WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.080 --> 00:01:24.400 زندگی پینگ پنگی 00:01:35.180 --> 00:01:38.080 [قسمت2] 00:01:39.320 --> 00:01:43.200 [اموزش منطقه ای] [یازده ساعت قبل از ثبت نام] 00:01:47.810 --> 00:01:49.050 یو که نان 00:01:50.440 --> 00:01:51.759 لباساتو عوض کن 00:01:52.280 --> 00:01:53.320 میبرمت دیدن اقای مو 00:01:53.320 --> 00:01:55.400 از تیم ملی 00:01:58.110 --> 00:01:59.190 نمیرم 00:02:05.190 --> 00:02:07.000 دیگه نمیخوام پینگ پینگ بازی کنم 00:02:12.220 --> 00:02:13.180 - !ولم کن - !خودم میام 00:02:14.960 --> 00:02:16.120 گو یوان 00:02:16.760 --> 00:02:18.310 یو که نانه؟ 00:02:19.040 --> 00:02:20.280 باید خودش باشه 00:02:21.120 --> 00:02:23.450 همون بازیکن نابغه تیم شانگهای نیست؟ 00:02:23.550 --> 00:02:26.030 اون پیر مرده مربیته؟ 00:02:26.120 --> 00:02:27.730 !نمیخوام برم واسه اموزش منطقه ای 00:02:27.800 --> 00:02:29.600 پدرشه- خودم میتونم راه برم- 00:02:29.680 --> 00:02:31.550 از وقتی که جوون بود مجبورش میکرد پینگ پنگ بازی کنه 00:02:32.560 --> 00:02:34.930 توی همه مسابقات قهرمانی جوانان برنده شده 00:02:35.840 --> 00:02:36.960 !برو 00:02:37.880 --> 00:02:39.440 !برو تو 00:02:41.200 --> 00:02:42.920 !من به اون اموزش منطقه ای لعنتی ملحق نمیشم 00:02:42.920 --> 00:02:44.240 !یبار دیگه بهت میگم 00:02:44.440 --> 00:02:45.600 - مهم نیست که چی بشه - !باید بیای 00:02:53.160 --> 00:02:53.880 یو که نان 00:02:54.280 --> 00:02:55.480 - از تیم شانگهای اومده که خودشو معرفی کنه - قرار بود ساعت5 اینجا باشید 00:02:57.120 --> 00:02:59.760 خیلی دیر کردید 00:03:00.010 --> 00:03:00.880 - بگیر - !جلو اسمتو امضا کن 00:03:01.640 --> 00:03:03.430 اونقدری توانایی دارم که از پس تیم ملی بربیام 00:03:03.550 --> 00:03:04.640 - !نیازی به اموزش منطقه ای ندارم - امضاش میکنی یا نه؟ 00:03:05.280 --> 00:03:06.310 - !نه - باشه 00:03:07.440 --> 00:03:08.480 - حالا که امضاش نمیکنی - خودم از طرفت امضاش میکنم 00:03:13.360 --> 00:03:14.760 به چی نگاه میکنید؟ 00:03:15.360 --> 00:03:16.570 ...تو 00:03:24.440 --> 00:03:26.270 به محض ورودتون همه چیزو خراب کردید 00:03:27.360 --> 00:03:29.710 از تنبیه شدن بدتون نمیاد؟ 00:03:34.400 --> 00:03:37.040 یه قدرتی دارم که بهش میگن حافظه تصویری 00:03:37.040 --> 00:03:38.560 فردا میبینم کی واسه تمرین 00:03:39.160 --> 00:03:40.920 صبح دیر میکنه 00:03:49.450 --> 00:03:50.690 اقایون 00:03:51.760 --> 00:03:53.720 میشه تشریف بیارید دفترم؟ 00:04:06.560 --> 00:04:08.480 از11 سالگی وارد تیم شانگهای شد 00:04:08.880 --> 00:04:12.330 توی12 سالگی,دوبار پیاپی هشتمین جام رو برنده شد 00:04:12.480 --> 00:04:15.360 و توی همه مسابقات قهرمانی جوانان هم برنده شده 00:04:15.480 --> 00:04:18.080 حتی موقع حذف شدن از دوره اموزشی هم 00:04:19.040 --> 00:04:20.280 - مقام اول رو گرفت - یوگه 00:04:21.959 --> 00:04:23.200 پسرت بد نیست 00:04:23.519 --> 00:04:24.680 اینده امیدوار کننده ای داره 00:04:26.579 --> 00:04:27.770 ولی این خیلی خجالت اوره 00:04:28.960 --> 00:04:31.740 توی کمتر از یکسال,بعد از ملحق شدن به دومین تیم مجازات شد 00:04:32.600 --> 00:04:34.380 و بازم مجبور شد که بره به تیم استانی 00:04:35.040 --> 00:04:36.740 فکر میکنم خوب نیست 00:04:37.480 --> 00:04:38.480 ملحق میشی بهش 00:04:38.800 --> 00:04:40.310 داری سرکشی میکنی؟ 00:04:40.960 --> 00:04:42.390 عصبی نشو بگیر بشین 00:04:42.920 --> 00:04:44.540 اروم باش 00:04:49.360 --> 00:04:51.140 نتیجه واقعا خوبی داری 00:04:52.000 --> 00:04:53.480 ولی یسری کاستی هارو هم داری 00:04:54.080 --> 00:04:56.570 اونجا جایی واسه ادم پرادعایی مثل تو نیست 00:04:56.680 --> 00:04:58.500 کارم توی تیم استانی خوبه 00:04:58.920 --> 00:05:00.720 به طبع راحتتر از بودن توی تیم ملیه 00:05:00.960 --> 00:05:02.240 ولی اینو نباید یادت بره 00:05:02.520 --> 00:05:03.650 واسه یه بازیکن 00:05:03.760 --> 00:05:05.410 چیز خوبی نیست که 00:05:05.760 --> 00:05:06.760 - حس راحتی کنه - همچین حسی چه مشکلی داره؟ 00:05:08.240 --> 00:05:10.290 میتونم مسابقه رو به راحتی برنده شم 00:05:10.400 --> 00:05:11.810 اعتماد به نفستو تحسین میکنم 00:05:12.090 --> 00:05:13.050 ولی باید برای حس راحتیت 00:05:13.240 --> 00:05:14.720 یه اساسی وجود داشته باشه 00:05:15.440 --> 00:05:18.120 مسابقات محلی و مسابقات جهانی 00:05:18.120 --> 00:05:19.680 فاصله خیلی زیادی از هم دارن 00:05:19.960 --> 00:05:20.920 - من حس اطمینان دارم چون که - از همشون بهترم 00:05:22.000 --> 00:05:23.670 وقتی از همشون بهتره که بحث مشروب خوردن باشه یا کتک کاری 00:05:23.760 --> 00:05:25.750 چند روز بعد از ملحق شدن به تیم ملی از اونجا انداختنت بیرون 00:05:25.840 --> 00:05:27.320 خجالت نمیکشی؟ 00:05:27.570 --> 00:05:28.950 - و داری به بردن مسابقات ملی هم فکر میکنی؟ - !تو کسی هستی که میخوای از اونا ببره 00:05:30.520 --> 00:05:31.430 - اگه خودت نمیتونی اونارو شکست بدی - واسه چی داری منو مجبور میکنی که انجامش بدم؟ 00:05:32.600 --> 00:05:33.320 - !دوباره بگو چی گفتی - چی؟ 00:05:34.000 --> 00:05:35.030 - منو به دنیا اوردی و بزرگم کردی - که بتونم پینگ پنگ بازی کنم 00:05:36.160 --> 00:05:36.840 - مسابقاتو واست ببرم - !و بهت اعتبار و شهرت بدم 00:05:46.450 --> 00:05:47.470 - نمیخوای دیگه بازی کنی؟ - !