WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:12.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.610 --> 00:00:19.240 ‫تمام آدما متولد میشن تا شاد باشن. 00:00:19.740 --> 00:00:23.620 ‫و همه ی اونا زندگی میکنن تا شادی بیشتری رو پیدا کنن. 00:00:29.710 --> 00:00:32.010 ‫کاش منم میتونستم برم دبیرستان شویی. 00:00:32.260 --> 00:00:34.010 ‫ببین منو،گریه نکن دیگه. 00:00:34.010 --> 00:00:35.340 ‫فردا ساعت 3 میبینمت. 00:00:35.340 --> 00:00:37.340 ‫توی تعطیلات بهاری،بیا بریم کارائوکه. 00:00:37.340 --> 00:00:40.010 - ‫یاتسوشیرو،قراره توی دبیرستانم رفیق شفیقت باشم. - ‫فارغ التحصیلی تون - ‫مبارک 00:00:40.010 --> 00:00:41.770 ‫ولم کن ببینم خلوچل دیوونه. 00:00:41.770 --> 00:00:44.060 ‫دلم برات تنگ میشه. 00:00:46.270 --> 00:00:48.540 ‫جشنواره تماشای شکوفه های بهاری 00:00:51.040 --> 00:00:53.050 - ‫m0 0 l 60 0 60 72 0 76. - ‫m0 0 l 60 0 60 72 0 76. - ‫کوفته برنجی مخصوص - ‫m0 0 l 60.6 0 60 72 -0.6 76. - ‫m0 0 l 60.6 0 60 72 -0.6 76. - کوفته برنجی مخصوص 00:00:53.050 --> 00:00:55.050 - ‫نون طالبی - ‫نون طالبی - نون طالبی - ‫نون طالبی 00:00:55.050 --> 00:00:55.780 - ‫نون طالبی - نون طالبی - نون طالبی - نون طالبی 00:01:09.670 --> 00:01:11.670 - نون طالبی - ‫نون طالبی - نون طالبی - ‫نون طالبی 00:01:21.310 --> 00:01:23.430 ‫خب دیگه...وقت مردنه. 00:01:28.100 --> 00:01:31.770 ‫دلم میخواست...شاد باشم. 00:01:43.700 --> 00:01:47.370 ‫هنوز هوشیارم؟....یعنی الان تو اون دنیام؟ 00:01:47.370 --> 00:01:50.500 ‫وایسا ببینم...مگه اصلا بهشت و جهنم وجود داره؟ 00:01:50.960 --> 00:01:51.960 ‫پس چه اتفاقی داره.... 00:01:57.460 --> 00:01:58.090 ‫این دیگه چیه؟ 00:02:02.010 --> 00:02:03.010 ‫عه؟ 00:02:03.930 --> 00:02:04.970 ‫امکان نداره! 00:02:06.430 --> 00:02:07.600 ‫یه فرشته؟ 00:02:16.240 --> 00:02:18.490 ‫فرشته ها وجود دارن؟ 00:02:18.950 --> 00:02:22.200 ‫خب اگه قرار باشه باهاش برم بهشت خوبه دیگه. 00:02:22.200 --> 00:02:25.240 ‫خداروشکر سروقت رسیدم،کاکهاشی میرای-کون. 00:02:25.240 --> 00:02:27.290 ‫عه؟سروقت رسیدی؟ 00:02:27.290 --> 00:02:28.140 ‫هوم! 00:02:28.500 --> 00:02:31.880 ‫درست قبل ازینکه بخوری زمین گرفتمت،اگه نبودم الان مرده بودیا. 00:02:31.880 --> 00:02:33.590 ‫پایینو نگاه کن! 00:02:33.590 --> 00:02:34.380 - ‫پایین؟ - ‫خوب نگاه کن. 00:02:41.300 --> 00:02:44.680 ‫دیدی؟هیچ جسدی نیست و هیچ کسم جیغ و داد نمیکنه. 00:02:44.680 --> 00:02:46.310 ‫امکان نداره! 00:02:47.430 --> 00:02:49.940 ‫این..واقعیه؟ 00:02:50.390 --> 00:02:52.810 ‫من...نمردم؟ 00:02:52.810 --> 00:02:54.230 ‫درسته! 00:02:54.230 --> 00:02:59.320 ‫من اون آدمیم که جونتو نجات داد. ‫عا،منظورم..."فرشته" بود. 00:02:59.820 --> 00:03:00.950 ‫مزخرف نگو. 00:03:02.160 --> 00:03:04.530 ‫نباید دخالت میکردی،پرتم کن ببینم. 00:03:04.530 --> 00:03:08.580 ‫نه خیر...من اومدم تا تورو خوشحال کنم! 00:03:08.580 --> 00:03:09.710 - ‫خوشحال؟ - ‫درسته. 00:03:11.120 --> 00:03:15.340 ‫قبل ازینکه بپری،خودت گفتی میخوای شاد باشی. 00:03:15.340 --> 00:03:17.300 ‫نه این حرفو نزدم! 00:03:17.300 --> 00:03:18.840 ‫نه خیر...