WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.120 --> 00:01:24.600
زندگی پینگ پنگی

00:01:30.340 --> 00:01:31.270
قسمت چهلم

00:01:59.520 --> 00:02:01.810
عالیه

00:02:38.680 --> 00:02:41.160
وقتی که. هنوز توی تیم تمرینی بودم

00:02:41.240 --> 00:02:42.920
این چیزی بود که هر روز بهش فکر می کردم

00:02:42.920 --> 00:02:45.600
اگه میشد من هم مثل

00:02:45.680 --> 00:02:47.230
شو تان و بقیه حرفه ای میشدم

00:02:47.360 --> 00:02:48.650
خیلی عالی میشد

00:02:57.320 --> 00:02:58.620
میترسم شکسته باشه

00:03:44.160 --> 00:03:45.320
میتونی عوضش کنی

00:04:00.280 --> 00:04:01.960
با یه دسته کوتاه عوضش کن

00:04:03.840 --> 00:04:06.760
عوض کردن راکت اولین قدم برای اجرای تکنیک چرخش و حمله هست

00:04:07.440 --> 00:04:09.950
راکت های بلند برای سرویس های سریع و ضربات آنتی اسپین خوبن

00:04:10.040 --> 00:04:12.800
اما به اندازه کافی انعطاف پذیر و مناسب حمله نیستن

00:04:13.360 --> 00:04:15.389
راکتت رو برای انعطاف پذیری بالا تر عوض کن

00:04:16.040 --> 00:04:18.270
نه تنها میتونی ابشار سرعتی بزنی

00:04:18.520 --> 00:04:20.410
بلکه ضربات جهشی هم میتونی بزنی

00:04:20.720 --> 00:04:24.230
سرویس تم سریع تر و تهاجمی تر میشه

00:04:37.440 --> 00:04:40.240
مربی الان فهمیدم که

00:04:40.350 --> 00:04:42.880
توی اون فیلم

00:04:42.880 --> 00:04:44.030
تو اون بازیکن ماهر توی ضربات پیچشی بودی

00:05:48.200 --> 00:05:49.080
خوبه

00:05:57.010 --> 00:05:58.760
مسابقات تعیین صلاحیت سوژو ۲۰۱۵
لیو شی در مقابل سونگ مین ۹_۹