اره 00:05:53.830 --> 00:05:54.750 باشه 00:05:56.400 --> 00:05:57.360 یوگه 00:05:58.880 --> 00:05:59.920 از این به بعد 00:05:59.960 --> 00:06:01.490 !دیگه بازی نمیکنی 00:06:02.360 --> 00:06:03.400 یوگه 00:06:03.840 --> 00:06:05.480 !یوگه,گوش کن چی میگم 00:06:14.680 --> 00:06:16.120 واقعا که فرزی 00:06:16.290 --> 00:06:17.490 خیلی سریع راه میری 00:06:17.840 --> 00:06:18.680 - اینجا چیکار میکنی؟ - اومدی بدبختیمو ببینی؟ 00:06:19.760 --> 00:06:20.720 ببین 00:06:21.040 --> 00:06:22.760 توم پر از ادعایی 00:06:22.920 --> 00:06:24.120 - درست مثل پسرت - چرت و پرت نگو 00:06:27.600 --> 00:06:29.120 قبلا بازی پسرت رو دیدم 00:06:30.280 --> 00:06:31.960 هر کدوم از توانایی های جسمیش 00:06:32.080 --> 00:06:33.030 - واقعا عالین - قدرتمنده 00:06:34.360 --> 00:06:35.360 - حتی غیرمعمولیه - حسش نسبت به توپ 00:06:36.520 --> 00:06:38.320 از همه بازیکنای جوون 00:06:38.440 --> 00:06:39.240 بهتره 00:06:39.240 --> 00:06:41.159 دقیقا مثل خودته 00:06:43.960 --> 00:06:45.120 - این یه موهبته - پسرمه 00:06:47.920 --> 00:06:49.760 ممکنه نقطه قوتای تورو نداشته باشه 00:06:50.600 --> 00:06:52.640 ولی به اندازه خودت دردسر سازه 00:06:53.480 --> 00:06:54.800 مشتاقانه بازی میکنه 00:06:55.720 --> 00:06:57.240 و هم تیمی هاش رو شکست میده 00:06:57.240 --> 00:06:58.680 پسرمو خوب میشناسم 00:06:59.120 --> 00:07:00.520 یکم کله شقه 00:07:00.680 --> 00:07:01.600 ولی 00:07:01.680 --> 00:07:04.190 ولی نباید بدون دلیل یکی رو بزنه 00:07:04.600 --> 00:07:06.120 به هرحال 00:07:06.600 --> 00:07:07.660 - این خلافه قوانینه که - واسه مسابقه تاخیر داشته باشه 00:07:08.720 --> 00:07:10.480 و هم تیمیشو بزنه 00:07:11.000 --> 00:07:12.570 به عنوان پدرش 00:07:12.760 --> 00:07:13.920 باید به خوبی تربیتش کنی 00:07:13.920 --> 00:07:15.440 نه که ازش دفاع کنی 00:07:15.680 --> 00:07:16.800 اگه اون لجباز 00:07:17.840 --> 00:07:18.960 - به من گوش میداد - ما توی همچین 00:07:20.920 --> 00:07:22.720 موقعیتی نبودیم 00:07:24.240 --> 00:07:25.840 واسه یه بمب ساعتی سخته که 00:07:27.120 --> 00:07:28.560 یه بازیکن عالی بشه 00:07:29.560 --> 00:07:31.080 از نظر ذهنی اماده باش 00:07:31.160 --> 00:07:32.760 ممکنه نتونه خوب بازی کنه 00:07:32.840 --> 00:07:33.880 !مزخرفه 00:07:34.800 --> 00:07:36.240 - اون خیلی بهتر از چیزیه - که ما دوتا بودیم 00:07:37.480 --> 00:07:39.360 واقعا ماهره 00:07:40.360 --> 00:07:41.800 - اگه اون نتونه خوب بازی کنه - پس کی میتونه؟ 00:07:42.840 --> 00:07:43.680 - بگو ببینم - کی میتونه اینکارو بکنه؟ 00:07:47.159 --> 00:07:49.080 واسه چی اینو جلوش نگفتی؟ 00:07:53.520 --> 00:07:54.720 به تو ربطی نداره 00:07:55.680 --> 00:07:57.720 اگه نمیخواد بازی کنه خب به درک 00:08:02.590 --> 00:08:04.270 هنوزم ادعاش میشه 00:08:10.360 --> 00:08:10.920 - الو - [نان نان] 00:08:12.120 --> 00:08:13.600 [رسیدید اونجا؟] 00:08:13.680 --> 00:08:15.280 [باید بهم زنگ میزدی] 00:08:15.360 --> 00:08:17.520 مامان,واسه چی بهم دروغ گفتی؟ 00:08:17.600 --> 00:08:19.040 این یه مسابقه نیست 00:08:19.120 --> 00:08:20.790 !نمیخوام واسه اموزش منطقه ای برم 00:08:20.880 --> 00:08:22.800 [چرا اینقدر لجبازی میکنی؟] 00:08:22.880 --> 00:08:23.750 - [گوشی رو بده بهش] - اینجا نیست 00:08:25.080 --> 00:08:26.800 [با پدرت دعوا کردی؟] 00:08:28.920 --> 00:08:32.190 [نان نان,درسته که بابات یکم کله شقه] 00:08:32.280 --> 00:08:35.350 [فقط میخواد هرچی زودتر برگردی به تیم ملی] 00:08:36.320 --> 00:08:38.669 فهمیدم دست از سرم بردارید 00:08:39.640 --> 00:08:40.919 قطع میکنم 00:08:46.530 --> 00:08:47.650 بو بو 00:08:48.039 --> 00:08:49.400 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:08:49.560 --> 00:08:51.080 اون یو که نان که هم تیمیته 00:08:51.160 --> 00:08:52.110 واقعا کارش خوبه؟ 00:08:52.200 --> 00:08:54.840 اره,وقتی توی تیم استانی بود 00:08:54.840 --> 00:08:55.880 جرات کرد و با بازیکنای با سابقه ای که 00:08:55.880 --> 00:08:57.960 ازش دو سه سال بزرگتر بودن مسابقه داد 00:08:57.960 --> 00:09:00.560 اون برنده همه ی 00:09:00.560 --> 00:09:02.080 مسابقات جوانان توی چین شد 00:09:02.160 --> 00:09:04.000 پس واسه چی اومده واسه اموزش منطقه ای؟ 00:09:04.160 --> 00:09:05.760 اون قبلا توی تیم ملی دوم بوده 00:09:06.040 --> 00:09:08.560 ولی مجبور شده دوباره برگرده به تیم استانی 00:09:08.720 --> 00:09:10.160 - چون هم تیمی خودشو زده - حتی یکیم کتک زده؟ 00:09:11.600 --> 00:09:12.840 - من - زیاد راجبش مطمئن نیستم 00:09:14.320 --> 00:09:15.880 وقتی توی تیم شانگهای بودیم 00:09:15.920 --> 00:09:17.490 زیاد باهم حرف نمیزدیم 00:09:17.840 --> 00:09:19.120 زود,برگردید به تخت هاتون 00:09:40.520 --> 00:09:41.760 داره دیر میشه 00:09:42.240 --> 00:09:43.600 میخوای کجا بری؟ 00:09:48.520 --> 00:09:49.600 میخوام برگردم شانگهای 00:09:49.640 --> 00:09:52.160 اخرین قایق خیلی وقت پیش رفته 00:09:52.840 --> 00:09:54.080 چطوری میخوای برگردی شانگهای؟ 00:09:55.280 --> 00:09:56.560 راه و روش خودمو دارم 00:09:57.040 --> 00:09:58.000 باشه 00:09:59.120 --> 00:10:00.520 تو دیگه نوبرشی 00:10:02.120 --> 00:10:03.960 هرچی بیشتر سعی میکنی فرار کنی باعث میشه بیشتر به این فکر کنم 00:10:03.960 --> 00:10:06.080 چرا واسه اینجا موندن مقاومت میکنی 00:10:06.080 --> 00:10:06.960 چیه؟ 