زدی! 00:03:20.340 --> 00:03:24.050 ‫من دیگه...خیلی وقته از همه ی این چیزا دست کشیدم. 00:03:24.430 --> 00:03:27.100 ‫لطفا...بذار بمیرم. 00:03:27.810 --> 00:03:32.350 ‫بعد ازون روز...دیگه هیچ کاری از دستم بر نمیاد. 00:03:32.730 --> 00:03:33.480 ‫میدونم. 00:03:34.730 --> 00:03:38.230 ‫وقتی هفت سالت بود،کل خانواده ت مردن. 00:03:38.650 --> 00:03:39.780 ‫تو چطوری....؟ 00:03:39.780 --> 00:03:42.740 ‫بعد ازون،عمه و شوهر عمه ت ازت مراقبت میکنن. 00:03:43.570 --> 00:03:47.530 ‫همونجا بود که زندگی پر از دردت شروع شد نه؟ 00:03:49.080 --> 00:03:53.080 ‫فکر میکنی اگه ما نبودیم کی ازت مراقبت میکرد؟ 00:03:53.080 --> 00:03:54.120 ‫ببخشید. 00:03:54.120 --> 00:03:56.090 ‫ببخشید،ببخشید،ببخشید. 00:03:56.920 --> 00:04:00.880 ‫ببخشید،ببخشید،ببخشید. 00:03:59.000 --> 00:04:00.550 ‫انقد صدا نکن. 00:04:02.800 --> 00:04:06.100 ‫نه خانواده ای دارم...نه دوستی. 00:04:07.220 --> 00:04:10.890 ‫دیگه نمیتونم...زندگی هیچی جز عذاب نیست. 00:04:11.230 --> 00:04:15.520 ‫هیچ امیدی توی آینده ی پیش روم نمیبینم. 00:04:15.850 --> 00:04:19.620 ‫برای همینه که من به عنوان یه فرشته ی رتبه ویژه.... 00:04:19.620 --> 00:04:20.650 - ‫بهت امید میدم! - ‫امید؟ 00:04:21.860 --> 00:04:22.900 ‫اوهوم. 00:04:23.780 --> 00:04:24.860 ‫اوی!!! 00:04:26.950 --> 00:04:30.830 ‫امید به زندگی...مثل آزادی...یا عشق! 00:04:32.000 --> 00:04:36.830 ‫چی داره واسه خودش میگه؟ ‫من میخوام بمیرم 00:04:36.830 --> 00:04:37.840 - ‫احمقانه ست! - ‫عه؟جدی؟ 00:04:39.880 --> 00:04:42.300 ‫خب پس...بذار با آزادی شروع کنیم. 00:04:42.300 --> 00:04:45.340 ‫تا الان تو فقط به عنوان یه برده زندگی میکردی. 00:04:45.340 --> 00:04:47.890 ‫ولی الان هروقت،هرجا که دلت بخواد میتونی بری! 00:04:49.220 --> 00:04:50.640 ‫و بعدی اش هم عشقه. 00:04:50.640 --> 00:04:55.630 ‫شاید خانواده یا دوستی نداشته باشی ‫اما میتونی کاری کنی همه فقط تورو ستایش کنن. 00:04:57.480 --> 00:04:59.060 ‫همه ی اینا فقط حرفه. 00:04:59.060 --> 00:05:00.110 ‫عههه؟ 00:05:00.440 --> 00:05:03.240 ‫بعدشم...چطوری میخوای اینارو بهم بدی؟ 00:05:03.240 --> 00:05:05.030 ‫آزادی؟عشق؟ 00:05:05.400 --> 00:05:07.950 ‫هیچ کدومو نمیشه دید...پس واقعی نیستن. 00:05:07.950 --> 00:05:11.330 ‫واقعین...الان یه نمونه ش روبه روته. 00:05:11.330 --> 00:05:14.000 ‫نگاه...این بال هارو ببین! 00:05:14.460 --> 00:05:17.120 ‫این بال ها اونقد سریع پرواز میکنن که چشم هیچ آدمی نمیتونه دنبالشون کنه. 00:05:17.120 --> 00:05:18.460 - ‫و هرجا بخوای میبرنت. - ‫به این میگن آزادی! 00:05:19.790 --> 00:05:20.500 ‫هان؟ 00:05:20.750 --> 00:05:23.010 ‫و بعدشم نوبت عشقه. 00:05:28.500 --> 00:05:29.510 ‫این یه تیر فرشته ست! 00:05:30.930 --> 00:05:36.520 ‫اگه با این تیر سرخ به هر مرد یا زنی بزنی...اون عاشقت میشه. 00:05:36.520 --> 00:05:37.900 ‫باحال نیست؟ 00:05:38.600 --> 00:05:39.770 ‫حالا انتخاب کن. 00:05:40.400 --> 00:05:45.780 ‫بال ها و این تیر، تنها امیدی هستن که میتونم بهت بدم. 00:05:45.780 --> 00:05:46.900 ‫خب...حالا کدوم؟ 00:05:47.740 --> 00:05:49.490 ‫ببینم نکنه این یارو کلاهبرداری چیزی باشه؟ 00:05:49.950 --> 00:05:51.690 ‫این چیزا که وجود ندارن. 