00:06:03.360 --> 00:06:04.390
مربی

00:06:04.480 --> 00:06:07.110
کاش شما رو زودتر میدیدم

00:06:07.200 --> 00:06:08.390
اینطوری

00:06:08.520 --> 00:06:11.730
میتونستم مدت زمان بیشتری رو ازتون درس یاد بگیرم

00:06:12.320 --> 00:06:13.740
اما حالا

00:06:13.840 --> 00:06:16.210
باید ازت خداحافظی کنم

00:06:23.190 --> 00:06:24.190
بله

00:06:40.570 --> 00:06:42.930
لیو شی برو تو کارش

00:06:55.990 --> 00:06:58.780
#به توپ ضربه بزن، خونت به جون میاد#

00:06:59.440 --> 00:07:02.570
#هر ثانیه میدرخشه#

00:07:02.840 --> 00:07:06.820
#میتونم ضربان قلب پینگ پنگ رو بشنوم#

00:07:09.560 --> 00:07:12.420
#درد رو فراموش کن#

00:07:12.890 --> 00:07:15.130
#بایست و برنده شو#

00:07:15.210 --> 00:07:18.020
#آماده‌ای قهرمان؟#

00:07:18.110 --> 00:07:22.790
#به دویدن ادامه بده#

00:07:23.140 --> 00:07:26.680
#تمام تلاشت رو بکن، فقط به دنیا نشون بده که#

00:07:26.760 --> 00:07:29.730
#بدون توقف ادامه میدی#

00:07:29.810 --> 00:07:36.370
#این روش منه تا لحظه‌ی افتخار رو به دست بیارم#

00:07:36.600 --> 00:07:40.040
#از همه چیز گذشته اجازه بده دنیا ببینه#

00:07:40.120 --> 00:07:43.150
#خواستن اعتقاد منه#

00:07:43.230 --> 00:07:48.380
#تا زمانی که توپ به کف نخورده هیچ موقع تسلیم نشو#

00:08:03.160 --> 00:08:05.980
#هر قطره ی عرق میجوشه#

00:08:06.560 --> 00:08:09.460
#هر قطره اشک میدرخشه#

00:08:09.870 --> 00:08:13.420
#من رایحه زندگی رو حس کردم#

00:08:16.610 --> 00:08:19.570
#ببری یا ببازی فقط ساکت بایست#

00:08:19.950 --> 00:08:22.260
#اجازه بده جوونا رو عرصه بیان#

00:08:22.340 --> 00:08:25.170
#آماده ای قهرمان؟#

00:08:25.250 --> 00:08:29.890
#به تلاش ادامه بده#

00:08:31.320 --> 00:08:32.760
چه ضربه ی خوبی

00:08:34.500 --> 00:08:36.300
ضربه خوبی بود لیو شی

00:08:36.920 --> 00:08:39.640
#این روش منه#

00:08:40.359 --> 00:08:44.560
ضربه پیچشی پادشاه بازی انفرادی هاست

00:08:45.510 --> 00:08:47.230
#بذار تموم دنیا ببینن#

00:08:47.310 --> 00:08:50.320
#خواستن اعتقاد منه#

00:08:50.400 --> 00:08:54.910
#تا زمانی که توپ به زمین نخورده تسلیم نشو#

00:08:55.420 --> 00:08:59.430
#از همه چیز گذشته فقط اجازه بده دنیا ببینه#

00:09:01.040 --> 00:09:01.980
خوبی؟

00:09:02.010 --> 00:09:06.970
#تا وقتی که توپ به زمین نخورده هرگز تسلیم نشو#

00:09:07.050 --> 00:09:10.520
#تمام تلاشم رو می کنم#

00:09:30.310 --> 00:09:32.430
من مشغول بازی های مسابقات بودم

00:09:32.520 --> 00:09:34.220
به خاطر همین نتونستم از قبل چیزی رو آماده کنم

00:09:35.280 --> 00:09:37.960
هر دوی ما به خاطر پینگ پنگ به هم رسیدیم

00:09:39.080 --> 00:09:43.680
این آخرین مبارزه ی پینگ‌پنگ من بود

00:09:45.040 --> 00:09:47.810
من این توپ رو نماد عشق مون میدونم

00:09:48.560 --> 00:09:50.090
امیدوارم ناراحت نشی

00:09:59.680 --> 00:10:02.420
یوآن ران با من ازدواج کن

00:10:33.320 --> 00:10:35.000
اتحاد و نظم

00:10:37.000 --> 00:10:40.720
خب ما تصمیم مون رو در مورد

00:10:40.840 --> 00:10:42.810
لیست شرکت کنندگان مسابقات جهانی پینگ پنگ گرفتیم

00:10:43.440 --> 00:10:44.590
- یو که نان - لنگ یی

00:10:46.000 --> 00:10:46.950
- ما چوان - سونگ مین

00:10:48.120 --> 00:10:49.160
شو تان

00:10:56.240 --> 00:10:57.980
صبر کن برادر

00:10:58.080 --> 00:10:59.960
یه لباس خوب بپوش برادر

00:11:00.040 --> 00:11:03.020
خبرنگاران و طرفدارات بیرون منتظرتن

00:11:03.200 --> 00:11:04.170
برادر

00:11:04.480 --> 00:11:06.240
صبر کن برادر

00:11:06.280 --> 00:11:08.710
دست های من برای پینگ پنگ بازی کردنن نه برای عکس امضا کردن

00:11:08.800 --> 00:11:09.400
من دارم به تیم برمیگردم تا تمرین بکنم

00:11:09.440 --> 00:11:11.000
وایسا برادر

00:11:11.720 --> 00:11:13.830
قول میدم، ۱۰ دقیقه

00:11:14.080 --> 00:11:16.000
حداکثر ۱۰ دقیقه باشه؟

00:11:16.480 --> 00:11:17.990
اگه همینطوری بذاری بری

00:11:18.080 --> 00:11:20.480
من چطوری به حزب ای توضیح بدم؟

00:11:21.120 --> 00:11:22.280
اگه اونا مشکلی دارن

00:11:22.360 --> 00:11:24.040
بگو بیان و منو ببینن

00:11:27.060 --> 00:11:28.130
وایسا

00:13:18.890 --> 00:13:20.180
عقلت رو از دست دادی؟

00:13:27.000 --> 00:13:29.070
خیلی خوب با سونگ مین بازی کردی

00:13:30.160 --> 00:13:31.890
ممکن بود یه شانس برات باشه

00:13:36.280 --> 00:13:39.630
سونگ مین

00:13:39.760 --> 00:13:41.910
تموم تلاشش رو نکرد

00:13:42.000 --> 00:13:46.570
و آسیب مهره های کمر من هم جدی‌تر شده

00:13:46.720 --> 00:13:49.070
اگه من وارد مسابقات جهانی پینگ پنگ بشم

00:13:49.160 --> 00:13:51.760
و در طول مسابقه یه مشکلی پیش بیاد

00:13:51.840 --> 00:13:54.690
برای کشورمون اصلا خوب نیست

00:14:01.440 --> 00:14:02.610
مربی

00:14:05.270 --> 00:14:07.950
اون لحظه که

00:14:08.040 --> 00:14:12.050
گفتم من وارد میدان جنگ می شم حتی اگه کشته بشم

00:14:12.520 --> 00:14:14.420
براش آماده بودم

00:14:16.820 --> 00:14:19.630
آخرین بازی منه

00:14:35.520 --> 00:14:36.950
درخواست بازنشستگی
لیو شی

00:14:37.040 --> 00:14:38.180
پشیمون نمیشی؟

00:14:47.830 --> 00:14:48.870
پشیمون نمیشم

00:14:58.880 --> 00:15:02.300
آقای فو همین حرف رو به من گفت

00:15:02.640 --> 00:15:05.240
تموم این سالها رو به خاطر اون حرفا ازش متنفر بودم

00:15:09.340 --> 00:15:10.450
امروز

00:15:11.960 --> 00:15:14.020
تو همون حرف ها رو بهم زدی

00:15:16.860 --> 00:15:18.310
و من به خاطر این ازت ممنونم

00:15:21.600 --> 00:15:24.900
تو باعث شدی من بفهمم که اون رو توی موقعیت بدی قرار دادم

