 01:12:58.916 --> 01:13:00.417 فکر کنم پاش آسیب دیده 01:13:04.338 --> 01:13:07.800 ،اونجا که پریدم و روی پای راستم فرود اومدم 01:13:07.883 --> 01:13:09.343 پشت پام یهو گرفت 01:13:10.511 --> 01:13:13.055 به خاطر اون، نمی‌تونستم با تمام سرعتم بدوم 01:13:15.808 --> 01:13:20.479 ولی اونقدری که فکر می‌کردم ناراحت بشم، ناراحت نیستم 01:13:20.562 --> 01:13:23.065 حالا فقط قوی‌ترین‌ها باقی موندن 01:13:23.565 --> 01:13:25.025 اونایی که واقعا قدرت‌مندن 01:13:26.944 --> 01:13:29.488 اونا باید از همون اول از تموم وجودشون مایه می‌ذاشتن 01:13:29.571 --> 01:13:32.032 چطوری قراره 3 بار دیگه هم انجامش بدن؟- بازی نزدیکیه- 01:13:32.950 --> 01:13:34.660 همین حالاشم تموم انرژیشون ته کشیده 01:13:34.743 --> 01:13:36.328 آمادن که دراز به دراز بیاُفتن 01:13:37.371 --> 01:13:39.790 حتما خیلی خسته شدن 01:13:42.584 --> 01:13:43.502 کنجکاوم که کی آخرش می‌بره 01:13:47.339 --> 01:13:49.258 دور دوم الان شروع میشه 01:13:54.888 --> 01:13:57.558 !بزن بریم- !لتس گو- 01:13:59.726 --> 01:14:01.854 !بزن بریم- !از پسش برمیای- 01:14:13.073 --> 01:14:16.910 ،من فقط با دستام تسمه‌ها رو کشیدم 01:14:16.994 --> 01:14:18.328 و تقریبا آسون بود 01:14:18.412 --> 01:14:21.039 پس تصمیم گرفتم به اونطوری کشیدن ادامه بدم 01:14:22.666 --> 01:14:24.376 خسته‌ست پاهاش دیگه نا ندارن 01:14:25.127 --> 01:14:26.503 یکم قبل‌تر پاهاش داشتن میلرزیدن 01:14:27.171 --> 01:14:28.297 گیج شده بودم 01:14:35.804 --> 01:14:37.014 !نه 01:14:39.641 --> 01:14:41.643 خیلی براش ناراحتم- !این افتضاحه- 01:14:41.727 --> 01:14:43.562 تسمه‌ها رو جای درست نذاشته بود 01:14:44.062 --> 01:14:46.315 زمانی برای منظم کردنشون نداشت غیرمنتظره بود 01:14:46.398 --> 01:14:48.775 حالا می‌خواد چیکار کنه؟ 01:14:51.653 --> 01:14:53.447 تسمه‌ها زیر غلتک گیر کردن 01:14:54.406 --> 01:14:58.368 تو دور اول، من فقط اونا رو بدون فکر کردن انداختم پایین 01:14:58.452 --> 01:15:00.871 و آخرش به ضررم شد 01:15:00.954 --> 01:15:04.500 می‌دونستم باید هرچه زودتر بکشمشون 01:15:04.583 --> 01:15:06.293 و شروع به دویدن کنم 01:15:07.586 --> 01:15:10.631 ولی آسون نبود چون عجله داشتم 01:15:21.016 --> 01:15:22.809 !اوکی، برو! هنوز تموم نشده 01:15:25.604 --> 01:15:26.813 !تسلیم نشو 01:15:28.440 --> 01:15:30.567 حرکت کن- ادامه بده جونگ‌کون، بی‌خیالش نشو- 01:15:31.276 --> 01:15:32.569 !بزن بریم 01:15:34.196 --> 01:15:36.448 هیچ‌وقت نمی‌دونی نتیجه چی میشه، پس واینسا 01:15:47.709 --> 01:15:50.087 !بدو، تحمل کن 01:15:50.170 --> 01:15:51.797 !برو جونگ‌کون، برش دار و بدو 01:15:51.880 --> 01:15:53.298 !ادامه بده 01:16:09.648 --> 01:16:10.941 !متوقف نشو 01:16:13.402 --> 01:16:15.612 پاهاش خسته شدن- !تو می‌تونی- 01:16:15.696 --> 01:16:18.448 آروم بمون و عجله نکن- !لعنت- 01:16:24.121 --> 01:16:26.290 آفرین، حالا فقط نیاز داری برگردی 01:16:28.083 --> 01:16:30.419 بیا برگردیم- بدو- 01:16:30.502 --> 01:16:31.878 !