WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.400
- ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- .میگم...برگشته .اون یارو استاکره رو میگم

00:00:05.300 --> 00:00:08.900
با اینکه شک دارم اینکارو بکنی ولی
تو و کاکهاشی باهم قرار که نمیذارید؟

00:00:08.900 --> 00:00:09.900
هوم؟

00:00:10.780 --> 00:00:12.360
.باهم قرار نمیذاریم

00:00:13.830 --> 00:00:18.000
...من نمیتونم...با کاکهاشی-کون

00:00:18.600 --> 00:00:20.360
.نمیتونم دوستش داشته باشم

00:00:21.170 --> 00:00:23.580
...مگه نه؟ پس باید بری یه چیزی بگی

00:00:23.580 --> 00:00:25.880
...اونطور که فکر میکنی نیست. ام

00:00:25.880 --> 00:00:32.140
چندتا پسر از یه مدرسه ی دیگه منو اذیت میکردن
کاکهاشی-کون اونارو فراری داد

00:00:32.140 --> 00:00:34.760
نه بابا؟ ایول

00:00:35.140 --> 00:00:37.850
نکنه میخواد بادیگاردت باشه؟

00:00:37.850 --> 00:00:41.020
آره...بادیگاردمه

00:00:41.320 --> 00:00:44.000
.ولی اینکه بدتر شد

00:00:44.000 --> 00:00:48.030
.با اینکه ازش نخواستی، ازت محافظت میکنه

00:00:49.520 --> 00:00:53.640
یعنی اون با محافظت کردن از من....خوشحاله؟

00:00:54.960 --> 00:00:56.200
منظورت ساکیه؟

00:00:56.800 --> 00:00:59.230
.یه چند وقتیه تو فکرشم

00:00:59.230 --> 00:01:02.830
میخوام ببینم چی شد که هاناکاگو-کون امید به زندگیشو از دست داد؟

00:01:03.480 --> 00:01:07.080
.نمیدونم، وقتی ازش میپرسم بهم نمیگه

00:01:07.080 --> 00:01:09.590
پس چطوری به عنوان کاندیدخدایی انتخابش کردی؟

00:01:10.640 --> 00:01:12.460
!چون میخواست خودشو بکشه

00:01:14.700 --> 00:01:18.940
.توی ماه مارس، توی اون سرما، رفته بود توی دریا

00:02:52.680 --> 00:02:55.020
اوریو-کون، سرت چی شده؟

00:02:55.350 --> 00:02:57.280
.توی راه پله لیز خوردم

00:02:57.280 --> 00:02:59.780
- .ولی جدی نیست، نگران نباشید -
.حتی با اون بانداژاهم خیلی خوش قیافه ست

00:02:59.780 --> 00:03:00.780
- مگه نه؟
- .نه بابا

00:03:00.960 --> 00:03:03.200
نه، نه، نه

00:03:03.570 --> 00:03:06.520
...صبر کن صبر کن! این یعنی

00:03:07.240 --> 00:03:10.260
.ولی من آرزو میکنم تمام دخترای زشت از بین برن

00:03:09.040 --> 00:03:11.270
- m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - من سه تا دختر خوشگلو کشتم ولی اگه
بتونم ازینجا برم بیرون این دفعه هر دختر زشتی رو ببینم میکشم - اعلام مجرم به تمایل قتل

00:03:11.660 --> 00:03:16.550
همه میگن که کارخونه ی صنایع جوسو که
.مال خانواده ی کاناده ست، اسلحه هم میفروشه

00:03:17.010 --> 00:03:20.180
گیرآوردن به لباس پرنده و بمبارون کردن
.برج واسه ش مثل اب خوردنه

00:03:20.580 --> 00:03:22.300
یعنی کاناده متروپلیمنه؟

00:03:22.890 --> 00:03:24.680
اگه واقعا باشه چی؟

00:03:25.560 --> 00:03:27.730
.اونقدرام دوستای نزدیکی نیستیم

00:03:27.730 --> 00:03:32.310
به چشمش من فقط یه فضله ی ماهی ام که بهش آویزونمو
.ازش استفاده میکنم تا چندتا دخترو دید بزنم

00:03:32.980 --> 00:03:34.100
!خب پس

00:03:34.480 --> 00:03:36.570
.باید طوری رفتار کنم که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:03:37.570 --> 00:03:41.520
میتونی صورت متروپلیمن رو توصیف کنی؟

00:03:41.520 --> 00:03:46.200
.خب راستش...به نظر از من بزرگتر بود
.دو یا سه سال شاید

00:03:46.500 --> 00:03:49.540
.صورتش رنگ پریده و خوش ترکیب بود

00:03:50.120 --> 00:03:52.860
.خوش قیافه بود و حتی بهم لبخند زد

00:03:53.460 --> 00:03:54.820
لبخند زد؟

00:03:55.160 --> 00:03:56.880
.فقط همینارو یادمه

00:03:56.880 --> 00:04:00.040
که اینطور، میتونی بِکِشیش؟

00:04:00.040 --> 00:04:00.840
- عه؟
- ...میگم

00:04:02.680 --> 00:04:06.100
.ببخشید ولی فکر کنم برای امروز کافی باشه

00:04:08.710 --> 00:04:10.140
.حق با توئه

00:04:10.140 --> 00:04:14.630
به هرحال مجبوریم برنامه ی دقیق و منظمی
.برای پیدا کردن متروپلیمن بریزیم

