WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.030 --> 00:00:04.550
که با نام مستعار شرکت بازیابی SAI سرویس خدماتی
، شناخته شده ست

00:00:04.550 --> 00:00:08.440
. 29مرکز خدماتی در سرتاسر دنیا داره

00:00:08.440 --> 00:00:11.320
، محل کار من، شرکت سرویس دهی شماره 1

00:00:11.320 --> 00:00:14.540
در شرق دور واقع شده که دفتر مرکزی ما هم
. دقیقاً همون جاست

00:00:16.710 --> 00:00:20.540
.امروز یه جلسه ی دیگه توی دفتر مرکزی دارم

00:00:20.540 --> 00:00:23.160
. دوباره زخم معده م داره اذیت می کنه

00:00:23.160 --> 00:00:25.550
آیلا چان ؟ می شه واسم چای بیاری ؟

00:00:29.760 --> 00:00:34.870
. رئیس، امیدوارم دیگه به آیلا در مورد چای آوردن چیزی نگی

00:00:34.870 --> 00:00:37.520
. اون الان دیگه همکار سوکاساست

00:00:37.980 --> 00:00:39.730
. بفرمایید . این جا رو امضا کنین

00:00:39.730 --> 00:00:43.300
. فقط طبق عادت قدیمیم اون حرف رو زدم، همین

00:00:44.820 --> 00:00:48.110
! هی بچه ها ! چاو

00:00:50.370 --> 00:00:51.370
اون کیه ؟

00:00:51.370 --> 00:00:54.070
. هانادا یاستاکا، یکی از هدف یاب هاست

00:00:54.070 --> 00:00:58.290
حتی فکرش رو هم نمی تونی بکنی، ولی اون کسیه که
. نزدیک به ده ساله این جا داره کار می کنه

00:00:59.290 --> 00:01:00.530
! احمق جون

00:01:00.530 --> 00:01:00.910
ها ؟

00:01:00.910 --> 00:01:03.880
.... این جوری از زیر کارت در می ری
کدوم گوری بودی ؟

00:01:03.880 --> 00:01:08.260
. خیلی جاها . مرخصی با حقوق و سفر کاری

00:01:11.010 --> 00:01:15.530
پس حالا دیگه داری به این در رفتن هات می گی
سفر کاری"، آره ؟"

00:01:15.530 --> 00:01:17.790
. نمی دونستم

00:01:18.600 --> 00:01:21.420
. خب، سعی کنی یادت بمونه ضرری نداره

00:01:22.360 --> 00:01:23.270
!دیوونه

00:01:23.270 --> 00:01:24.540
! اوهو، ممنون

00:01:24.540 --> 00:01:26.960
... آه، یاستاکا کون، اون مال

00:01:26.960 --> 00:01:30.890
! خوشمزه ست ! آیلا، مثل همیشه چای هات حرف نداره

00:01:31.910 --> 00:01:33.160
. ممنونم

00:01:34.740 --> 00:01:37.180
پس، این همونه ؟

00:01:37.180 --> 00:01:40.330
همون تازه وارده که با آیلا همکار شده ؟

00:01:40.330 --> 00:01:42.240
!میزوگاکی سوکاسا هستم

00:01:42.240 --> 00:01:43.730
! از آشنایییتون خوشبختم

00:01:44.300 --> 00:01:45.980
تو یکی از همون هایی، درسته ؟

00:01:45.980 --> 00:01:49.490
با آقای گودو رابطه ی خاصی داری که
سفارشت رو به این جا کرده ؟

00:01:53.490 --> 00:01:54.630
. هی، رفیق

00:01:54.630 --> 00:01:57.180
با رئیس بزرگ چه رابطه ای داری ؟

00:01:57.180 --> 00:01:59.480
. واقعاً دوست دارم بدونم

00:01:59.480 --> 00:02:01.420
... خب

00:02:02.940 --> 00:02:06.900
آزمون ورودی رو قبول نشدی چون آپاندیس عمل کردی ؟

00:02:06.900 --> 00:02:09.570
. بله. واقعا متاسفم

00:02:09.570 --> 00:02:12.060
. عذر خواهی نکن چون لزومی نداره

00:02:12.060 --> 00:02:13.240
. اصلاً مهم نیست

00:02:13.240 --> 00:02:17.500
. باید از پدرت ممنون باشی
. در حقت یه لطف خاص می کنم