00:05:52.700 --> 00:05:54.700 ‫نمیشه انتخابم نکنم. 00:05:54.700 --> 00:05:56.910 ‫به جاش ترجیح میدم بمیرم. 00:05:59.210 --> 00:06:01.290 ‫باشه پس...هردوشو بده. 00:06:02.250 --> 00:06:04.670 ‫بعدش شاید درموردش فکر کردم. 00:06:05.380 --> 00:06:07.800 ‫هوم...پس هردوشو بهت میدم. 00:06:07.800 --> 00:06:10.430 ‫هان؟فکر میکردم فقط یکی اشو میتونم انتخاب کنم. 00:06:10.430 --> 00:06:12.850 ‫اینطوری پرسیدم چون باید طبق رسوم پیش میرفتم. 00:06:12.850 --> 00:06:13.720 ‫پس تصمیم گرفته شد. 00:06:13.720 --> 00:06:16.100 ‫نه نه ببین...شوخی کردم هیچ کدومو نمیخوام. 00:06:16.100 --> 00:06:18.310 - ‫میخوام بمیرم...ولم کن بذار... - ‫بگیر که اومد. 00:06:20.940 --> 00:06:22.400 ‫این...اینا دیگه چیه؟ 00:06:22.770 --> 00:06:26.860 ‫بال هات ازون گردنبند فرشته بیرون میان ‫و تیر هم از دستبند فرشته رها میشه. 00:06:26.860 --> 00:06:28.700 - ...هوی...یه دقیقه صبر - ‫دیگه "صبر" نداریم. 00:06:28.700 --> 00:06:30.780 ‫اونارو دیگه نمیشه درآورد. 00:06:31.280 --> 00:06:32.950 ‫نمیشه درآورد؟ 00:06:32.950 --> 00:06:35.540 ‫با این چیزای مسخره مثل دیوونه ها به نظر میام. 00:06:35.870 --> 00:06:38.540 ‫نترس...هیچ کس نمیتونه ببینتشون. 00:06:38.540 --> 00:06:42.170 ‫اوه..ولی آدمای دیگه ای که فرشته دارن میتونن. 00:06:42.420 --> 00:06:45.420 ‫ها؟ آدمای دیگه با فرشته؟ 00:06:45.420 --> 00:06:47.670 ‫داری میگی مثل تو بازم این دورو بر هست؟ 00:06:48.010 --> 00:06:50.930 ‫هوم...یه عالمه.تا وقتی که خدای بعدی انتخاب بشه. 00:06:50.930 --> 00:06:52.090 ‫خدا؟ 00:06:52.090 --> 00:06:54.050 ‫حالا بعدا درموردش بهت میگم. 00:06:54.470 --> 00:06:56.350 ‫بیا یکم با اون بال ها پرواز کنیم. 00:06:56.350 --> 00:06:57.650 - ...صبر کن میگم...من هنوز - ‫میرای-کون! 00:07:00.270 --> 00:07:02.550 ‫بیا اول پروازو امتحان کنیم.باشه؟ 00:07:03.730 --> 00:07:05.610 ‫ببند دیگه. 00:07:06.610 --> 00:07:08.260 ‫اول بال هاتو امتحان کن. 00:07:09.450 --> 00:07:12.070 ‫چی باید بگم؟ ‫ "بیا بیرون ای بال فرشته"؟ 00:07:16.410 --> 00:07:17.790 - ‫آخ جون...چه قشنگه! - ‫این که...چه بزرگه! 00:07:19.290 --> 00:07:20.940 ‫درمورد سایزش نگران نباش. 00:07:21.290 --> 00:07:24.840 ‫هیچ کس نمیتونه ببینتشون ‫به چیزی هم گیر نمیکنن. 00:07:24.840 --> 00:07:26.210 ‫حالا زود باش بال بزن. 00:07:26.210 --> 00:07:27.880 ‫گفتنش خیلی آسونه ها. 00:07:28.510 --> 00:07:30.670 ‫بال بزنم؟یعنی میتونم پرواز کنم؟ 00:07:33.260 --> 00:07:34.470 ‫ها؟ 00:07:37.220 --> 00:07:39.020 ‫اوه...زیادی رفت بالا! 00:07:42.520 --> 00:07:43.400 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 00:08:01.790 --> 00:08:04.420 ‫اینجا....خیلی قشنگه! 00:08:05.290 --> 00:08:07.130 ‫چه حس خوبی داره! 00:08:07.750 --> 00:08:13.800 ‫قبلا خواب پرواز کردنو دیده بودم...اما این یکی خیلی بهتر از یه خوابه. 00:08:14.550 --> 00:08:16.300 ‫بعدشم...این دیگه یه خواب نیست! 00:08:18.850 --> 00:08:22.140 ‫چرا...دارم گریه میکنم؟ 00:08:30.730 --> 00:08:32.190 ‫قشنگه! 00:08:33.150 --> 00:08:36.820 ‫امید به زندگی...هان؟پس آزادی اینه! 00:08:41.500 --> 00:08:42.710 ‫همه چی سبزه. 00:08:43.160 --> 00:08:44.250 ‫چرا اینطوریه؟ 