00:10:07.160 --> 00:10:08.560 میترسی ببازی؟ 00:10:10.300 --> 00:10:11.660 میترسم ببازم؟ 00:10:13.040 --> 00:10:14.380 من به اموزش منطقه ای نیاز ندارم 00:10:14.480 --> 00:10:16.640 که بخوام برگردم به تیم ملی 00:10:18.380 --> 00:10:21.190 این یه تیم ملیه نمیتونی هروقت دلت بخواد بیای و بری 00:10:22.280 --> 00:10:23.680 اگه از اینجا فرار کنی 00:10:23.680 --> 00:10:26.040 یعنی اینکه شکستو کاملا قبول کردی 00:10:28.920 --> 00:10:30.360 فقط دو دلیل 00:10:30.480 --> 00:10:31.880 برای تسلیم شدن وجود داره 00:10:32.200 --> 00:10:33.240 اولیش 00:10:33.640 --> 00:10:35.440 واقعا توانایی کافی نداری 00:10:36.120 --> 00:10:37.400 - و دومیش اینکه - ترسیدی 00:10:43.280 --> 00:10:44.760 یادم رفت یه چیزی رو بهت بگم 00:10:45.080 --> 00:10:46.490 ارتفاع دیوار روی تپه ساخته شده 00:10:46.560 --> 00:10:48.170 از داخل کوتاه و از بیرون بلنده 00:10:48.240 --> 00:10:50.910 مواظب باش یه وقت پات پیچ نخوره 00:10:52.680 --> 00:10:54.440 واسه چی الان داری بهم میگی؟ 00:10:55.880 --> 00:10:56.960 تنگ 00:10:57.320 --> 00:10:58.560 تنگ 00:11:02.640 --> 00:11:03.680 تنگ 00:11:05.720 --> 00:11:07.000 !تنگ بیائو 00:11:42.040 --> 00:11:46.160 [1999,فینال هشتمین جام] 00:11:49.240 --> 00:11:50.360 باید خسته شده باشی 00:11:53.240 --> 00:11:53.960 - [شو تان,11 ساله] - حریفت قدرتمنده [شو تان,11ساله] 00:11:55.160 --> 00:11:55.240 - [شو تان,11ساله] - همه تلاشتو بکن [شو تان,11ساله] - [شو تان,11ساله] 00:11:56.400 --> 00:11:56.760 - یه بازی دیگه هست [شو تان,11ساله] - یه بازی دیگه هست 00:11:57.720 --> 00:11:58.840 یو که نان 00:11:58.960 --> 00:12:01.530 جدی بگیرش 00:12:01.680 --> 00:12:03.390 چون بازیه اخره یه وقت شل نگیری 00:12:03.480 --> 00:12:04.400 فهمیدی؟ 00:12:05.120 --> 00:12:06.760 یو که نان 00:12:22.120 --> 00:12:24.000 [یو که نان,11ساله] 00:13:40.070 --> 00:13:41.630 پاشید 00:13:43.640 --> 00:13:46.070 اشکال نداره که ساعت6 صبح شیائو تویو رو از دست دادید 00:13:46.160 --> 00:13:47.310 ولی 00:13:47.400 --> 00:13:49.550 ولی نمیتونید نودل برنج رو که توی غذا خوری میدن از دست بدید 00:13:57.080 --> 00:13:59.210 فکر نمیکنم کار درستی باشه که 00:13:59.520 --> 00:14:00.640 وسایلو بذاری روی تختش 00:14:01.120 --> 00:14:02.730 اگه امروز بیادش چی؟ 00:14:03.680 --> 00:14:04.600 - اشکالی نداره - بعد از 00:14:05.920 --> 00:14:07.920 کاری که دیشب کرد 00:14:08.040 --> 00:14:09.600 فکر نمیکنم بیادش 00:14:13.520 --> 00:14:15.560 یو که نان اینقدر کارش خوبه؟ 00:14:15.560 --> 00:14:18.280 اره وگرنه جرات نمیکرد واسه اقای تنگ دردسر درست کنه 00:14:18.280 --> 00:14:20.280 ولی واقعا کله شقه 00:14:20.360 --> 00:14:21.350 زود بخور 00:14:21.440 --> 00:14:23.400 باید واسه روز اولمون پیاده روی کنیم 00:14:24.600 --> 00:14:26.400 واسه چی اینقدر سر این قضیه جدی اید؟ 00:14:26.640 --> 00:14:28.360 تمرین خوب پیش میره 00:14:28.880 --> 00:14:30.100 - تاحالا پنج بار اینجا بودم - الان بار ششمه که اینجاست 00:14:31.200 --> 00:14:33.040 نا سنگ هم بار سومشه که اومده 00:14:33.120 --> 00:14:35.150 هر سال تا وقتی که رد شم میام اینجا 00:14:36.650 --> 00:14:37.880 - ممکنه خودبینی به نظر بیاد - اما من تنها کسیم که توی 00:14:38.760 --> 00:14:40.200 - تیم استانی خوب بازی میکنه - خیلیا میگن 00:14:41.480 --> 00:14:43.080 اونا بخاطر فرصت هایی که 00:14:43.080 --> 00:14:44.200 - گیرم اومده بهم حسادت میکنن - اما کسی نمیدونه که من 00:14:44.960 --> 00:14:46.880 اومدم اینجا تا بقیه هم یه فرصتایی داشته باشن 00:14:46.920 --> 00:14:48.480 میخوام واسه تیم تک نفره و 00:14:48.560 --> 00:14:49.950 دو نفره مردان بازی کنم 00:14:50.040 --> 00:14:53.280 واسه بازی تک نفره با خانوما فقط یه کلاه گیس کم دارم 00:15:01.400 --> 00:15:02.800 برنگرد 00:15:03.440 --> 00:15:04.800 از کنار یه نگاه بنداز 00:15:42.400 --> 00:15:44.640 این خوشگله دیگه کیه؟ 00:15:45.680 --> 00:15:47.190 از تیم خانما نیست؟ 00:15:47.440 --> 00:15:49.280 تیم خانما با ما تمرین نمیکنن 00:15:49.400 --> 00:15:50.280 - تاحالا ندیدمش - احتمالا یکی از فامیلای مربی باشه 00:15:51.720 --> 00:15:52.920 غذام تموم شد 00:16:01.520 --> 00:16:02.840 شنیدم یو که نان برگشته 00:16:02.920 --> 00:16:04.480 واسه چی ندیدمش؟ 00:16:05.040 --> 00:16:06.320 امکان نداره برگشته باشه 00:16:06.400 --> 00:16:08.640 چطور میتونه بعد از کاری که کرده برگرده اینجا؟؟ 00:16:09.280 --> 00:16:10.760 - حتی دیروزم توی پست با یکی دعواش شده - [گوان وی,دومین تیم ملی] حتی دیروزم توی پست با یکی دعواش شده 00:16:11.160 --> 00:16:11.480 - [گوان وی,دومین تیم ملی] - دیگه نمیتونه بیاد اینجا - [گوان وی,دومین تیم ملی] 00:16:12.600 --> 00:16:13.200 - جدی؟ - جدی؟ - کافیه 00:16:14.720 --> 00:16:14.880 - [فو جینگ چون,بازیکن شماره یک تیم] - بیخیال - [فو جینگ چون,بازیکن شماره یک تیم] 00:16:16.320 --> 00:16:17.600 - هرچی نباشه هم تیمیمون بوده - هرچی نباشه هم تیمیمون بوده 00:16:18.560 --> 00:16:20.080 درجا بزنید و واسه تمرین اماده شید 00:16:20.360 --> 00:16:21.360 خیله خب 00:16:22.720 --> 00:16:23.440 - اون کیه؟ - فو جینگ چون 00:16:24.760 --> 00:16:26.240 تاحالا راجبش نشنیدی؟ 