00:02:17.500 --> 00:02:22.790
، ولی اگه باعث بشی شرکتم زیر سئوال بره

00:02:22.790 --> 00:02:25.590
. سریع اخراجت می کنم
گرفتی چی گفتم ؟

00:02:25.960 --> 00:02:29.120
. رئیس دوست پدرمه

00:02:29.120 --> 00:02:31.230
! اوه، فهمیدم چی شد

00:02:31.230 --> 00:02:32.470
یاستاکا ؟

00:02:33.050 --> 00:02:35.250
. باید باهات حرف بزنم

00:02:35.250 --> 00:02:38.390
... اوهو، شری ! همکار

00:02:40.810 --> 00:02:43.950
! ای بابا، یه لبخند بزنی بد نیست ها

00:02:43.950 --> 00:02:48.320
چرا خانم های این دفتر همشون ترسناکن آخه ؟

00:02:48.320 --> 00:02:52.100
. به خاطر این که کارت رو مدتیه ترک کردی

00:02:52.100 --> 00:02:55.070
. بریم ببینیم این دفعه دیگه چه بهونه ای داری

00:02:55.070 --> 00:02:58.720
خب، راستش، داشتم از گرسنگی می مردم، به خاطر
... همین رفتم بیرون ناهار بخورم که

00:02:58.720 --> 00:03:01.160
. چو جوک با نمکی

00:03:01.790 --> 00:03:06.080
! سخت نگیر ! راحت باش و بهترین تلاشت رو بکن

00:03:08.050 --> 00:03:09.770
... کمک

00:04:40.220 --> 00:04:45.230
#02 نمی خوام دردسر درست کنم

00:04:51.980 --> 00:04:54.690
شما یاناگی یوتاکا هستین ؟

00:04:55.530 --> 00:04:58.910
. لطفا کاری نکنین بهتون اخطار بدیم

00:04:58.910 --> 00:05:04.620
فقط ... مکس رو تحویل بدین ... و مقاومت
! نکنین لطفاً

00:05:04.620 --> 00:05:07.890
... ما ... از شرکت خدماتی

00:05:07.890 --> 00:05:08.930
شماها دیگه کی هستین ؟

00:05:08.930 --> 00:05:10.000
... در ضمن

00:05:10.420 --> 00:05:11.950
! مکس ! فرار کن

00:05:11.950 --> 00:05:15.310
دختر، چرا این قدر ترسناک رفتار می کنی تو ؟

00:05:15.310 --> 00:05:19.230
خطا . عملیات موفقیت آمیز نبود. باید
! یک بار دیگه تکرار بشه، لطفاً

00:05:19.230 --> 00:05:21.160
! حالا هر چی، بیا بریم دنبالشون

00:05:30.270 --> 00:05:31.650
! آیلا

00:05:32.230 --> 00:05:34.020
خوبی ؟

00:05:40.740 --> 00:05:42.160
. همون جا بمون

00:05:46.540 --> 00:05:48.500
فرار کرد، ها ؟

00:05:56.710 --> 00:05:59.860
. فکر کنم باید یه نامه ی عذر خواهی دیگه بنویسیم

00:05:59.860 --> 00:06:02.300
! واقعاً متاسفم

00:06:05.220 --> 00:06:07.510
. خیلی خیلی معذرت می خوام

00:06:07.510 --> 00:06:10.140
! خب دیگه، خداحافظ

00:06:11.350 --> 00:06:13.420
چند بار شده تا الان ؟

00:06:14.770 --> 00:06:16.630
! سه دفعه

00:06:16.630 --> 00:06:17.730
... آره

00:06:17.730 --> 00:06:21.290
. می دونی، دارم راحت ترین کارها رو بهتون می دم

00:06:21.290 --> 00:06:25.130
باورم نمی شه بعد از سه دفعه هنوز نتونستین
! یه امضا واسه فورم توافقنامه بگیرین

00:06:25.130 --> 00:06:26.300
. متاسفم

00:06:26.300 --> 00:06:31.060
! اگه به آیلا اعتماد می کردی، این جوری نمی شد

00:06:31.460 --> 00:06:33.170
... خب

00:06:34.460 --> 00:06:36.700
از یه تازه کار مگه می شه چیز دیگه ای هم
انتظار داشت ؟

00:06:36.700 --> 00:06:39.440
، بدون این که واسه این کار تلاشی بکنی
. گیرت اومده

00:06:39.440 --> 00:06:41.320
! باورم نمی شه این قدر به درد نخور باشی

00:06:41.930 --> 00:06:42.940
... سوکاسا

00:06:42.940 --> 00:06:43.760
. ببخشید

00:06:43.760 --> 00:06:46.330
. دفعه ی دیگه حسابی حواسم رو جمع می کنم

00:06:50.180 --> 00:06:51.510
! گندش بزنه

00:06:51.510 --> 00:06:53.560
... اون سوکاسا

00:06:55.270 --> 00:06:57.040
شاید زیادی بهش سخت گرفتم ؟

00:06:57.040 --> 00:07:01.940
میچیرو همیشه یه کاری میکنه بعدش هم
از انجامش پشیمون می شه، مگه نه ؟

