WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.550 --> 00:01:24.360
زندگی پینگ پنگی

00:01:30.150 --> 00:01:31.000
قسمت چهل و دو

00:01:34.039 --> 00:01:36.039
مرحله ناک اوت پینگ پنگ

00:01:37.800 --> 00:01:38.880
می خوای برنده بشی ؟

00:01:41.880 --> 00:01:42.240
...مجبوری به خاطر برنده شدن

00:01:42.240 --> 00:01:44.520
اینقدر خودخواه باشی؟

00:01:45.600 --> 00:01:47.200
مجبوری اینطوری از من استفاده کنی؟

00:01:47.280 --> 00:01:48.960
روحیه ورزشکاریت کجا رفته؟

00:01:50.080 --> 00:01:51.039
یو‌ که نان

00:01:51.520 --> 00:01:52.640
- نمیشه بذاری یه بار من برنده بشم؟
- روحیه ورزشکاریت کجا رفته؟

00:01:56.680 --> 00:01:57.440
...روحیه ورزشکاری

00:01:57.920 --> 00:01:59.520
یعنی برنده شدن

00:02:05.200 --> 00:02:06.320
...لازمه

00:02:07.040 --> 00:02:08.880
ازت استفاده کنم تا برنده بشم؟

00:02:13.800 --> 00:02:14.800
- ...مهم نیست تو باشی - سو شون

00:02:16.360 --> 00:02:17.480
...یا یو‌ که نان

00:02:18.320 --> 00:02:19.920
...مهم نیست رقیبم کی باشه

00:02:20.920 --> 00:02:22.000
من برنده میشم

00:02:26.560 --> 00:02:28.480
می خوای درمورد اخلاق ورزشی حرف بزنی؟

00:02:29.440 --> 00:02:30.600
پس بذار بهت بگم

00:02:31.400 --> 00:02:32.400
...اخلاق ورزشی

00:02:33.640 --> 00:02:35.280
یعنی پیروزی

00:02:41.600 --> 00:02:59.760
کنفرانس خبری

00:02:45.360 --> 00:02:47.680
...ابتدا، اجازه بدین

00:02:48.400 --> 00:02:50.160
....بازیکنانی که این بار

00:02:50.320 --> 00:02:52.000
...وارد مسابقات جهانی پینگ پنگ میشن رو

00:02:52.360 --> 00:02:53.240
- معرفی کنم - ...اونها شامل

00:02:54.800 --> 00:02:55.880
شو تان

00:03:00.720 --> 00:03:02.080
یو که نان

00:03:06.680 --> 00:03:07.840
ما چوآن

00:03:10.880 --> 00:03:12.080
لنگ یی

00:03:15.160 --> 00:03:16.440
سونگ مین هستند

00:03:20.720 --> 00:03:21.640
...در ادامه

00:03:22.240 --> 00:03:24.920
نوبت خبرنگارانه تا سوالاتشون رو بپرسن

00:03:25.200 --> 00:03:26.960
لطفا سوالات کوتاه و بی پرده باشه

00:03:30.040 --> 00:03:32.200
...آقای فو چطور تصمیم گرفتید که

00:03:32.200 --> 00:03:34.079
....چهار بازیکن باتجربه همراه یک بازیکن جدید

00:03:34.079 --> 00:03:35.640
در مسابقات جهانی شرکت کنند؟

00:03:36.880 --> 00:03:38.680
...بازیکنان قدیمی تجربه دارند و

00:03:39.079 --> 00:03:41.000
...بازیکن جدید هم می‌تونه چیزهای جدیدی یاد بگیره

00:03:41.160 --> 00:03:42.720
تا با بازیکنان خارجی رقابت کنه

00:03:43.320 --> 00:03:44.760
...با راهنمایی بازیکنان قدیمی

00:03:44.840 --> 00:03:46.880
...می تونیم کمک کنیم گروه جدیدی از ورزشکاران

00:03:47.040 --> 00:03:48.400
تجربه مسابقات بزرگ رو بدست بیارن

00:03:48.800 --> 00:03:49.600
ممنون

00:03:49.720 --> 00:03:51.720
...آقای تنگ می خوام این رو ازتون بپرسم

00:03:51.800 --> 00:03:54.640
...می بینم که در این تیم شو تان و یو‌ که نان

00:03:54.760 --> 00:03:56.120
تحت آموزش شما بودن

00:03:56.240 --> 00:03:57.920
...یکی از اونها قهرمان قدرتمندیه و

00:03:58.000 --> 00:04:00.360
دیگری هم هدفش قهرمانیه

00:04:00.440 --> 00:04:02.320
ممکنه در رقابت ها روبروی هم قرار بگیرن؟

00:04:02.480 --> 00:04:03.960
...ارزیابی شما

00:04:04.040 --> 00:04:05.680
درمورد شاگردانتون چیه؟

00:04:08.480 --> 00:04:09.560
...به نظر من

00:04:09.720 --> 00:04:12.760
الان ارزیابی من مهم نیست

00:04:13.200 --> 00:04:15.400
...مهم اینه که هردو بازیکن

00:04:16.040 --> 00:04:17.200
...در دنیای ورزش

00:04:17.880 --> 00:04:19.240
تلاش زیادی کردن

00:04:19.560 --> 00:04:20.320
...به خاطر این موضوع

00:04:20.839 --> 00:04:21.920
براشون احترام زیادی قائلم

00:04:22.200 --> 00:04:23.640
...درمورد مسابقه هم

00:04:23.840 --> 00:04:26.360
...امیدوارم بتونن از گذشته هم

00:04:26.520 --> 00:04:27.400
بهتر باشن

00:04:27.560 --> 00:04:29.440
و سطح بالایی از خودشون رو نشون بدن

00:04:29.960 --> 00:04:30.600
- ممنونم - ممنون

00:04:35.280 --> 00:04:36.280
بعدی

00:04:38.280 --> 00:04:39.520
- می خوام از یو که نان سوالی
بپرسم - ...اینطور میگن که شما

00:04:40.720 --> 00:04:42.600
...چون می ترسیدین قبل از مسابقات جهانی پینگ پنگ

00:04:42.640 --> 00:04:44.560
...با شو تان روبرو ‌بشین

00:04:44.720 --> 00:04:46.040
...از مسابقات مقدماتی آلمان حذف شدین

00:04:46.200 --> 00:04:47.560
نظرتون در این مورد چیه؟

00:04:47.680 --> 00:04:49.200
چیزی هست که بخواین توضیح بدین؟

00:04:52.200 --> 00:04:54.080
نه ممنون

00:04:54.760 --> 00:04:56.320
سوال دیگه ای هست؟

00:04:58.120 --> 00:04:59.280
...ببخشید، یو‌ که نان

00:04:59.400 --> 00:05:00.840
- ...به عنوان قهرمان
قدرتمند - ...گرند اسلم

00:05:01.920 --> 00:05:04.560
...در مقایسه با بازیکنان دیگه در مسابقات جهانی پینگ پنگ

00:05:04.640 --> 00:05:06.640
حتما استرس بیشتری دارین، چون باید عنوان تون رو حفظ کنید