00:16:26.800 --> 00:16:28.040 بازیکن شماره یک از دومین تیم ملی بوده 00:16:28.200 --> 00:16:30.360 کارش توی حمله ضربه و چرخوندن راکت حرف نداره 00:16:30.480 --> 00:16:32.400 قطعا واسه بازی توی تیم ملی انتخاب میشه 00:16:35.840 --> 00:16:36.720 - !به صف شید - زود باش بریم 00:16:39.760 --> 00:16:41.640 چیکار دارید میکنید؟ درست بایستید 00:16:41.970 --> 00:16:44.370 توی تیم استانی یاد نگرفتید چجوری به صف شید؟ 00:16:50.230 --> 00:16:52.110 از اونجایی که برای اموزش منطقه ای اومدید 00:16:52.800 --> 00:16:55.220 همتون بازیکنای برجسته ای از 00:16:55.300 --> 00:16:57.320 تیم استانی هستید 00:16:57.800 --> 00:16:58.680 - برای35 روز اینده - [ژنگ هائو,مربی دومین تیم ملی] برای35 روز اینده 00:16:59.670 --> 00:17:00.560 - [ژنگ هائو,مربی دومین تیم ملی] - امیدوارم که وقتتون رو هدر ندید 00:17:01.800 --> 00:17:02.600 امیدوارم که وقتتون رو هدر ندید 00:17:02.880 --> 00:17:04.600 هر روزتون رو صرف انجام دادن سه تا کار ارزشمند کنید 00:17:04.640 --> 00:17:05.920 فرصت رو غنیمت بشمارید 00:17:06.280 --> 00:17:07.520 بذارید بهتون یاداوری کنم 00:17:08.040 --> 00:17:09.430 اینجا 00:17:09.800 --> 00:17:11.880 بازیکن با استعداد کم نداریم 00:17:12.520 --> 00:17:13.800 امیدوارم که همتون 00:17:13.920 --> 00:17:15.560 بتونید افتخارات گذشته رو فراموش کنید 00:17:15.760 --> 00:17:17.200 از شر فکر و خیال خودتونو خلاص کنید 00:17:17.280 --> 00:17:18.280 - و خودتونو برای - بازی پینگ پنگ اماده کنید 00:17:19.960 --> 00:17:21.599 هرکسی که از خود راضی باشه 00:17:21.760 --> 00:17:23.160 سر به هوا باشه 00:17:23.720 --> 00:17:25.119 یا بی نظم باشه 00:17:25.280 --> 00:17:26.839 این تمرین 00:17:27.520 --> 00:17:28.920 پایان کارشه 00:17:32.920 --> 00:17:33.960 اقای تنگ 00:17:34.480 --> 00:17:35.320 بله 00:17:36.440 --> 00:17:38.910 یسری کار واستون دارم 00:17:39.120 --> 00:17:40.600 راجب گروه بندی 00:17:40.600 --> 00:17:43.480 و سیستم انتخاب شدنتون 00:17:43.800 --> 00:17:46.440 ما همه شمارو براساس نتایج قبلی 00:17:46.480 --> 00:17:48.240 به هفت گروه کوچیک تقسیم کردیم 00:17:48.460 --> 00:17:49.620 - توی سه روز - [توی سه روز] - اولین حذف از گروه وجود داه 00:17:50.160 --> 00:17:52.560 اولین حذف از گروه وجود داره 00:17:52.760 --> 00:17:54.080 - بر اساس نتایج - به رده های اموزشی تقسیم میشید 00:17:55.560 --> 00:17:56.920 - سه نفر از برترین بازیکنای هرگروه - و در مجموع21 نفر 00:17:58.440 --> 00:17:59.960 میرن واسه اولین گروه اموزشی 00:18:00.440 --> 00:18:01.480 بازیکنای رده چهار تا ششم هم 00:18:01.760 --> 00:18:03.240 میرن واسه رده اموزشی دوم 00:18:03.720 --> 00:18:05.040 و اینجور چیزا 00:18:05.680 --> 00:18:06.640 اقای سون 00:18:06.840 --> 00:18:08.320 لطفا لیست اسامی رو 00:18:08.760 --> 00:18:09.560 - روی دیوار بزن - بله اقای تنگ 00:18:13.650 --> 00:18:14.790 - باور دارم که همگی - اینو میدونید که 00:18:16.400 --> 00:18:17.880 این تمرین 00:18:18.640 --> 00:18:20.120 بر پایه مسابقه ست 00:18:20.720 --> 00:18:22.320 در روز اخر تمرین 00:18:22.560 --> 00:18:23.600 بر اساس امتیازاتتون 00:18:24.040 --> 00:18:26.210 سه بازیکن برتر تیم استانی 00:18:26.400 --> 00:18:28.480 و سه بازیکن از رده دوم تیم ملی 00:18:28.720 --> 00:18:30.360 باهم رقابت میکنن 00:18:30.570 --> 00:18:31.600 ...به عنوان قوانین مسابقه 00:18:31.600 --> 00:18:34.160 چه مسابقه ای؟ اونطوری که به نظر میاد خوب نیست 00:18:34.920 --> 00:18:35.800 منظورت چیه؟ 00:18:37.800 --> 00:18:38.680 - اسم مسابقه ست - ولی در واقع اسمش حذف شدنه 00:18:40.400 --> 00:18:42.880 اگه ببری شانس اینو پیدا میکنی که تیم ملی رو تشکیل بدی 00:18:43.120 --> 00:18:45.240 ولی اونا قصد دارن که سه بازیکن برتر تیم استانی 00:18:45.240 --> 00:18:47.600 و سه بازیکن برتر دوره دوم تیم ملی رو به چالش بکشن 00:18:47.600 --> 00:18:49.200 هرکیم ببره تیم ملی رو تشکیل میده 00:18:49.200 --> 00:18:51.520 اونایی هم که ببازن بار و بندیلشون رو برمیدارن و میرن 00:18:51.880 --> 00:18:52.920 هه جین بائو 00:18:53.280 --> 00:18:55.030 چطوره تو بیای و بجام حرف بزنی؟ 00:18:57.880 --> 00:18:58.800 - !مربی - !همین الان زیپ دهنمو میکشم 00:19:03.480 --> 00:19:05.160 لیست گروه های سه روز اینده 00:19:05.230 --> 00:19:06.660 روی دیوار زده شده 00:19:06.760 --> 00:19:08.110 پنج دیقه وقت دارید که 00:19:08.190 --> 00:19:10.310 گروه هاتون رو تایید کنید 00:19:10.920 --> 00:19:11.920 ساعت هشت 00:19:12.560 --> 00:19:14.500 جلو در جمع شید 00:19:14.840 --> 00:19:15.880 !مفهمومه 00:19:26.620 --> 00:19:27.660 شماها توی کدوم گروهید؟ 00:19:28.320 --> 00:19:29.200 نیازی نیست چک کنم 00:19:29.200 --> 00:19:31.040 قطعا توی گروه هفتمم 00:19:31.040 --> 00:19:32.760 یه قانون نانوشته واسه اموزش منطقه ای هست 00:19:32.760 --> 00:19:34.640 ببین,همه بازیکنای قدیمی و 00:19:34.640 --> 00:19:36.920 ضعیف توی تیم هفتم قرار میگیرن 00:19:37.240 --> 00:19:38.360 با نداشتن مهارت 00:19:38.440 --> 00:19:40.480 قطعا با همچین بازیکنای خوبی همخونی نداریم 00:19:40.680 --> 00:19:42.080 توی کدوم گروهی؟ 