00:07:01.940 --> 00:07:04.820
هوی، با سوکاسا دعوایی چیزی داشتی ؟

00:07:04.820 --> 00:07:06.530
! اون طوری هم نبود

00:07:06.530 --> 00:07:08.930
چون دوستش داری هی ناامیدت می کنه، آره ؟

00:07:08.930 --> 00:07:10.530
! آخی کوچولو ! دوستش دارم

00:07:10.530 --> 00:07:14.030
! ها ؟ از این چیزها بین من و سوساکا نیست

00:07:14.030 --> 00:07:16.110
! خجالت نکش دیگه

00:07:16.590 --> 00:07:19.110
! گفتم بینمون هیچی نیست

00:07:25.470 --> 00:07:26.480
میچیرو ؟

00:07:26.480 --> 00:07:28.120
ها ؟ بله ؟

00:07:28.430 --> 00:07:30.970
آیلا به نظرت چطوره ؟

00:07:31.620 --> 00:07:33.310
آیلا ؟

00:07:33.690 --> 00:07:36.550
. به نظر نمیاد مشکلی داشته باشه

00:07:36.550 --> 00:07:37.860
. که اینطور

00:07:44.410 --> 00:07:45.660
سوکاسا ؟

00:07:45.660 --> 00:07:48.240
امروز بعد از کار وقتت آزاده ؟

00:07:51.870 --> 00:07:53.730
وقتت آزاده، مگه نه ؟

00:07:55.170 --> 00:07:56.330
. آره خب

00:08:01.210 --> 00:08:03.470
هوی، نمی خوای چیزی بزنی بالا ؟

00:08:04.130 --> 00:08:07.630
! هی دارم بهت می گم، هنوز بالغ نشدم

00:08:07.630 --> 00:08:09.890
. لعنتی، واقعاً به درد نخوری

00:08:11.470 --> 00:08:15.190
خب بگو ببینم، واقعا می خوای با آیلا کار کنی ؟

00:08:17.100 --> 00:08:18.730
... خب

00:08:18.730 --> 00:08:22.780
نمی تونی تو سرش چی می گذره، درسته ؟

00:08:24.070 --> 00:08:26.690
می تونی در مورد آیلا یه چیزهایی بهم بگی ؟

00:08:26.690 --> 00:08:30.080
قبلاً همکارش بودی، درسته ؟

00:08:30.530 --> 00:08:33.600
. حتی اگر هم بهت بگم، هیچ فایده ای نداره

00:08:33.600 --> 00:08:37.080
، اگه شماها با همدیگه چشم تو چشم نشین
. به اون چیزی که می خوای نمی رسی

00:08:37.080 --> 00:08:39.210
... می دونم، ولی

00:08:39.210 --> 00:08:41.660
. یه حس بدی دارم

00:08:41.660 --> 00:08:44.450
. منظورم اینه که ... مجبورش کردم باهات همکار شه

00:08:45.050 --> 00:08:47.280
...کارتون که خراب می شه

00:08:47.280 --> 00:08:50.030
بیشتر وقت ها مقصر آیلاست، درسته ؟

00:08:50.030 --> 00:08:52.110
... خب

00:08:52.110 --> 00:08:54.100
می دونم، باشه ؟

00:08:54.430 --> 00:08:56.680
. آیلا هم اخلاق های خاص خودش رو داره

00:08:56.680 --> 00:08:58.850
. ولی، سعی کن باهاش کنار بیای

00:08:59.650 --> 00:09:03.190
! فکر کنم این حرف رو نباید بهت می زدم

00:09:06.150 --> 00:09:10.100
! نه ! واقعاً دلم می خواد به آیلا نزدیک شم

00:09:12.160 --> 00:09:13.740
... سوکاسا

00:09:21.960 --> 00:09:24.050
چیه، مگه تو بچه بازی ؟

00:09:24.050 --> 00:09:26.170
! نه، نیستم به خدا

00:09:28.430 --> 00:09:29.990
! یکی دیگه

00:09:31.180 --> 00:09:32.900
، از اولش هم

00:09:32.900 --> 00:09:37.550
رئیس و رئیس شرکت بود که می گفتن می خوان
، بهترین بهره وری رو داشته باشن

00:09:37.550 --> 00:09:39.470
! ولی همه ش چرنده

00:09:39.470 --> 00:09:41.680
در مورد چی حرف می زنی ؟

00:09:41.680 --> 00:09:47.310
ده ساله که دارم این کار رو انجام می دم و
. هنوز به جوابی نرسیدم