بدو- سختش نکن- 01:16:34.214 --> 01:16:36.383 جونگ‌کون تمومش کن 01:16:36.466 --> 01:16:38.760 اوکی، بزن بریم جونگ‌کون- خوبه جونگ‌کون- 01:16:38.844 --> 01:16:40.137 این دور به پایان رسید 01:16:42.848 --> 01:16:47.477 لی جونگ‌کون حذف شد- شت- 01:16:49.896 --> 01:16:52.274 خیلی حیفه 01:16:52.357 --> 01:16:55.527 نمی‌تونست هیچکاری دربارش کنه حتما خیلی عصبیه 01:16:56.737 --> 01:16:58.947 اینکه عصبی باشه، منطقیه 01:17:00.365 --> 01:17:02.492 ،بعد اون اتفاق با تسمه‌ها 01:17:03.160 --> 01:17:04.244 همه‌چیز خراب شد 01:17:04.745 --> 01:17:06.830 ،اگه اون دور رو می‌گذروندم 01:17:06.913 --> 01:17:08.749 احساس می‌کنم می‌تونستم راحت‌تر پیش برم 01:17:08.832 --> 01:17:11.793 ،و کارم رو بهتر انجام بدم ولی الان ناراحتم 01:17:16.381 --> 01:17:18.467 واقعا ناامید شدم، جدی میگم 01:17:20.510 --> 01:17:22.220 اونا هنوز 2 دور دیگه دارن 01:17:22.304 --> 01:17:24.014 حتما دیگه انرژی زیادی براشون نمونده 01:17:25.015 --> 01:17:27.934 سطح قدرت همشون تقریبا یکیه 01:17:28.018 --> 01:17:28.977 - یه نبرد تحمل و صبرـه - استقامت و تحمل همشون خوبه 01:17:32.064 --> 01:17:33.774 شاید به خاطر آدرنالین بود 01:17:33.857 --> 01:17:35.901 ولی زیاد خسته نشده بودم 01:17:37.194 --> 01:17:40.530 تمها کاری که باید بکنم ابنه که اون دوتا رو شکست بدم و به چهار نفر برتر برم 01:17:42.199 --> 01:17:44.743 فقط دو نفر موندن تا شکستشون بدم، تسلیم نمیشم 01:17:45.369 --> 01:17:49.456 زمانی که سوت زده بشه، دور بعد شروع میشه 01:17:50.582 --> 01:17:53.251 موفق باشین- از پسش برمیاین، تحمل کنین- 01:17:53.335 --> 01:17:54.920 می‌تونی 01:18:02.052 --> 01:18:03.929 جه‌هیوک کارش عالیه 01:18:04.888 --> 01:18:07.182 بزن بریم آموتی- ادامه بده- 01:18:08.433 --> 01:18:10.018 کارت خوبه جی‌هیون 01:18:18.068 --> 01:18:19.319 نگاه کن پاهاش چقدر بلندن 01:18:28.954 --> 01:18:30.914 آموتی تسمه‌ها رو خیلی سریع برمی‌داره 01:18:32.082 --> 01:18:33.542 جی‌هیون هم هنوز انرژی داره 01:18:33.625 --> 01:18:36.420 اشکالی نداره جه‌هیوک، تو هنوزم سرعتت خوبه 01:18:38.672 --> 01:18:40.882 آفرین! خوبه جی‌هیون 01:18:50.934 --> 01:18:53.895 !قدرت غول کوچک رو بهشون نشون بده جی‌هیون 01:18:58.233 --> 01:18:59.443 !بدو جه‌هیوک 01:19:04.114 --> 01:19:06.783 جه‌هیوک تموم انرژیش رو تو دور دوم استفاده کرد 01:19:08.577 --> 01:19:11.204 می‌دونم خراب کردم 01:19:12.205 --> 01:19:15.292 از اونجایی که داشتم عقبکی می‌دویدم، فقط از عضله چهار‌سر رانم استفاده می‌کردم 01:19:16.084 --> 01:19:18.545 برای همینم عضله‌هام خیلی زود از کار اُفتادن 01:19:19.546 --> 01:19:21.256 جه‌هیوک اونقدر که لازم بود خودش رو کنترل نکرد 01:19:22.424 --> 01:19:25.093 ولی همشون چاره‌ای جز ادامه دادن نداشتن 01:19:27.929 --> 01:19:29.681 چی؟- اوه، نه- 01:19:29.765 --> 01:19:31.516 اون خراب کرد- فقط برو- 01:19:39.149 --> 01:19:40.650 این دوتا حالا نیازی ندارن انقدر سخت بگیرن 01:19:40.734 --> 01:19:42.694 حالا زمان دارن تا تسمه‌ها رو درست بچینن 01:19:47.449 --> 01:19:50.535 همش به خودم می‌گفتم که مهم نیست چی بشه، من باید نجات پیدا کنم 01:20:00.712 --> 01:20:02.130 اوه، نه 01:20:04.174 --> 01:20:06.676 ادامه بده، هنوز تموم نشده 01:20:11.765 --> 01:20:14.392 کار زیادی از دستش برنمیاد چون پاهاش دیگه جون ندارن 01:20:14.476 --> 01:20:16.353 !