00:19:42.120 --> 00:19:43.600 بذار واست چک کنم 00:19:45.320 --> 00:19:46.720 گروه هفت 00:19:48.080 --> 00:19:49.080 [گروه هفتم] 00:19:49.120 --> 00:19:52.560 [هه جین بائو,تیم لانژو] [شو تان,تیم پکن] 00:19:53.940 --> 00:19:57.660 [اموزش منطقه ای] [روز اول] 00:20:03.640 --> 00:20:06.040 چیزایی که گفتم رو به دل نگیر 00:20:06.080 --> 00:20:07.360 بعضی وقتا کم پیش میاد که 00:20:07.480 --> 00:20:09.800 بازیکنا رو طبق اون قوانین دسته بندی کنن 00:20:10.400 --> 00:20:11.440 اشکال نداره 00:20:12.840 --> 00:20:15.000 راستش قبلا از تیم انصراف دادم 00:20:15.240 --> 00:20:17.080 فقط بهم پیشنهاد دادن بیام اینجا 00:20:17.760 --> 00:20:20.240 به هرحال اونقدرام مهارت ندارم 00:20:21.400 --> 00:20:22.920 کی گفت میتونی حرف بزنی؟ 00:20:24.520 --> 00:20:25.680 شو تان 00:20:25.840 --> 00:20:27.740 گروه هفتم هم خوبه 00:20:27.840 --> 00:20:29.360 فقط اروم تمرین کن 00:20:29.360 --> 00:20:31.330 حتی اگه ردت هم پایین باشه احساس فشار نمیکنی 00:20:31.480 --> 00:20:32.670 چه باحال 00:20:33.000 --> 00:20:34.550 از اونجایی که اینجام 00:20:34.960 --> 00:20:36.520 میخوام خوب تمرین کنم 00:20:50.370 --> 00:20:51.990 اون یو که نان نیست؟ 00:20:53.760 --> 00:20:55.530 یو که نان 00:20:56.600 --> 00:20:58.790 جرات اینو پیدا کرده که این لباسو بپوشه 00:21:01.840 --> 00:21:03.480 مگه نمیخواستی تا شانگهای شنا کنی؟ 00:21:03.520 --> 00:21:05.160 من کاراموز نیستم 00:21:05.400 --> 00:21:06.640 به شما ربطی نداره 00:21:07.680 --> 00:21:08.760 وایسا 00:21:09.840 --> 00:21:11.510 کی بهتون گفت بایستید؟ 00:21:11.640 --> 00:21:12.720 به دویدن ادامه بدید 00:21:47.870 --> 00:21:49.110 همه فکراتو کردی؟ 00:21:51.800 --> 00:21:52.960 اره 00:22:04.970 --> 00:22:06.050 امضاش کن 00:22:07.530 --> 00:22:08.770 امضاش کن و اونوقت ازاد میشی 00:22:17.600 --> 00:22:20.550 بعد ازامضا کردنش ببرش پیش اقای چویی توی دفتر پذیرش 00:22:22.810 --> 00:22:23.850 و اینکه 00:22:25.040 --> 00:22:26.650 یونیفورم تیم رو هم در بیار 00:22:26.800 --> 00:22:28.760 تو دیگه توی تیم ملی نیستی 00:22:28.800 --> 00:22:30.340 واست مناسب نیست که اینو بپوشی 00:22:39.080 --> 00:22:40.680 اصلا واسم مهم نیست 00:22:42.320 --> 00:22:43.120 - که نان - چیه؟ 00:22:48.700 --> 00:22:49.780 که نان 00:22:51.570 --> 00:22:53.120 واقعا دوستانه میخوام که 00:22:53.240 --> 00:22:55.160 قبل از اینکه بری خوب فکر کنی 00:22:55.200 --> 00:22:57.840 چه به پینگ پنگ بازی کردن ادامه بدی چه ندی 00:22:58.320 --> 00:22:59.480 - امیدوارم که زیر سایه اسم پدرت - زندگی نکنی 00:23:02.480 --> 00:23:04.160 همه اینارو بخاطر اون شروع کردی 00:23:04.600 --> 00:23:07.030 بخاطر اون تسلیم نشو ارزشش رو نداره 00:23:12.800 --> 00:23:13.760 - اینم مدارکت - خوب ازش نگهداری کن 00:23:15.520 --> 00:23:17.000 واسه خانوادت نگهش دار 00:23:17.880 --> 00:23:19.400 بذار ببینن که چه اتفاقایی افتاد 00:23:51.600 --> 00:23:52.830 که نان 00:23:53.440 --> 00:23:54.480 برگشتی 00:24:01.680 --> 00:24:02.200 - [جیا یو] - لباست کثیف شده. بیا 00:24:03.600 --> 00:24:03.680 - [جیا یو] - برو تو خوابگاه من عوض کن 00:24:05.080 --> 00:24:05.800 برو تو خوابگاه من عوض کن 00:24:09.520 --> 00:24:10.640 بریم 00:24:21.120 --> 00:24:22.180 یو که نان 00:24:26.120 --> 00:24:27.970 من شو تان از تیم پکنم 00:24:29.600 --> 00:24:30.760 - وقتی بچه بودیم باهم بازی کردیم - یادم نمیاد 00:24:33.000 --> 00:24:34.960 خیلیا بهم باختن 00:24:38.400 --> 00:24:39.600 اون فقط 00:24:39.600 --> 00:24:41.600 ضایعت کرد 00:25:04.330 --> 00:25:05.490 خیلی وقت بود منتظرت بودم 00:25:06.080 --> 00:25:07.320 فکر میکردم خیلی وقت پیش رفته باشی 00:25:09.240 --> 00:25:10.240 برگرد 00:25:11.360 --> 00:25:12.650 کی میذاره برگردم اونجا؟ 00:25:13.000 --> 00:25:13.920 میتونی؟ 00:25:19.430 --> 00:25:20.590 تو به یه حریف نیاز داری 00:25:25.520 --> 00:25:26.520 !یو که نان 00:25:32.090 --> 00:25:33.490 منم به حریف نیاز دارم 00:26:11.760 --> 00:26:12.980 [اینم مدارکت] 00:26:13.920 --> 00:26:15.120 [واسه خانوادت نگهش دار] 00:26:16.080 --> 00:26:17.680 [بذار ببینن چه اتفاقایی افتاد] 00:26:22.720 --> 00:26:24.190 [اطلاعات شخصی بازیکن پینگ پنگ] 00:26:24.270 --> 00:26:25.650 [یو که نان] [مرد,کاراموز] 00:26:31.440 --> 00:26:35.240 [مراسم سوگند تیم ملی پینگ پنگ] 00:26:42.520 --> 00:26:45.320 [می1995,شانگهای] 00:26:52.960 --> 00:26:55.000 نمیخوام تمرین کنم میخوام برم بیرون بازی کنم 00:26:55.400 --> 00:26:56.640 میتونی بعد از اینکه 00:26:56.720 --> 00:26:58.400 این توپا تموم شد بری بازی کنی 00:27:46.440 --> 00:27:48.570 [این فقط یه مسابقات جهانیه] 00:27:48.800 --> 00:27:50.450 [من میبرمش] 00:28:08.600 --> 00:28:11.230 حتما یو که نان زیاد تحویلت نگرفته 00:28:11.400 --> 00:28:12.600 بو بو بهم گفت که 00:28:12.680 --> 00:28:14.160 خیلی مغروره 00:28:14.160 --> 00:28:16.200 به همه از بالا نگاه میکنه 00:28:16.400 --> 00:28:18.210 وقتی توی تیم ملی بود 00:28:18.360 --> 00:28:20.020 مست کرده و زده یکیو داغون کرده 00:28:20.120 --> 00:28:22.080 واسه همینم مجبور شده دوباره برگرده تیم استانی 00:28:22.400 --> 00:28:23.400 چرا؟ 00:28:23.640 --> 00:28:24.920 کی میدونه؟ 00:28:25.120 --> 00:28:26.550 اون بهترین بازیکنه 00:28:26.640 --> 00:28:28.360 ولی خیلی مغروره 00:28:28.760 --> 00:28:29.440 - !خدایا - !درد میکنه 00:28:30.330 --> 00:28:31.040 - داره خورد میشه - تحمل کن 00:28:41.720 --> 00:28:43.000 اقای تنگ 00:28:48.990 --> 00:28:50.310 واسه چی برگشتی اینجا؟ 