00:08:48.670 --> 00:08:50.340 ‫بیا مال تو! 00:08:50.340 --> 00:08:52.510 ‫عه؟مطمئنی؟ 00:08:52.510 --> 00:08:55.090 ‫هوم...تو دوستمی.پس مال تو باشه. 00:08:57.090 --> 00:08:58.550 ‫ممنونم. 00:09:01.520 --> 00:09:04.540 ...مراسم فارغ التحصیلی امروز بود 00:09:11.730 --> 00:09:13.570 ‫واسه اولین بار خیلی کارت درست بودا. 00:09:13.570 --> 00:09:15.490 ‫اصلا نترسیده بودی! 00:09:15.490 --> 00:09:18.530 ‫من قبلش بدون اینکه بتونم پرواز کنم،از یه ساختمون پریده بودما. 00:09:18.530 --> 00:09:21.160 ‫حالا پرواز خوشگذشت؟ 00:09:22.660 --> 00:09:24.290 ‫چیه؟باحال نبود؟ 00:09:24.290 --> 00:09:28.210 ‫الان چون سریع تر از چشم هر آدمی هستی ‫ میتونی هرچی دلت بخواد بدزدی. 00:09:28.210 --> 00:09:29.630 - ‫نون...پول...هرچی! - ‫عه؟ 00:09:30.590 --> 00:09:32.000 ‫اون تیر هم به دردبخوره! 00:09:32.000 --> 00:09:36.760 ‫اگه باهاش به یکی تیر بزنی،اون آدم عاشقت میشه. 00:09:36.760 --> 00:09:40.140 ‫تو مگه یه فرشته نیستی؟ها؟ 00:09:40.140 --> 00:09:43.600 ‫اوهوم...یه فرشته ی رتبه ویژه ‫درجه ی من بالاتر از یه فرشته ی رتبه اول و رتبه دومه. 00:09:43.930 --> 00:09:46.850 ‫ولی همش داری درمورد دزدیدن و کنترل کردن ذهن آدما حرف میزنی. 00:09:46.850 --> 00:09:48.770 ‫اینطوری بیشتر شبیه اهریمنایی. 00:09:48.770 --> 00:09:50.020 ‫کوتاه بیا دیگه. 00:09:50.020 --> 00:09:52.860 ‫تو که قبلا نه فرشته ای دیدی و نه اهریمنی. 00:09:53.360 --> 00:09:55.530 ‫بعدشم...اهریمنا که وجود ندارن! 00:09:55.530 --> 00:09:59.370 ‫اگرم قرار باشه اهریمنی وجود داشته باشه،احتمالا توی قلب آدماست! 00:09:59.620 --> 00:10:01.330 ‫قلب آدما... 00:10:02.990 --> 00:10:07.080 ‫اگه اینطوری بخوایم حساب کنیم...یعنی اهریمنا توی.... 00:10:07.080 --> 00:10:11.310 ‫قلب عمه و شوهر عمه ت هم هستن که اونطوری بخاطر پول آدم کشتن. 00:10:11.310 --> 00:10:12.000 ‫چی؟ 00:10:12.000 --> 00:10:14.000 ‫گفتی...آدم کشتن؟ 00:10:14.920 --> 00:10:18.260 ‫اونا خانواده اتو کشتنو یطوری تظاهر کردن انگار تصادف بوده. 00:10:20.260 --> 00:10:21.760 ‫داری واسه خودت چی میگی؟ 00:10:22.300 --> 00:10:24.180 ‫من همیشه نگاهت میکردم. 00:10:24.180 --> 00:10:26.520 ‫من از همه چی زندگیت خبر دارم،میرای-کون! 00:10:26.770 --> 00:10:30.020 ‫میگی...عمه و شوهرعمه...خانواده امو کشتن؟ 00:10:30.810 --> 00:10:31.840 ‫واقعا میگی؟ 00:10:32.690 --> 00:10:34.020 ‫!واقعا میگی؟ 00:10:43.580 --> 00:10:45.240 ‫زجر میکشیدم! 00:10:45.240 --> 00:10:46.910 ‫فکر میکردم شاید این رفتارا طبیعی باشه. 00:10:47.330 --> 00:10:49.160 ‫هرچی نباشه،من بچه ی واقعیشون نبودم. 00:10:49.750 --> 00:10:54.170 ‫همیشه خودمو مقصر اون ماجرا میدونستم. 00:10:55.210 --> 00:10:58.090 ‫ولی نتونستم هیچ کاری بکنم. 00:10:59.680 --> 00:11:04.430 ‫همه چی قرار بود...امروز با مرگم تموم بشه. 00:11:05.100 --> 00:11:08.680 ‫اونا...خانواده امو کشتن...امکان نداره. 00:11:08.680 --> 00:11:11.560 ‫فکر میکنی دروغ میگم میرای-کون؟ 00:11:11.980 --> 00:11:14.190 ‫چرا ازون تیر استفاده نمیکنی تا ببینی حق با منه یا نه؟ 00:11:14.480 --> 00:11:15.400 ‫تیر؟ 00:11:25.120 --> 00:11:26.330 ‫آشغاله 00:11:31.330 --> 00:11:34.920 ‫کجا بودی؟