00:09:47.310 --> 00:09:50.990
چرا باید بدونیم چطوری خاطرات رو نابود کنیم ؟

00:09:51.320 --> 00:09:53.490
! هیچ کس نمی دونه چطوری

00:09:53.910 --> 00:09:55.320
... چطوری

00:09:55.320 --> 00:09:57.270
... خاطرات رو از بین ببریم

00:09:59.040 --> 00:10:01.370
گوش می دی چی می گم، تازه کار ؟

00:10:01.370 --> 00:10:03.200
! کازوکی سان

00:10:03.830 --> 00:10:06.880
! هییی ! کازوکی چکشی

00:10:08.630 --> 00:10:10.460
یاستاکا سان ! این جا چیکار می کنی ؟

00:10:10.460 --> 00:10:13.160
. منم همیشه میام این جا

00:10:15.350 --> 00:10:17.510
چند تا زده بالا  ؟

00:10:17.510 --> 00:10:20.430
. حدود سه تا . یا بیشتر

00:10:20.430 --> 00:10:22.890
وایسا ببینم، می خوای بگی نمی تونه
الکل رو تحمل کنه ؟

00:10:22.890 --> 00:10:24.270
. حتی یه کوچولوش رو

00:10:25.020 --> 00:10:27.280
حالا باید چیکار کنیم ؟

00:10:27.280 --> 00:10:29.560
. می برمش خونه

00:10:29.560 --> 00:10:31.530
! مثل همیشه

00:10:35.280 --> 00:10:37.260
ها ؟ برگشتی ؟

00:10:37.260 --> 00:10:38.200
. آره

00:10:38.200 --> 00:10:40.260
من قفل می کنم، باشه ؟

00:10:40.260 --> 00:10:41.410
می کنی ؟

00:10:41.410 --> 00:10:43.560
. ممنون

00:10:43.560 --> 00:10:44.880
! می بینمت

00:10:44.880 --> 00:10:46.630
! فردا می بینمت

00:10:52.740 --> 00:10:55.850
چگونه کارمند
 نمونه باشیم

00:10:55.850 --> 00:10:58.120
: آیلا
19:00
واحد اتاق تست
 [تمرینی]

00:10:57.600 --> 00:11:00.180
واحد اتاق تست ؟

00:11:00.560 --> 00:11:02.230
کجاست ؟

00:11:08.980 --> 00:11:12.400
فکر نمی کردم از این چیزها توی دفتر
مرکزی پیدا شه ؟

00:11:15.990 --> 00:11:17.220
ببخشید ؟

00:11:17.220 --> 00:11:18.840
همکار آیلا شمایی ؟

00:11:18.840 --> 00:11:20.390
... بله ... خب

00:11:20.830 --> 00:11:24.850
. ما خدمات مهندسی شرکت، در مرکز هستیم

00:11:24.850 --> 00:11:26.040
. اِرو هستم

00:11:26.040 --> 00:11:29.060
. ایشون استاد تتسوگورو میکیجیرو هستن

00:11:29.060 --> 00:11:30.840
! واسش تعظیم کن

00:11:31.590 --> 00:11:33.340
آیلا چیکار می کنه ؟

00:11:33.340 --> 00:11:34.880
بهم توجه نمی کنی ؟

00:11:34.880 --> 00:11:36.750
. دارم داده هاش رو جمع آوری می کنم

00:11:36.750 --> 00:11:38.010
داده ها  ؟

00:11:39.310 --> 00:11:42.370
. داریم مهارت های فیزیکیش رو بررسی می کنیم

00:11:43.730 --> 00:11:49.690
اوهوی ! دید زدن چیزهای مخفی خانم ها ... چه
! پسر بدی هستی تو

00:11:52.320 --> 00:11:54.210
به صورت منظم این کار رو می کنه ؟

00:11:54.210 --> 00:11:59.300
اوه، نه . ولی از وقتی که با تو همکار شده مرتب
. میاد این جا، سوکاساچی

00:11:59.300 --> 00:12:00.700
سوکاساچی ؟

00:12:00.700 --> 00:12:02.930
، تازگیا تحت فشار زیادی بوده

00:12:02.930 --> 00:12:04.800
، و این جوری به تعمیر و نگهداری بیشتری نیاز داره

00:12:04.800 --> 00:12:07.090
. امیدوارم به خودش سخت نگیره

00:12:07.090 --> 00:12:08.460
فشار زیاد ؟

00:12:08.460 --> 00:12:10.410
. خرابی های که توی بدنش بوجود میاد

00:12:10.410 --> 00:12:13.270
منظورم اینه که، تموم کاری که قبلاً می کرد
 ، چای درست کردن واسه بقیه بود

00:12:13.270 --> 00:12:16.920
پس حالا که برگشته به کار، تعجبی نداره که
. همه چیز واسش فرق کرده

