WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.880 --> 00:01:24.460 زندگی پینگ پنگی 00:01:30.170 --> 00:01:31.160 قسمت 43 00:01:54.160 --> 00:01:56.370 نمیخوام تمرین کنم میخوام برم بیرون و بازی کنم 00:01:56.880 --> 00:01:58.550 اول این توپا رو تموم کن 00:01:58.640 --> 00:01:59.880 بعدش میزارم بری بیرون و بازی کنی 00:02:15.760 --> 00:02:17.240 !بردی 00:02:18.270 --> 00:02:21.720 ♫ صبح زود سخت کار کنی ♫ 00:02:22.390 --> 00:02:26.000 ♫ بزرگ بشی و احساس گیجی کنی ♫ 00:02:26.720 --> 00:02:28.240 این فقط جام جهانیه 00:02:28.440 --> 00:02:29.810 میبرمش 00:02:30.180 --> 00:02:33.760 ♫ خوشبختی بدون گنجا و از دست دادناش ♫ 00:02:34.220 --> 00:02:38.040 ♫ زمان بدون اهمیت دادن ♫ 00:02:38.450 --> 00:02:41.880 ♫ بعد از تجربه کردنش ♫ 00:02:42.440 --> 00:02:46.320 ♫ یه کیفیت عجیب ♫ 00:02:46.970 --> 00:02:51.780 ♫ درست مثل این ده سال گذشت ♫ 00:02:51.860 --> 00:02:54.200 ♫ انگار دیروز بود ♫ 00:02:55.870 --> 00:02:59.400 ♫ حتی اگه نوری بهم نتابه ♫ 00:02:59.940 --> 00:03:02.770 ♫ بازم به جلو میدوم ♫ 00:03:02.850 --> 00:03:07.560 ♫ درست مثل اون تو ده سال کنارم بودی ♫ 00:03:07.870 --> 00:03:10.280 ♫ این صورت بی تجربه ♫ 00:03:11.390 --> 00:03:13.400 ♫ به این دنیا نگاه میکنه ♫ 00:03:13.880 --> 00:03:17.680 ♫ منتظر یه نفره که ورق بزنه ♫ 00:03:18.130 --> 00:03:22.760 ♫ بازم جوونیه که تهش میمونه ♫ 00:03:26.440 --> 00:03:28.040 استراحت تمومه 00:03:28.079 --> 00:03:30.310 و یو که نان به میدون برگشته 00:03:30.400 --> 00:03:31.190 - همونطور که میبینیم - دستیار داور نشان استراحت رو 00:03:32.440 --> 00:03:34.079 از روی میز برداشت 00:03:34.480 --> 00:03:35.440 - ولی هممون میدونیم - که یو که نان بازیکنیه 00:03:36.720 --> 00:03:39.480 که برای تکنیک بک هندش معروفه 00:03:39.560 --> 00:03:40.990 حالا که دیگه نمیتونه 00:03:41.079 --> 00:03:43.329 از بکهند استفاده کنه 00:03:43.480 --> 00:03:46.160 چجوری میخواد بازی رو ببره؟ 00:03:46.280 --> 00:03:48.640 و چجوری میخواد 00:03:48.640 --> 00:03:50.280 بازی بعدی رو بازی کنه؟ 00:04:00.320 --> 00:04:01.700 یو که نان یه سرویس از پشت زد 00:04:01.800 --> 00:04:03.440 شوتان یه دراپ کوتاه فورهند میزنه 00:04:03.960 --> 00:04:05.790 ولی یو که نان یهو قدرتش رو با فورهند 00:04:05.870 --> 00:04:07.760 جمع میکنه و یه امتیاز میگیره 00:04:16.440 --> 00:04:17.910 همینه، همونطوره که میبینیم 00:04:18.000 --> 00:04:21.110 همونطور که یو که نان داره فورهند میزنه 00:04:21.200 --> 00:04:23.370 داره امتیاز میگیره 00:04:23.680 --> 00:04:24.690 و از طرف دیگه 00:04:24.770 --> 00:04:27.000 شو تان انگار اون وسط 00:04:27.080 --> 00:04:28.320 - بین حملات فورهند یو که نان گیر کرده - نه تنها امتیازاتش رو از دست نمیده 00:04:29.640 --> 00:04:30.720 پاهاش 00:04:30.800 --> 00:04:32.950 هم داره از ریتم میوفته 00:04:33.040 --> 00:04:35.840 نمیدونیم که به خاطر فشار زیاد هست یا نه 00:04:40.880 --> 00:04:42.120 - شو تان سرویس رو زد - یو که نان یه فورهند زد 00:04:43.640 --> 00:04:45.680 و شوتان یه فورهند دیگه جوابشو داد 00:04:45.760 --> 00:04:47.600 یو که نان یه فورهند دیگه زد 00:04:47.840 --> 00:04:49.680 شو تان با یه تکنیک جوابشو داد و یه ضربه ی دیگه زد 00:04:49.680 --> 00:04:51.909 و یو که نان یه فورهند بزرگ دیگه زد 00:04:52.000 --> 00:04:54.470 شو تان اونو دوباره گرفتش 00:04:55.159 --> 00:04:56.070 ولی یو که نان 00:04:56.159 --> 00:04:58.159 با یه درایو بک هند انفجاری مسیرش رو عوض کرد 00:04:58.320 --> 00:04:59.520 شو تان 00:05:56.920 --> 00:05:57.770 لی 00:05:58.200 --> 00:06:00.550 مطمئنم از آخرین باری که شطرنج بازی کردی خیلی میگذره 00:06:02.600 --> 00:06:04.380 و من هیچ وقت از بازی کردن دست نکشیدم 00:06:05.320 --> 00:06:09.480 پس مهم نیست چه تکنیکی به کار میبری 00:06:10.760 --> 00:06:12.030 بردن خیلی سخته 00:06:14.920 --> 00:06:16.530 تو شو تان رو نمیشناسی 00:06:17.560 --> 00:06:20.190 اون با یه نقطه ضعف