دیر اومدی خونه! 00:11:34.920 --> 00:11:36.960 ‫اونجا واینستا داری حالمو به هم میزنی. 00:11:36.960 --> 00:11:39.630 ‫ولی خوب موقعی رسیدی...برو یه فندک بخر. 00:11:40.130 --> 00:11:42.590 ‫عمه ات نمیتونه منو ببینه. 00:11:42.970 --> 00:11:44.720 ‫میگم...عمه! 00:11:47.510 --> 00:11:50.430 ‫یه چیزی هست که ....میخوام ازتون بپرس... 00:11:50.430 --> 00:11:51.350 ‫خفه شو! 00:11:52.140 --> 00:11:53.850 ‫گفتم برو فندک بخر. 00:12:01.240 --> 00:12:04.260 ‫مگه کری نمیفهمی چی میگم؟هوی میرای! 00:12:06.120 --> 00:12:08.620 ‫داری چه غلطی میکنی دیوونه؟ 00:12:08.870 --> 00:12:12.370 ...هیچ دلم نمیخواد تو یکی عاشقم شی ولی 00:12:18.840 --> 00:12:21.260 ‫انجامش دادی.حالا هرکاری بگی انجام میده. 00:12:25.300 --> 00:12:27.810 ‫به همین سادگی ذهن بقیه رو میشه کنترل کرد؟ 00:12:27.810 --> 00:12:29.430 ‫میرای-چان! 00:12:33.190 --> 00:12:35.100 ‫بابت همه چی معذرت میخوام. 00:12:35.100 --> 00:12:39.270 ...‫من عاشق توام...ولی شوهرم 00:12:40.230 --> 00:12:41.540 ‫ولم کن ببینم. 00:12:42.780 --> 00:12:44.150 ‫میر...میرای-چان؟ 00:12:44.530 --> 00:12:47.600 ‫داره کار میکنه.قدرت تیر سرخ اینه ها. 00:12:48.030 --> 00:12:48.870 - ‫عمه! - ‫عه؟ 00:12:50.240 --> 00:12:56.150 ‫تو و...شوهرت...خانوادمو کشتید؟ 00:12:56.940 --> 00:13:00.670 ‫نه...نه...من نمیخواستم! 00:13:00.960 --> 00:13:03.300 ‫شوهرم بود که این پیشنهادو داد. 00:13:03.920 --> 00:13:06.180 ‫اون تمام این نقشه هارو ریخت. 00:13:06.680 --> 00:13:10.060 ‫من عاشق توام میرای-چان...چطور میتونم... 00:13:08.390 --> 00:13:09.640 ‫واقعا... 00:13:10.640 --> 00:13:13.680 - ‫اونطور که فکر میکنی نیست. - ‫چرا اینکارو کردن؟ 00:13:14.690 --> 00:13:18.310 ‫برای چی انقد جیغ جیغ میکنی؟ ‫خیرسرمون کپه مرگمونو گذاشتیما. 00:13:18.730 --> 00:13:19.610 ‫هان؟ 00:13:19.610 --> 00:13:21.780 ‫عه میرای برگشتی. 00:13:21.780 --> 00:13:23.690 - ‫این همه وقت کجا... - ‫همش زیرسر اونه! 00:13:24.400 --> 00:13:27.570 ‫بابام پول زیادی نداشت. 00:13:27.570 --> 00:13:31.830 ‫اون مرتیکه گفت اگه برادرم بمیره،کل پول گیر ما میاد. 00:13:32.080 --> 00:13:33.950 ‫برای همین ماشینو دستکاری کرد تا منفجر شه. 00:13:33.950 --> 00:13:34.910 ‫بسه دیگه! 00:13:34.910 --> 00:13:39.670 ‫میدونست که هروز صبح مادرت پدرو برادرتو با ماشین میبره. 00:13:39.670 --> 00:13:41.300 ‫چی داری میگی زنیکه؟ 00:13:41.750 --> 00:13:43.460 ‫امکان...نداره. 00:13:44.130 --> 00:13:46.340 ‫بعدا میبینمت اونی-چان. 00:13:46.550 --> 00:13:48.840 ‫سرتو از پنجره بیرون نکنیا آکیرا. 00:13:48.840 --> 00:13:50.640 ‫خودم میدونم! 00:13:50.640 --> 00:13:52.470 ‫اون نقاشی که باید میکشیدی رو برداشتی که؟ 00:13:52.770 --> 00:13:53.500 ‫هوم. 00:13:54.430 --> 00:13:56.940 ‫بهتره عجله کنی،ساکی منتظرته ها. 00:13:56.940 --> 00:13:57.770 - ‫آخ،راست میگی. - ‫بعدا میبینمتون. 00:13:59.770 --> 00:14:01.230 ‫هیچ وقت عوض نمیشه. 00:14:01.230 --> 00:14:03.530 ‫الان ساکی-چان حسابی عصبانی شده. 00:14:12.490 --> 00:14:13.770 ‫بابا؟ 00:14:14.990 --> 00:14:16.160 ‫مامان؟ 00:14:17.040 --> 00:14:18.290 ‫آکیرا؟ 00:14:21.840 --> 00:14:22.920 ‫ای دیوونه! 