00:05:06.760 --> 00:05:09.000
نگران از دست دادن عنوانتون نیستید؟

00:05:09.440 --> 00:05:11.680
...برای مسابقات جهانی پینگ پنگ استرس دارم

00:05:12.400 --> 00:05:14.160
همانطور که دیگران دارن

00:05:14.720 --> 00:05:16.120
چیزی نیست که نگرانش باشم

00:05:16.840 --> 00:05:17.720
ممنون

00:05:21.480 --> 00:05:22.280
سلام، شو تان

00:05:22.360 --> 00:05:24.360
هی ژنگ هستم، خبرنگار نشریه شیشیانگ

00:05:24.480 --> 00:05:26.400
مدت زیادیه که شما رو تحت نظر دارم

00:05:26.440 --> 00:05:28.560
وضعیت بهبود زانوی شما، بعد از لیگ جهانی پینگ پنگ چین چطوره؟

00:05:28.560 --> 00:05:30.760
صدمه ای که دیدین، تاثیر گذاشته روی شما؟

00:05:35.080 --> 00:05:36.640
نه، کاملا خوب شدم

00:05:36.960 --> 00:05:38.600
...منتظر این هستین که در مسابقات جهانی

00:05:38.600 --> 00:05:40.200
مقابل یو که نان قرار بگیرین؟

00:05:40.280 --> 00:05:42.320
...طرفدارانتون مدت زیادیه

00:05:42.320 --> 00:05:43.960
منتظر این رویارویی هستن

00:05:46.040 --> 00:05:47.120
سونگ مین هنوز اینجاست

00:05:47.360 --> 00:05:49.120
به نظرم سوالتون بی جاست

00:05:50.440 --> 00:05:53.520
...اگر واقعا بخواید با یو که نان رو در رو قرار بگیرید

00:05:53.760 --> 00:05:55.320
بزرگترین نگرانیتون چیه؟

00:05:58.000 --> 00:05:59.200
اون حمله خیلی قوی ای داره

00:05:59.360 --> 00:06:01.280
امیدوارم دوباره به زانوم صدمه نزنه

00:06:02.240 --> 00:06:03.280
ممنون

00:06:03.560 --> 00:06:05.880
اینم از کنفرانس خبری امروز

00:06:05.960 --> 00:06:07.180
تموم شد ممنون از همگی

00:06:19.420 --> 00:06:20.300
شوتان

00:06:28.380 --> 00:06:29.500
تو اول برو

00:06:38.540 --> 00:06:39.380
یو که نان

00:07:26.440 --> 00:07:27.360
سلام شو‌تان

00:07:27.840 --> 00:07:29.040
فردا مسابقه داری، آره؟

00:07:30.320 --> 00:07:32.160
زیاد استرس نداشته باش

00:07:32.760 --> 00:07:33.760
منتظرم برنده بشی

00:07:34.360 --> 00:07:36.800
خب، نمی خوام وقت استراحتت رو ‌بگیرم، خداحافظ

00:08:28.200 --> 00:08:28.920
شو تان

00:08:30.040 --> 00:08:31.360
می خوای قهرمان بشی؟

00:08:32.360 --> 00:08:33.360
آره

00:08:35.080 --> 00:08:36.480
می خوای گرند اسلم رو بدست بیاری؟

00:08:37.640 --> 00:08:38.400
معلومه

00:08:39.000 --> 00:08:40.440
...پس از حالا به بعد

00:08:40.560 --> 00:08:41.640
اینو یادت باشه

00:08:42.920 --> 00:08:44.640
...مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیفته

00:08:45.440 --> 00:08:49.200
این لحظه که آرزوی پیروزی داری رو یادت باشه

00:09:08.720 --> 00:09:11.800
۲۰۱۵، سوژو

00:09:10.400 --> 00:09:11.600
- دوستی از پینگ پنگ نشات میگیره - و ما
شهرهای آبی هستیم که به دریا متصل میشیم

00:09:12.720 --> 00:09:14.160
...مسابقات جهانی پینگ پنگ

00:09:14.160 --> 00:09:16.400
...بالاترین سطح مسابقات پینگ پنگ هست که

00:09:16.400 --> 00:09:18.280
توسط فدراسیون بین المللی پینگ پنگ طراحی شده

00:09:18.360 --> 00:09:19.760
این مسابقات بسیار موثر هستند

00:09:19.880 --> 00:09:21.520
....در بیست و هفتم مارس سال ۲۰۱۲

00:09:21.520 --> 00:09:23.400
...فدراسیون بین المللی پینگ پنگ اعلام کرد که

00:09:23.400 --> 00:09:26.400
مسابقات جهانی در سال ۲۰۱۵ در شهر سوژو برگزار بشه

00:09:26.400 --> 00:09:27.680
...این پنجمین بار هست که

00:09:27.680 --> 00:09:29.480
چین برای میزبانی این مسابقات انتخاب میشه

00:09:29.640 --> 00:09:30.840
...بیش از ۱۳۰۰ ورزشکار

00:09:30.840 --> 00:09:32.400
...مربی و کارمند

00:09:32.400 --> 00:09:34.440
...از ۱۳۴ کشور برای حضور در مسابقات جهانی امسال

00:09:34.440 --> 00:09:36.200
به چین سفر کرده اند

00:09:36.480 --> 00:09:37.800
- ...مسابقات - ...از بیست
و ششم آوریل تا سوم می

00:09:38.960 --> 00:09:41.320
در ورزشگاه بین المللی سوژو برگزار میشه

00:09:41.320 --> 00:09:42.960
...پنج مراسم شامل مسابقات انفرادی مردان و بانوان

00:09:43.080 --> 00:09:45.240
مسابقات دونفره مردان و بانوان، و دونفره مختلط

00:09:45.440 --> 00:09:47.080
....بیش از هزار خبرنگار و

00:09:47.080 --> 00:09:49.720
بیش از دویست رسانه در این مسابقات حضور دارند

00:09:50.360 --> 00:09:51.720
...محل برگزاری این مسابقات

00:09:51.720 --> 00:09:54.200
...از ابتدای دسامبر سال ۲۰۱۴

00:09:54.280 --> 00:09:55.920
به مساحت صد و ده هزار متر مربع طراحی شده

00:09:56.000 --> 00:09:57.200
... محل اصلی برگزاری مسابقات

00:09:57.200 --> 00:09:58.960
...در سالن شماره شش ورزشگاه بین المللی سوژو

00:09:58.960 --> 00:10:00.120
در طبقه سوم، قرار داره

00:10:00.160 --> 00:10:01.840
وسعت سالن بیش از هفت هزار متر مربعه

00:10:02.040 --> 00:10:04.200
...طی بازی، نه میز پینگ پنگ در سال قرار می گیره و

00:10:04.200 --> 00:10:06.360
سالن گنجایشی به اندازه پنج هزار و سیصد تماشاچی داره

00:10:06.520 --> 00:10:08.880
...این بزرگترین و پیشرفته ترین محل برگزاری مسابقات

00:10:08.880 --> 00:10:10.480
...با بالاترین استاندارد

00:10:10.560 --> 00:10:12.680
در تاریخ مسابقات جهانی پینگ پنگه

00:10:12.840 --> 00:10:14.840
...به علاوه، گفته شده ورزشکارانی که امسال به مسابقات جهانی ملحق شدند

00:10:14.840 --> 00:10:16.720
قوی ترین ورزشکاران دهه اخیر هستن

00:10:16.720 --> 00:10:19.040
...یک چهارم از صد ورزشکار برتر

00:10:19.040 --> 00:10:20.880
...اینجا حضور پیدا خواهند کرد

00:10:21.120 --> 00:10:23.240
...از جمله بازیکن با سابقه آلمانی، فاس بیندر

00:10:23.240 --> 00:10:24.560
- ...جرج از اسپانیا
- ...دمارک از سوئد

00:10:26.240 --> 00:10:28.520
...توموکازو ریوموتو، سویچی مینامینو و کن ساوجیما

00:10:28.520 --> 00:10:29.400
...از تیم ژاپن

00:10:29.520 --> 00:10:31.880
...کیم یونگ پو و پارک جی مین از تیم کره

00:10:32.160 --> 00:10:34.080
و البته تیم رویایی ما، چین...