00:04:14.630 --> 00:04:16.110
.پس روی کمکت حساب باز میکنم

00:04:17.310 --> 00:04:18.240
.چشم

00:04:18.800 --> 00:04:21.420
پس ممکنه که متروپلیمن یه دانش آموز دبیرستانی باشه؟

00:04:21.420 --> 00:04:24.380
اگه تک تک دبیرستانارو بررسی کنیم
...شاید بتونیم چیزی پیدا

00:04:24.380 --> 00:04:26.360
تنها کسی که اینجا پرانرژی ئه
!شمایید موکایدو-سان

00:04:26.370 --> 00:04:30.730
چون یه هدف دارم، اصلا هروزی که میگذره
.حس میکنم سلولای سرطانیم دارن کمتر میشن

00:04:31.140 --> 00:04:32.550
!آخ جون

00:04:44.960 --> 00:04:46.340
!کاکهاشی-کون

00:04:48.870 --> 00:04:50.430
.باید باهم صحبت کنیم

00:04:51.920 --> 00:04:53.250
...امشب

00:04:54.610 --> 00:04:56.400
.میخوام که توی تختم بخوابی

00:04:59.580 --> 00:05:00.490
جان؟

00:05:00.770 --> 00:05:03.340
...عه؟ عه ساکی وایسا

00:05:03.340 --> 00:05:04.650
.چه فکر خوبی

00:05:05.160 --> 00:05:07.820
.یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

00:05:08.660 --> 00:05:10.940
.خب واسه حرف زدن لازم نیست توی یه تخت بخوابید که

00:05:10.940 --> 00:05:12.160
...نه

00:05:12.900 --> 00:05:15.300
.ولی فکر نکنم تا کنارهم نخوابیم، بتونم بهش بگم

00:05:16.580 --> 00:05:19.520
رویل و ناسه، میشه تا صبح برید یه جای دیگه؟

00:05:19.520 --> 00:05:20.780
- هــــــان؟
- !اوکی

00:05:20.780 --> 00:05:24.720
کنارهم خوابیدن یه زن و یه مرد انسان اونم
برای اولین بار یه اتفاق ویژه ست دیگه نه؟

00:05:24.720 --> 00:05:26.260
-
!خب دیگه ما رفتیم - ...هان؟ هوی صب

00:05:27.020 --> 00:05:28.290
!دارم عصبانی میشما

00:05:30.860 --> 00:05:33.270
آخه ساکی با خودش چه فکری کرده؟

00:05:33.270 --> 00:05:35.800
.ساکی-چان تنها کسیه که نمیتونم بفهممش

00:05:35.800 --> 00:05:37.690
عه؟ جدی میگی؟

00:05:38.420 --> 00:05:40.690
.حتی وقت دروغ میگه هم نمیفهمم

00:05:56.170 --> 00:05:58.000
ناناتو-کون، غذا خوردی؟

00:05:58.000 --> 00:05:59.280
.شرمنده

00:05:59.280 --> 00:06:00.960
هروز میری چیکار میکنی؟

00:06:01.700 --> 00:06:04.590
.ما به هم قول دادیم که چیزی رو از هم پنهون نکنیما

00:06:06.730 --> 00:06:08.820
.حتی اگه بهت بگم هم باور نمیکنی

00:06:08.820 --> 00:06:11.280
.تا وقتی بهم نگی که نمیشه گفت باور میکنم یا نه

00:06:21.530 --> 00:06:23.230
ببینم منو دوست داری یا نه؟

00:06:23.680 --> 00:06:24.850
.دارم

00:06:26.290 --> 00:06:29.240
.منم تو و بچه هامونو دوست دارم

00:06:29.840 --> 00:06:33.080
من دارم بخاطر کسایی که دوستشون دارم با نیروی شیطانی که

00:06:33.080 --> 00:06:35.620
.میخواد دنیارو نابود کنه مبارزه میکنم

00:06:36.020 --> 00:06:40.370
الان اینو باور کنم یا داری شوخی میکنی؟

00:06:42.600 --> 00:06:45.310
.بهتره بهم لبخند بزنی و حرفمو باور کنی

00:06:47.100 --> 00:06:50.770
.هروز دارم باهاش میجنگم...پس لطفا درک کن

00:06:53.050 --> 00:06:57.270
.راستی حرکتم چطور بود؟ اولین بار بود اونطوری میزدم به دیوار
خفن به نظر میومد یا نه؟

00:06:57.840 --> 00:06:58.980
.شب بخیر

00:07:08.340 --> 00:07:09.780
...کاکهاشی-کون

00:07:15.340 --> 00:07:16.450
...من

00:07:17.690 --> 00:07:19.160
!میخوام بمیرم

00:07:20.260 --> 00:07:21.750
- ...نمیتونی همی - !میدونم

00:07:22.210 --> 00:07:24.660
.ولی تورو خدا فقط بهم گوش بده

00:07:26.770 --> 00:07:31.800
میدونم اعتراف به اینکه میخوام بمیرم
.اخرین چیزیه که باید بهت میگفتم

00:07:34.060 --> 00:07:35.300
...اون روز

00:07:35.890 --> 00:07:41.560
.وقتی تورو میبینم، با خودم میگم شاید منم باید برم دنبال خوشبختیم

00:07:41.980 --> 00:07:48.310
وقتی اون حرفو زدی، با خودم گفتم لابد ما دوتا
.متحدایی هستیم که هدفمون یکیه