کشنده به دنیا اومده 00:06:21.200 --> 00:06:22.220 اون از تاریکی میترسه 00:06:24.070 --> 00:06:26.040 یه بازی تمرینی هم بود 00:06:26.940 --> 00:06:28.770 وضعیتش دقیقا مثل امروز بود 00:06:29.080 --> 00:06:32.400 3-0 به حریف باخت 00:06:32.600 --> 00:06:33.920 و بعدش داغون شد 00:06:35.400 --> 00:06:36.440 توی وقت استراحت 00:06:36.880 --> 00:06:39.030 اونو بردم به یه راهرو 00:06:39.960 --> 00:06:41.350 یه راهروی خیلی تاریک 00:06:41.680 --> 00:06:42.960 و بهش گفتم شو تان 00:06:43.080 --> 00:06:44.610 "برو اونجا" 00:06:45.920 --> 00:06:47.920 "رفتن تا اونجا یعنی یه بار مردن" 00:06:48.000 --> 00:06:49.360 "و وقتی برگشتی" 00:06:49.440 --> 00:06:51.300 "دوباره به دنیا میای" 00:07:27.120 --> 00:07:28.440 همونطور که میبینیم 00:07:28.600 --> 00:07:32.000 شو تان به میدون برگشته 00:07:32.200 --> 00:07:35.190 هر دو طرف از یه بار شانس 00:07:35.280 --> 00:07:36.550 استراحت کوتاهشون استفاده کردن 00:07:36.640 --> 00:07:38.070 و هر دو صدمه هاشون 00:07:38.159 --> 00:07:40.080 رو به همدیگه نشون دادن 00:07:40.720 --> 00:07:42.750 پس شو تان 00:07:42.840 --> 00:07:44.680 بازی ششم رو متوقف میکنه؟ 00:07:44.880 --> 00:07:47.680 یا حتی با اینکه یو که نان 00:07:47.680 --> 00:07:51.950 رقیبشه میخواد معجزه بکنه؟ 00:08:06.810 --> 00:08:07.840 بر خلاف انتظار 00:08:07.840 --> 00:08:11.040 شوتان موقعیت یو که نان رو برای برگشت سرویس حدس زد 00:08:11.120 --> 00:08:13.160 قبل از سرویس همونجا وایساد 00:08:13.240 --> 00:08:14.790 و با یه پرش سبک امتیاز گرفت 00:08:14.880 --> 00:08:15.950 خوب بود 00:08:32.520 --> 00:08:33.600 شو تان سرویس میزنه 00:08:34.039 --> 00:08:36.440 یو که نان هم توی موقعیت رفته و یه لوپ فورهند میزنه 00:08:36.520 --> 00:08:38.900 شو تان همونکارو میکنه و توی حلقه گیر میکنه 00:08:39.000 --> 00:08:40.309 یو که نان یه درایو فورهند انفجاری میزنه 00:08:40.400 --> 00:08:42.000 ولی همونطور که میدونیم شو تان منتظر بود 00:08:42.080 --> 00:08:43.549 اون با یه فورهند جوابشو داد 00:08:43.760 --> 00:08:44.830 عالی بود 00:08:45.110 --> 00:08:47.270 این یکی خیلی خوب بود 00:08:47.600 --> 00:08:49.600 با این استقامت عالی 00:08:49.600 --> 00:08:52.920 شو تان به بازی هفتم رسید 00:08:59.480 --> 00:09:04.280 شو تان مطمئنم یادته چی گفتی 00:09:04.880 --> 00:09:06.710 مخصوصا اون سرویس آخری 00:09:06.800 --> 00:09:08.520 هر دو ورزشکار 00:09:08.520 --> 00:09:10.560 انگار براش تمرین کردن 00:09:10.640 --> 00:09:12.890 تو مال منو پیش بینی میکنی من مال تو رو 00:09:13.000 --> 00:09:15.880 و من بالاخره پیش بینی تو رو پیش بینی کردم 00:09:16.130 --> 00:09:17.000 این چیزیه که بهش ایمان دارن. شاید به خاطر اینه 00:09:17.080 --> 00:09:19.460 که قبلا با هم بازی دونفره کردن 00:09:19.540 --> 00:09:21.340 برای همین همدیگه رو میشناسن 00:09:21.840 --> 00:09:23.640 خیلی خب به هر حال بازی هفتم 00:09:23.640 --> 00:09:25.030 به زودی شروع میشه 00:09:25.120 --> 00:09:27.230 بیاین منتظر 00:09:27.320 --> 00:09:29.710 اوج این مسابقات باشیم 00:09:31.320 --> 00:09:34.640 پینگ پنگ باشکوه! شو تان ما باهاتیم 00:09:34.720 --> 00:09:38.110 پینگ پنگ باشکوه! شو تان ما باهاتیم 00:09:47.120 --> 00:09:48.400 - حضار و تماشاچیان عزیز - همه با هم شاهد 00:09:49.510 --> 00:09:50.320 مسابقه ی جهانی 2015 مردان شو تان در برابر یو که نان 00:09:50.320 --> 00:09:53.250 لحظه ی حساس مسابقات جهانی مردان هستیم 00:09:53.340 --> 00:09:54.590 - و یه مسابقه ی فراموش نشدنیه - میبینی حتی با اینکه 00:09:55.880 --> 00:09:58.030 شو تان سه بازی اول رو باخته 00:09:58.120 --> 00:09:59.510 به دردش غلبه کرده 00:09:59.600 --> 00:10:01.690 بله- و قاطعانه به میدون برگشته- 00:10:01.760 --> 00:10:04.430 و نتیجه رو برگردونده و الان 3-3 هست 00:10:04.520 --> 00:10:08.560 و بازی ششم رو 11به 9 برده 00:10:08.620 --> 00:10:10.950 خیلی هیجان انگیزه 00:10:11.040 --> 00:10:13.190 الان هر دو نفر وارد 