00:10:34.160 --> 00:10:35.060
... تیم شامل یو که نان

00:10:35.140 --> 00:10:36.640
...یو که نان، سریعترین بازیکن تاریخ

00:10:36.640 --> 00:10:39.240
که گرنداسلم رو بدست آورده و دوبار قهرمانی جهان شده

00:10:39.480 --> 00:10:41.640
...همینطور، لیدر تیم چین، شو تان

00:10:41.640 --> 00:10:43.960
...نفر شماره یک جهان

00:10:45.940 --> 00:10:48.140
مسابقات جهانی پینگ پنگ امسال در سوژو شروع شده

00:10:48.300 --> 00:10:50.980
مسابقات بین ورزشکاران باتجربه و ورزشکاران جوان و تازه وارده

00:10:51.180 --> 00:10:52.820
...از نظر طرفداران

00:10:52.940 --> 00:10:55.460
این مسابقات پرانتظار ترین مسابقاته تاریخه

00:11:05.700 --> 00:11:08.260
پخش زنده مرحله نیمه نهایی مسابقات جهانی پینگ پنگ، سوژو ، سال ۲۰۱۵

00:11:28.820 --> 00:11:30.620
11-04

00:11:30.700 --> 00:11:31.980
- زیباست - ...بازیکن
چینی، شو تان

00:11:33.100 --> 00:11:35.780
در مسیر پیروزی قرار داره

00:11:35.940 --> 00:11:37.140
این آسون نیست

00:11:37.300 --> 00:11:38.900
مخصوصا حالا که داره با مصدومیت بازی میکنه

00:11:38.980 --> 00:11:40.900
اون به خاطر صدمه ای که زانوش دیده بود شرایط سختی داشت

00:11:41.020 --> 00:11:42.780
اما حالا، این موضوع رو به کل فراموش کرده

00:11:42.780 --> 00:11:44.180
- ...به علاوه - الان
آمادگی بالایی داره

00:11:45.540 --> 00:11:47.540
...اون هم‌تیمی خودش، سونگ‌مین رو شکست داد

00:11:47.700 --> 00:11:49.220
تا به فینال برسه

00:11:49.340 --> 00:11:50.580
تبریک میگم

00:11:50.980 --> 00:11:52.980
...بازی بعدی مرحله نیمه نهایی، بین یو که نان از چین