00:12:16.920 --> 00:12:17.720
. اِرو

00:12:18.470 --> 00:12:20.760
. دستت رو تکون بده نه زبونت رو

00:12:20.760 --> 00:12:23.350
! بله قربان ! معذرت می خوام قربان

00:12:31.400 --> 00:12:33.190
... با این حال

00:12:34.240 --> 00:12:35.990
. این رو هم به خوبی انجام نمی ده

00:12:45.870 --> 00:12:47.370
... سوکاسا

00:12:50.670 --> 00:12:52.800
. ببخشید بدون این که بهت بگم نگاهت کردم

00:12:52.800 --> 00:12:54.380
. واسم مهم نیست

00:12:54.380 --> 00:12:56.860
. این طوری هم نیست که بخوام پنهونش کنم

00:12:59.430 --> 00:13:00.590
می خوای ؟

00:13:00.590 --> 00:13:02.680
. آره، می خوام

00:13:03.310 --> 00:13:05.810
چرا یهو تمرین کردن رو شروع کردی ؟

00:13:06.440 --> 00:13:10.110
نگران اینی که اوضاع کار چطور پیش می ره ؟

00:13:11.360 --> 00:13:13.610
، از وقتی که به این کار برگشتم

00:13:13.610 --> 00:13:16.280
. بدنم به درستی کار نمی کنه

00:13:16.610 --> 00:13:18.200
... در حال حاضر

00:13:18.200 --> 00:13:21.250
... دارم مانع پیشرفتت می شم، پس

00:13:21.250 --> 00:13:23.330
. فکر کنم به خاطر اون استراحت ها بوده

00:13:23.330 --> 00:13:25.860
. خیلی زود به همون سرعت قبلت برمی گردی

00:13:25.860 --> 00:13:28.500
. ولی فقط این نیست

00:13:28.500 --> 00:13:31.250
... حتی زمانی که با مالکین وارد مذاکره می شم

00:13:31.250 --> 00:13:33.960
. آره، اونجاش سختت می شه

00:13:33.960 --> 00:13:35.880
چرا اونوقت ؟

00:13:35.880 --> 00:13:36.840
...چون

00:13:37.260 --> 00:13:40.390
. چونکه هنوز گرم نشدم

00:13:41.220 --> 00:13:43.090
گرم شدن ؟

00:13:43.090 --> 00:13:46.310
! بیخیال، تو که یه ماشین داغون نیستی

00:13:47.930 --> 00:13:50.190
واقعاً لازمه این کار رو بکنی ؟

00:13:50.850 --> 00:13:52.730
... هوی

00:13:53.690 --> 00:13:56.170
. یه چیزی رو ... فهمیدم

00:13:56.650 --> 00:13:58.290
... آیلا

00:13:58.290 --> 00:14:00.450
... به عنوان همکارت

00:14:00.450 --> 00:14:03.060
. نمی تونم بیشتر از این واست مشکل درست کنم

00:14:03.370 --> 00:14:06.510
 ... سوکاسا، اگه بگی تا همین جا دیگه بسه

00:14:06.510 --> 00:14:10.370
. پس بهتره تیم رو منحل کنیم

00:14:16.460 --> 00:14:17.670
! ممنونم

00:14:20.130 --> 00:14:21.380
... می دونی

00:14:21.380 --> 00:14:23.640
. من آدمیم که طبق کتاب راهنما جلو می ره

00:14:25.640 --> 00:14:28.640
کتابچه ی راهنما توی کار خیلی مهمه، مگه نه ؟

00:14:28.640 --> 00:14:30.830
 به خاطر همین، از زمانی که اینجا کارم
، رو شروع کردم

00:14:30.830 --> 00:14:33.350
. درست طبق کتابچه ی راهنما پیش رفتم

00:14:34.400 --> 00:14:36.810
. ولی خیلی مبهمه

00:14:36.810 --> 00:14:39.020
!" مثلا مثل، " مدبر باش

00:14:39.020 --> 00:14:40.100
... یا

00:14:40.100 --> 00:14:42.600
!" بهترین روش رو انتخاب کن "

00:14:42.600 --> 00:14:43.450
... و از همین چیزها

00:14:43.450 --> 00:14:46.840
. یه آموزش خاص واسه کار یا تجارت نداره

00:14:46.840 --> 00:14:51.220
خب می تونم بعداً به صورت کامل به کتابچه ی راهنما

00:14:51.220 --> 00:14:53.930
. عمل کنم و خودم عملکرد صحیح رو پیدا کنم

00:14:53.930 --> 00:14:55.780
... عملکرد صحیح

00:14:55.780 --> 00:14:59.120
... مثلا، چطوره اگه

00:14:59.120 --> 00:15:01.700
من به جای تو با مالکین صحبت کنم ؟

00:15:02.840 --> 00:15:04.980
... ولی وظیفه ی هدف یاب اینه که

00:15:04.980 --> 00:15:08.320
. روی کار همکارش نظارت داشته باشه فقط ...