00:10:13.280 --> 00:10:16.430 بازی هفتم میشن 00:10:16.520 --> 00:10:19.110 و شو تان انگار 00:10:19.200 --> 00:10:21.150 استراتژیش کار کرده 00:10:21.240 --> 00:10:24.590 اون دقیقا بنا به شهرتش که پیشگوی تیم ملی هست عمل کرده 00:10:24.680 --> 00:10:27.480 اون یه بازیکنیه که با عقلش بازی میکنه 00:10:27.560 --> 00:10:29.270 آی کیوی بالاش و آمادگیش 00:10:29.360 --> 00:10:31.320 و دانش عمیقش از بازیکن رقیبش یو که نان 00:10:31.400 --> 00:10:33.360 حائز اهمیته 00:10:33.440 --> 00:10:35.890 و توی این موقعیت سخت که شونه اش درد گرفته 00:10:35.980 --> 00:10:37.350 وسط مسابقه به فورهند تغییر تکنیک داده 00:10:37.440 --> 00:10:39.230 بعد از یه تغییر یهویی توی روش بازیش 00:10:39.320 --> 00:10:42.560 داره خودشو بالا میکشه 00:10:42.640 --> 00:10:45.080 و به نقطه ضعفش غلبه میکنه 00:10:45.160 --> 00:10:48.430 باید گفت هر دو بازیکن خیلی خوب بازی می کنن 00:10:48.520 --> 00:10:51.150 برای همین همه منتظر بازی هفتم هستن 00:10:51.240 --> 00:10:52.710 مهم نیست نتیجه چی بشه 00:10:52.800 --> 00:10:52.840 این یه دوئل عالی هست 00:10:52.840 --> 00:10:56.510 این یه دوئل عالی هست 00:10:56.600 --> 00:10:59.280 که توی تاریخ ثبت میشه 00:11:59.000 --> 00:12:00.800 شو تان و یو که نان 00:12:00.880 --> 00:12:04.160 نمیتونن یه حلقه ی عالی رو کنترل کنن 00:12:04.280 --> 00:12:06.680 انگار جفتشون دارن درد میکشن 00:12:06.760 --> 00:12:08.630 انگار نگران همدیگه هستن 00:12:08.720 --> 00:12:11.000 عقب میکشن و راحت بازی نمیکنن 00:12:11.070 --> 00:12:13.190 تازه به نظر میاد مسابقه به جایی رسیده 00:12:13.280 --> 00:12:14.350 که مثل یه دونده ی ماراتن هست 00:12:14.440 --> 00:12:16.120 که سرشو بعد از 35 کیلومتر 00:12:16.200 --> 00:12:17.030 دویدن کوبونده به دیوار 00:12:17.120 --> 00:12:19.310 بدنش به حد خودش رسیده و نگران صدمه ایه که دیده 00:12:19.400 --> 00:12:21.950 و اینکه بتونه جلوی سرنوشتش وایسه 00:12:22.040 --> 00:12:23.560 یه مسئله ی خیلی مهم هست 00:12:23.640 --> 00:12:25.070 لحظه ای که اونا رو توی امتحان قرار میده 00:12:25.160 --> 00:12:26.800 بالاخره رسیده 00:12:27.800 --> 00:12:32.360 این بازی شطرنج برنده ای نداره 00:12:34.520 --> 00:12:38.390 خیلی سخته که یه نفر 00:12:38.600 --> 00:12:42.290 جفتشو پیدا کنه 00:12:43.960 --> 00:12:47.510 برای همین وقتی بهش میرسه 00:12:48.920 --> 00:12:51.200 باید همه جوره بره جلو 00:12:51.280 --> 00:12:53.240 و تا مرگش بجنگه 00:12:53.320 --> 00:12:54.840 و همدیگه رو از پا در بیارن 00:12:56.600 --> 00:13:00.480 چون این بهترین احترامیه که به رقیبت بزاری 00:13:15.370 --> 00:13:17.790 بعد از دو سرویس اول توی بازی هفتم 00:13:17.880 --> 00:13:19.870 میتونیم مشکلات رو مشاهده کنیم 00:13:19.960 --> 00:13:22.750 شو تان جرات حمله به بکهند یو که نان رو نداره 00:13:22.840 --> 00:13:25.950 و اون یکی هم با فورهند حمله نمیکنه 00:13:26.040 --> 00:13:26.920 هر دوی اونا 00:13:26.920 --> 00:13:29.110 انگار دارن عقب میکشن 00:13:29.200 --> 00:13:30.840 چون نگران صدمه ی همدیگه هستن 00:14:24.880 --> 00:14:28.060 عالیه 00:14:34.760 --> 00:14:38.160 هر دوی اونا شرط بستن 00:14:39.280 --> 00:14:40.840 در واقع شوتان 00:14:41.160 --> 00:14:42.620 میخواد بفهمه 00:14:43.560 --> 00:14:45.120 که یو که نان 00:14:45.400 --> 00:14:46.900 چجوری میخواد سرویسش رو جواب بده 00:14:49.280 --> 00:14:50.630 جالبه 00:14:52.200 --> 00:14:53.870 یو که نان هم میخواد همینو بفهمه 00:14:55.360 --> 00:14:57.420 اونا برای 10 سال با هم بازی کردن 00:14:59.980 --> 00:15:01.380 همدیگه رو خیلی خوب میشناسن 00:15:10.380 --> 00:15:11.370 حضار و تماشاچیان عزیز 00:15:11.460 --> 00:15:15.200 بعد از یه حلقه ی نه خیلی سخت دور اخر 00:15:15.240 --> 00:15:17.550 مشخصه که شو تان و یو که نان 00:15:17.640 --> 00:15:19.000 بازم خودشون شدن 00:15:19.080 --> 00:15:21.560 و بازی خیلی عالی شده 00:15:21.640 --> 00:15:23.470 اگه بخوایم بگیم که یو که نان 00:15:23.560 --> 00:15:26.680 