00:11:52.980 --> 00:11:55.980
و ساوجیما از ژاپنه

00:11:56.500 --> 00:11:57.620
...برنده این راند

00:11:57.740 --> 00:11:59.180
روبروی شو تان قرار خواهد گرفت

00:11:59.180 --> 00:12:00.900
برای مبارزه پایانی

00:12:01.220 --> 00:12:02.260
کی برنده میشه؟

00:12:02.260 --> 00:12:04.380
خواهیم دید

00:12:21.780 --> 00:12:23.780
03-11

00:12:24.460 --> 00:12:26.340
تبریک میگیم به یو که نان که به فینال رسید

00:12:26.340 --> 00:12:28.580
...همه منتظر مبارزه بین یو که نان و شو تان هستن

00:12:28.580 --> 00:12:29.580
که به زودی انجام میشه

00:12:29.780 --> 00:12:32.100
...لطفا

00:12:32.100 --> 00:12:34.660
...منتظر پخش زنده فردا

00:12:34.660 --> 00:12:37.380
که مسابقه تک نفره مردان در ساعت شش هست، باشید

00:13:15.340 --> 00:13:16.260
داداش یو‌ که نان

00:13:16.620 --> 00:13:18.180
پول این ماه به دستم رسید

00:13:18.620 --> 00:13:20.460
امتحانای آخر سالمون نزدیکه

00:13:20.740 --> 00:13:21.860
همه تلاشم رو‌ میکنم

00:13:22.260 --> 00:13:24.700
حتما فردا مدال طلا رو برنده شو

00:13:27.700 --> 00:13:30.980
باشه، هردومون موفق میشیم

00:13:41.780 --> 00:13:44.180
مسابقات جهانی پینگ پنگ سوژو داره به پایان میرسه

00:13:44.300 --> 00:13:46.500
...مبارزه بین ستاره های دوبل

00:13:46.580 --> 00:13:48.220
یو که نان و شو تان به زودی شروع میشه

00:13:48.340 --> 00:13:49.620
هردو ‌بازیکن، سبک متفاتی دارن

00:13:49.740 --> 00:13:51.780
و هرکدوم هم طرفداران خودشون رو‌ دارن

00:13:51.820 --> 00:13:53.660
...طرفداران هردو بازیکن

00:13:53.700 --> 00:13:54.740
خیلی وقته منتظر این مسابقه هستن

00:13:55.020 --> 00:13:56.540
...وقتی فروش بلیط این مسابقه شروع شد

00:13:56.540 --> 00:13:57.340
فقط طی چند ثانیه همه بلیط ها فروخته شد

00:13:57.460 --> 00:13:59.940
...این یه رکورد جدید در فروش بلیط

00:13:59.940 --> 00:14:01.380
در مسابقات جهانی پینگ پنگه

00:14:08.580 --> 00:14:10.780
اول می خواستم باهم بریم

00:14:11.540 --> 00:14:13.260
ولی اینجا خیلی شلوغه
چطوری پیدات کنم؟

00:14:14.940 --> 00:14:17.060
چطوره برات یه آدرس بفرستم؟

00:14:17.380 --> 00:14:19.220
میرم منتظرت می مونم

00:14:19.220 --> 00:14:19.860
باشه

00:14:20.780 --> 00:14:21.740
میبینمت

00:14:24.060 --> 00:14:26.740
چقدر آشنایی

00:14:28.540 --> 00:14:29.580
خیلی ظاهرت آشناست

00:14:30.260 --> 00:14:32.540
...از لباسی که پوشیدی

00:14:33.020 --> 00:14:34.380
معلومه باید عضو تیم پینگ پنگ باشی

00:14:35.900 --> 00:14:36.820
نگاهش کن

00:14:37.180 --> 00:14:39.180
درست گفتم؟

00:14:39.580 --> 00:14:41.980
من اون چاقالو نیستم
فقط شبیهشم

00:14:42.380 --> 00:14:43.660
درسته

00:15:44.100 --> 00:15:46.060
شو‌ تان

00:15:47.340 --> 00:15:48.540
ده دقیقه تا بازی مونده

00:16:53.580 --> 00:16:54.380
لی

00:16:57.020 --> 00:16:57.620
اومدی

00:17:07.620 --> 00:17:09.700
...وقتی این رو برای من فرستادی

00:17:10.660 --> 00:17:11.660
مگه می تونم نیام؟

00:17:15.700 --> 00:17:16.620
بگو ببینم

00:17:17.540 --> 00:17:18.500
چرا دنبالم بودی؟

00:17:21.060 --> 00:17:23.780
...برات یه کم چای سبز تازه آوردم

00:17:24.260 --> 00:17:26.420
از پکن

00:17:29.340 --> 00:17:32.220
...این همه راه از پکن تا سوژو اومدی

00:17:32.300 --> 00:17:33.940
چای سبز برای من بیاری

00:17:35.500 --> 00:17:36.900
چه خلاق

00:17:38.260 --> 00:17:40.060
با من رو راست باش

00:17:49.500 --> 00:17:50.380
بیا بازی کنیم

00:17:52.780 --> 00:17:53.540
باشه

00:18:06.140 --> 00:18:08.420
یه دهه گذشته و تو هنوز برنده نشدی

00:18:10.500 --> 00:18:11.580
...امروز

00:18:15.860 --> 00:18:17.300
می خوام یه خواهشی ازت بکنم

00:18:19.180 --> 00:18:22.740
اگر برنده شدم، باید بهم کمک کنی

00:18:23.620 --> 00:18:26.340
اگر باختم، همین قرار برقراره

00:18:29.020 --> 00:18:29.700
چطوره؟

00:18:33.020 --> 00:18:33.460
باشه

00:18:34.380 --> 00:18:35.980
فینال سحرآمیز به زودی شروع میشه

00:18:35.980 --> 00:18:38.100
...جذابترین بازیکن امسال

00:18:38.300 --> 00:18:39.660
...شو تان از چین

00:18:39.900 --> 00:18:42.420
بازیکن با سابقه ای که انتخاب کرده برنده باشه، اینجاست