خوبه آموتی 01:20:16.436 --> 01:20:17.854 !همینجوری پیش برو آموتی 01:20:17.938 --> 01:20:20.816 جی‌هیون انرژیت رو هدر نده- باید انرژیت رو ذخیره کنی- 01:20:20.899 --> 01:20:23.026 زود باش- بی‌خیال- 01:20:24.236 --> 01:20:27.447 ،مطمئن نبودم که چیکار کنم 01:20:27.531 --> 01:20:31.243 فقط هرکاری که می‌تونستم انجام دادم تا موفق بشم 01:20:36.039 --> 01:20:38.166 آموتی تسمه‌ها رو آماده کن- درست بچینشون- 01:20:38.250 --> 01:20:39.125 زمان کافی داری 01:20:39.793 --> 01:20:41.127 !مرتبشون کن 01:20:41.795 --> 01:20:43.672 !باید بیشتر بکشیش 01:20:43.755 --> 01:20:45.757 بکشش تو- !هنوز داخل نیست- 01:20:49.261 --> 01:20:50.595 هنوز تموم نشده 01:20:51.847 --> 01:20:53.807 ،هنوز خط پایان رو رد نکردن 01:20:53.890 --> 01:20:55.433 پس هنوز یه شانس دارم 01:20:57.102 --> 01:20:58.186 شونه به شونه پیش میرن 01:21:11.658 --> 01:21:13.118 مراقب باش 01:21:18.498 --> 01:21:19.749 این دور تمومه 01:21:20.458 --> 01:21:25.213 کیم جه‌هیوک حذف شده 01:21:25.297 --> 01:21:27.257 تلاشت رو کردی- خسته نباشی- 01:21:28.675 --> 01:21:30.218 پاهاش بودن که تسلیم شدن 01:21:30.302 --> 01:21:31.595 - کارت خوب بود - !چقدر ناراحت کننده‌ست 01:21:32.846 --> 01:21:35.640 !کارت عالی بود جه‌هیوک- !آفرین- 01:21:38.310 --> 01:21:41.688 تا حالا حتی بعد از تمرین‌ها هم انقدر خسته نشده بودم 01:21:42.272 --> 01:21:44.983 ولی حین این مسابقه، حس می‌کردم ماهیچه‌هام 01:21:45.066 --> 01:21:47.277 برای اولین بار داشتن برای کمک دعا دعا می‌کردن 01:21:47.903 --> 01:21:49.613 سخت‌ترین مسابقه زندگیم یود 01:21:51.072 --> 01:21:53.074 الان دیگه جدی جدی وقتشه- !دور آخره- 01:22:04.961 --> 01:22:07.339 !دور چهارم الان شروع میشه 01:22:07.422 --> 01:22:08.840 !الان دور آخره 01:22:08.924 --> 01:22:10.759 !از پسش برمیای- !بیا انجامش بدیم- 01:22:10.842 --> 01:22:11.843 بسیارخب 01:22:14.429 --> 01:22:15.931 به نظرت کی می‌بره؟ 01:22:17.599 --> 01:22:19.100 آموتی به نظرم- آموتی؟- 01:22:19.184 --> 01:22:20.518 آره آموتی 01:22:21.186 --> 01:22:22.312 اینجا سایز مهمه 01:22:22.812 --> 01:22:24.439 فکر کنم جی‌هیون ببره 01:22:24.522 --> 01:22:26.066 اون نمی‌تونه ببازه، خودت که دیدی 01:22:30.946 --> 01:22:32.489 تقریبا اونجام 01:22:33.239 --> 01:22:34.991 ،می‌خوام هرکاری که می‌تونم انجام بدم 01:22:35.075 --> 01:22:37.118 و به مردم قدرت یه المپیکی رو نشون بدم 01:22:38.119 --> 01:22:40.622 اون کسی بود که منو از جهنم نجات داد 01:22:41.581 --> 01:22:43.083 برای همینم احساسات پیچیده‌ای داشتم 01:22:43.166 --> 01:22:45.585 ،ولی از اونجایی که مسابقه آخره 01:22:45.669 --> 01:22:49.673 ،به نظرم نهایت تلاشم رو کردن 01:22:49.756 --> 01:22:52.092 ،نشونه‌ای از احترامم به رقیبه 01:22:52.175 --> 01:22:55.053 دقیقا همین کار رو می‌کنم 01:22:56.721 --> 01:22:57.847 ،به محض اینکه سوت زده بشه 01:22:59.766 --> 01:23:01.935 دور بعد شروع میشه 01:23:10.485 --> 01:23:12.153 !لتس گو- !بزن بریم- 01:25:15.110 --> 01:25:22.110 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:25:22.134 --> 01:25:29.134 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.