00:15:08.320 --> 00:15:09.430
درسته ؟

00:15:09.430 --> 00:15:13.810
... همه این ها رو می دونم، ولی ما یه تیمیم

00:15:13.810 --> 00:15:16.250
نباید به همدیگه کمک کنیم ؟

00:15:16.250 --> 00:15:17.730
... سوکاسا

00:15:18.190 --> 00:15:22.570
تا زمانی که به ریتم قبلیت برگردی، می تونی
 . روی من حساب کنی

00:15:22.570 --> 00:15:25.470
چطوره یه دفعه امتحانش کنیم ؟

00:15:27.780 --> 00:15:29.200
. باشه

00:15:30.080 --> 00:15:34.580
حالا که قرارش رو گذاشتیم، سعی می کنم خودم
 . یه کتبچه ی راهنما درست کنم

00:15:38.460 --> 00:15:41.490
. باید برم دستشویی

00:15:47.470 --> 00:15:48.970
سوکاسا ؟

00:15:51.430 --> 00:15:53.010
. ممنونم

00:15:53.010 --> 00:15:55.770
! بهترین تلاشم رو می کنم

00:16:07.740 --> 00:16:08.950
! عالیه

00:16:16.210 --> 00:16:19.650
. ببخشید . دفعه ی دیگه بیشتر حواسم رو جمع می کنم

00:16:21.630 --> 00:16:23.920
. حوصله سر بره

00:16:30.060 --> 00:16:31.460
! صبح بخیر

00:16:31.460 --> 00:16:33.350
. صبح بخیر، میچیرو

00:16:33.850 --> 00:16:36.960
نظرت در مورد سوکاسا چیه ؟

00:16:39.400 --> 00:16:43.360
! نه، منظورم چیز بدی نیست ها

00:16:46.530 --> 00:16:49.610
این که با سوکاسا همکار شدی باید واست
 سخت باشه، درسته ؟

00:16:49.610 --> 00:16:53.240
خیلی عجیبه که این اواخر این قدر به خودت
 . فشار میاری

00:16:53.620 --> 00:16:57.500
اون یه تازه کاره، پس اصلا نگران این نباش که
 . مثلا یه موقع احساساتش رو جریحه دار کنی

00:16:57.500 --> 00:16:59.990
. اشکالی نداره باهاش دعوا کنی

00:16:59.990 --> 00:17:02.950
منظورم اینه که رئیس به زور مجبورت کرد
. باهاش هم تیمی بشی

00:17:02.950 --> 00:17:03.760
. میچیرو

00:17:04.800 --> 00:17:06.910
. جای نگرانی نیست

00:17:06.910 --> 00:17:08.340
... در ضمن

00:17:08.340 --> 00:17:10.850
. من اونیم که دارم مانع پیشرفتش می شم

00:17:10.850 --> 00:17:12.650
واقعا ؟

00:17:12.650 --> 00:17:14.600
. سوکاسا مقصر نیست

00:17:14.980 --> 00:17:19.290
! اون کوچولو ... می دونستم

00:17:20.360 --> 00:17:24.400
بهم گزارش الکی داده پس ؟! داری
! شوخی می کنی دیگه

00:17:24.400 --> 00:17:27.480
! هیچ بهونه ای پذیرفته نمی شه ... خیلی باحاله

00:17:27.480 --> 00:17:29.250
این طوری فکر می کنی دیگه، احمق جون ؟

00:17:29.250 --> 00:17:31.340
! بهش گفته بودم مثل دانش آموزها رفتار نکنه

00:17:31.340 --> 00:17:34.180
. میچیرو، به سوکاسا سخت نگیر

00:17:37.500 --> 00:17:39.230
. لازم نکرده تو بهم بگی

00:17:40.210 --> 00:17:41.730
. واقعاً که

00:17:41.730 --> 00:17:43.040
... بذار ببینم

00:17:43.040 --> 00:17:46.130
. اولین کار اینه که به حرف هاشون گوش بدی

00:17:46.130 --> 00:17:50.190
کسی که به حرف هاشون کامل گوش بده، می تونه
. واسشون اطمینان بخش باشه