00:18:42.540 --> 00:18:44.820
در مسیر افتخار، همیشه همراهتیم

00:18:45.100 --> 00:18:48.220
در مسیر افتخار، همیشه همراهتیم

00:18:48.500 --> 00:18:51.260
در مسیر افتخار، همیشه همراهتیم

00:18:52.060 --> 00:18:54.380
موفق باشی

00:19:13.900 --> 00:19:15.980
ورودی

00:19:16.460 --> 00:19:19.660
در مسیر افتخار، همیشه همراهتیم

00:19:19.860 --> 00:19:22.740
در مسیر افتخار، همیشه همراهتیم

00:19:23.060 --> 00:19:26.300
در مسیر افتخار، همیشه همراهتیم

00:19:26.660 --> 00:19:29.420
در مسیر افتخار، همیشه همراهتیم

00:19:29.620 --> 00:19:32.380
در مسیر افتخار، همیشه همراهتیم

00:19:32.540 --> 00:19:34.940
...بازیکن بعدی که زیر نور می درخشه

00:19:35.260 --> 00:19:37.620
...قهرمان دو دوره مسابقات جهانی

00:19:38.140 --> 00:19:39.980
یو که نان

00:19:42.060 --> 00:19:44.700
همیشه همراهت هستیم یو که نان

00:19:45.020 --> 00:19:47.980
همیشه همراهت هستیم یو که نان

00:19:47.980 --> 00:19:49.820
بذار بگم، این پسر واقعا عجیبه

00:19:49.820 --> 00:19:54.540
همیشه همراهت هستیم یو که نان

00:19:54.900 --> 00:19:58.020
همیشه همراهت هستیم یو که نان

00:19:58.420 --> 00:20:01.380
همیشه همراهت هستیم یو که نان

00:20:01.980 --> 00:20:04.940
همیشه همراهت هستیم یو که نان

00:20:05.460 --> 00:20:08.420
همیشه همراهت هستیم یو که نان

00:20:08.820 --> 00:20:11.780
همیشه همراهت هستیم یو که نان

00:20:12.180 --> 00:20:15.140
همیشه همراهت هستیم یو که نان

00:20:22.660 --> 00:20:25.420
همیشه همراهت هستیم یو که نان

00:20:25.420 --> 00:20:28.460
در مسیر افتخار، همیشه همراهتیم

00:20:28.700 --> 00:20:31.740
در مسیر افتخار، همیشه همراهتیم

00:20:31.980 --> 00:20:34.700
در مسیر افتخار، همیشه همراهتیم

00:20:34.700 --> 00:20:36.340
هردوشون سال پایینی من بودن

00:20:36.980 --> 00:20:37.780
حالا چی؟

00:20:39.020 --> 00:20:39.980
- هنوزم هستن - موفق باشید

00:20:42.260 --> 00:20:42.940
- موفق باشید - موفق باشید

00:20:44.820 --> 00:20:46.540
...بااینکه هردو بازیکن از چین هستند

00:20:46.540 --> 00:20:49.140
...و به مرحله فینال انفرادی مردان رسیدن

00:20:49.140 --> 00:20:50.580
هر کدوم سبک متفاوت خودشون رو دارن

00:20:50.820 --> 00:20:53.580
هر کدوم در روش خودشون منحصر به فردن

00:20:53.580 --> 00:20:54.580
- شو تان رو ‌ببینید
- فورهند اون خوبه

00:20:55.700 --> 00:20:57.700
به علاوه در کنترل بازی هم کارش خوبه

00:20:57.700 --> 00:20:58.660
همینطور در اجرای فنون

00:20:58.660 --> 00:21:00.740
بازیکن خیلی باهوشی هم هست

00:21:00.740 --> 00:21:01.300
- بله - ...همینطور یو که نان

00:21:02.860 --> 00:21:04.100
سه ضربه اول اون خیلی قویه

00:21:04.180 --> 00:21:06.860
ضربه چرخشی بکهندش هم برگ برنده اونه

00:21:07.260 --> 00:21:09.340
...پس میشه گفت امروز قوی ترین ضربه

00:21:09.740 --> 00:21:11.620
با قوی ترین مانع روبرو میشه

00:21:12.060 --> 00:21:13.780
..همه منتظر

00:21:13.780 --> 00:21:14.860
ستاره نمایش هستن

00:21:14.860 --> 00:21:16.740
خب، حالا مسابقه رو تماشا میکنیم

00:21:17.540 --> 00:21:19.060
ممنون از مخاطبینی که پیام میفرستن

00:21:19.500 --> 00:21:20.420
ما پخش زنده مسابقه رو داریم

00:21:20.420 --> 00:21:23.100
شو تان اولین ضربه رو‌ میزنه

00:21:23.860 --> 00:21:24.780
- حالا سرویس معکوس
- یه فورهند حلقه ای

00:21:26.340 --> 00:21:27.340
- و یه فورهند چرخشی - زیباست

00:21:28.460 --> 00:21:30.380
شو تان یک امتیاز جلو هستش

00:21:34.420 --> 00:21:37.420
شو تان ضربه دوم رو با یه سرویس بلند شروع میکنه

00:21:38.900 --> 00:21:39.820
سرویس چرخشی

00:21:41.140 --> 00:21:42.060
و یکدفعه فورهند

00:21:42.060 --> 00:21:43.820
چه بازی زیبای، راند اول رو فقط با یه ضربه تموم کرد

00:21:44.020 --> 00:21:46.500
این یه سه ضربه اول عالیه

00:21:46.540 --> 00:21:47.260
...شو تان بازی رو

00:21:47.260 --> 00:21:49.860
با استراتژی سه ضربه اول شروع کرد

00:21:50.060 --> 00:21:51.900
...حالا به سرعت

00:21:51.900 --> 00:21:53.060
به جای هیجان انگیزی رسیده

00:21:53.300 --> 00:21:55.060
...حرکت مستقیم به سمت حریف

00:21:55.420 --> 00:21:56.420
واقعا عالیه

00:21:57.140 --> 00:21:58.340
...ولی فراموش نکن که

00:21:59.740 --> 00:22:00.740
که رقیبت کیه

00:22:04.220 --> 00:22:05.380
خب، سرویس شو تان

00:22:05.940 --> 00:22:07.380
بک‌هند چرخشی و فورهند معکوس از یو‌که نان

00:22:08.060 --> 00:22:09.100
یه ضربه پر قدرت، بک‌هند بلاک

00:22:10.180 --> 00:22:11.100
عالیه

00:22:11.700 --> 00:22:12.940
...با وجود حمله خشن شو تان

00:22:12.940 --> 00:22:15.340
یو‌که نان به امتیاز آخر رسید

00:22:17.460 --> 00:22:19.820
انگار فقط من نیستم که تغییر کردم

00:22:23.540 --> 00:22:25.540
سرویس معکوس معروف یو ‌که نان

00:22:25.940 --> 00:22:26.940
ضربه بک‌هند شو‌تان

00:22:27.700 --> 00:22:28.620
- یه بک‌هند پر قدرت
- و یه فورهند قوی

00:22:30.140 --> 00:22:30.940
خوبه

00:22:30.940 --> 00:22:32.940
...یو‌ که نان که با حوصله دفاع میکرد

00:22:32.980 --> 00:22:34.380
- راند اول رو برنده شد
- ...جالب اینجاست که

00:22:35.220 --> 00:22:38.020
...از قبل پیش بینی کرده بودیم که اینها قوی ترین

00:22:38.020 --> 00:22:38.980
- ...زوج در حمله و دفاع باشن
- ...حمله به دفاع ختم و میشه و

00:22:40.620 --> 00:22:42.620
دفاع به حمله

00:22:42.780 --> 00:22:44.500
...برای مسابقات جهانی امسال

00:22:44.620 --> 00:22:45.980
...ما بیشتر از چهل ماده رو مورد استفاده قرار دادیم

00:22:45.980 --> 00:22:47.860
تا این توپ های پینگ پنگ تهیه بشن

00:22:47.860 --> 00:22:49.660
...پس در مقایسه با توپ های معمولی پینگ پنگ

00:22:49.660 --> 00:22:51.940
توپ های ما در سطح متفاوتی هستن

00:22:51.940 --> 00:22:54.260
...قدرت، سرعت، کیفیت

00:22:54.260 --> 00:22:56.300
...و حتی ریتم بازی

00:22:56.300 --> 00:22:57.260
- متفاوت خواهد بود - درواقع

00:22:58.300 --> 00:22:59.380
- ...این چالش بزرگتری
- برای ورزشکارانه

00:23:00.500 --> 00:23:01.780
درسته آقای هان

00:23:01.780 --> 00:23:04.180
...پس در یک بازی با این توپ های پینگ پنگ جدید

00:23:04.180 --> 00:23:06.380
...بازیکن ها برای بهتر شدن کیفیت ضرباتی که برمیگردونن

00:23:06.620 --> 00:23:08.820
باید قدرت حمله شون رو‌ افزایش بدن

00:23:08.820 --> 00:23:10.740
...بعد از یک دوره طولانی این حرکات محدود

00:23:11.020 --> 00:23:13.380
می‌تونه قدرتشون رو‌ در مدت کوتاهی افزایش بده

00:23:13.540 --> 00:23:15.140
...ولی عضلات، استخوان ها و بافت های نرم

00:23:15.260 --> 00:23:16.780
صدمات بیشتری رو‌ متحمل میشن

00:23:17.020 --> 00:23:18.300
چطور بگم ؟

00:23:18.660 --> 00:23:20.260
...همه می دونن که شو‌تان

00:23:20.420 --> 00:23:21.460
- ...دچار مصدومیت زانو
هستش - ...و با سبک بازی که داره

00:23:22.900 --> 00:23:24.820
...خصوصا با مواد جدید

00:23:24.820 --> 00:23:25.980
- این برای اون امتحان
خوبیه - ...من شخصا فکر میکنم

00:23:27.180 --> 00:23:29.580
این تازه شروع یه نمایش خوبه

00:23:29.580 --> 00:23:29.940
- بله - این به هردو
طرف فشار زیادی میاره

00:23:31.820 --> 00:23:32.700
سخته که بگیم کدوم طرف بازی برنده میشه

00:23:33.060 --> 00:23:35.340
...علاوه بر این، یو‌ که نان در پایان راند اول

00:23:35.340 --> 00:23:37.300
کاملا مراقب ریتم بازی بود

00:23:37.300 --> 00:23:39.900
مثل اینکه استراتژی شو‌تان به اندازه کافی نبود

00:23:40.020 --> 00:23:41.780
...امیدواریم به زودی بتونه

00:23:41.940 --> 00:23:44.380
...استراتژیش رو ‌با بازی وفق بده و

00:23:44.380 --> 00:23:46.340
کنترل بازی رو بدست بگیره

00:24:00.260 --> 00:24:02.260
شو تان، چی شده؟

00:24:02.860 --> 00:24:04.060
- ...چرا طبق برنامه ای که -
باهم توافق کرده بودیم پیش نمیری؟

00:24:06.620 --> 00:24:08.340
چرا می خوای سر سه ضربه اول باهاش رقابت کنی؟

00:24:16.060 --> 00:24:18.140
می دونم می خوای خودت رو‌ جلوش ثابت کنی

00:24:18.780 --> 00:24:19.780
- ولی، میدونی؟
- ...فقط با پیروزی

00:24:21.620 --> 00:24:23.380
می تونی ثابت کنی که بازیکن فوق العاده ای هستی

00:24:27.500 --> 00:24:28.700
...این رفتارهای بچگانه

00:24:29.140 --> 00:24:30.020
فایده ای نداره

00:24:35.220 --> 00:24:36.340
میدونم

00:24:43.060 --> 00:24:45.060
خب، هردو بازیکن در زمین بازی حاضر هستن

00:24:45.060 --> 00:24:47.260
وارد راند دوم بازی میشیم

00:24:47.260 --> 00:24:48.740
- ...همین الان مخاطبین مون اشاره
کردن که - ...با توپ های جدید پینگ پنگ

00:24:50.060 --> 00:24:52.180
...حمله مداوم

00:24:52.260 --> 00:24:54.460
خیلی به هردو طرف بازی فشار میاره

00:24:54.620 --> 00:24:55.900
...پس در این راند

00:24:56.020 --> 00:24:57.540
...شو تان

00:24:57.540 --> 00:24:58.460
...با وجود فشاری که بهش میاد

00:24:58.660 --> 00:25:00.780
از همون روش قبلی خودش استفاده میکنه؟

00:25:06.300 --> 00:25:07.460
- یو که نان با سرویس چرخشی شروع
میکنه - و شو تان با فورهند کوتاه پاسخ میده

00:25:08.500 --> 00:25:09.420
- یک بک‌هند بلاک -
یه فورهند حلقه ای

00:25:11.420 --> 00:25:12.340
- اون یه ضربه
پیچشی زد - چقدر زیبا

00:25:12.940 --> 00:25:13.660
ضربه خوبی بود

00:25:15.620 --> 00:25:17.740
شو تان خیلی بافکر و زیبا بازی میکنه

00:25:17.940 --> 00:25:20.620
درحالیکه از مهارت ضربات کوتاه و حمله استفاده میکنه، جلو‌ و عقب میره