00:28:53.760 --> 00:28:54.960 ببخشید 00:29:00.070 --> 00:29:01.230 به اندازه کافی صداقت نداری 00:29:07.600 --> 00:29:08.480 - اقای تنگ - !عذر میخوام 00:29:10.080 --> 00:29:12.920 بلند گفتنش باعث نمیشه که صداقتت تایید بشه 00:29:16.080 --> 00:29:17.120 - اقای تنگ - عذر میخوام 00:29:19.320 --> 00:29:21.040 میخوام وارد اموزش منطقه ای بشم 00:29:23.670 --> 00:29:24.960 ولی خجالت اوره 00:29:25.840 --> 00:29:27.040 نظرم عوض شد 00:29:27.960 --> 00:29:29.760 حتی اگه بازیکن خوبیم باشی 00:29:30.320 --> 00:29:32.880 به این معنی نیست که تیم ملی بدون تو نمیتونه از عهدش بربیاد 00:29:34.280 --> 00:29:35.520 همونجا واینستا 00:29:35.880 --> 00:29:37.040 برگرد شانگهای 00:29:37.120 --> 00:29:39.800 خیلی واست راحته که بری توی تیم استانی 00:29:40.720 --> 00:29:42.040 اقای تنگ 00:29:42.560 --> 00:29:44.080 یه فرصت دیگه بهم بدید 00:29:44.200 --> 00:29:45.720 تمرین هدف من نیست 00:29:45.920 --> 00:29:46.960 - هیچکدوم از اونا تیم ملی رو نمیسازن - میخوام مسابقه رو ببرم 00:29:48.160 --> 00:29:49.400 !مسابقات جهانی 00:29:49.960 --> 00:29:51.250 خیلی لاف میزنی 00:29:52.240 --> 00:29:54.870 اصلا میدونی مسابقات جهانی یعنی چی؟ 00:29:54.960 --> 00:29:57.200 ده ها میلیون بازیکن توی جهان وجود داره 00:29:57.200 --> 00:29:58.520 - !واسم مهم نیست که چندتا بازیکن وجود داره - من از همشون بهترم 00:30:00.840 --> 00:30:01.960 نمیتونید از من دست بکشید 00:30:02.400 --> 00:30:03.560 پشیمون میشید 00:30:04.560 --> 00:30:06.750 از اینکه ازت دست بکشم پشیمون میشم؟ 00:30:08.200 --> 00:30:09.840 دلیلتو بهم بگو 00:30:12.210 --> 00:30:13.290 اقای تنگ 00:30:13.960 --> 00:30:15.360 نمیتونید ازم دست بکشید 00:30:15.800 --> 00:30:17.630 همه اشتباهاتمو درست میکنم 00:30:17.800 --> 00:30:19.120 - همه قوانین رو رعایت میکنم - خب؟ 00:30:20.160 --> 00:30:20.800 بازم میخوای مردمو بزنی؟ 00:30:20.800 --> 00:30:22.720 ...نه جیا یو اول شروع کرد 00:30:26.080 --> 00:30:27.120 چشم 00:30:28.240 --> 00:30:29.480 دیگه کسیو نمیزنم 00:30:30.440 --> 00:30:32.560 مردمو کتک نزن دیر هم نکن 00:30:33.840 --> 00:30:35.120 یه درخواست دیگه هم داشتم 00:30:35.120 --> 00:30:37.540 بفرمایید هر درخواستی باشه قبول میکنم 00:30:41.240 --> 00:30:42.920 اگه اینطور باشه 00:30:43.280 --> 00:30:45.030 واسه مراسم نمیام 00:30:45.480 --> 00:30:48.320 نباید حین تمرین هیچکدوم از بازی هارو ببازی 00:30:48.320 --> 00:30:49.480 اگه یکیشم ببازی 00:30:50.200 --> 00:30:51.800 باید برگردی شانگهای 00:30:53.040 --> 00:30:54.280 این که اسونه 00:30:57.280 --> 00:30:58.200 چشم 00:31:02.890 --> 00:31:05.410 پدرت ساکتو انداخته بود بیرون 00:31:07.280 --> 00:31:09.560 کلی واسه پیدا کردنش زحمت کشیدم 00:31:10.400 --> 00:31:12.280 برگرد خوابگاه 00:31:12.560 --> 00:31:13.520 !ممنون مربی 00:31:15.160 --> 00:31:16.000 وایسا 00:31:20.200 --> 00:31:21.920 تمام شب رو کنار دریا وایساده بودی 00:31:22.480 --> 00:31:24.880 تا شروع تمرینات مریض نشو 00:31:25.720 --> 00:31:27.000 اینو بخور 00:31:27.480 --> 00:31:28.760 ممنونم اقای تنگ 00:31:29.160 --> 00:31:30.040 - برو - من دیگه میرم 00:31:37.360 --> 00:31:39.600 بچه پررو 00:32:08.960 --> 00:32:10.190 اینا مال کین؟ 00:32:20.560 --> 00:32:22.250 مال منن 00:32:27.360 --> 00:32:28.480 جورابات 00:32:45.210 --> 00:32:46.530 برگشتی که نان 00:33:12.800 --> 00:33:16.160 [اموزش منطقه ای] [روز اول] 00:33:36.040 --> 00:33:36.860 - اقای تنگ - این بچه ها 00:33:37.840 --> 00:33:40.230 بهترینایی هستن که واسه تیم استانی انتخابشون کردیم 00:33:40.680 --> 00:33:41.760 بد نیست 00:33:42.160 --> 00:33:43.790 استاندارد تیم های استانی 00:33:43.880 --> 00:33:44.880 یکم بالاست 00:33:45.300 --> 00:33:46.580 - تیم پکن - به خوبی قبل نیست 00:33:48.160 --> 00:33:49.630 این اولین دوره اموزشیه 00:33:49.720 --> 00:33:51.410 و اینم دومین دوره اموزشیه 00:33:56.960 --> 00:33:59.240 [سو چنگ در برابر شو تان] [11-02] 00:34:09.410 --> 00:34:11.850 حتی اگه یه سالم تمرین کنی به پای من نمیرسی که بخوای باهام مسابقه بدی 00:34:38.370 --> 00:34:41.080 [یو که نان] 00:34:46.639 --> 00:34:47.600 اقای تنگ 00:34:48.000 --> 00:34:49.530 چاقوی خوبیه 00:34:52.199 --> 00:34:53.840 به یه غلافم واسش نیازه 00:34:55.639 --> 00:34:56.560 یو که نان 00:34:57.360 --> 00:34:58.920 فوق العاده ای 00:34:59.760 --> 00:35:01.840 [یو که نان,تیم شانگهای,40امتیاز] 00:35:06.880 --> 00:35:09.160 یو که نان خیلی مغروره 00:35:10.520 --> 00:35:12.450 حق داره مغرور باشه 00:35:12.600 --> 00:35:13.600 میبینی که,هیچکدوم از ما که بازیکنای تیم استانی هستیم 00:35:14.120 --> 00:35:15.840 نمیتونیم شکستش بدیم 00:35:16.380 --> 00:35:17.560 خیلی قدرتمنده 00:35:17.560 --> 00:35:19.160 و با کیفیت بالایی هم ضربه توپها رو جواب میداد 00:35:19.440 --> 00:35:20.630 و چندتا امتیازی هم که از دست داد 00:35:20.720 --> 00:35:22.160 بخاطر اشتباهات خودش بود 00:35:24.640 --> 00:35:26.430 باهاش مسابقه نداشتی؟ 00:35:26.520 --> 00:35:27.690 حرفشم نزن 00:35:27.920 --> 00:35:30.270 1-11بود 00:35:30.480 --> 00:35:33.300 واسه چی یه بازیکن قدیمی و ضعیفی مثل من رو هم اذیت میکنه؟ 00:35:33.400 --> 00:35:34.960 با استعداده؟ 