00:17:50.190 --> 00:17:53.000
صبح بخیر ! در مورد چی حرف می زنین ؟

00:17:53.000 --> 00:17:55.160
... صبح بخیر، خب

00:17:55.160 --> 00:17:57.770
. سوکاسا یه سئوال غیر معمول پرسید

00:17:57.770 --> 00:18:00.870
می خواد بدونه در طول صحبت کردن با مالکین

00:18:00.870 --> 00:18:04.170
. باید حواسش به چه چیزهایی باشه

00:18:07.110 --> 00:18:09.700
... وایسا ببینم، تو که نمی خوای

00:18:10.200 --> 00:18:13.450
. تو یا صلاحیت این کار رو نداری یا خیلی احمقی

00:18:13.450 --> 00:18:15.950
یعنی چی آخه ؟

00:18:16.450 --> 00:18:20.910
". گیفت ها روح دارن، همین طور مالکینشون "

00:18:20.910 --> 00:18:21.950
خب که چی ؟

00:18:21.950 --> 00:18:24.060
کازوکی یه چیزی گفته، درسته ؟

00:18:24.060 --> 00:18:26.570
. آره خودشه، درسته

00:18:26.570 --> 00:18:30.320
گوش کن، اینکه فقط یه گیفت رو بازیابی کنی
. کافی نیست

00:18:30.320 --> 00:18:33.880
. این طوری، کارمون فقط درست کردن غم و اندوه می شه

00:18:33.880 --> 00:18:40.060
مهمترین چیز اینه که احساس جفتشون، گیفت و
. مالک رو بتونیم به خوبی درک کنیم

00:18:40.060 --> 00:18:41.560
جفتشون ؟

00:18:41.560 --> 00:18:44.370
. احتمالاً ما تنها اشخاصی هستیم که این کار رو می کنه

00:18:44.370 --> 00:18:46.540
. ما حتی دفتر مرکزی رو هم عاصی کردیم

00:18:46.540 --> 00:18:49.820
. ولی با چیزی که کازوکی بهم گفت موافقم

00:18:49.820 --> 00:18:53.410
، حالا تو دیگه جزوی از خودمونی
. این رو حتما انجام بده

00:18:54.280 --> 00:18:55.530
. متوجه شدم

00:18:55.530 --> 00:18:57.790
. بابت آموزش ممنونم

00:18:58.620 --> 00:18:59.850
! مهم نیست

00:18:59.850 --> 00:19:02.260
. بیا بریم، زاک ! باید بریم سر کارمون

00:19:02.260 --> 00:19:03.910
چی، همین الان ؟

00:19:03.910 --> 00:19:07.810
اینقدر امروز کار داریم که باید
عجله هم بکنیم ؟

00:19:07.810 --> 00:19:10.020
! می دونی، فکر نکنم داشته باشیم ها

00:19:10.020 --> 00:19:11.260
! فقط بیا بریم

00:19:11.630 --> 00:19:13.050
. باشه، باشه

00:19:13.050 --> 00:19:14.340
! بعداً می بینمت

00:19:16.050 --> 00:19:18.030
. یه چیز دیگه، سوکاسا

00:19:18.030 --> 00:19:21.140
... اون دفعه خیلی حرف های بدی بهت زدم

00:19:21.980 --> 00:19:23.140
. متاسفم

00:19:23.810 --> 00:19:25.310
! می بینمت

00:19:29.780 --> 00:19:32.540
. میچیرو چان اول صبح همیشه پرخاشگره

00:19:32.540 --> 00:19:35.180
. توی سنیه که دوران سختی رو داره

00:19:35.180 --> 00:19:36.880
! می دونم منظورت چیه

00:19:36.880 --> 00:19:40.140
. دخترم دیگه حتی باهام حرف هم نمی زنه

00:19:40.140 --> 00:19:43.440
. لطفاً از این داستان های غم انگیز دیگه نگو

00:19:50.090 --> 00:19:51.030
. خب

00:19:51.030 --> 00:19:52.360
. فکر کنم ردیف شد

00:19:52.360 --> 00:19:54.530
هوی، داری حسابی کار می کنی، ها ؟

00:19:54.530 --> 00:19:56.360
ها ؟ چرا هنوز اینجایی ؟

00:19:56.360 --> 00:19:59.420
شری می تونه کارفرمای سخت گیری باشه، می دونی
که چی می گم ؟

00:19:59.420 --> 00:20:00.760
تو چطور ؟

00:20:00.760 --> 00:20:03.640
. داشتم کتابچه ی راهنمای خودم رو درست می کردم

00:20:03.640 --> 00:20:05.910
. اوه ؟ به نظر تاثیر گذار میاد

00:20:05.910 --> 00:20:06.640
. نه نیست

00:20:06.640 --> 00:20:10.440
: آیلا
20:30
واحد اتاق تست
 [تمرینی]

00:20:06.940 --> 00:20:10.440
. آیلا خیلی سخت تر از من داره تلاش می کنه

00:20:10.980 --> 00:20:14.030
واحد اتاق تست، ها ؟

00:20:14.030 --> 00:20:18.320
هر روز داره تمرین می کنه که خودش رو به
. سرعت سابقش برسونه