00:25:20.660 --> 00:25:22.540
حتی یه حمله پرشی انجام داد

00:25:23.060 --> 00:25:24.660
...بازی امروز اون

00:25:25.100 --> 00:25:26.300
...من رو یاد بازیکن معروف، لیو شی میندازه که

00:25:26.300 --> 00:25:28.140
به خاطر مصدومیت کمر از تیم ملی کناره گیری کرد

00:25:28.300 --> 00:25:30.780
اون واقعا قیافه لیو شی رو‌ داشت

00:25:30.900 --> 00:25:32.380
- ...ما تاحالا ندیده بودیم که - شو‌تان
از تکنیک ضربات کوتاه استفاده کنه

00:25:33.860 --> 00:25:35.340
...مثل اینکه اون حتی

00:25:35.340 --> 00:25:38.100
از برگ برنده مخفیش برای مبارزه با یو که نان استفاده میکنه

00:25:46.860 --> 00:25:47.580
- ضربه خوبی بود - چه ضربه زیبایی

00:25:53.180 --> 00:25:54.500
...این ضربه

00:25:54.900 --> 00:25:55.660
آشنا نبود؟

00:25:58.100 --> 00:25:59.100
فو جینگ چون

00:26:01.020 --> 00:26:02.500
...قبلا آقای ژنگ از فو جینگ چون خواسته بود

00:26:02.940 --> 00:26:04.340
تا یو ‌که نان رو اینطوری شکست بده

00:26:04.620 --> 00:26:05.860
...نگاه کن، تو این چند راند که گذشت

00:26:06.020 --> 00:26:07.580
...شو تان به بک‌هند یو‌ که نان

00:26:07.580 --> 00:26:09.020
حمله کرده

00:26:09.420 --> 00:26:12.740
این رقابت داره جذابتر میشه

00:26:12.740 --> 00:26:15.860
....شو تان مسیر توپ رو عوض می‌کنه

00:26:15.940 --> 00:26:16.940
- تا حریفش رو به حرکت بندازه -
حالا حریف رو در کنترل خودش درآورده

00:26:18.620 --> 00:26:19.940
...او‌ن نقاط قوت و ضعف

00:26:19.940 --> 00:26:21.820
تمام هم تیمی ها، از جمله حریفش رو

00:26:21.980 --> 00:26:23.580
مثل کف دستش می شناسه

00:26:23.580 --> 00:26:23.980
بله

00:26:23.980 --> 00:26:25.500
...در این بازی

00:26:25.580 --> 00:26:27.180
می تونید ببینید چقدر خوب از حریف تقلید می کنه

00:26:27.180 --> 00:26:29.460
کیفیت ضرباتش عالیه

00:26:29.820 --> 00:26:30.940
... بعد از چند سال

00:26:31.820 --> 00:26:33.300
خیلی چیزا یاد گرفتی

00:26:34.140 --> 00:26:35.780
حالا بلدی از همه تکنیک ها استفاده کنی

00:26:36.780 --> 00:26:40.260
...خوبه که از قدرت دیگران یاد بگیری و

00:26:41.220 --> 00:26:42.420
برای خودت استفاده کنی

00:26:43.260 --> 00:26:45.540
ولی مهارت پیدا کردن

00:26:46.820 --> 00:26:48.620
به این راحتی نیست

00:26:52.660 --> 00:26:53.900
- ...خب یه سرویس از شو تان - و
ضربه چرخشی بک‌هند از یو ‌که نان

00:26:55.220 --> 00:26:56.020
- بازگشت بکهند حلقه ای - دوباره

00:26:57.100 --> 00:26:57.700
- دوباره - فورهند حلقه ای

00:26:59.300 --> 00:26:59.900
- دوباره بازگشت
بک‌هند حلقه ای - عالیه

00:27:00.860 --> 00:27:02.260
...در این راند، حمله یو‌که نان

00:27:02.260 --> 00:27:04.140
عالیه

00:27:04.220 --> 00:27:04.980
- ببر خروشان - یو که نان

00:27:06.540 --> 00:27:08.580
یو که نان واقعا ورزشکار گرند اسلمه

00:27:08.580 --> 00:27:09.980
...با اینکه اول

00:27:09.980 --> 00:27:11.700
...به خاطر حمله های حریف گیج شده بود

00:27:11.740 --> 00:27:14.260
ولی به موقع استراتژیش رو هماهنگ کرد

00:27:14.260 --> 00:27:17.260
به علاوه تجربه اش در بازی رو هم نشون داد

00:27:17.660 --> 00:27:19.660
...اجرای او در این ضربه نهایی

00:27:19.820 --> 00:27:20.740
- ...دوباره بهمون ثابت
کرد که - ...یو که نان

00:27:21.820 --> 00:27:23.900
بازیکن سطح بالای جهانیه

00:27:24.500 --> 00:27:26.180
... اون

00:27:26.340 --> 00:27:30.180
اگر بتونه راند سوم رو برنده بشه

00:27:30.420 --> 00:27:33.700
...سومین بازیکن فوق العاده ای میشه که

00:27:34.060 --> 00:27:36.860
...قهرمانی مسابقات جهانی پینگ پنگ رو

00:27:36.860 --> 00:27:38.420
برای بار سوم نصیب چین میکنه

00:27:38.420 --> 00:27:39.900
...بله، از طرفی هم روش های شو تان

00:27:39.900 --> 00:27:42.020
تو دو راند اول شکست خورده

00:27:42.180 --> 00:27:43.740
...با این دور ناموفق

00:27:43.820 --> 00:27:46.660
می‌تونه بازی رو به نفع خودش برگردونه؟

00:27:49.500 --> 00:27:50.900
...درمورد این ضربه نهایی

00:27:52.580 --> 00:27:56.500
اگر چند سال پیش بود، یو که نان نمی تونست برنده بشه

00:27:58.340 --> 00:27:59.580
...ولی طی چند سال گذشته

00:28:00.980 --> 00:28:02.820
خیلی سخت کار کرده روی خودش

00:28:04.780 --> 00:28:06.820
اون از عهده ضربه نهایی براومد

00:28:08.340 --> 00:28:09.980
ولی هرگز کم کاری نکرده

00:28:10.700 --> 00:28:14.260
...چه درمورد مهارتش و یا قدرت ذهنیش

00:28:15.420 --> 00:28:17.980
اون دیگه پسر جوان و بی تجربه چند سال پیش نیست

00:28:20.980 --> 00:28:24.620
گرند اسلم، همیشه گرند اسلمه

00:28:30.940 --> 00:28:31.820
شو تان

00:28:33.420 --> 00:28:35.700
واقعا نمی‌دونم چرا امروز اینجوری بازی میکنی

00:28:37.060 --> 00:28:38.220
می‌دونی ما الان کجاییم؟

00:28:38.660 --> 00:28:39.700
اینجا مسابقات جهانی پینگ پنگه

00:28:40.420 --> 00:28:42.540
جایی که تو به آرزوی قهرمان شدن برسی

00:28:43.220 --> 00:28:45.100
این قدم اول تو برای گرند اسلمه

00:28:48.420 --> 00:28:49.460
- ...فراموش کردی که
- چی بهم گفته بودی؟

00:28:52.260 --> 00:28:53.220
فراموش نکردم

00:28:59.460 --> 00:29:00.780
خب، هردو بازیکن سر جای خودشون قرار گرفتن

00:29:01.260 --> 00:29:02.900
وارد چهارمین راند بازی میشیم

00:29:02.900 --> 00:29:04.540
...این بازی

00:29:04.660 --> 00:29:06.020
- داره مثل پیش بینی ها پیش میره
- امتیازها چهار بر صفره تا الان