00:07:48.310 --> 00:07:49.460
- متحد؟
- .اوهوم

00:07:54.460 --> 00:07:59.920
میگی متحد، ولی تنها کاری که من کردم
.این بود که اینجا بشینم تا تو ازم محافظت کنی

00:07:59.920 --> 00:08:03.580
.تو نقش بال هامو داری
.من فقط یه بار ام روی دوشت

00:08:04.630 --> 00:08:06.160
.اینطور نیست

00:08:06.930 --> 00:08:10.210
.کاندید های خدایی باید باهم همکاری کنن

00:08:11.890 --> 00:08:17.960
بعد از دیدن موکایدو-سان حس میکنم باید هرکاری که
.به عنوان یه کاندید خدایی از دستم برمیاد انجام بدم

00:08:17.960 --> 00:08:21.230
.حتی اگه توی مبارزه افتضاح باشم

00:08:21.700 --> 00:08:27.230
!بخاطر بچه های موکایدو-سان و آینده مون

00:08:30.620 --> 00:08:33.660
.من لیاقت هیچ دوست یا متحدی رو ندارم

00:08:34.950 --> 00:08:40.380
کاکهاشی-کون یادته که خانوادمون همیشه باهم میرفتن
لب ساحل یا پیکنیک؟

00:08:40.380 --> 00:08:41.250
.اوهوم

00:08:47.530 --> 00:08:49.780
.یه شبدر چهاربرگ پیدا کردم

00:08:49.780 --> 00:08:51.060
!!!عووو

00:08:51.060 --> 00:08:53.520
.این یعنی میتونی خوشبختی اتو پیدا کنیا

00:08:54.870 --> 00:08:57.790
.خوشبحالت، منم میخوام پیدا کنم

00:08:57.790 --> 00:08:59.140
.بیا دنبال یکی دیگه بگردیم

00:09:00.120 --> 00:09:02.640
.ساکی، دیگه داریم میریم

00:09:02.640 --> 00:09:05.570
.عه؟ یکم دیگه صبر کنید

00:09:08.130 --> 00:09:09.880
.اگه بخوای میتونی مال منو بگیری

00:09:09.880 --> 00:09:12.270
عه؟ مطمئنی؟

00:09:12.270 --> 00:09:14.740
.اوهوم، تو دوستمی دیگه، اشکالی نداره

00:09:16.440 --> 00:09:17.660
!ممنون

00:09:17.940 --> 00:09:20.460
.نگاه کن، یه کفشدوزک زرد

00:09:20.460 --> 00:09:22.540
.اول این کفشدوزک پیداش کرده ها

00:09:22.540 --> 00:09:25.660
.میگن کفشدوزکا به مردم خوشبختی عطا میکنن

00:09:25.940 --> 00:09:30.560
.زرد، نشونه ی خوشبختیه، تازه یه شبدرچهاربرگم که گیرت اومده

00:09:30.560 --> 00:09:32.560
.دیگه هیچی نمیتونه جلوی خوشبختیتو بگیره

00:09:32.560 --> 00:09:33.670
.راست میگیا

00:09:34.380 --> 00:09:35.390
- میرای-کون - چیه؟

00:09:36.390 --> 00:09:40.200
.بیا تا ابد دوستای هم بمونیم

00:09:40.200 --> 00:09:41.430
.قبوله

00:09:41.790 --> 00:09:44.600
.این شبدر چهاربرگ هم نشونه ی دوستیمونه

00:09:45.100 --> 00:09:47.130
.اوهوم، خوبه

00:09:49.830 --> 00:09:53.520
.اون موقع ها این چیزا باعث میشد احساس خوشبختی کنم

00:09:54.800 --> 00:09:59.200
...من گفتم تا ابد دوست هم میمونیم ولی من

00:09:59.450 --> 00:10:02.450
.اذیتت کردم

00:10:04.570 --> 00:10:05.950
اذیتم کردی؟

00:10:07.390 --> 00:10:12.890
.وقتی تکو تنها بودی، نه تنها نیومدم پیشت، بلکه مسخره ات هم کردم

00:10:12.890 --> 00:10:17.180
.منم با بقیه ی بچه ها تورو "کاکهاشیِ خوک" صدا میزدم

00:10:17.180 --> 00:10:20.470
.وقتی رد میشدی، دماغمو میگرفتم

00:10:20.470 --> 00:10:21.750
-
.چه بوی گندی میدی پسر - .دماغتونو بگیرید

00:10:22.920 --> 00:10:29.100
خوک، خوک، خوک

00:10:22.930 --> 00:10:24.300
- هاناکاگو ساکی - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - دبستان کیمیدوری کلاس 2-6
- هاناکاگو ساکی - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - دبستان کیمیدوری کلاس 2-6

00:10:24.540 --> 00:10:24.870
- هاناکاگو ساکی - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - دبستان کیمیدوری کلاس 2-6 - هاناکاگو ساکی - m 0 0 l 60 0 60
80 0 80 - دبستان کیمیدوری کلاس 2-6 - هاناکاگو ساکی - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - دبستان کیمیدوری کلاس 2-6