00:15:37.400 --> 00:15:38.680
خیلی خب چین

00:15:43.040 --> 00:15:45.490
چون این حرفا مال گذشته است

00:15:45.760 --> 00:15:47.290
بهتره

00:15:52.900 --> 00:15:54.480
با یکم نوشیدنی تمومش کنی

00:15:57.040 --> 00:15:58.270
به تو ربطی نداره

00:15:58.720 --> 00:15:59.770
چی؟

00:16:07.690 --> 00:16:09.990
این آخرین باره که تو کار من دخالت می کنی

00:16:13.340 --> 00:16:14.960
من می خوام دیگه مشروب نخورم

00:16:26.280 --> 00:16:27.280
ممنون

00:16:50.640 --> 00:16:55.630
اتحاد و نظم

00:17:55.560 --> 00:17:56.520
بیا بازی کنیم

00:18:08.600 --> 00:18:10.920
#جاده چقدر دوره؟#

00:18:11.270 --> 00:18:13.640
#آسمان چقدر بلنده؟#

00:18:14.080 --> 00:18:16.690
#من درون روز بودم#

00:18:16.950 --> 00:18:19.600
#من درون ستاره ها هم بودم#

00:18:20.120 --> 00:18:22.440
#جوانی کوتاه مدته#

00:18:22.770 --> 00:18:25.280
#اما رویاها تمامی ندارن#

00:18:25.550 --> 00:18:28.080
#از سردرگمی خودت رو نجات بده#

00:18:29.120 --> 00:18:31.620
برادر نان تقریباً وقتش رسیده

00:18:37.670 --> 00:18:41.160
برادر نان چرا لباس هات رو عوض نکردی

00:18:41.360 --> 00:18:43.560
ما باید بعدا یه نفر رو هم ببینیم

00:18:45.950 --> 00:18:46.950
این چطوره؟

00:18:47.040 --> 00:18:49.190
از یه نفر می خوام برات یه دست لباس بیرونی بخره

00:18:50.830 --> 00:18:51.900
نمیخواد زنگ بزنی

00:18:53.810 --> 00:18:55.500
من امروز به قرار ملاقات نمیام

00:18:55.680 --> 00:18:57.300
و برای قرار ملاقات های بعدی هم

00:18:57.800 --> 00:18:59.160
همه رو کنسل کن

00:18:59.920 --> 00:19:01.700
من می خوام برای مسابقات جهانی پینگ پنگ آماده بشم

00:19:02.480 --> 00:19:05.000
روی مسابقات تمرکز کن

00:19:05.480 --> 00:19:07.630
قهرمان لیگ جهانی پینگ پنگ چین بشو

00:19:08.120 --> 00:19:10.630
فقط همه چیز رو به من بسپار

00:19:10.920 --> 00:19:13.270
من به خاطر تو حواسم به همه چیز هست

00:19:17.460 --> 00:19:19.020
یه بار دیگه هم میگم

00:19:20.830 --> 00:19:23.150
این مسابقات جهانی پینگ پنگه

00:19:23.240 --> 00:19:25.650
نه لیگ جهانی پینگ پنگ چین

00:19:31.780 --> 00:19:35.100
از اونجایی که تو به برد توی مسابقات جهانی مطمئن هستی

00:19:35.300 --> 00:19:36.670
برنده شدن لیگ جهانی پینگ پنگ چین

00:19:36.760 --> 00:19:39.310
یه چیز حتمیه

00:19:39.400 --> 00:19:41.770
مثل آب خوردنه مگه نه؟

00:19:43.240 --> 00:19:44.960
تو رقیب هارو چی فرض کردی؟

00:19:47.060 --> 00:19:48.100
من بهت میگم

00:19:49.300 --> 00:19:52.150
یه بازیکن نمیتونه به سادگی جلوی رقیبش شکست بخوره

00:19:52.960 --> 00:19:53.800
فهمیدی؟

00:20:06.950 --> 00:20:08.740
... مخصوصاً

00:20:10.860 --> 00:20:12.260
مخصوصاً شو تان

00:20:16.760 --> 00:20:18.250
اون شو تانه

00:20:18.880 --> 00:20:21.690
من سالهاست باهاش بازی می کنم

00:20:22.680 --> 00:20:25.560
اون یه بازیکن بی مبالات نیست

00:20:26.000 --> 00:20:28.160
حتی اگه زانوی راستش هم آسیب دیده باشه

00:20:28.360 --> 00:20:32.050
هنوز هم برای مسابقه آماده میشه

00:20:34.850 --> 00:20:37.330
اون یه بازیکن درست حسابیه

00:20:53.080 --> 00:20:54.600
شو تان آسیب دیده؟

00:20:54.720 --> 00:20:55.720
بله

00:20:56.120 --> 00:20:57.470
یو که نان زیادی مشروب خورده

00:20:57.560 --> 00:20:59.410
و بازی رو بیخیال شده

00:21:02.840 --> 00:21:04.960
این موضوع رو به مربی تیم شانگهای خبر بده

00:21:05.040 --> 00:21:08.170
از سونگ مین بخواه که از سمت راست به شو تان حمله کنه