00:29:07.300 --> 00:29:08.700
- ...آیا یو که نان -
ضربه نهایی رو‌میزنه؟

00:29:11.100 --> 00:29:13.220
خب، یو‌که نان سرویس رو‌ میزنه و شو تان با فورهند کوتاه پاسخ میده

00:29:13.780 --> 00:29:14.780
- حالا بکهند - فورهند حلقه ای

00:29:15.980 --> 00:29:17.860
شو تان امتیاز رو بدست میاره

00:29:18.020 --> 00:29:19.300
...می تونیم ببینیم که

00:29:19.340 --> 00:29:20.940
...بک‌هند یو‌که نان

00:29:20.980 --> 00:29:22.380
برای پاسخ، ضربه خوبی نبود

00:29:22.500 --> 00:29:25.340
پس یه شانس برای پیروزی به شو تان داد

00:29:34.780 --> 00:29:36.460
خب، یو که نان با یه سرویس چرخشی شروع میکنه

00:29:36.460 --> 00:29:38.460
حمله بک‌هند، باز هم حمله بک‌هند

00:29:39.420 --> 00:29:41.619
عالیه، حمله های بک‌هند پشت سرهم

00:29:42.020 --> 00:29:44.139
هردو واقعا غرق بازی شدن

00:29:46.420 --> 00:29:47.619
- ...بطور غیر منتظره ای
- ...در این دور ضد حمله

00:29:49.340 --> 00:29:51.700
...یو که نان درمورد ضربه بکهندش که

00:29:51.700 --> 00:29:53.340
نقطه قوتش بود، اشتباه میکنه

00:29:53.340 --> 00:29:54.860
واقعا غیر منتظره بود

00:29:55.619 --> 00:29:56.900
...طی این چند راند

00:29:56.900 --> 00:29:58.619
...شو تان به بک‌هند های یو‌که نان

00:29:58.619 --> 00:30:00.139
حمله کرده

00:30:00.579 --> 00:30:02.099
اون جلوی بک‌هند های رقیب رو گرفته

00:30:02.300 --> 00:30:04.860
او ضعف رقیب رو با قدرت خودش نشانه گرفته

00:30:04.900 --> 00:30:06.660
عاقلانه ترین روش

00:30:07.420 --> 00:30:08.500
- دوباره یه بک‌هند
سبک - فورهند حلقه ای

00:30:10.180 --> 00:30:11.980
ضربه فورهند، ضربه اش رو از دست داد

00:30:13.500 --> 00:30:16.260
...شو تان که به ضربات بک‌هند یو‌که نان حمله میکرد

00:30:16.380 --> 00:30:18.300
مدیریت کرد تا یازده بر شش...

00:30:18.300 --> 00:30:19.220
- راند چهارم رو برنده بشه -
بالاخره یک امتیاز بدست آورد

00:30:20.420 --> 00:30:21.820
...با این روشی که انجام دادی

00:30:23.020 --> 00:30:24.740
خیلی آرومی

00:30:27.380 --> 00:30:30.900
همه اینا طعمه است

00:30:32.820 --> 00:30:34.820
چیزی که واقعا می خوام، اینه

00:30:38.220 --> 00:30:39.900
سرویس یک ضرب از شوتان

00:30:40.060 --> 00:30:41.100
- و پاسخ یو‌که نان با ضربه بک‌هند
- ...یه فورهند حلقه ای از شو تان

00:30:42.500 --> 00:30:43.220
- به لبه توپ - یک بر صفر

00:30:47.500 --> 00:30:48.500
- یه فورهند حلقه ای از
شو تان - یک بک‌هند پیچشی

00:30:50.460 --> 00:30:51.660
یه بک‌هند گذری دیگه

00:30:51.980 --> 00:30:53.380
حلقه معکوس، عااالیه

00:30:53.580 --> 00:30:54.500
دو بر صفر

00:30:58.500 --> 00:30:59.420
- یه بک‌هند به گوشه زمین
از شو‌تان - فورهند حلقه ای

00:31:01.500 --> 00:31:02.540
- شو تان، یه فورهمد فالکنبرگ
- توپ به لبه تور میخوره

00:31:05.940 --> 00:31:07.660
عالیه، یه ضربه خوش شانس

00:31:07.860 --> 00:31:08.780
سه بر صفر

00:31:12.140 --> 00:31:13.540
یه برگشت مستقیم از یو که نان

00:31:13.700 --> 00:31:15.300
معلومه که شو تان انتظارش رو‌ نداشت

00:31:15.460 --> 00:31:16.700
بزن، دوباره بزن

00:31:17.860 --> 00:31:18.540
- یه ضربه قوسدار - حالا
یه شانس برای یو ‌که نان

00:31:19.700 --> 00:31:20.220
ضربه اسمَش

00:31:21.220 --> 00:31:23.300
شو ‌تان توپ رو برمیگردونه

00:31:24.220 --> 00:31:25.100
خوب بود

00:31:26.140 --> 00:31:27.580
یه سرویس چرخشی از یو که نان

00:31:29.020 --> 00:31:30.220
ضربه حلقه ای از شوتان

00:31:30.420 --> 00:31:32.580
حلقه معکوس، باز هم حلقه معکوس

00:31:33.300 --> 00:31:34.380
دوباره حلقه معکوس

00:31:45.100 --> 00:31:47.500
...شو تان در یک موقعیت غیر ممکن

00:31:47.500 --> 00:31:49.580
راند پنجم رو با سختی بدست آورد

00:31:53.060 --> 00:31:54.380
...طبق شخصیتی که شو تان داره

00:31:55.620 --> 00:31:57.220
...قبل از مسابقه

00:31:58.100 --> 00:32:00.140
...اون حتما تمام مسابقات قبلی یو که نان رو

00:32:00.140 --> 00:32:02.980
بررسی کرده

00:32:04.940 --> 00:32:06.540
...اون حتما متوجه شده که

00:32:07.900 --> 00:32:09.420
...در بازی های اخیر

00:32:11.260 --> 00:32:14.740
بک‌هند یو که نان دیگه به خوبی گذشته نیست

00:32:15.340 --> 00:32:18.620
...پس روشش رو از ابتدای راند چهارم با حمله به بک‌هند اون

00:32:18.620 --> 00:32:19.860
تغییر داده

00:32:21.740 --> 00:32:25.260
...با این طرز فکر و روش

00:32:27.500 --> 00:32:29.380
او واقعا شاگرد توئه

00:32:32.780 --> 00:32:34.100
پینگ پنگ مثل شطرنجه

00:32:35.180 --> 00:32:37.820
اگر یه اشتباه بکنی مثل گوله برف هی بزرگ میشه

00:32:41.060 --> 00:32:43.220
نمی تونی حریفت رو به خاطر شکست دادن تو سرزنش کنی

00:32:44.180 --> 00:32:46.820
چون اون بیشتر قربانی شده

00:32:49.380 --> 00:32:51.460
هردو بازیکن سرجاشون قرار میگیرن

00:32:51.820 --> 00:32:53.060
- ...در مسابقات جهانی پینگ پنگ
امسال - ...بعد از بازی دوستانه

00:32:54.220 --> 00:32:55.980
...با نتیجه یک بر صفر

00:32:56.100 --> 00:32:57.340
- ...شو‌ تان دو راند بعدی رو هم با
سرسختی فوق العاده ای - بدست آورد