00:20:18.320 --> 00:20:23.120
هر چند می دونم، دوباره که خواست زنگ خونه ای رو بزنه
! مثل آدم های دست و پا چلفتی رفتار می کنه

00:20:24.040 --> 00:20:26.060
. قبلا جراتش رو داشت

00:20:26.060 --> 00:20:29.320
. حتماً فهمیده بی معنیه

00:20:29.320 --> 00:20:30.550
بی معنی ؟

00:20:30.550 --> 00:20:33.130
. آیلاست دیگه، می دونی چی می گم

00:20:33.130 --> 00:20:35.740
منظورت از "بی معنی" چیه ؟

00:20:40.100 --> 00:20:41.890
... خب

00:20:41.890 --> 00:20:44.820
داده های فیزیکی آیلا رو دیدی ؟

00:20:44.820 --> 00:20:47.270
... آره، خب یه نگاه بهش انداختم

00:20:47.270 --> 00:20:49.560
کاهش استقامت رو نشون نمی داد ؟

00:20:49.560 --> 00:20:50.520
... خب چرا

00:20:50.520 --> 00:20:54.650
به خاطر همین تمرین می کنه ؟
تا بتونه زمان از دست رفته رو جبران کنه ؟

00:20:54.650 --> 00:20:59.770
گیفت ها، درست مثل انسان ها و باقی
. اندرویدها قدرت یادگیری دارن

00:20:59.770 --> 00:21:04.500
ولی چیزی به اسم بازگشت به سرعت سابق، برای
. گیفت ها وجود نداره

00:21:04.500 --> 00:21:08.460
"از همون اول هم برنامه ای به اسم "فراموشی
. درونشون گذاشته نمی شه

00:21:11.000 --> 00:21:13.020
پس چی می خوای ... ؟

00:21:13.020 --> 00:21:15.650
. این تمرینات واسش هیچ فایده ای نداره

00:21:15.650 --> 00:21:18.870
. آیلا همیشه چیزی که الان هست باقی می مونه

00:21:19.340 --> 00:21:23.140
. مطمئنم خودش این قضیه رو می دونه

00:21:52.590 --> 00:21:57.340
یعنی من به آیلا فشار آوردم که این جوری به خودش
سخت بگیره، چون نمی تونسته بهم تکیه کنه ؟

00:21:57.800 --> 00:21:59.060
... ولی

00:21:59.060 --> 00:22:00.630
. ممنونم

00:22:00.630 --> 00:22:03.510
! بهترین تلاشم رو می کنم

00:22:04.600 --> 00:22:06.970
... بعد از این که اون حرف رو زد

00:22:16.780 --> 00:22:18.680
یاناگی یوتاکا سان ؟

00:22:18.680 --> 00:22:20.090
دوباره شماها ؟

00:22:20.090 --> 00:22:21.820
! لطفاً به حرف هام گوش کنید

00:22:21.820 --> 00:22:24.330
. اومدم SAI  من از شرکت خدماتی

00:22:24.330 --> 00:22:28.010
اومدم در مورد تاریخ بازیابی مکس بهتون
. اطلاع بدم

00:22:28.010 --> 00:22:29.250
بازیابی ؟

00:22:29.250 --> 00:22:32.490
. متاسفم که اون روز باعث شدیم شوکه بشین

00:22:32.490 --> 00:22:36.040
. که این طور . پس در مورد این بود

00:22:36.040 --> 00:22:39.030
اومده بودین واسه بازیابی، ها ؟

00:22:41.840 --> 00:22:44.770
. ببخشید اون روز فرار کردم

00:23:36.190 --> 00:23:38.320
این گزارش سوکاساست ؟

00:23:38.320 --> 00:23:39.400
. آره

00:23:39.400 --> 00:23:41.650
. بیشتر از اون چیزی که فکر می کردم خوبه

00:23:41.650 --> 00:23:43.450
خبر خوبیه، نه ؟

00:23:45.070 --> 00:23:47.330
. با این حال، باید بگم که شوکه شدم

00:23:47.330 --> 00:23:50.270
بهش چیزی نگفته بودی ؟

00:23:50.270 --> 00:23:52.120
منظورت چیه ؟

00:23:52.120 --> 00:23:53.970
. خودت رو به اون راه نزن

00:23:53.970 --> 00:23:55.790
بهش نگفتی، درسته ؟

00:23:55.790 --> 00:23:59.710
این که طول عمر آیلا بعد از 2000 ساعت به
پایان می رسه ؟

00:23:59.810 --> 00:24:09.810
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:24:09.834 --> 00:24:29.834
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.