به خاطر شو تان به قوی ترین حد خودش رسیده 00:15:26.760 --> 00:15:29.200 باید فکر کنیم که تکنیک بکهندش 00:15:29.280 --> 00:15:31.910 شو تان رو به یه حد دیگه رسونده 00:15:32.000 --> 00:15:33.760 بازی عوض شده 00:15:33.880 --> 00:15:36.270 هر دوی اونا 00:15:36.360 --> 00:15:39.860 یه دوئل پینگ پنگی بالای قله ی اورست دارن 00:16:37.040 --> 00:16:38.040 لی 00:16:40.750 --> 00:16:41.830 بازی تمومه 00:16:44.600 --> 00:16:45.440 نه 00:17:00.470 --> 00:17:02.040 این دوتا بچه 00:17:02.800 --> 00:17:05.030 دارن روی آیندشون شرط میبندن 00:17:36.040 --> 00:17:39.740 استاد باید جلوشونو بگیریم 00:17:40.320 --> 00:17:42.320 اگه همینطوری بازی کنن 00:17:42.440 --> 00:17:43.880 کارشون همینجا تمومه 00:17:44.000 --> 00:17:45.720 و دیگه آینده ای براشون نمیمونه 00:17:46.600 --> 00:17:48.200 میرم برای یه استراحت پزشکی درخواست بدم 00:17:49.600 --> 00:17:50.500 - برو - باشه 00:17:55.480 --> 00:17:56.520 شو تان 00:17:57.840 --> 00:17:59.230 میتونی پاتو حرکت بدی؟ 00:18:09.440 --> 00:18:10.800 الان برمیگردم 00:18:11.040 --> 00:18:12.110 - من رفتم - برو 00:18:19.880 --> 00:18:20.840 آروم، آروم 00:18:23.000 --> 00:18:25.410 آروم،آروم گریه نکن 00:18:26.080 --> 00:18:29.290 بله این یه موقعیت عادیه 00:18:29.480 --> 00:18:31.990 هر کسی اشتباه میکنه باعث پیشمونی میشه 00:18:44.920 --> 00:18:47.760 شو تان برای ده دقیقه استراحت پزشکی درخواست داده 00:18:47.820 --> 00:18:49.030 بعد از ده دقیقه 00:18:49.120 --> 00:18:51.070 بازم به میدون میاد؟ 00:18:51.150 --> 00:18:52.150 به نظرم 00:18:52.240 --> 00:18:55.570 این چیزیه که همه نگرانشن 00:18:59.120 --> 00:19:00.370 چقدر عالی 00:19:01.710 --> 00:19:03.110 کلی وقت شده بود 00:19:03.920 --> 00:19:05.900 که همچین بازی عالی ای نکرده بودم 00:19:08.240 --> 00:19:11.240 بیست سال پیش 00:19:11.320 --> 00:19:12.920 توی روزی که از هم جدا شدیم 00:19:13.600 --> 00:19:15.260 هم همین بازی رو کردیم 00:19:19.090 --> 00:19:20.110 آره 00:19:20.840 --> 00:19:22.970 تو این راکت رو انداختی 00:19:23.480 --> 00:19:26.000 و قسم خوردی 00:19:26.160 --> 00:19:27.760 که دیگه با من بازی نمیکنی 00:19:29.640 --> 00:19:30.620 - لی چنگ - اگه اینجوری بازی کنی 00:19:32.250 --> 00:19:34.190 امکان نداره باهات جفتی بازی کنم 00:19:34.280 --> 00:19:35.780 تنگ بیائو دارم بهت میگم 00:19:36.120 --> 00:19:38.230 از همون اولش فقط به فکر بردن بودی 00:19:43.120 --> 00:19:44.280 لی چنگ 00:19:45.680 --> 00:19:46.600 بله 00:19:48.280 --> 00:19:49.430 - اون موقع - آرزوم بود 00:19:50.960 --> 00:19:52.110 که یه تیم طلایی 00:19:52.200 --> 00:19:53.830 مثل ژانگ شیه لین و وانگ ژی لیانگ می شدیم 00:19:56.800 --> 00:19:58.530 همیشه نمیگفتی 00:19:59.120 --> 00:20:01.390 به اندازه ای قوی بشیم که جام جهانی رو ببریم 00:20:01.480 --> 00:20:02.800 و افتخار برای کشور بیاریم؟ 00:20:06.640 --> 00:20:13.270 خیلی جوون بودیم و میخواستیم هر جوری شده ببریم 00:20:14.080 --> 00:20:15.880 کی نمیخواد ببره؟ 00:20:17.720 --> 00:20:20.920 ولی کسی نمیتونه با خطا و خرابکاری ببره 00:20:25.560 --> 00:20:30.270 بهم بگو چطوری میتونم کمکت کنم 00:20:58.430 --> 00:20:59.720 حالا که دوباره فکر کردم 00:21:00.520 --> 00:21:03.050 برای من نادرست بود 00:21:04.520 --> 00:21:06.080 که مربی گری تیم ملی رو رها کردم 00:21:08.280 --> 00:21:09.530 متوجه شدی؟ 00:21:10.400 --> 00:21:12.620 یو که نان و شوتان اون دوتا عوضی 00:21:13.040 --> 00:21:15.010 دقیقا مثل ما دوتان 00:21:17.190 --> 00:21:18.370 من که شباهتی نمیبینم 00:21:21.440 --> 00:21:22.770 لطفا کمکم کن 00:21:23.160 --> 00:21:24.820 این فرم رو بدم به آقای فو 00:21:26.080 --> 00:21:27.890 میخوام برگردم تیم اول ملی 00:21:28.440 --> 00:21:31.440 باید از این استعدادا تا اخرش مراقبت کنم 00:21:36.960 --> 00:21:38.960 فرم شناسایی مربی تیم ملی 00:21:40.640 --> 00:21:41.800 خیالت راحت 00:21:43.080 --> 00:21:44.840 خودم شخصا بهش میدمش 00:21:49.940 --> 00:21:51.420 ولی لی 00:21:52.160 --> 00:21:54.010 تو و من خوب میدونیم 00:21:54.720 --> 00:21:57.880 هر کسی باید راه خودشو بره 00:21:58.440 --> 00:22:00.280 فقط خودشون میتونن 00:22:00.480 --> 00:22:02.960 هوای خودشون رو عوض کنن 00:22:04.360 --> 00:22:06.080 درست مثل ما 00:22:07.000 --> 00:22:08.680 خیلیا سعی کردن ما رو منصرف کنن 00:22:08.720 --> 00:22:09.790 ولی ما 00:22:11.040 --> 00:22:12.760 به یکیشون هم گوش کردیم؟ 