00:10:31.000 --> 00:10:33.790
...بعد من بهت گفته بودم تا ابد باهم دوست باشیم

00:10:33.790 --> 00:10:35.360
.واقعا آدم عوضی بودم

00:10:36.830 --> 00:10:39.080
.هوم، عوضی بودی

00:10:43.040 --> 00:10:47.960
.هروقت پیش بچه های دیگه بودم، باهاشونم همرنگ میشدم

00:10:47.960 --> 00:10:50.940
...و اذیتت میکردم، واقعا نامردی بود

00:10:52.220 --> 00:10:54.520
...تا اینکه اون روز

00:10:54.520 --> 00:10:55.500
کدوم روز؟

00:10:55.910 --> 00:11:00.450
اون روز که از مدرسه راهنمایی فارغ التحصیل شدیم
.میخواستم بیام پیشتو ازت عذرخواهی کنم

00:11:00.830 --> 00:11:05.760
.یا حداقل اون شبدر چهاربرگو بهت پس بدم
.برای همین دنبالت کردم

00:11:06.900 --> 00:11:08.350
...دنبالت اومدم ولی

00:11:14.430 --> 00:11:16.960
...خیلی ترسیده بودم...من

00:11:19.040 --> 00:11:22.120
.و اون موقع بود که رویلو دیدم

00:11:22.660 --> 00:11:28.530
- دبستان کیمیدوری کلاس 2-6 هاناکاگو ساکی -
وقتی فهمیدم که هنوز زنده ای .خیالم راحت شد

00:11:29.440 --> 00:11:33.920
.ولی حرفایی که اون موقع زدی، توی وجودم رخنه کرده

00:11:34.460 --> 00:11:37.920
.ترجیح میدم مورد اذیت قرار بگیرم تا اینکه خودم بقیه رو اذیت کنم

00:11:38.500 --> 00:11:42.860
.همش با خودم فکر میکردم که قطعا مخاطب اون حرفات منم

00:11:44.070 --> 00:11:47.810
برای همین با خودم گفتم چرا من هنوز زنده ام؟

00:11:48.700 --> 00:11:49.800
...برای همین

00:11:54.770 --> 00:11:56.440
!میخوام منو بکشی

00:12:01.740 --> 00:12:02.940
- زمانی که خدای جدید انتخاب شود - زمانی که خدای جدید انتخاب شود - ابزارِ الهیِ کاندید
های دیگر - ابزارِ الهیِ کاندید های دیگر - پس گرفته خواهد شد - پس گرفته خواهد شد

00:12:02.940 --> 00:12:05.030
- زمانی که خدای جدید انتخاب شود - زمانی که خدای جدید انتخاب شود - ابزارِ الهیِ کاندید
های دیگر - ابزارِ الهیِ کاندید های دیگر - پس گرفته خواهد شد - پس گرفته خواهد شد

00:12:05.630 --> 00:12:09.120
.از تیرسفید یا سرخت استفاده کن

00:12:09.120 --> 00:12:12.790
و بعد ازینکه هرکاری دلت خواست باهام کردی
.بهم بگو بمیرم

00:12:13.170 --> 00:12:14.340
.منو بکش

00:12:15.260 --> 00:12:17.580
.کاکهاشی-کون، میخوام منو بکشی

00:12:19.110 --> 00:12:20.320
!لطفا

00:12:31.110 --> 00:12:32.680
.اوه...نگاه کن

00:12:39.910 --> 00:12:41.680
کجا دارن میرن؟

00:12:49.020 --> 00:12:50.620
کاکهاشی-کون؟

00:12:56.220 --> 00:12:57.710
چ...چه غلطی میکنه؟

00:13:00.340 --> 00:13:01.460
...کاکهاشی-کون

00:13:02.390 --> 00:13:05.970
داری میگی اگه میخوام بمیرم
باید خودم خودمو بکشم نه؟

00:13:07.970 --> 00:13:08.980
- !ساکی - .جلو نیا

00:13:14.160 --> 00:13:18.630
اگه همینطوری بی هوا توی آسمون پرواز کنی
.بقیه ی کاندیدها میتونن ببینتتا

00:13:18.630 --> 00:13:21.150
ساکی-چان اگه میخوای بمیری
میشه زودتر بپری پایین؟

00:13:21.150 --> 00:13:22.040
!ناسه

00:13:22.040 --> 00:13:24.830
...تو یه بار جلوشو گرفتی دیگه

00:13:24.830 --> 00:13:28.070
اگه هنوزم دلش میخواد بمیره
.پس دیگه نمیشه کاریش کرد

00:13:28.070 --> 00:13:30.090
.انگار انتخابت توی کاندید بد بوده

00:13:46.090 --> 00:13:47.240
!ساکی

00:13:49.940 --> 00:13:50.970
.دروغ گفتم

00:13:52.640 --> 00:13:55.100
.من...نمیخوام بمیرم

00:13:56.490 --> 00:13:58.200
.دلم میخواد زندگی کنم

00:13:58.200 --> 00:14:03.230
دلم میخواد با تو موکایدو-سان
.آینده رو نجات بدیم

00:14:08.720 --> 00:14:11.490
ببخشید...ببخشید

00:14:12.240 --> 00:14:13.450
!متاسفم

00:14:19.080 --> 00:14:21.500
.کاکهاشی-کون تو فوق العاده ای

00:14:21.940 --> 00:14:26.260
گفتی ترجیح میدی بقیه اذیتت کنن و
.نمیتونی از بقیه متنفر باشی

00:14:26.260 --> 00:14:28.990
...بقیه هم ازین حرفا زیاد میزنن ولی

00:14:28.990 --> 00:14:31.010
.تو واقعا باورشون داری و همینطوری زندگی میکنی

00:14:31.410 --> 00:14:36.380
وقتی کنار آدمی مثل تو ام
.حس میکنم که فقط باید حقیقتو به زبون بیارم