00:32:59.260 --> 00:33:00.100
- ...طی شش راند
- ...شو‌ تان می تونه

00:33:01.500 --> 00:33:03.060
...نتیجه رو‌ عوض کنه

00:33:03.180 --> 00:33:04.340
...یا یو که نان

00:33:04.380 --> 00:33:06.780
یکبار برای همیشه برنده میشه؟

00:33:10.500 --> 00:33:12.340
سرویس چرخشی از یو که نان

00:33:12.420 --> 00:33:13.340
- ضربه فورهند سبک از شو ‌تان -
یو که نان ضربه چرخشی بک‌هند میزنه

00:33:15.260 --> 00:33:16.740
...بعد از دو بک‌هند حلقه ای معکوس

00:33:16.780 --> 00:33:17.700
- ...دو‌تا بک‌هند چرخشی
دیگه - ...یه چرخشی دیکه

00:33:33.820 --> 00:33:34.420
- بیننده های عزیز - ...یه اتفاق

00:33:35.300 --> 00:33:36.900
غیر منتظره

00:33:37.060 --> 00:33:38.140
...یو که نان

00:33:38.180 --> 00:33:39.780
از درد روی زمین زانو زده

00:33:40.060 --> 00:33:41.420
چه اتفاقی برای یو که نان افتاده؟

00:33:46.860 --> 00:33:48.340
...راستش بک‌هند یو که نان

00:33:49.140 --> 00:33:50.700
...مدتهاست که

00:33:51.380 --> 00:33:52.500
دیگه خوب نیست

00:33:54.300 --> 00:33:55.340
...فکر میکردم

00:33:56.860 --> 00:33:58.780
...حتی شو تان هم اینو نمی دونه

00:33:59.620 --> 00:34:01.700
...بک‌هند یو که نان

00:34:02.340 --> 00:34:06.300
به خاطر مشکل جدی کتفش، خوب نیست

00:34:07.900 --> 00:34:09.300
...می بینیم که

00:34:09.540 --> 00:34:10.860
...یو‌ که نان

00:34:10.940 --> 00:34:12.460
تقاضای یه استراحت کوتاه داره

00:34:12.980 --> 00:34:14.180
...داور وسط، آقای مالپوگ

00:34:14.180 --> 00:34:16.500
بعد چک کردن راکت یو ‌که نان

00:34:16.500 --> 00:34:18.020
...کارت توقف کوتاه بازی رو

00:34:18.140 --> 00:34:19.260
روی میز یو که نان گذاشت

00:34:19.900 --> 00:34:20.500
- ...اما - ...از ظاهر یو که نان

00:34:22.020 --> 00:34:23.540
...به نظر میرسه که

00:34:23.700 --> 00:34:25.020
- ...به خاطر ضربات بک‌هند
مداوم - کتفش آسیب جدی دیده

00:34:27.060 --> 00:34:27.860
...آیا اون

00:34:27.980 --> 00:34:29.660
می‌تونه ادامه بده؟

00:34:29.980 --> 00:34:32.940
لی، هنوز میخوای ادامه بدی؟

00:34:37.980 --> 00:34:38.940
باید این بازی رو تموم کنیم

00:34:46.340 --> 00:34:48.620
خیلی رو این بازی فکر میکنی

00:34:49.500 --> 00:34:50.460
مثل اینکه من میبازم

00:34:51.700 --> 00:34:54.820
ولی من با یه منفعتی اینجام

00:34:55.940 --> 00:34:57.780
...حتی اگر بازنده باشم

00:34:59.620 --> 00:35:00.700
بازی می کنم

00:35:15.780 --> 00:35:17.720
پینگ پنگ
داستان کوتاه

00:35:17.810 --> 00:35:20.380
- مسابقات جهانی پینگ پنگ، سوژو
- مسابقات جهانی پینگ پنگ، سوژو

00:35:21.740 --> 00:35:23.420
WTTC

00:35:23.580 --> 00:35:25.930
...مسابقات جهانی تنیس روی میز

00:35:26.140 --> 00:35:27.660
...که به اختصار WTTC گفته میشه

00:35:27.800 --> 00:35:30.120
توسط فدراسیون بین المللی پینگ پنگ برنامه ریزی شده

00:35:33.400 --> 00:35:34.180
...برای هر مسابقه

00:35:34.180 --> 00:35:36.060
فدراسیون بین المللی پینگ پنگ

00:35:36.060 --> 00:35:38.380
انجمنی برای برگزاری مسابقات انتخاب میکنه

00:35:38.940 --> 00:35:40.820
این بخش بسیار موثری است

00:35:43.700 --> 00:35:44.900
مسابقات جهانی پینگ پنگ سوژو، 2015

00:35:45.300 --> 00:35:46.020
...مسابقات جهانی پینگ پنگ سوژو

00:35:46.020 --> 00:35:47.620
... در سال 2015

00:35:47.620 --> 00:35:50.460
پنجاه و سومین مسابقات جهای پینگ پنگه

00:35:54.460 --> 00:35:56.300
...از بیست و ششم آوریل سال 2015

00:35:56.300 --> 00:35:57.340
...تا سوم می

00:35:57.340 --> 00:35:59.060
در سوژو برگزار شد

00:35:58.020 --> 00:36:03.300
سوژو

00:36:04.940 --> 00:36:06.180
...در کل 546 ورزشکار

00:36:06.180 --> 00:36:08.300
...از کشورهای مختلف

00:36:08.300 --> 00:36:09.860
در مراسم مختلف آن شرکت کردند

00:36:29.180 --> 00:36:31.260
...شعار مسابقات جهانی سوژو این بود

00:36:31.260 --> 00:36:32.620
من عاشق پینگ پنگ هستم

00:36:31.390 --> 00:36:36.140
من عاشق پینگ پنگ هستم

00:36:36.420 --> 00:36:37.820
...من، نماینده سوژو

00:36:36.740 --> 00:36:40.460
من

00:36:37.950 --> 00:36:38.940
- ...مردم سوژو - ...مردم چین

00:36:40.220 --> 00:36:41.220
...مردم جهان

00:36:41.240 --> 00:36:42.800
...و همه افراد روی کره زمین

00:36:44.900 --> 00:36:45.500
دوست داریم

00:36:45.070 --> 00:36:50.380
دوست داریم

00:36:45.620 --> 00:36:47.940
...اشتیاق علاقه مندان به پینگ پنگ رو نشون بدیم

00:36:48.060 --> 00:36:50.620
تا بخشی از دنیای پینگ پنگ باشیم

00:36:51.660 --> 00:36:52.060
پینگ پنگ

00:36:51.780 --> 00:36:54.740
- پینگ پنگ - ...بصورت آشکار

00:36:53.340 --> 00:36:54.970
ماهیت مسابقات پینگ پنگ رو باز می گردونه

00:36:54.970 --> 00:36:56.940
...و با تبلیغات خوب چین

00:36:56.940 --> 00:36:57.740
- ...پینگ پنگ - ...کم کم

00:36:58.700 --> 00:37:00.340
...فرم دیگری از

00:37:00.340 --> 00:37:02.180
...تنیس روی میز را نشان داد

00:37:02.180 --> 00:37:03.540
که بصورت بین المللی شناخته شده است

00:37:03.540 --> 00:37:05.820
از این طریق می تونید تاثیر چین در پینگ پنگ رو متوجه بشید

00:37:06.844 --> 00:40:06.844
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.