00:22:15.160 --> 00:22:17.220 پس تنها کسایی که میتونن بهشون کمک کنن 00:22:18.200 --> 00:22:20.060 خودشونن 00:22:26.210 --> 00:22:27.510 چاییت سرد شد 00:22:29.380 --> 00:22:30.860 و بازی شطرنج هم تموم شد 00:22:33.960 --> 00:22:34.990 بریم 00:22:39.690 --> 00:22:40.600 بریم 00:22:44.840 --> 00:22:45.790 چطوره؟ 00:22:46.400 --> 00:22:48.440 اسپری فقط میتونه مدت کمی دردش رو کم کنه 00:22:48.520 --> 00:22:50.880 زانوش خیلی صدمه دیده 00:22:51.040 --> 00:22:53.480 اگه بازم توی بازی صدمه ببینه 00:22:53.560 --> 00:22:56.860 کارش دیگه تمومه 00:22:58.050 --> 00:22:59.090 فهمیدم 00:23:29.470 --> 00:23:34.640 فرم درخواست انصراف از بازی 00:23:47.210 --> 00:23:48.340 شو تان 00:23:49.360 --> 00:23:51.530 یادت رفته چی بهم گفتی؟ 00:23:52.280 --> 00:23:54.480 بهت قول دادم بزارم بیای توی مسابقات 00:23:54.960 --> 00:23:56.230 ولی الان 00:23:56.840 --> 00:23:59.230 باید بهم گوش کنی و بازی رو ول کنی 00:24:05.400 --> 00:24:07.480 میدونی چقدر زخم زانوت جدیه؟ 00:24:08.120 --> 00:24:10.080 و اسپری مشکل رو حل نمیکنه 00:24:10.280 --> 00:24:12.720 حتی اگه برگردی هم نمیتونی یو که نان رو شکست بدی 00:24:19.190 --> 00:24:19.910 میخوام بازی کنم 00:24:20.000 --> 00:24:21.860 اینقدر باهاش رقابت نکن 00:24:22.240 --> 00:24:24.000 شو تان میتونی واقعیت رو قبول کنی؟ 00:24:24.080 --> 00:24:26.290 آینده ات رو به خطر ننداز 00:24:35.720 --> 00:24:37.660 شو تان احمقی؟ 00:24:43.360 --> 00:24:46.880 شو تان ما از مسابقه کنار میکشیم 00:24:47.120 --> 00:24:48.750 برگرد و استراحت کن 00:24:49.320 --> 00:24:51.290 میتونی بعدا پینگ پنگ بازی کنی 00:24:51.560 --> 00:24:52.950 میتونیم بریم بازیهای المپیک 00:24:53.080 --> 00:24:54.160 میتونیم بریم جام جهانی 00:24:54.280 --> 00:24:56.000 میتونی بری گرند اسلم 00:24:56.400 --> 00:24:59.170 میتونی جام بعدی رو ببری 00:25:01.320 --> 00:25:02.680 مهم نیست 00:25:04.820 --> 00:25:05.990 شو تان 00:25:06.920 --> 00:25:08.640 حتی به گرند اسلم هم توجه نمیکنی 00:25:08.920 --> 00:25:10.660 پس برای چی پینگ پنگ بازی میکنی؟ 00:25:53.460 --> 00:25:55.950 هنوز روزایی که توی تیم دوم بودیم رو یادته؟ 00:25:59.040 --> 00:26:01.110 نه قهرمانی بود 00:26:02.720 --> 00:26:04.200 نه گرند اسلمی 00:26:07.650 --> 00:26:10.640 ولی همیشه خوشحال بودیم 00:26:22.940 --> 00:26:25.580 که نان دیگه بازی نکن 00:26:32.920 --> 00:26:34.890 تو الان یکی از شرکت کننده های گرند اسلمی 00:26:36.440 --> 00:26:38.290 به خودت نگاه کن 00:26:40.320 --> 00:26:42.200 و یه نگاه به شو تانم بکن 00:26:44.950 --> 00:26:48.280 میدونم صدمه هاتون جدیه 00:26:49.480 --> 00:26:51.390 اگه بازی رو ادامه بدین 00:26:52.200 --> 00:26:53.430 حرفه اتون 00:26:53.520 --> 00:26:55.770 همینجا تموم میشه 00:27:01.130 --> 00:27:03.490 به آینده اتون 00:27:03.680 --> 00:27:05.010 فکر کن 00:27:09.360 --> 00:27:12.100 مثل من و برادر جینگ چون نشین 00:27:14.400 --> 00:27:16.200 دیگه نمیتونیم پینگ پنگ بازی کنیم 00:27:41.080 --> 00:27:43.040 بهم گوش میدی؟ 00:27:47.640 --> 00:27:49.000 ...