00:21:08.760 --> 00:21:10.270
نذار سونگ مین بفهمه

00:21:10.360 --> 00:21:13.640
فقط بهش بگو این یه تاکتیکه

00:21:14.040 --> 00:21:15.590
میخوای منظورم رو واضح بگم؟

00:21:15.760 --> 00:21:16.880
فهمیدم

00:21:20.260 --> 00:21:23.300
مرکز آموزش اداره ورزش همگانی چین

00:21:46.730 --> 00:21:48.570
برای امروز بسه

00:21:52.880 --> 00:21:54.880
حال شو تان خوبه؟

00:21:54.880 --> 00:21:57.510
انقدر درد داشت که نمی تونست حرف بزنه

00:21:57.680 --> 00:21:59.910
اگه درد نداشت تموم تلاشم الکی بود

00:22:03.560 --> 00:22:07.520
اما هنوزم ماساژ فقط عضلات کنار زانوت رو اروم میکنه

00:22:07.760 --> 00:22:09.470
خیلی کمکی به

00:22:09.550 --> 00:22:10.840
بهبود زانوت نمیکنه

00:22:14.260 --> 00:22:15.290
شو تان

00:22:16.360 --> 00:22:18.390
تو باید یه عکس رادیولوژی بگیری

00:22:18.480 --> 00:22:20.380
تا ببینیم اسیب چقدر جدیه

00:22:20.640 --> 00:22:22.200
مشکل بزرگی نیست

00:22:24.720 --> 00:22:26.200
اینو به کسی نگو

00:22:27.700 --> 00:22:29.470
این مشکل کوچیکی نیست

00:22:29.560 --> 00:22:31.420
باید جدی بگیریش

00:22:34.390 --> 00:22:35.230
خب

00:22:35.960 --> 00:22:37.400
تو مسابقات جهانی پینگ پنگ

00:22:38.680 --> 00:22:40.700
رو جدی نمیگیری؟

00:22:40.880 --> 00:22:43.040
تو قبل مسابقه داغون میشی

00:22:45.410 --> 00:22:46.740
خوب حوصله ای برای سرزنش کردن من داری

00:22:47.400 --> 00:22:48.960
خودت با آسیب به بدنت بازی نکردی؟

00:22:49.040 --> 00:22:51.120
این داستانش فرق میکنه

00:22:51.720 --> 00:22:53.270
این آخرین بازی من بود

00:22:53.360 --> 00:22:55.530
اما تو حتی شروع هم نکردی

00:23:03.980 --> 00:23:06.090
من دیگه میرم یه کاری دارم انجام بدم

00:23:10.890 --> 00:23:11.990
لیو شی

00:23:12.080 --> 00:23:14.730
یادت باشه که وقتی برگشتی خوابگاه از کمپرس گرم برای شو تان استفاده کنی

00:23:15.120 --> 00:23:17.150
من دیگه میرم_
باشه ممنون_

00:23:26.160 --> 00:23:28.770
لیگ برتر پینگ پنگ چین

00:23:28.840 --> 00:23:35.960
تیم پکن در برابر تیم تندر شانگهای
شو تان در برابر سونگ مین

00:23:32.720 --> 00:23:33.720
مربی

00:23:34.200 --> 00:23:36.040
یو که نان هنوز نیومده

00:23:36.040 --> 00:23:37.110
میخوای

00:23:37.280 --> 00:23:39.360
بهش زنگ بزنی؟

00:23:40.360 --> 00:23:42.210
نیازی نیست منتظرش بمونیم، نمیاد

00:23:43.040 --> 00:23:45.120
سونگ مین برای قسمت انفرادی تو بازی می کنی

00:23:50.740 --> 00:23:51.820
من؟

00:23:52.880 --> 00:23:56.320
فقط طبق نقشه تاکتیکی بازی کن

00:23:57.160 --> 00:23:58.400
برای مسابقه آماده شو

00:24:07.360 --> 00:24:08.600
خانم ها و آقایون

00:24:08.600 --> 00:24:10.920
به فینال لیگ برتر پینگ پنگ چین ۲۰۱۵

00:24:10.920 --> 00:24:12.800
خوش آمدید

00:24:12.800 --> 00:24:14.720
امروز باشگاه تندر شانگهای

00:24:14.720 --> 00:24:15.800
و باشگاه پکن

00:24:15.800 --> 00:24:18.000
یه بازی هیجان انگیز رو برای ما رقم میزنن

00:24:18.080 --> 00:24:20.360
بازی امروز مشخص میکنه که

00:24:20.360 --> 00:24:23.710
کی قهرمان لیگ جهانی پینگ پنگ چین میشه

00:24:23.800 --> 00:24:26.690
اول بیاین اطلاعات هر دو تیم را بررسی کنیم

00:24:26.880 --> 00:24:28.440
اولین بازی توسط

00:24:28.440 --> 00:24:30.670
شو تان کسی که نفر اول جهانه

00:24:30.760 --> 00:24:33.750
و سونگ مین بازیکن با استعداد و جوان تیم تندر شانگهای انجام میشه