00:14:22.920 --> 00:14:25.050 - ‫چرا اینارو بهش گفتی؟ - ‫چون حقیقت همینه. 00:14:25.590 --> 00:14:26.300 ‫چرا؟ 00:14:27.310 --> 00:14:30.050 ‫چرا...منو زنده گذاشتید؟ 00:14:30.050 --> 00:14:33.720 ‫اونطور که فکر میکنی نیست...اون منو مجبور کرد! 00:14:33.720 --> 00:14:36.140 ‫تو چت شده؟ببند دهنتو ! 00:14:36.140 --> 00:14:40.310 ‫اون گفت اگه تورو پیش خودمون بیاریم،پول بیمه هم گیرمون میاد. 00:14:40.970 --> 00:14:43.650 ‫به من خیانت میکنی زنیکه هرزه ؟ 00:14:43.650 --> 00:14:45.570 ‫من از همون اولم عاشقت نبودم. 00:14:44.900 --> 00:14:48.570 ‫تمام اینکارارو...بخاطر پول کردن؟ 00:14:45.570 --> 00:14:46.860 ‫خفه شو ! 00:14:48.860 --> 00:14:51.070 ‫آخ...نزن ! 00:14:50.160 --> 00:14:52.620 ‫شما پست فطرتا... 00:14:53.080 --> 00:14:56.580 ‫اونایی که باید بمیرن شمایید ! 00:14:58.120 --> 00:14:59.160 ‫ولم کن ! 00:14:58.860 --> 00:15:03.090 ‫اونایی که باید توی قبر بپوسن شمایید ! 00:15:08.220 --> 00:15:09.340 ...زنیکه ی 00:15:21.900 --> 00:15:23.610 عمه...؟چرا...؟ 00:15:23.610 --> 00:15:26.070 ‫خودت گفتی باید بمیره ! 00:15:26.070 --> 00:15:26.940 ‫چی ؟ 00:15:26.940 --> 00:15:30.240 ‫یعنی اون تیر سرخ میتونه آدمارو مجبور به همچین کارایی بکنه؟ 00:15:30.530 --> 00:15:34.490 ‫اگه کاری که انجام دادن، شایسته ی مرگ باشه و با مرگشون بتونن عذرخواهی کنن، چرا که نه ؟ 00:15:34.910 --> 00:15:37.160 ‫میبینی چقد عاشقت میشن؟ 00:15:36.520 --> 00:15:37.290 ‫میرای ! 00:15:37.160 --> 00:15:40.750 ‫مگه مهمه؟ اونم توی مرگ خانواده ات دست داشت ! 00:15:44.960 --> 00:15:46.250 - ‫اوی میرای ! - ‫الان آمبولانس خبر میکنم. 00:15:47.300 --> 00:15:49.130 ‫دیگه دیره، اون مرده ! 00:15:49.130 --> 00:15:49.840 ‫عه ؟ 00:15:49.840 --> 00:15:52.420 ‫من یه فرشته ام میدونم...تموم کرده ! 00:15:52.420 --> 00:15:54.890 ‫ببین...یه فرشته اومده روحشو ببره. 00:16:06.070 --> 00:16:07.070 ‫مرده ! 00:16:08.780 --> 00:16:12.200 ‫عه ؟آدما...خیلی راحت میمیرن. 00:16:12.490 --> 00:16:14.950 ‫بابا.مامان.آکیرا. 00:16:15.370 --> 00:16:17.450 ‫همشون مردن ! 00:16:23.460 --> 00:16:27.210 ‫اونم مرده...واقعیه ! 00:16:27.840 --> 00:16:29.710 ‫خواب نیستم...الکی نیست ! 00:16:30.460 --> 00:16:32.220 ‫جلوی چشمام مرد ! 00:16:32.220 --> 00:16:34.220 ‫همه ی اینا واقعیه ! 00:16:40.560 --> 00:16:45.230 ‫من توی دنیای واقعی ام...هنوز زنده ام ! 00:16:45.690 --> 00:16:48.730 ‫زنده ام...زنده ام ! 00:16:49.400 --> 00:16:51.110 ‫مامان، ببین ببین. 00:16:51.440 --> 00:16:53.360 ‫عه نقاشیت تموم شد؟ 00:16:53.360 --> 00:16:54.860 ‫بذار ببینم ! 00:16:56.200 --> 00:16:59.270 ‫هممون داریم میخندیم،حتما خیلی خوشحالیم. 00:16:59.940 --> 00:17:01.000 ‫میرای... 00:17:01.330 --> 00:17:04.710 ‫تمام آدما متولد میشن تا شاد باشن 00:17:04.710 --> 00:17:08.790 ‫و همه ی اونا زندگی میکنن تا شادی بیشتری رو پیدا کنن. 00:17:08.790 --> 00:17:11.010 ‫این چیزی ئه که مادرت باورش داره. 00:17:11.840 --> 00:17:15.760 ‫برای همین دلم میخواد توهم زندگی شادی داشته باشی ! 00:17:26.740 --> 00:17:28.020 ‫عه...میرای-کون؟ 00:17:33.650 --> 00:17:35.280 ‫من زنده ام ! 