چرا تو 00:27:53.160 --> 00:27:54.160 - موفق باشی - موفق باشی 00:27:55.320 --> 00:27:56.430 موفق باشی 00:27:59.790 --> 00:28:03.070 پینگ پنگ با شکوه با توییم شو تان 00:28:03.160 --> 00:28:06.430 پینگ پنگ با شکوه با توییم شو تان 00:28:06.520 --> 00:28:09.990 پینگ پنگ با شکوه با توییم شو تان 00:28:18.120 --> 00:28:19.680 خب دارین 00:28:19.740 --> 00:28:22.390 هفتمین بازی مسابقات فینال تک نفره ی جهانی رو نگاه میکنین 00:28:22.480 --> 00:28:25.840 مسابقات جهانی پینگ پنگ یکی از بزرگترین مسابقات پینگ پنگ جهانی هست 00:28:25.920 --> 00:28:27.190 - یه مسابقه با حضور تعداد زیادی از شرکت کننده ها - در کنار بازیکن های حرفه ای هست 00:28:28.600 --> 00:28:30.520 برنده ی مسابقات مردان 00:28:30.600 --> 00:28:32.790 اسمش روی جام نوشته میشه 00:28:32.880 --> 00:28:34.240 و توی تاریخ به عنوان 00:28:34.320 --> 00:28:35.910 بازیکن درخشان پینگ پنگ شناخته میشه 00:28:36.000 --> 00:28:38.560 برای یه ورزشکار 00:28:38.640 --> 00:28:40.040 بردن مسابقات جهانی مردان 00:28:40.120 --> 00:28:42.360 نشون دهنده ی بهترین استاندارده 00:28:42.440 --> 00:28:43.160 تموم بازیکن های پینگ پنگ 00:28:43.280 --> 00:28:45.590 آرزوی بردنش رو دارن 00:28:45.680 --> 00:28:48.000 و براش سخت تلاش میکنن 00:28:48.080 --> 00:28:49.630 به این دوتا بازیکن نگاه کنین 00:28:49.710 --> 00:28:53.160 یکی از اونا یه ورزشکار عالیه که گرند اسلم رو توی زمان کمی برد 00:28:53.250 --> 00:28:54.190 و یکی دیگه 00:28:54.280 --> 00:28:56.510 نفر اول بازیکن های توی دنیاست 00:28:56.600 --> 00:28:58.030 توی این مسابقه 00:28:58.120 --> 00:29:00.370 یو که نان از عنوان قهرمانیش دفاع میکنه؟ 00:29:00.440 --> 00:29:02.750 یا آرزوی شوتان برآورده میشه؟ 00:29:02.840 --> 00:29:05.230 توی این راند مشخص میشه 00:29:05.300 --> 00:29:07.900 ♫ بزار تموم دنیا ببینه ♫ 00:29:07.950 --> 00:29:10.900 ♫ صبر سرنوشت منه ♫ 00:29:11.080 --> 00:29:14.720 ♫ تا وقتی که توپ نیوفتاده رو زمین تسلیم نمیشم ♫ 00:29:31.070 --> 00:29:33.680 ♫ هر عرقم داره میریزه ♫ 00:29:34.380 --> 00:29:36.800 ♫ هر اشکم میدرخشه ♫ 00:29:37.820 --> 00:29:40.920 ♫ زندگیم رو میبینم ♫ 00:29:42.010 --> 00:29:43.070 شو تان برد 00:29:43.160 --> 00:29:45.510 شو تان قهرمانه 00:29:45.600 --> 00:29:47.470 شو تان 00:29:47.560 --> 00:29:50.080 مسابقات جهانی 2015 رو برد 00:29:50.200 --> 00:29:51.390 ضربه ی خوبی بود 00:29:51.470 --> 00:29:52.940 ♫ آماده ای قهرمان ♫ 00:29:53.000 --> 00:29:57.840 ♫ بازم بدو ♫ 00:29:57.920 --> 00:29:59.800 ♫ تموم تلاشت رو بکن♫ 00:29:59.880 --> 00:30:01.640 حتی به گرند اسلم توجه نمیکنی 00:30:01.720 --> 00:30:03.080 پس برای چی پینگ پنگ بازی میکنی؟ 00:30:03.160 --> 00:30:05.050 هر دوتاتون صدمه دیدین 00:30:05.200 --> 00:30:07.350 چرا بازم بازی میکنین؟ 00:30:07.760 --> 00:30:09.380 چون دوستش دارم- چون دوستش دارم- 00:30:10.440 --> 00:30:11.500 خیلی دوسش دارم 00:30:11.580 --> 00:30:15.070 ♫ بزار تموم دنیا ببینه ♫ 00:30:15.150 --> 00:30:18.140 ♫ صبر سرنوشت منه ♫ 00:30:18.240 --> 00:30:22.360 ♫ تا وقتی که توپ نیوفتاده رو زمین تسلیم نمیشم ♫ 00:30:23.210 --> 00:30:26.680 ♫ بهترین تلاشت رو بکن تا به دنیا نشون بدی ♫ 00:30:26.890 --> 00:30:29.960 ♫ دارم بدون محدودیت میدوام ♫ 00:30:30.010 --> 00:30:36.600 ♫ اینجا جایگاه منه که قهرمانی رو ببرم ♫ 00:30:41.800 --> 00:30:42.760 سلام آقای فانگ 00:30:42.760 --> 00:30:44.470 در مورد پیروزی 00:30:44.560 --> 00:30:46.120 شو تان چی دارین بگین؟ 00:30:46.920 --> 00:30:50.030 به نظرم به سختی مسابقه رو برد 00:30:50.210 --> 00:30:51.600 - بعد از عود آسیب زانوش - تونست یو که نان رو شکست بده 00:30:52.760 --> 00:30:55.320 و مدال طلای مسابقات جهانی مردان رو بگیره 00:30:55.560 --> 00:30:57.160 به نظرم 00:30:57.260 --> 00:30:59.070 یه قدم مهم توی حرفه ی شو تانه 00:30:59.160 --> 00:31:02.070 با اینکه سه بازی اول رو باخت تونست نتیجه رو برگردونه 00:31:02.240 --> 00:31:04.310 و دریافت کننده ی گرند اسلم رو شکست بده 00:31:04.400 --> 00:31:06.680 نظرتون در مورد حالتش چی بوده؟ 00:31:08.040 --> 00:31:09.120 به نظرم 00:31:09.200 --> 00:31:12.470 احتمالا بهترین حالت شوتان بوده 00:31:13.200 --> 00:31:14.840 میگم اون اینقدر خوش شانس بوده 00:31:14.920 --> 00:31:19.040 که بتونه یه موقعیت ذهنی ای که برای همه ورزشکاری پیش نمیاد رو تجربه کنه 00:31:19.120 --> 00:31:20.990 اون عوض شده اون کاملا عوض شده 00:31:21.080 --> 00:31:22.790 بنابراین به نظر من 00:31:22.880 --> 00:31:24.780 شو تان قطعا توی آینده بیشتر از اینا پیش میره 00:31:24.960 --> 00:31:27.030 پس به نظرتون اون بهتر از شماست؟ 