00:24:33.840 --> 00:24:35.190
لطفاً تشویق شون کنین

00:24:35.280 --> 00:24:36.800
و ورودشون به زمین بازی رو خوش امد بگین

00:26:53.720 --> 00:26:54.760
شو تان

00:26:55.000 --> 00:26:57.810
توی برگشت یه سری از سرویس ها خیلی عجله می کنی

00:26:57.920 --> 00:26:58.990
میتونین یکی دو تا از حرکت ها رو

00:26:59.080 --> 00:27:01.080
برای بعضی از سرویس ها بیخیال بشی

00:27:01.160 --> 00:27:02.080
درسته؟

00:27:02.230 --> 00:27:04.360
دنبال یه موقعیت خوب برای دفاع باش

00:27:04.680 --> 00:27:07.690
ثبات داشته باش ما نمیتونیم چیزی رو از دست بدیم

00:27:08.000 --> 00:27:09.200
بهت نگفتم که

00:27:09.400 --> 00:27:12.000
طبق نقشه تاکتیکی پیش بری؟

00:27:13.800 --> 00:27:16.080
مربی من طبق نقشه شما بازی کردم

00:27:16.160 --> 00:27:17.240
تا اون رو به چپ و راست بکشونم

00:27:17.440 --> 00:27:19.710
اما شو تان بعد از چند تا سرویس از این استراتژی باخبر شد

00:27:19.800 --> 00:27:22.270
این تاکتیک اصلاً به درد نمیخوره

00:27:22.800 --> 00:27:25.850
تماشاچی ها کل بازی رو می‌بینن، میدونی؟

00:27:26.920 --> 00:27:29.390
در واقع این تاکتیک کار خودش رو کرده

00:27:29.720 --> 00:27:31.670
فقط متوجه نشدی

00:27:31.840 --> 00:27:34.190
و موقع از دست دادن سرویس مضطرب میشی

00:27:35.520 --> 00:27:36.750
باثبات بازی کن

00:27:37.040 --> 00:27:39.650
به اینکه با سه ضربه اول دفاعش کنی فکر نکن

00:27:40.240 --> 00:27:41.330
درست نمیگم؟

00:27:42.950 --> 00:27:44.790
خیالت راحت میتونی برنده بشی

00:27:47.800 --> 00:27:48.670
برای راند بعدی

00:27:48.760 --> 00:27:50.590
طبق نقشه تاکتیکی پیش برو

00:27:50.680 --> 00:27:51.750
- و اون رو به چپ و
راست بکش - فهمیدی؟

00:27:58.080 --> 00:27:59.680
باشه برو

00:29:24.830 --> 00:29:26.630
بیاین شو تان رو تشویق کنیم

00:29:26.720 --> 00:29:27.950
- شو تان - برو تو کارش

00:29:29.080 --> 00:29:30.190
- شو تان - برو تو کارش

00:29:31.490 --> 00:29:32.610
- شو تان - برو تو کارش

00:29:33.800 --> 00:29:34.830
شو تان

00:29:34.920 --> 00:29:36.390
برو تو کارش

00:29:53.260 --> 00:29:56.510
بیمارستان مرکزی پکن

00:30:08.840 --> 00:30:09.880
چطوره؟

00:30:10.560 --> 00:30:11.800
نگران نباش

00:30:12.720 --> 00:30:14.400
فقط چند روزی استراحت کن

00:30:15.750 --> 00:30:16.760
شو تان

00:30:17.740 --> 00:30:20.260
تو به ما نگفتی که زانوت آسیب دیده

00:30:21.120 --> 00:30:23.820
سونگ مین وقتی دید توی زمین حالت بد شد شوکه شد

00:30:24.040 --> 00:30:25.520
اون بچه بیرون منتظره

00:30:26.480 --> 00:30:28.690
و ازم خواست که از طرفش معذرت خواهی کنم

00:30:32.440 --> 00:30:33.930
بیا قشنگ روی این لم بده

00:30:36.200 --> 00:30:37.120
آقای لی

00:30:44.010 --> 00:30:45.610
چی شده؟

00:30:46.630 --> 00:30:47.820
مشکل زانوشه

00:30:47.960 --> 00:30:49.920
بخشی از رباط صلیبی آسیب دیده

00:30:50.080 --> 00:30:51.070
چیز مهمی نیست

00:30:51.160 --> 00:30:53.600
دو هفته استراحت کنه و بعدش میتونه از تخت بلند بشه و راه بره

00:30:55.800 --> 00:30:57.430
خوبه که

00:30:57.520 --> 00:30:58.790
- تاثیری روی حضورم در مسابقات
جهانی پینگ پنگ نداره - دارم بهت میگم