00:35:35.520 --> 00:35:37.600 اگه اینجوریه باید با فو جینگ چون مسابقه بده 00:35:38.800 --> 00:35:40.160 راستش 00:35:40.880 --> 00:35:43.200 فکر نمیکنم بتونه فو جینگ چون رو شکست بده 00:35:44.720 --> 00:35:46.520 مبارزه بین دوتا نابغه به ما ربطی نداره 00:35:46.520 --> 00:35:47.830 دقیقا 00:35:48.120 --> 00:35:49.430 اگه همین الان نریم سالن غذاخوری 00:35:49.520 --> 00:35:51.510 نودل گوشت گاو تموم میشه 00:35:51.840 --> 00:35:53.160 زود باشید 00:36:05.740 --> 00:36:07.740 [یو که نان,تیم شانگهای,40 امتیاز] 00:36:13.820 --> 00:36:15.620 که نان 00:36:15.920 --> 00:36:16.920 - از تیم ملی رفتی - نه تنها مثل قبل بازی کردی 00:36:18.280 --> 00:36:20.000 بلکه حتی بهترم شدی 00:36:21.280 --> 00:36:23.480 واسه این اموزش منطقه ای بیا یه چند دست باهم بازی کنیم 00:36:23.480 --> 00:36:24.710 و یه چیزایی از همدیگه یاد بگیریم 00:36:27.040 --> 00:36:28.130 میخوای با من بازی کنی؟ 00:36:29.360 --> 00:36:30.240 واقعا لیاقتشو داری؟ 00:36:35.280 --> 00:36:36.640 ما هممون دوستیم 00:36:36.640 --> 00:36:38.440 واسه چی اینقدر شلوغش میکنی؟ 00:36:50.760 --> 00:36:54.440 [اموزش منطقه ای] [روز سوم] 00:36:54.800 --> 00:36:57.190 [تلویزیون شیائو تویو] 00:36:57.280 --> 00:36:58.400 [دوستای عزیزم] 00:36:58.400 --> 00:36:59.930 [صبحتون بخیر.] 00:37:00.120 --> 00:37:01.600 [شما درحال تماشای] 00:37:01.640 --> 00:37:03.930 [مسابقه المپیک پینگ پنگ مردان هستید.] 00:37:04.080 --> 00:37:04.880 [و بعد] 00:37:05.040 --> 00:37:06.800 [میخوام بهتون ستاره نوظهور] 00:37:06.880 --> 00:37:10.300 [پینگ پنگ چین رو معرفی کنم] 00:37:10.440 --> 00:37:11.840 [اسمش شو تانه] 00:37:11.920 --> 00:37:14.490 [بیا. سلام شو تان] 00:37:14.800 --> 00:37:16.240 [خودتو به] 00:37:16.240 --> 00:37:17.750 [دوستای عزیزمون معرفی کن] 00:37:21.680 --> 00:37:23.440 [سلام به همه. من شو تانم] 00:37:24.440 --> 00:37:25.430 - [شو تان] - [منو میشناسی؟] 00:37:27.050 --> 00:37:28.440 [من توی شیائو تویو] 00:37:28.440 --> 00:37:30.390 [باهات تمرین میکردم] 00:37:30.760 --> 00:37:31.920 [ببین] 00:37:32.040 --> 00:37:35.290 [هوادارا دارن تشویقت میکنن] 00:37:35.520 --> 00:37:38.540 [بیا. به دوستای خوبمون بگو] 00:37:38.860 --> 00:37:40.910 [از کسب مدال طلای المپیک] 00:37:41.000 --> 00:37:42.940 [برای تیم تک نفره مردان مطمئنی؟] 00:37:46.240 --> 00:37:47.830 [فکر کنم] 00:37:50.360 --> 00:37:52.510 این بازیکنه خیلی حوصله سربره 00:37:52.850 --> 00:37:53.760 - [تصمیم گرفتیم باهاش مصاحبه نکنیم] - [مربی اومد] 00:38:00.920 --> 00:38:03.520 شو تان بهت دروغ گفت مربی نیومده 00:38:09.240 --> 00:38:10.790 [نا سنگ,بیا ادامه بدیم] 00:38:11.760 --> 00:38:12.620 - [بعدی] - [بدین وسیله اعلام میکنم که] 00:38:14.120 --> 00:38:15.920 [میخوایم این بازیکنو تحریم کنیم] 00:38:16.280 --> 00:38:17.460 [...ما] 00:38:18.760 --> 00:38:20.440 [تصمیم داریم که یه بازیکن دیگه رو بهتون معرفی کنیم] 00:38:20.520 --> 00:38:22.510 [میخواستم بگم که اون برای قهرمان بودن به دنیا اومده] 00:38:22.600 --> 00:38:24.410 [اسمش یو که نانه] 00:38:24.600 --> 00:38:26.080 [تکنیکای اون] 00:38:26.120 --> 00:38:28.280 [سریع,پایدار,دقیق و تیزه] 00:38:34.800 --> 00:38:35.960 و الانم هر کسیو که 00:38:36.040 --> 00:38:37.560 دلش بخواد میزنه 00:38:37.640 --> 00:38:39.080 پام خیلی درد میکنه 00:38:39.160 --> 00:38:40.350 - الان پشتمه - !مربی 00:38:41.960 --> 00:38:43.190 مربی امروز نمیاد 00:38:43.280 --> 00:38:45.200 اقای تنگ گفت که امروز جلسه داره 00:38:46.080 --> 00:38:47.560 الان بند بند وجودم داره 00:38:47.600 --> 00:38:49.280 درد رو احساس میکنه 00:38:49.360 --> 00:38:51.190 سرویسای یو که نان 00:38:51.280 --> 00:38:52.970 !خیلی قدرتمندن 00:39:12.920 --> 00:39:14.760 توی چین 00:39:15.360 --> 00:39:17.120 سی هزار بازیکن اماتور توی مدارس ورزشی هست 00:39:17.480 --> 00:39:20.320 و دو هزار بازیکن حرفه ای 00:39:20.880 --> 00:39:22.110 و فقط 77 نفر از اونا 00:39:22.200 --> 00:39:23.930 !لیاقت دارن که اینجا باشن 00:39:26.330 --> 00:39:28.860 اونا میتونن از بهترین سالنها و میزهای پینگ پنگ استفاده کنن 00:39:28.950 --> 00:39:31.230 تا بهترین اموزش رو داشته باشن 00:39:31.320 --> 00:39:32.200 ولی 00:39:32.600 --> 00:39:34.590 ولی وقتی این روهم درست استفاده نمیکنید 00:39:35.330 --> 00:39:36.640 - چطور میتونید توی مسابقات - چین رو سربلند کنید؟ 00:39:40.280 --> 00:39:41.470 ما 00:39:41.680 --> 00:39:43.320 بازیکن نابغه پینگ پنگ کم نداریم 00:39:46.120 --> 00:39:48.670 بعضی از این نابغه ها قبل از اینکه 00:39:48.760 --> 00:39:51.200 بتونن ذره ای بدرخشن ناپدید شدن 00:39:54.920 --> 00:39:56.400 راجبش فکر کنید 00:39:58.440 --> 00:39:59.920 تمرین یا استراحت؟ 00:40:00.000 --> 00:40:01.670 !تمرین 00:40:01.960 --> 00:40:02.800 خوبه 00:40:03.360 --> 00:40:04.570 سوال هست؟ 00:40:04.680 --> 00:40:06.910 !نه 00:40:09.430 --> 00:40:11.070 اتاق203 00:40:11.680 --> 00:40:12.790 به خط شید 00:40:21.520 --> 00:40:23.160 اموزش رو بهم ریختید 00:40:24.080 --> 00:40:25.980 هر کدومتون پنج دور پرش غورباقه ای انجام بده 00:40:26.320 --> 00:40:27.450 شروع کنید 00:40:28.160 --> 00:40:29.190 من با اونا نبودم 00:40:29.280 --> 00:40:30.950 اونا کسایین که تمریناتمو بهم زدن 00:40:31.040 --> 00:40:32.480 منم نادیدشون گرفتم 00:40:32.680 --> 00:40:33.890 تو باهاشون نبودی؟ 