00:14:36.380 --> 00:14:38.660
...حقیقت اینه که من

00:14:39.810 --> 00:14:41.140
.دیگه کافیه

00:14:41.140 --> 00:14:42.650
.لااقل بذار حرفمو تموم کنم

00:14:44.100 --> 00:14:46.190
!لطفا منو ببخش

00:14:47.170 --> 00:14:49.280
.و بذار کنارت بمونم

00:14:52.220 --> 00:14:53.760
.چیزی نیست که بخوام ببخشم

00:14:58.020 --> 00:14:59.040
.عصبانی نیستم

00:15:04.180 --> 00:15:05.620
.بیا باهم اینکارو بکنیم

00:15:06.580 --> 00:15:09.920
.مثل وقتی که دوتایی باهم دنبال شبدر چهاربرگ میگشتیم

00:15:21.750 --> 00:15:23.190
.ممنونم

00:15:23.190 --> 00:15:27.690
.پس میدونستی که ساکی داره درمورد مردن دروغ میگه

00:15:27.690 --> 00:15:28.860
.نه نمیدونستم

00:15:29.690 --> 00:15:34.450
.فکر کنم خود ساکی-چان هم تازه فهمید احساس واقعیش چیه

00:15:34.450 --> 00:15:36.940
.کسی که داشت دروغ میگفت میرای-کون بود

00:15:36.940 --> 00:15:37.450
عه؟

00:15:37.760 --> 00:15:40.900
اگه ساکی-چان میوفتاد
.میرای حتما میرفت تا نجاتش بده

00:15:43.820 --> 00:15:46.250
...آخرشم که جدا از همدیگه خوابیدن

00:15:46.250 --> 00:15:47.340
.درسته

00:15:50.840 --> 00:15:53.960
...خب چیزایی که تا الان درمورد متروپلیمن میدونیم

00:15:53.960 --> 00:15:59.850
اینه که بین 15 تا 20 سالشه، قدش تقریبا 175 سانتی متره
.و رنگ پریده و خوش قیافه ست

00:16:00.500 --> 00:16:05.560
‫با اون تیکه از ماسک خونیش که توی برج جا گذاشت
‫تونستیم بفهمیم که گروه خونیش -B ئه.

00:16:05.560 --> 00:16:08.360
.پلیس دی ان ایش رو توی پرونده هاش ثبت نکرده بود

00:16:08.360 --> 00:16:10.110
به این زودی دنبال تطبیق دی ان ایش هم رفتید؟

00:16:10.110 --> 00:16:12.360
چک کردن بیمارستانا چی؟

00:16:12.360 --> 00:16:14.620
.ممکنه بتونه کمک کننده باشه

00:16:14.620 --> 00:16:18.630
هنوز اون کاراگاهای خصوصی رو که بهشون تیرسرخ زدمو دارم
.میتونم مجبورشون کنم برن دنبال بیمارستانا

00:16:18.630 --> 00:16:22.870
درضمن محض اطمینان باید تمام جراحایی که توی این
.چند روز گذشته کشته شدن رو پیدا کنیم

00:16:22.870 --> 00:16:27.880
.اگه لازم باشه منم میتونم از تیرسرخم استفاده کنم
.اگه کمکی خواستید حتما بهم بگید

00:16:29.010 --> 00:16:30.740
!چه اطمینان بخش

00:16:30.740 --> 00:16:34.010
کاکهاشی-کون توهم تا وقت هست
.تلاشتو بکن تا قیافه ی متروپلیمن رو بکشی

00:16:34.010 --> 00:16:36.390
.عه؟ ب....باشه

00:16:36.390 --> 00:16:39.740
.راستی...فکر میکنم جامون هم داره کم کم تنگ میشه

00:16:39.740 --> 00:16:43.770
میخوام نقل مکان کنم به یه جای بزرگتر که برای
.پایگاه عملیاتیمون هم مناسب باشه

00:16:43.770 --> 00:16:44.780
عه؟

00:16:46.240 --> 00:16:50.650
.امروز صبح با تیرسرخم به پدرمادرم تیر زدم
.برای همین الان دیگه میتونم با خیال راحت مستقل زندگی کنم

00:16:51.660 --> 00:16:55.410
...درضمن درمورد مکانمون هم
نظرتون درمورد این چیه؟

00:16:55.410 --> 00:17:02.750


00:16:55.410 --> 00:16:56.010
تماشای مناظر از طبقه ی آخر

00:16:55.410 --> 00:17:02.750
- در این ملک پیشنهادی هم از آسمان و .هم از کلیسا باغ کوچک
خود لذت ببرید - .طبقه ی آخر یک ساختمان بلند و باغ کنار آن

00:16:55.410 --> 00:17:04.680
- m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 30 0 b 60 0 60
80 30 80 b 0 80 0 0 30 0 - + - _ - Zoom in

00:16:55.820 --> 00:16:57.510
.یکم عجیب به نظر میاد

00:16:56.040 --> 00:17:04.680
- m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - m 30 0 b 60 0 60
80 30 80 b 0 80 0 0 30 0 - + - _ - Zoom in

00:16:57.510 --> 00:16:59.930
.کلیسا؟ همچینم بد نیست

00:16:59.930 --> 00:17:02.520
...ازونجایی که کل واحدش توی طبقه ی آخره

00:17:02.520 --> 00:17:04.660
- .دیگه نباید نگران رفتو آمدمون باشیم - اطلاعات توصیه شده
براساس منطقه - طبقه ی آخر > توصیه های این ماه > اطلاعات ملک