00:31:00.280 --> 00:31:02.410
شرایطت کاملا جدیه

00:31:02.600 --> 00:31:04.590
نمیتونی نادیده بگیری

00:31:04.720 --> 00:31:05.750
اون باید پینگ پنگ بازی کردن رو تموم کنه

00:31:05.840 --> 00:31:07.280
اگه به تمرین برای مسابقات ادامه بده

00:31:07.360 --> 00:31:08.870
ممکنه آسیب دیدگی بدتر بشه

00:31:08.960 --> 00:31:11.120
پس من پیشنهاد می کنم که با یه عمل جراحی

00:31:11.200 --> 00:31:12.440
از شر این آسیب‌دیدگی راحت بشه

00:31:12.760 --> 00:31:14.240
جراحی؟

00:31:14.400 --> 00:31:16.790
اگه جراحی کنم چطوری میتونم بازی بکنم؟

00:31:20.780 --> 00:31:22.700
اگه جراحی بکنه

00:31:23.080 --> 00:31:25.120
باید ۶ ماه استراحت بکنه تا بهبود پیدا کنه؟

00:31:25.200 --> 00:31:26.070
درسته

00:31:27.120 --> 00:31:28.790
میخوای سلامتت رو بخاطر

00:31:29.360 --> 00:31:31.860
مسابقات جهانی به خطر بندازی

00:31:32.320 --> 00:31:33.680
فکر می کنی ارزشش رو داره؟

00:31:34.200 --> 00:31:35.270
خیلی خطرناکه

00:31:35.360 --> 00:31:37.400
برای یک ورزشکار طبیعی که آسیب دیدگی داشته باشه

00:31:37.480 --> 00:31:38.590
این دفعه زانوم آسیب دیده

00:31:38.680 --> 00:31:40.620
دفعه بعد ممکنه جای دیگه ام آسیب ببینه

00:31:40.960 --> 00:31:43.070
من باید تو مسابقه بازی کنم

00:31:47.650 --> 00:31:49.540
نمیخوای به حرف ما گوش بدی؟

00:31:50.960 --> 00:31:52.630
ما داریم دنبال یه راه حل میگردیم مگه نه؟

00:32:04.600 --> 00:32:05.480
این پدرته

00:32:07.200 --> 00:32:08.250
بگو

00:32:08.880 --> 00:32:10.390
چی باید بهش بگم؟

00:32:14.480 --> 00:32:17.150
من در برابر پدر و مادرت مسئولیت دارم

00:32:25.850 --> 00:32:26.780
- فانگ یو - با من بیا

00:32:30.360 --> 00:32:32.120
دکتر لطفاً با من بیا باید باهات حرف بزنم

00:32:39.630 --> 00:32:41.190
زانوت

00:32:42.360 --> 00:32:43.800
تیر خورده؟

00:32:48.850 --> 00:32:50.220
وزن اضافه کردی؟

00:32:54.290 --> 00:32:55.550
به تو ربطی نداره

00:32:55.640 --> 00:32:57.130
تو باید نگران پای خودت باشی

00:33:03.020 --> 00:33:04.340
میرم برات یه چیزی بیارم بخوری

00:33:23.450 --> 00:33:46.520
بیمارستان مرکزی پکن

00:35:05.780 --> 00:35:07.800
اگه آب خواستی صدام کن

00:35:11.770 --> 00:35:13.290
چرا اینجا خوابیدی؟

00:35:14.560 --> 00:35:17.640
لی اصرار داشت کنارت بمونه

00:35:18.480 --> 00:35:21.080
اما خیلی ضعیف بود که بخواد بیدار بمونه

00:35:21.240 --> 00:35:23.200
به خاطر همین من جاش موندم

00:35:30.120 --> 00:35:33.080
بعد عمل جراحی نیازی به ویلچر نداری

00:35:33.840 --> 00:35:37.150
نمی فهمم که چرا نمی خوای جراحی بکنی

00:35:41.990 --> 00:35:44.240
اگه ده ساله بودم

00:35:45.080 --> 00:35:47.110
حتماً قبول می‌کردم

00:35:48.880 --> 00:35:51.140
اما الان دیگه آخرای کارمه

00:35:51.640 --> 00:35:53.500
و توی بهترین موقعیتم هستم

00:35:55.240 --> 00:35:57.480
بخاطر همین مهم نیست که چقدر دردناک و سخته

00:35:57.560 --> 00:35:59.290
من باید این کار رو بکنم

00:36:01.840 --> 00:36:03.580
مسابقات جهانی پینگ پنگ هر دو سال یکبار برگزار میشه

00:36:04.000 --> 00:36:05.160
المپیک هر ۴ سال یکبار برگزار میشه

00:36:05.560 --> 00:36:07.240
و این آخرین شانس منه

00:36:10.720 --> 00:36:12.780
من بدنم رو بهتر از همه می شناسم

00:36:14.640 --> 00:36:16.490
اگه جراحی بکنم

00:36:18.570 --> 00:36:20.650
باید با پینگ‌پنگ خداحافظی بکنم

00:36:26.360 --> 00:36:28.050
به خاطر همین امید دارم

00:36:29.050 --> 00:36:32.290
بتونم کارم رو با یه

00:36:33.960 --> 00:36:36.110
مبارزه ی دیگه‌ با حریفم تموم بکنم

00:36:37.960 --> 00:36:40.070
انگار خیلی دلم میخواد شکست بخورم

00:36:41.400 --> 00:36:42.650
ارزشش رو داره

00:36:48.800 --> 00:36:50.780
مهم نیست که چی بگیم

00:36:51.360 --> 00:36:53.290
ما نمیتونیم نظرت رو عوض کنیم