00:31:27.120 --> 00:31:30.080 اون برنده ی بعدی گرند اسلم چین میشه؟ 00:31:34.550 --> 00:31:37.990 راستش وقتی یه نفر 00:31:38.280 --> 00:31:40.600 میتونه قهرمان جهانی بشه 00:31:41.520 --> 00:31:44.250 به فکر فراتر رفتن از بقیه نیست 00:31:44.680 --> 00:31:46.030 بلکه از خودش پیشی میگیره 00:31:47.400 --> 00:31:48.800 - مهم نیست گرند اسلم باشه یا نه - مطمئنم شو تان 00:31:50.080 --> 00:31:51.950 قطعا به سمت هدفش 00:31:52.040 --> 00:31:53.220 میره 00:31:53.800 --> 00:31:56.480 فکر میکنین شو تان داره چکار میکنه؟ 00:31:59.390 --> 00:32:00.270 به نظرم اون 00:32:00.360 --> 00:32:03.240 داره از لحظه لذت میبره 00:32:03.500 --> 00:32:04.710 - باشه ممنون آقای فانگ - ممنون 00:32:17.710 --> 00:32:18.710 دارم میام 00:32:21.410 --> 00:32:22.410 کیه؟ 00:32:29.980 --> 00:32:31.100 استاد 00:32:33.200 --> 00:32:36.170 میخوام نودل سرخ شده بخورم 00:32:53.360 --> 00:32:54.400 استاد 00:32:55.610 --> 00:32:56.750 شور نیست؟ 00:32:57.640 --> 00:32:58.690 نه 00:33:10.360 --> 00:33:11.770 اون مسابقه بین تو و یو که نان 00:33:11.870 --> 00:33:13.750 توی مسابقات جهانی 00:33:15.040 --> 00:33:16.080 دیدمش 00:33:23.230 --> 00:33:24.230 خیلی خوب بود 00:33:30.580 --> 00:33:32.500 یه بار بهم گفتی 00:33:33.040 --> 00:33:35.850 تو کسی هستی که پینگ پنگ رو انتخاب کردی 00:33:36.480 --> 00:33:38.340 نه برعکسش 00:33:41.120 --> 00:33:42.840 چیزی که میخوام بهت بگم 00:33:43.920 --> 00:33:46.120 اینه که نه تنها تو پینگ پنگ رو انتخاب کردی 00:33:46.840 --> 00:33:48.840 اونم تو رو انتخاب کرده 00:33:50.720 --> 00:33:51.910 سخت کار کن 00:33:55.600 --> 00:33:57.850 برای کلاس امروز ازت چیزی نمیگیرم 00:33:58.600 --> 00:34:00.230 بعد از خوردنت ظرفا رو بشور 00:34:45.920 --> 00:34:47.530 این مدل مو بهت میاد 00:35:43.510 --> 00:35:48.820 ثبت نام 00:35:58.890 --> 00:36:00.290 میدونی 00:36:00.920 --> 00:36:04.070 چرا اسمت رو گذاشتم که نان؟ 00:36:07.100 --> 00:36:09.070 توی سالی که به دنیا اومدی 00:36:09.320 --> 00:36:10.990 مدال طلاییمون 00:36:11.400 --> 00:36:14.600 رو یو نام کیو از کره گرفت 00:36:17.580 --> 00:36:19.300 به مامانت گفتم 00:36:20.380 --> 00:36:23.540 پسرمون باید جلوش بجنگه 00:36:25.120 --> 00:36:26.880 برای همین اسمت رو گذاشتیم که نان 00:36:30.150 --> 00:36:33.370 مدال طلای المپیکمون رو برگردوندیم 00:36:39.920 --> 00:36:45.830 تموم این سالا مجبورت کردم تمرین کنی 00:36:46.400 --> 00:36:48.040 تا ببری 00:36:48.840 --> 00:36:50.730 و قهرمان بشی 00:36:53.320 --> 00:36:55.020 تو از من قوی تری 00:36:55.760 --> 00:37:00.480 تو هر کاری که من نکردم رو کردی 00:37:02.920 --> 00:37:04.090 که نان 00:37:07.080 --> 00:37:08.950 میخوام اینو بهت بگم 00:37:10.880 --> 00:37:12.520 جایی وایسادی که 00:37:12.600 --> 00:37:14.430 از همه ی ما 00:37:16.540 --> 00:37:18.190 بالاتره 00:37:19.020 --> 00:37:20.750 دیگه نمیتونم 00:37:21.800 --> 00:37:24.080 اونجوری که جوون بودی بهت یاد بدم 00:37:40.550 --> 00:37:42.830 وقتی اولین بار پینگ پنگ بازی کردم 00:37:43.280 --> 00:37:45.210 بابابزرگت اینو بهم هدیه داد 00:37:48.810 --> 00:37:52.530 تو راه خودتو داری میری 00:37:54.920 --> 00:37:56.810 و خودت اونو پیدا میکنی 00:38:13.600 --> 00:38:14.720 فهمیدم 00:38:42.600 --> 00:38:44.270 زمین خوردنت توی مسابقه 00:38:44.360 --> 00:38:46.710 باعث آسیب بیشتر به مینسک زانوت شده 00:38:46.800 --> 00:38:47.980 نگاه کن 00:38:48.680 --> 00:38:50.430 وضعیت حادت رد شده 00:38:50.520 --> 00:38:52.310 و وضعیتت داره بدتر میشه 00:38:52.640 --> 00:38:55.830 حالا که مسابقه ات رو انجام دادی باید هر چه سریعتر جراحی رو انجام بدی 00:39:01.440 --> 00:39:04.110 میتونی بیشتر مسکن برام بنویسی؟ 