00:17:04.660 --> 00:17:06.660
- .عه - .خیلی قشنگه

00:17:06.660 --> 00:17:08.810
.انگار فرشته ها بیشتر از ماها ذوق دارن

00:17:08.810 --> 00:17:10.940
.اینجا واقعا واسه سه تا ادمو سه تا فرشته کوچیکه

00:17:10.940 --> 00:17:14.640
.اوهوم، کار لباسامونم تقریبا دیگه تمومه

00:17:14.640 --> 00:17:18.650
درمورد رنگ ها و مدلشونم الان صحبت میکنیم
.که توی شرایط خطرناک بتونیم با همونا همو تشخیص بدیم

00:17:18.650 --> 00:17:20.180
لباسامون؟

00:17:21.580 --> 00:17:25.060
اگه رنگ لباسمونو خودمون انتخاب میکنیم
.دلم میخواد لباسم زرد باشه

00:17:25.060 --> 00:17:27.060
زرد؟ چرا؟

00:17:27.540 --> 00:17:30.690
!چون رنگ زرد، برام به معنی خوشبختیه

00:17:32.620 --> 00:17:35.270
.راستی برره، یه چیزی هست که میخوام ازت درخواست کنم

00:17:35.270 --> 00:17:36.070
بله؟

00:17:36.610 --> 00:17:38.320
.منم مثل بقیه بال میخوام

00:17:41.040 --> 00:17:44.330
.حتی یبارم از تیرش استفاده نکرد

00:17:44.330 --> 00:17:47.280
!نه دقیق تر بخوام بگم، نمیتونست

00:17:47.280 --> 00:17:51.140
- نمیشه هم بگیم چون تیرسفیدش تموم شده بوده ازش استفاده نکرده
- ‫*تیرسفید برخلاف تیرسرخ، هیچ وقت تمومی و محدودیت نداره

00:17:51.140 --> 00:17:53.630
.این یعنی این یارو فرشته ی رتبه اول داره

00:17:53.630 --> 00:17:54.820
...که میشه به عبارتی

00:17:55.320 --> 00:17:58.420
این اسکول که دهن به دهن من گذاشت
.فرشته ی رتبه ویژه داره

00:17:58.420 --> 00:18:02.220
میتونست منو با تیرسفید بکشه ولی
.تصمیم گرفت با تیرسرخ گیرم بندازه

00:18:02.750 --> 00:18:04.540
حالا باید چیکار کنیم؟

00:18:05.140 --> 00:18:07.980
.خب من که فعلا این تیرسرخارو دارم

00:18:08.600 --> 00:18:10.720
!هرطوری شده پیداشون میکنم

00:18:12.200 --> 00:18:14.830
گفتی توهم بال میخوای؟

00:18:14.830 --> 00:18:17.910
تنها راهی که ممکنه برات اینه که
.بال های یه کاندید مرده رو بگیری

00:18:17.910 --> 00:18:20.370
.راه های زیادی هم برای گرفتنشون هست

00:18:20.640 --> 00:18:24.000
.اول اینکه میتونی خودت بری اون کاندید خدایی رو بکشی

00:18:24.000 --> 00:18:27.640
دوم اینکه میتونی با تیرسرخت به یه کاندید خدایی
.درحال مرگ تیر بزنی

00:18:27.640 --> 00:18:31.260
.و وقتی که اون بمیره بالش برای تو میشه

00:18:31.260 --> 00:18:33.590
...سوم اینکه میتونی از کاندید خدایی که از روش های

00:18:33.590 --> 00:18:36.880
.اول و دوم، بال یه کاندید دیگه رو گرفته، بگیری

00:18:36.880 --> 00:18:42.000
.پس یعنی باید متروپلیمن رو بکشیمو بالش رو بدیم به هاناکاگو-کون

00:18:42.000 --> 00:18:45.400
.بعدشم میتونیم تمام بال ها و تیرهایی که خودش داشته رو واسه خودمون برداریم

00:18:45.400 --> 00:18:46.640
.درسته

00:18:47.020 --> 00:18:49.140
...و چهارم اینکه

00:18:49.720 --> 00:18:54.620
اگر یه کاندید خدایی بر اثر بیماری، تصادف یا خودکشی بمیره

00:18:54.620 --> 00:18:58.740
میتونید از فرشته ای که برای بردن روحش میاد
.درخواست کنید تا بال اون کاندید رو به شما بده

00:18:58.740 --> 00:18:59.790
.تمام راه ها همین بود

00:19:00.390 --> 00:19:05.690
یعنی وقتی من بالاخره داشته باشم بمیرم
.تو باید همون موقع بالای سرم باشی

00:19:06.310 --> 00:19:08.040
...موکایدو-سان

00:19:09.020 --> 00:19:10.920
.منظورم این نبود

00:19:11.180 --> 00:19:16.470
.میخوام همه مون در کنارهم با متروپلیمن مقابله کنیم

00:19:16.470 --> 00:19:20.180
.میخوام پرواز کنم تا بتونم منم بهتون کمک کنم

00:19:20.180 --> 00:19:22.700
...اره میدونم ولی

00:19:22.700 --> 00:19:26.680
اینکه بعد ازینکه شما مردید بالتونو بگیرم
...اصلا قرار نیست خوشحالم کنه