00:36:55.040 --> 00:36:57.480
پس این کار رو به خوبی انجام بده

00:37:04.680 --> 00:37:06.360
من باید یکمی دیگه بخوابم

00:37:07.160 --> 00:37:08.880
اگه چیزی خواستی من رو صدا بزن

00:37:58.570 --> 00:37:59.640
- سونگ مین کجاست؟
- جرات نداره به این جا بیاد

00:38:01.880 --> 00:38:04.630
شو تان مریضه پس باید اون تو وضعیت بدی باشه

00:38:04.720 --> 00:38:06.280
حواست باشه چی میگی باشه؟

00:38:06.360 --> 00:38:07.190
خوبه_
باشه، فهمیدم_

00:38:07.280 --> 00:38:09.110
خیالتون راحت حواسم بهش هست

00:38:15.480 --> 00:38:16.370
بیا اینجا

00:38:17.080 --> 00:38:17.880
اینجا

00:38:21.870 --> 00:38:23.750
داشتم راجع به تو حرف میزدم

00:38:23.840 --> 00:38:25.190
از الان به بعد

00:38:25.760 --> 00:38:27.780
فقط دهنت رو ببند

00:38:28.720 --> 00:38:29.630
- صدامو می شنوی؟
- فهمیدی؟

00:38:31.440 --> 00:38:33.120
یه چیزی بگو

00:38:33.920 --> 00:38:35.680
ازم نخواستی که دهنم رو ببندم؟

00:38:38.160 --> 00:38:40.100
موقع حرف زدن با تو عذاب میکشم

00:38:40.200 --> 00:38:41.850
هیچ موقع آب مون توی یه جوب نمیره

00:38:45.960 --> 00:38:47.150
- بهم اعتماد کن - من
امروز قطعاً جلوش وایمیستم

00:38:48.400 --> 00:38:50.040
دارم بهت میگم ، من قطعاً امروز تو روش وایمیستم

00:38:50.160 --> 00:38:51.120
... اگه اینکارو نکردم

00:38:51.120 --> 00:38:52.720
بهت اعتماد دارم

00:38:52.720 --> 00:38:54.400
میدونم که بهترینی

00:39:04.160 --> 00:39:05.330
کجاست؟

00:39:17.340 --> 00:39:18.820
سلام کاپیتان

00:39:22.600 --> 00:39:23.480
واقعاً تو یه چیز دیگه ای

00:39:23.560 --> 00:39:25.520
واقعاً فرزی

00:39:28.840 --> 00:39:31.830
خب سونگ مین به اینجا نیومده چون یه مسابقه داره

00:39:31.920 --> 00:39:34.440
و از مون خواست که به تو سلام برسونیم

00:39:38.780 --> 00:39:40.480
کاپیتان چون این اواخر از تمرینات دور بودی

00:39:40.480 --> 00:39:42.820
بزار در مورد تمرینات مون بهت بگم

00:39:43.240 --> 00:39:44.740
در مورد چی حرف میزنی؟

00:39:45.120 --> 00:39:46.240
شو تان

00:39:49.200 --> 00:39:50.030
بیا

00:39:53.790 --> 00:39:54.910
بذار برات توضیح بدم

00:39:55.000 --> 00:39:56.710
به حرف دکتر گوش کن

00:39:56.800 --> 00:39:59.560
چون آسیب دیدی فقط باید استراحت کنی

00:39:59.640 --> 00:40:00.880
- باید دویدن و تمرین رو
تموم کنی - این اسیب دیدگی

00:40:02.120 --> 00:40:04.890
جدیه، درسته؟

00:40:05.560 --> 00:40:07.730
زانوم آسیب دیده اما دستام سالمه

00:40:07.800 --> 00:40:09.320
چقدر تو کله شقی

00:40:12.810 --> 00:40:13.670
کاپیتان

00:40:13.760 --> 00:40:15.280
ما اینها رو برای تو خریدیم

00:40:15.360 --> 00:40:16.720
باید زود خوب بشی

00:40:16.800 --> 00:40:19.890
درسته اون بزرگه از طرف یو که نانه

00:40:20.160 --> 00:40:22.680
امروز درگیر یه سری کارا بود

00:40:22.800 --> 00:40:24.280
در غیر اینصورت باهامون میومد

00:40:24.360 --> 00:40:26.240
واقعاً بهت خیلی اهمیت میده

00:40:26.320 --> 00:40:27.400
حتی دیروز در مورد آسیب‌دیدگیت از من پرسید

00:40:27.400 --> 00:40:29.660
مشکلی نیست، ازش میگذرم

00:40:34.600 --> 00:40:37.110
من واقعا برادر یو که نان رو ستایش میکنم

00:40:37.200 --> 00:40:39.690
با وجود اینکه برنامه شلوغی داره اما هیچ موقع یادش نمیره که تمرین کنه

00:40:39.770 --> 00:40:40.720
- ...دو - دهنت رو باز کن

00:40:49.920 --> 00:40:52.080
زندگی پینگ پنگی

00:40:52.160 --> 00:40:55.240
- چرخش و حمله - چرخش و حمله

00:40:56.480 --> 00:40:57.710
چرخش و حمله

00:40:57.800 --> 00:41:00.590
یک تاکتیک رایج در مسابقات پینگ پنگ هست

00:41:00.680 --> 00:41:01.560
از ویژگی هاش

00:41:01.680 --> 00:41:04.120
استقرار در قسمت میانی و عقب زمین بازی است تا ضربات چرخشی محکمی زده شود

00:41:04.180 --> 00:41:06.990
چرخش های زیاد که به کنترل جایگیری در زمین کمک زیادی میکنه