00:39:04.360 --> 00:39:06.360 نمیتونی خیلی بخوری 00:39:06.480 --> 00:39:08.360 یه ورزشکاری نیازی نیست بهت یادآوری کنم که؟ 00:39:08.440 --> 00:39:09.510 تازه 00:39:09.600 --> 00:39:12.760 اگه توی یه سال جراحی نکنی 00:39:12.840 --> 00:39:16.140 روی حرفه ات اثر میزاره 00:39:21.560 --> 00:39:23.620 سال دیگه به اولین المپیک میرم 00:39:24.720 --> 00:39:26.270 و آخرین باریه که میرم 00:39:27.240 --> 00:39:29.800 اگه الان جراحی کنم مطمئنم نمیتونم بهش برسم 00:39:34.720 --> 00:39:36.890 زندگی پینگ پنگی 00:39:36.980 --> 00:39:37.720 - تاکتیک های بازی - تاکتیک های بازی 00:39:41.360 --> 00:39:42.160 یه مسابقه ی پینگ پنگ 00:39:42.160 --> 00:39:43.760 درواقع مسابقه بین عقل و شهامته 00:39:43.840 --> 00:39:45.550 بین دو طرف 00:39:45.640 --> 00:39:47.480 پر از چالش ها و سرگرمیه 00:39:49.450 --> 00:39:51.360 با بررسی تاکتیک های پینگ پنگ 00:39:51.360 --> 00:39:53.880 و پیشرفت درست اونا 00:39:54.000 --> 00:39:56.750 میشه نقاط قوت هر دو طرف رو به دست آورد 00:39:56.840 --> 00:39:58.330 با توجه به قوانین آن 00:39:58.440 --> 00:40:00.070 بازی در مقابل نقطه ضعف دیگری وقتی توی اون قسمت نقطه قوت داشته باشی 00:40:00.160 --> 00:40:03.160 میتونه تصمیم درستی باشه که چکار بکنی 00:40:04.560 --> 00:40:07.510 در ادامه به چندتا تاکتیک اشاره میشه 00:40:07.600 --> 00:40:08.200 - یک قبل از حریف حمله کنین - یک قبل از حریف حمله کنین 00:40:10.400 --> 00:40:13.970 این یکی از تاکتیک های مشهور پینگ پنگ هست 00:40:14.760 --> 00:40:15.000 میتونه حمله با سرویس باشه 00:40:15.000 --> 00:40:16.660 میتونه حمله با سرویس باشه 00:40:17.760 --> 00:40:18.080 - یا حمله در جواب سرویس - یا حمله در جواب سرویس 00:40:21.110 --> 00:40:22.270 - و در حین بازی - بازی رو در دست بگیرین و زاویه رو عوض کنین 00:40:22.480 --> 00:40:24.550 بازی رو در دست بگیرین و زاویه رو عوض کنین 00:40:26.070 --> 00:40:27.040 این ایده ی مرکزیه 00:40:27.040 --> 00:40:29.600 که اول به حریف حمله کنین 00:40:29.760 --> 00:40:30.880 بازی رو به دست بگیرین 00:40:31.080 --> 00:40:32.520 و نتیجه رو برگردونین 00:40:32.710 --> 00:40:34.190 با توجه به قضاوت های صحیح 00:40:35.280 --> 00:40:35.920 - دو کنترل - دو کنترل 00:40:38.120 --> 00:40:39.200 - تحت همچین شرایطی - جایی که راهی برای حمله زودتر به حریف نیست 00:40:40.160 --> 00:40:42.200 به خاطر قضاوت های نادرست یا زمان بندی بد 00:40:42.280 --> 00:40:44.570 یه نفر تیاز داره که تاکتیک کنترلی رو پیاده کنه 00:40:44.680 --> 00:40:45.840 با توجه به موقعیت حریف 00:40:45.920 --> 00:40:47.930 اقدامات لازم باید انجام بشه 00:40:48.880 --> 00:40:51.000 برای مثال اگه حریف توی بکهند خوبه 00:40:51.080 --> 00:40:52.810 باید مجبورش کنین از فورهند استفاده کنه 00:40:52.890 --> 00:40:55.110 به هر حال حریفتون رو سوپرایز کنین 00:40:55.200 --> 00:40:57.150 و جلوی حمله کردنش رو بگیرین 00:40:57.920 --> 00:40:58.560 - سوم ضد حمله - سوم ضد حمله 00:41:01.180 --> 00:41:02.750 ایده ی پشت ضد حمله 00:41:02.840 --> 00:41:04.940 اینه که به حریفتون شانسی برای حمله بدین 00:41:05.020 --> 00:41:06.160 - وقتی حریف حمله کرد - راهشو ببندین 00:41:07.640 --> 00:41:08.930 و ضدحمله بزنین 00:41:09.010 --> 00:41:11.750 این نیازمند اینه که مسیر حریف رو خوب بدونین 00:41:11.840 --> 00:41:13.560 و خیلی جرات داشته باشین 00:41:14.600 --> 00:41:15.080 - چهارم حمله ی سوپرایزی - چهارم حمله ی سوپرایزی 00:41:17.760 --> 00:41:18.840 این تاکتیک اساسی برای مقابله با حریف 00:41:18.910 --> 00:41:21.740 وقتی توی گرفتن سرویس خوبه هست 00:41:22.640 --> 00:41:24.090 برای مثال وقتی با یه حریف در تماسین 00:41:24.160 --> 00:41:25.830 که سرویس رو با ضد حمله جواب میده 00:41:25.920 --> 00:41:27.240 یه طرف حمله ی سوپرایزی میکنه 00:41:27.320 --> 00:41:28.920 با یه ضربه ی عمیق مستقیم 00:41:28.960 --> 00:43:58.960 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.