00:19:26.680 --> 00:19:28.680
.نمیخوام فقط بشینمو بقیه ازم محافظت کنن

00:19:29.180 --> 00:19:33.940
دلم میخواد باهم همکاری کنیم تا به هدفمون
.برسیمو بعدم همگی باهم خوشبخت بشیم

00:19:34.740 --> 00:19:36.130
...ساکی

00:19:37.860 --> 00:19:41.950
.هاناکاگو-کون، خوشحالم که این حرفارو ازت میشنوم

00:19:43.140 --> 00:19:46.730
.خیلی فرق کرده ها
بگو ببینم دیشب اتفاقی که نیوفتاده؟

00:19:46.730 --> 00:19:48.750
...خب یطورایی

00:19:49.520 --> 00:19:53.000
.شاید این ساکی-چان واقعیه

00:19:54.880 --> 00:19:55.880
.همگی

00:19:57.310 --> 00:20:00.630
.یه راه اسون ترم هست که ساکی بال گیر بیاره

00:20:00.630 --> 00:20:01.540
عه؟

00:20:01.960 --> 00:20:04.260
.فقط لازمه منم بشم یه فرشته ی رتبه ویژه

00:20:05.260 --> 00:20:09.140
.هاع، راست میگیا رویل
.خیلی باهوشیا

00:20:09.140 --> 00:20:10.480
یعنی ممکنه؟

00:20:10.480 --> 00:20:12.770
.برره، من غرورمو زیرپام میذارمو ازت درخواست میکنم

00:20:13.340 --> 00:20:16.270
باید چیکار کنم تا یه فرشته ی رتبه ویژه بشم؟

00:20:16.600 --> 00:20:19.280
رویل مغرور داره درخواست کمک میکنه؟

00:20:19.780 --> 00:20:21.280
...رویل

00:20:21.660 --> 00:20:26.410
.هیچ آزمون یا تستی برای ارتقا رتبه وجود نداره

00:20:26.410 --> 00:20:29.190
.فرشتگانی که توی هرزمینه ای استثنایی باشن، ارتقا پیدا میکنن

00:20:29.780 --> 00:20:34.920
اگه دانشم بیشتر از تو بشه چی؟

00:20:37.300 --> 00:20:38.640
-
.احتمالا امکان پذیر باشه - عه؟ خداوکیلی؟

00:20:40.050 --> 00:20:44.300
.اون وقت دیگه برره فرشته ی دانا نمیمونه که

00:20:44.300 --> 00:20:46.010
.مشکلی نیست

00:20:46.010 --> 00:20:49.740
.من همین حالاشم از رتبه ویژه به رتبه اول تنزل درجه پیدا کردم

00:20:49.740 --> 00:20:53.600
فکر میکنم برای رویل بیشتر ممکن باشه که
...از رتبه ی دوم، به رتبه ویژه

00:20:53.600 --> 00:20:54.880
- .ارتقا پیدا کنه - رتبه ویژه؟

00:20:56.190 --> 00:20:57.500
!ایول

00:20:57.500 --> 00:21:00.940
!اون وقت مثل من میشی یه رتبه ویژه
.حتی تیرسفیدم میگیری

00:21:01.190 --> 00:21:04.200
یعنی ساکی-چان هم...یه رتبه ویژه میشه؟

00:21:04.620 --> 00:21:07.290
.ولی این ماجرا 100 درصدی نیست

00:21:07.290 --> 00:21:09.060
.چون هیچ قانونی وجود نداره

00:21:09.060 --> 00:21:11.960
.میگن ممکنه با نظر خدا رتبه اش تغییر بکنه

00:21:11.960 --> 00:21:13.620
.تلاشتو بکن رویل

00:21:13.620 --> 00:21:15.880
!آخ جون

00:21:18.880 --> 00:21:19.960
.بفرمایید

00:21:19.960 --> 00:21:21.870
باید داروهاتو بخوری نه؟

00:21:21.870 --> 00:21:24.090
خیلی مهربونیا

00:21:24.090 --> 00:21:25.710
تو مهربون تری بابا

00:21:25.720 --> 00:21:27.080
اوه، جدی؟

00:21:27.080 --> 00:21:31.600
.چون داری واسه کنسرت پیانوی من لباس درست میکنی
!اونم سه تا لباس

00:21:31.840 --> 00:21:35.350
.آره، تقریبا دیگه تموم ان
.عاشقشون میشی

00:21:35.640 --> 00:21:37.500
.هوم، ممنون

00:21:37.500 --> 00:21:40.760
ولی زیادی واسه لباس عروس بچه نیستم؟

00:21:42.900 --> 00:21:44.700
دی..دیدیش؟

00:21:44.700 --> 00:21:45.860
- .ببخشید - .رفته بودم توی اتاقت

00:21:47.860 --> 00:21:51.840
.معلوم نیست چقد دیگه بزرگ بشم

00:21:51.840 --> 00:21:54.370
.تا وقتی برم راهنمایی، باید صبر میکردی

00:21:59.840 --> 00:22:01.070
.که اینطور

00:22:01.630 --> 00:22:05.500
.راست میگیا، چقد من خلوچلم

00:22:05.500 --> 00:22:11.390
انقد واسه بزرگ شدن و ازدواج کردنت
.ذوق داشتم که کنترلمو از دست دادم

00:22:12.300 --> 00:22:13.900
.حالا ناراحت نشو

00:22:13.900 --> 00:22:18.690
.انقد بزرگ میشم تا لباسی که واسم درست کردی اندازه ام بشه