00:17:36.490 --> 00:17:39.990 ‫ما زندگی میکنیم تا خوشبختی رو پیدا کنیم. 00:17:40.330 --> 00:17:43.250 ‫وقتی بمیریم،دیگه خبری از خوشبختی نیست. 00:17:43.990 --> 00:17:46.540 ‫حق با اونه...الان متوجه شدم. 00:17:47.120 --> 00:17:52.090 ‫بجای اینکه برم دنبال خوشبختی...میخواستم خودمو بکشم. 00:17:54.300 --> 00:17:57.180 ‫این همه وقت داشتم چه غلطی میکردم؟. 00:17:57.840 --> 00:18:02.180 ‫معذرت میخوام...مامان..بابا..آکیرا. 00:18:03.350 --> 00:18:09.560 ‫بخاطر اونا هم که شده...باید خوشبختی رو پیدا کنم. 00:18:12.070 --> 00:18:18.570 ‫اوهوم...مهم نیست که گذشته ت چطوری بوده ‫توهم میتونی شاد باشی. 00:18:19.450 --> 00:18:24.580 ‫هرچی نباشه...من اومدم اینجا تا تورو خوشحال کنم میرای-کون. 00:18:27.120 --> 00:18:28.870 ‫ها 00:18:28.870 --> 00:18:32.430 ‫من میخوام...شاد باشم. 00:18:34.050 --> 00:18:35.340 ‫اسم من ناسه ست. 00:18:36.300 --> 00:18:38.340 ‫من فرشته ی نگهبانتم ! 00:18:41.680 --> 00:18:42.880 - ‫انسان هایی که - ‫انسان هایی که - ‫تمایلشان به زندگی را از دست داده اند - ‫تمایلشان به زندگی را از دست داده اند - ‫یا نمیتوانند معنی زندگی را بیابند - ‫یا نمیتوانند معنی زندگی را بیابند 00:18:42.880 --> 00:18:44.990 - ‫انسان هایی که - ‫انسان هایی که - ‫تمایلشان به زندگی را از دست داده اند - ‫تمایلشان به زندگی را از دست داده اند - ‫یا نمیتوانند معنی زندگی را بیابند - ‫یا نمیتوانند معنی زندگی را بیابند - ‫به عنوان کاندیدی برای خدا شدن - ‫به عنوان کاندیدی برای خدا شدن - ‫انتخاب میشوند - ‫انتخاب میشوند 00:18:47.560 --> 00:18:48.980 ‫بیخیال دیگه میرای-کون. 00:18:49.230 --> 00:18:51.110 ‫سه روز گذشته دیگه. 00:18:51.110 --> 00:18:56.110 ‫بعد از تیر زدن به اون مسئول هتل،دیگه از بال ها و تیرت استفاده نکردیا. 00:18:56.820 --> 00:19:01.370 ...شوهر عمه ات احتمالا فکر میکنه عمه ات .خودش دست به خودکشی زده پس نگران نباش 00:19:04.450 --> 00:19:08.080 ‫کل پولی که دارم همینه. 00:19:08.080 --> 00:19:10.620 ‫واسه موندن اینجا هم از قدرت تیر استفاده کردم. 00:19:11.080 --> 00:19:14.670 ‫...گفتی با بال ها میتونم هرچی بخوام بدزدم 00:19:14.670 --> 00:19:18.510 ‫و قدرت تیر بهم اجازه میده ذهن بقیه رو کنترل کنم...درسته ؟ 00:19:18.760 --> 00:19:19.630 ‫هوم 00:19:19.630 --> 00:19:24.470 ‫ولی دزدی و فریب بقیه قرار نیست منو خوشحال کنه. 00:19:25.010 --> 00:19:27.470 ‫اگه اینکارو بکنم،خودمم آدم بدی محسوب میشم. 00:19:27.470 --> 00:19:30.850 ‫من...به شادی های ساده هم راضی ام. 00:19:31.400 --> 00:19:33.860 ‫شادی های ساده؟ 00:19:33.860 --> 00:19:34.860 ‫هوم 00:19:35.440 --> 00:19:39.030 ‫همین که سقفی بالا سرم باشه و چیزی برای خوردن داشته باشم. 00:19:39.740 --> 00:19:43.660 ‫برم مدرسه ... بعد توی یه شرکت کار کنم. 00:19:44.070 --> 00:19:48.040 ‫و حتی یه روز بتونم با کسی که دوستش دارم ازدواج کنم... 00:19:48.580 --> 00:19:51.400 ‫و باهم یه خانواده ی شاد بسازیم! 00:19:51.830 --> 00:19:56.630 ‫دلم ازون شادی هایی میخواد که قبل از دست دادن خانواده م،داشتمشون. 00:19:57.090 --> 00:19:59.420 ‫شادی های ساده؟ 00:20:00.380 --> 00:20:01.880 ‫هوم...فهمیدم. 