00:41:07.080 --> 00:41:09.610
و ضربات فورهند و بکهند رو امکان‌پذیر می‌کنه

00:41:09.730 --> 00:41:10.870
تاکتیک های رایجش

00:41:10.960 --> 00:41:12.550
به شرح زیر است

00:41:12.640 --> 00:41:14.390
ضربات چرخشی و غیر چرخشی

00:41:14.480 --> 00:41:15.830
- منتظر فرصتی برای
ضدحمله زدن شدن - یک

00:41:16.540 --> 00:41:18.200
یک ضربه چرخشی عمدتاً

00:41:18.360 --> 00:41:19.720
برای از گارد در اوردن حریف زده میشه

00:41:19.720 --> 00:41:21.510
و وقتی جا خالی داد

00:41:21.600 --> 00:41:23.150
به طور ناگهانی یک ضربه غیر چرخشی زده میشه

00:41:23.240 --> 00:41:25.160
تا شانسی برای ضدحمله زدن به وجود بیاد

00:41:25.720 --> 00:41:26.250
دو

00:41:26.330 --> 00:41:28.000
یک ضربه چرخشی میتونه

00:41:28.080 --> 00:41:29.430
- باعث بشه حریف از ضربه بکهند
استفاده کنه - و یک ضربه غیر چرخشی

00:41:30.640 --> 00:41:31.950
مجبورش میکنه با ضربه ی فورهند بازی کنه

00:41:32.040 --> 00:41:33.840
سپس منتظر میشه تا فرصتی برای ضدحمله زدن به وجود بیاد

00:41:34.400 --> 00:41:34.920
- سه - یک ضربه
چرخشی استفاده کنین

00:41:36.000 --> 00:41:37.150
- تا حریف را مجبور کنین از ضربه ی فورهند استفاده
کنه - و سپس یک ضربه غیر چرخشی استفاده کنین

00:41:38.600 --> 00:41:39.860
- تا حریف رو مجبور کنین از ضربه بکهند
استفاده کنه - برای اینکه او رو مجبور کنین

00:41:40.840 --> 00:41:42.660
که یک ضربه چرخشی بزند یا توپ رو از دست می دهد

00:41:42.740 --> 00:41:43.800
وقتی که یه فرصت پیش اومد

00:41:43.800 --> 00:41:45.350
جلو برین و یک ضد حمله بزنین

00:41:45.440 --> 00:41:45.880
چهار

00:41:45.880 --> 00:41:49.280
یک سری ضربات غیر چرخشی نزدیک به لبه میز زده میشه

00:41:49.280 --> 00:41:50.720
تا حریف توپ رو از دست بده

00:41:50.720 --> 00:41:52.700
یا فرصتی برای ضد حمله زدن پیش بیاید

00:41:52.840 --> 00:41:54.540
ضد حمله از هر دو طرف

00:41:54.640 --> 00:41:55.030
یک

00:41:55.120 --> 00:41:57.240
از سمت چپ شروع می‌شود و بعد به سمت راست می رود

00:41:57.320 --> 00:41:59.630
اگر حریف در حملات سمت راست قوی باشد

00:41:59.720 --> 00:42:01.350
اول از سمت چپ حمله می کنیم

00:42:01.440 --> 00:42:01.840
دو

00:42:01.920 --> 00:42:04.240
از سمت راست شروع میکنیم و سپس به سمت چپ میرویم

00:42:04.240 --> 00:42:06.150
اگر حریف در حملات سمت چپ قوی باشد

00:42:06.240 --> 00:42:07.790
برای مثال حملات کناری

00:42:07.880 --> 00:42:09.270
اول از سمت چپ حمله می کنیم

00:42:09.360 --> 00:42:11.720
ترکیب ضربات چرخشی و دفاع برای یک ضد حمله

00:42:11.800 --> 00:42:13.280
اول با استفاده از یک سری ضربات چرخشی

00:42:13.360 --> 00:42:14.880
حریف را مجبور کنین تا یک ضربه فرار از گل بکهند بزند

00:42:14.970 --> 00:42:16.360
وقتی که لوپ کناری زد

00:42:16.440 --> 00:42:17.880
به جلو برین و با یک ضربه آروم حریف رو دفاع کنین

00:42:17.960 --> 00:42:19.630
وقتی که از فورهند استفاده نمی کرد

00:42:19.720 --> 00:42:21.200
به جلو برین و یک ضد حمله بزنین

00:42:21.440 --> 00:42:23.560
حمله و دفاع معکوس

00:42:23.560 --> 00:42:26.150
بیشتر توسط بازیکنانی که با دسته بلند بازی می کنن استفاده میشه

00:42:26.240 --> 00:42:28.560
عملکردهای متفاوت دو طرف یک راکت

00:42:28.640 --> 00:42:31.160
باعث میشه تا حریف از تغییر مسیر احساس ناخوشایندی داشته باشه

00:42:31.220 --> 00:42:32.950
راکت های دسته بلند همینطور میتونن

00:42:33.040 --> 00:42:34.000
برای ضدحمله هم استفاده بشن

00:42:34.080 --> 00:42:36.430
تاکتیک هایی برای شکست سرویس های کوتاه و بلند حریف

00:42:36.520 --> 00:42:38.160
برای سرویسهای کوتاه که سخت ضدحمله زده میشن

00:42:38.240 --> 00:42:39.190
- یه بازیکن میتونه از ضربه ی بک سویینگ
استفاده کنه - یا از توپ خوب استفاده کنه

00:42:40.160 --> 00:42:42.360
تا ضربات تهاجمی حریف رو به حداقل برسونه

00:42:42.360 --> 00:42:44.230
یک ضربه غیر چرخشی بلند بزنین

00:42:44.320 --> 00:42:46.400
تا حریف به سختی بتونه یه ضربه ی دراپ بزنه

00:42:46.490 --> 00:45:16.490
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.