00:22:18.690 --> 00:22:21.900
.واسه لباسی که درست کردی، عروس خوبی میشم

00:22:27.750 --> 00:22:30.080
.بابا داری خفه ام میکنیا

00:22:30.080 --> 00:22:37.080
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:37.110 --> 00:22:45.200
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:53.030 --> 00:23:55.040
- خصوصی - کاراگاه

00:23:55.060 --> 00:23:57.540
چ...چرا؟

00:23:57.790 --> 00:23:59.920
چی ازم میخوای؟

00:01:51.920 --> 00:01:54.170
- Negatte mo nanimo dekinai
to - هرچقد آرزو کنم چیزی تغییر نمیکنه

00:01:54.170 --> 00:01:56.090
- Wakatte wa
iru kedo - هیچ کاری از دستم بر نمیاد

00:01:56.470 --> 00:01:58.790
- Ushinau kowasa ga jama wo shite mo
- حتی اگه ترس از دست دادن جلوی راهمو بگیره

00:01:58.790 --> 00:02:01.200
- Dare shimo
asu e mukau - بازم روز ها میگذرن

00:02:01.290 --> 00:02:03.460
- Mienai shiranai -
نامرئیه...فراتر از درک انسانه

00:02:03.460 --> 00:02:05.910
- Jiyuu mo ai
mo ataete - عشق و آزادی رو بگیر

00:02:05.910 --> 00:02:07.140
- Saa erabe - حالا انتخاب کن

00:02:07.140 --> 00:02:10.010
- Maiorita tenshitachi - به اون فرشته ای که
برای تو به روی زمین اومده بگو کدومو میخوای

00:02:10.590 --> 00:02:11.740
- Kanjiru yokan ni - آینده تو احساس کنو توی دستات
بگیرش - Shoot the arrow of fate - تیر سرنوشتو پرتاب کن

00:02:12.940 --> 00:02:17.440
- Tsubasa ni ishi wo mi wo yudanete - بذار
بال هایی که بدنتو احاطه کردن تصمیم بگیرن

00:02:17.720 --> 00:02:19.880
- Umazu tayumazu
- هیچ وقت خسته نمیشن و همیشه مراقبت ان

00:02:19.880 --> 00:02:21.980
- Tada ikitetain da
- دلم میخواد زندگی کنم

00:02:21.980 --> 00:02:24.640
- Mou isso uso demo
ii kara - حتی بعضی وقتا دروغ هم لازمه

00:02:24.640 --> 00:02:26.960
- Seigi wo tsuranuku
saigo de - خواهان عدالت باش، تا ته تهش

00:02:26.960 --> 00:02:29.880
- shiawase ni naritai
- دلم میخواد شاد باشم

00:02:30.130 --> 00:02:32.730
- Tada sore dake -
‫به همین سادگی...

00:02:38.730 --> 00:02:41.130
- It ain't over till it's
over - قرار نیست تموم شه تا وقتی که تموم شه

00:02:44.740 --> 00:02:47.370
- Yuuou maishin GO
- شجاعتو بذار کف دستتو برو جلو. بزن بریم

00:22:54.460 --> 00:22:57.550
از دست دادن

00:22:56.310 --> 00:22:57.550
همه چیز

00:22:57.960 --> 00:23:00.680
قرار بود

00:22:58.390 --> 00:22:59.130
همه چی رو

00:22:59.130 --> 00:23:00.680
- آسون تر - کنه

00:23:01.250 --> 00:23:07.870
فاجعه

00:23:02.810 --> 00:23:04.430
- به - بدبختی

00:23:04.430 --> 00:23:07.870
- لبخند - گرمی - میزنه

00:23:08.120 --> 00:23:10.790
- یه - پرتگاه

00:23:10.070 --> 00:23:10.790
جلوته که

00:23:11.130 --> 00:23:14.490
- فقط یه قدم دیگه - نیازه تا توی

00:23:13.510 --> 00:23:14.490
اعماقش بیوفتی

00:23:14.940 --> 00:23:20.880
- اما چرا بازم - این قلب ترسوم

00:23:16.520 --> 00:23:20.880
- دلش میخواد - زندگی

00:23:19.190 --> 00:23:20.880
کنه؟

00:23:21.770 --> 00:23:25.780
- انگار توی - یه کابوس

00:23:24.230 --> 00:23:25.780
- بی انتها - گیر افتادم

00:23:25.790 --> 00:23:29.190
- این یه پیام از طرف - خداست

00:23:27.540 --> 00:23:29.190
یا فقط یه شوخیه؟

00:23:29.190 --> 00:23:32.480
- بدبختی ئه - آره - اما

00:23:31.270 --> 00:23:32.480
بالاخره

00:23:32.840 --> 00:23:35.370
- هرکسی - به - یه - چیزی

00:23:34.560 --> 00:23:35.370
- ایمان - داره

00:23:35.850 --> 00:23:39.030
- پس - بیا - بیخیال

00:23:37.440 --> 00:23:39.030
- تئوری - تسلیم شدن - بشیم

00:23:39.030 --> 00:23:42.850
شاید بتونیم

00:23:40.760 --> 00:23:42.850
- جواب نا امیدی - رو پیدا کنیم

00:23:42.850 --> 00:23:45.780
‫تنها

00:23:44.730 --> 00:23:45.780
‫چاره مون...

00:23:46.170 --> 00:23:52.700
- یعنی - تنها - چاره مون

00:23:48.840 --> 00:23:52.700
امید ئه؟