00:40:35.890 --> 00:40:37.010 کی میتونه اینو واست اثبات کنه؟ 00:40:39.200 --> 00:40:40.080 اقا 00:40:41.710 --> 00:40:43.290 اون واقعا باهامون نبود 00:40:43.640 --> 00:40:45.360 کار این چهارتا هم نبود 00:40:47.070 --> 00:40:49.310 تیم ملی یه تیمه 00:40:51.390 --> 00:40:52.820 وقتی بحث مسابقه پیش میاد 00:40:53.160 --> 00:40:54.840 شما به تنهایی برنده نمیشید 00:40:56.680 --> 00:40:58.520 و به تنهایی هم نمیبازید 00:40:59.440 --> 00:41:00.520 هرچند که 00:41:00.720 --> 00:41:02.320 یو که نان باید بابت اینکه 00:41:03.080 --> 00:41:04.480 تمرینات رو جدی گرفت تشویق بشه 00:41:06.680 --> 00:41:07.720 - پس - از امروز به بعد 00:41:09.640 --> 00:41:11.440 تو میشی لیدر خوابگاه 00:41:13.040 --> 00:41:14.280 این چه نوع پاداشیه؟ 00:41:14.360 --> 00:41:16.850 مگه نگفتی اونا تمرینتو بهم زدن؟ 00:41:17.200 --> 00:41:17.600 اقای مو 00:41:17.680 --> 00:41:21.310 من به شما اختیارات مدیریتشون رو میدم 00:41:21.600 --> 00:41:22.790 پس تصمیم گرفته شد 00:41:24.640 --> 00:41:26.350 اکثر شماها 00:41:26.440 --> 00:41:27.960 قبلا منو ندیدید 00:41:28.600 --> 00:41:29.400 - بذارید اول خودم رو معرفی کنم - [مو هونگ وی سرمربی فعلی تیم ملی] بذارید خودمو معرفی کنم - [مو هونگ وی سرمربی فعلی تیم ملی] 00:41:30.760 --> 00:41:31.960 - من مو هونگ وی هستم - [مو هونگ وی سرمربی فعلی تیم ملی] 00:41:32.590 --> 00:41:34.490 سرمربی فعلی تیم ملی 00:41:35.400 --> 00:41:36.560 شنیدم که 00:41:36.800 --> 00:41:39.790 استاندارهای این گروه کاراموزا خیلی بالاست 00:41:39.880 --> 00:41:42.200 من اینهمه راه رو از پکن اومدم تا خودم بررسی کنم 00:41:42.640 --> 00:41:44.530 و مشکلاتتون رو بدونم 00:41:44.680 --> 00:41:45.970 طبق معمول 00:41:46.560 --> 00:41:49.720 این یه هفته خیلی سخته 00:41:50.000 --> 00:41:51.270 امیدوارم که همتون 00:41:51.520 --> 00:41:52.960 بتونید خودتون رو جمع و جور کنید 00:41:53.760 --> 00:41:55.670 و چیزایی رو که یاد گرفتید نشون بدید 00:42:02.410 --> 00:42:04.910 داره دیر میشه اقای ژنگ 00:42:05.000 --> 00:42:06.240 و 00:42:06.560 --> 00:42:08.980 بذارید برنامه اموزشی این هفته رو بهتون اعلام کنم 00:42:09.060 --> 00:42:10.440 - از امروز به بعد - اموزش ها با مسابقات جایگزین میشن 00:42:11.960 --> 00:42:13.120 - قوانین ساده ست - هرکی برنده بشه 00:42:14.280 --> 00:42:17.630 یه امتیاز برای ترفیع و تنزل مقام پیدا میکنه 00:42:17.760 --> 00:42:18.720 - کسی که ببازه - بابت هر امتیازی که از دست بده 00:42:20.200 --> 00:42:22.540 تمرین اضافه ای واسه اموزش ضربه به توپ میگیره 00:42:24.200 --> 00:42:26.160 قراره چندتا تنبیهی ضربه به توپ داشته باشیم؟ 00:42:26.160 --> 00:42:28.160 تمرینتون رو شروع کنید.تمام 00:42:29.800 --> 00:42:32.250 تمرین پرش غورباقه رو همین الان شروع کنید 00:42:37.750 --> 00:42:38.910 یو که نان 00:42:41.330 --> 00:42:42.490 چشمت بهشون باشه 00:42:43.160 --> 00:42:44.320 اجازه نده از زیرش در برن 00:42:55.640 --> 00:42:56.950 اقای یو 00:43:04.560 --> 00:43:06.890 [پینگ پنگ] 00:43:06.980 --> 00:43:07.090 [قوانین بازی پینگ پنگ] 00:43:07.090 --> 00:43:09.950 [قوانین بازی] [قوانین بازی پینگ پنگ] 00:43:09.950 --> 00:43:10.210 [قوانین بازی] 00:43:10.400 --> 00:43:11.870 [بازی پینگ پنگ] 00:43:11.960 --> 00:43:13.850 [وقتی تموم میشه که یکی از بازیکنا11 امتیاز بگیره.] 00:43:14.350 --> 00:43:15.000 - [پنج تا از بهترین بازیکن ها] - [توی مسابقه تیمی شرکت میکنن] [پنج تا از بهترین بازیکن ها] 00:43:18.120 --> 00:43:19.040 - [و هفتا از بهترین بازیکن ها] - [توی بازی تک نفره شرکت میکنن] [و هفتا از بهترین بازیکن ها] - [توی بازی تک نفره شرکت میکنن] 00:43:22.120 --> 00:43:24.160 [در گذشته] 00:43:24.160 --> 00:43:25.880 [سیستم امتیازی100 تایی استفاده میشد] 00:43:25.960 --> 00:43:27.600 [بعد از اینکه به طور رسمی به یک مسابقه تبدیل شد] 00:43:27.600 --> 00:43:28.280 - [مردم از سیستم امتیازی] - [20امتیازی استفاده کردن] 00:43:29.640 --> 00:43:31.440 [بازی وقتی تموم میشه که سه نفر برتر] 00:43:31.440 --> 00:43:31.600 [21 امتیاز بگیرن] 00:43:33.640 --> 00:43:34.440 [بازی که] 00:43:34.440 --> 00:43:36.280 [از سیستم21 امتیازی استفاده میکنه خیلی وقت گیره] 00:43:36.360 --> 00:43:38.030 [اینجوری حضار صبر خودشون رو از دست میدن.] 00:43:38.120 --> 00:43:40.280 [و تمایل ورزشکار به بازی به مرور کمتر میشه] 00:43:40.480 --> 00:43:41.120 - [بعد] - [از شروع] 00:43:41.800 --> 00:43:44.310 [یکم سپتامبر2002,ITTF] 00:43:44.850 --> 00:43:45.960 - [سیستم 21 امتیازی رو] - [با سیستم11 امتیازی جایگزین کرد] 00:43:47.520 --> 00:43:49.800 [و سه بازیکن برتر] 00:43:49.800 --> 00:43:50.320 - [جایگزین پنج بازیکن برتر شدند] - [و سه بازیکن برتر] [جایگزین پنج بازیکن برتر شدن] 00:43:52.320 --> 00:43:52.960 - [و پنج بازیکن برتر] - [جایگزین هفت بازیکن شدند] 00:43:54.240 --> 00:43:55.000 [در این صورت,] 00:43:55.000 --> 00:43:56.840 [نعداد واقعی توپهای هر بازی] 00:43:56.840 --> 00:43:58.360 به20 عدد توپ کاهش پیدا کرد] 00:43:58.360 --> 00:44:00.030 [و همین باعث هیجان بیشتر بازی میشد] 00:44:00.120 --> 00:44:01.400 [و هر امتیاز مهم به حساب اومد] 00:44:01.480 --> 00:44:03.230 [زندگی پینگ پنگی] 00:44:03.254 --> 00:46:37.154 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.