00:20:02.260 --> 00:20:05.470 ‫آرزوی منم اینه که تو خوشحال باشی. 00:20:05.720 --> 00:20:07.220 ‫ناسه... 00:20:07.220 --> 00:20:10.100 ‫برای همین...اول به پول نیاز دارم. 00:20:10.430 --> 00:20:13.730 ‫نمیتونم تا ابد همینجا بشینم. 00:20:14.520 --> 00:20:15.480 ‫پول؟ 00:20:15.480 --> 00:20:18.940 ‫پس باید شوهر عمه ت و بچه هاش روهم بکشی ! 00:20:19.690 --> 00:20:20.650 ‫عه ؟ 00:20:20.650 --> 00:20:25.200 ‫اون وقت تمام پول خانوادگی شون به تو میرسه. 00:20:25.200 --> 00:20:27.410 ‫چون فرزند خونده شون تویی. 00:20:27.410 --> 00:20:30.660 ‫بکشمشون؟چی داری میگی ناسه؟ 00:20:30.660 --> 00:20:35.500 ‫چیز بدی نیست که.فقط داری پولی پس میگیری که اونا با کشتن خانواده ت گرفته بودن. 00:20:36.170 --> 00:20:39.630 ‫با اون تیر سرخ میتونی همونطور که عمه اتو کشتی شوهر عمه اتو هم بکشی. 00:20:39.630 --> 00:20:41.510 ‫کاری کن از عذاب گناهش خودکشی کنه. 00:20:44.430 --> 00:20:46.510 ‫دلم نمیخواد اونطوری بمیره. 00:20:46.510 --> 00:20:50.850 ‫البته فکر نکنم بچه هاش لایق مرگ باشن. 00:20:50.850 --> 00:20:52.890 ‫برای همین فکر نکنم تیر سرخ روی اونا کار کنه. 00:20:52.890 --> 00:20:56.650 ‫هوی یه طوری درمورد کشتن ملت حرف نزن انگار مثل آب خوردنه. 00:20:57.110 --> 00:20:59.020 ‫ولی یه راه دیگه هم هست ! 00:20:59.020 --> 00:21:03.280 ‫میتونی از تیر سفیدی که توی دستبند فرشته ت هست استفاده کنی. 00:21:03.950 --> 00:21:05.280 ‫تیر سفید؟ 00:21:09.200 --> 00:21:11.540 ‫اگه با تیر سفید به کسی بزنی،میمیره. 00:21:11.540 --> 00:21:14.830 ‫صد در صدی، اونم با دقت صد در صدی. 00:21:14.830 --> 00:21:18.590 ‫یه تیر....برای کشتن مردم؟ 00:21:19.250 --> 00:21:21.840 ‫چرا یه فرشته باید همچین چیزی داشته باشه؟ 00:21:22.130 --> 00:21:26.010 ‫این تیر مرگ آرومی رو به ارمغان میاره ‫و فقط فرشته های رتبه ویژه اونارو دارن. 00:21:26.010 --> 00:21:29.430 ‫این تیر برای کسایی ئه که از مرگ پر درد میترسن. 00:21:29.430 --> 00:21:31.100 ‫خداهم ازینا داره. 00:21:31.560 --> 00:21:32.890 ‫خدا؟ 00:21:32.890 --> 00:21:35.560 ‫اوه...هنوز درموردش بهت نگفتم؟ 00:21:35.560 --> 00:21:39.860 ‫شرمنده. حواسم به اینکه نذارم بمیری پرت شده بود. 00:21:40.230 --> 00:21:44.650 ‫پس گوش کن...الان روی زمین...13 تا کاندید برای خدا شدن وجود داره. 00:21:44.650 --> 00:21:46.570 ‫و هرکدوم یه فرشته دارن. 00:21:46.570 --> 00:21:47.450 ‫ها؟ 00:21:47.450 --> 00:21:49.740 ‫به هرکدوم تیر و بال داده میشه. 00:21:49.740 --> 00:21:54.790 ‫و از میون اونا،یکی انتخاب میشه تا خدای بعدی بشه. 00:21:54.790 --> 00:21:59.040 ‫احتمالا بعدا با اون کاندیدای خدایی روبه رو بشی. 00:22:00.190 --> 00:22:02.800 ‫اون لحظه فهمیدم که... 00:22:03.720 --> 00:22:08.740 ‫توی بد مخمصه ای گیر افتادم. 00:22:10.370 --> 00:22:11.220 - ‫چی؟ - ‫تو دیگه خر کی هستی؟ 00:22:15.150 --> 00:22:17.250 ‫یه...یه تیر سفید؟ 00:22:19.740 --> 00:22:23.570 ‫اما حالا که تصمیم گرفتم شاد باشمو زندگی کنم... 00:22:24.150 --> 00:22:26.500 ‫13 تا کاندید خدایی... 00:22:27.210 --> 00:22:29.200 ‫میبینم که فقط یه تیر سرخ داشتی. 00:22:30.640 --> 00:22:34.300 ‫یه خدای جدید انتخاب بشه؟ 00:22:34.320 --> 00:22:44.420 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.