WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.060
- *این برنامه متناسب با رده ی سنی بزرگسالان ساخته
شده است* - .جسد یک مرد در اواخر دوره ی نوجوانیه

00:00:03.400 --> 00:00:07.480
.جمع آوری اثرانگشت و نمونه ی خون و نمونه ی دی ان ای رو تموم کردیم

00:00:07.480 --> 00:00:10.970
.به نظر میرسه لباسش، با توجه به تکنولوژی نظامی طراحی شده

00:00:11.360 --> 00:00:14.710
بدون دسترسی به فناوری ساخت و همینطور ثروت زیاد
 .نمیتونسته همچین لباسی رو گیر بیاره

00:00:15.250 --> 00:00:19.240
.باید قبل از اقدام هرکس دیگه ای، هویتش رو شناسایی کنیم

00:00:19.720 --> 00:00:21.960
.بقیه ی "کاندید های خدایی" روهم همینطور

00:02:13.200 --> 00:02:17.130
.کاکهاشی-کون، دیگه بیا بریم خونه

00:02:17.130 --> 00:02:19.860
.اصلا چشم روهم نذاشتی

00:02:21.100 --> 00:02:22.720
.موندم اونا چه فکری میکنن

00:02:22.720 --> 00:02:23.530
چی؟

00:02:24.480 --> 00:02:29.640
‫زنش و ناناکا-چان. اگه بفهمن موکایدو-سان،
‫ یه نفرو کشته یعنی چه فکری میکنن؟

00:02:30.760 --> 00:02:34.430
.اینکه ما توی کشتن اون ادم کمکش کردیم

00:02:35.160 --> 00:02:39.920
!فکر کنم، آیا-سان بتونن بهتر از هرکسی احساسات موکایدو-سانو درک کنن

00:02:40.660 --> 00:02:45.890
.درک میکنن که ما برای اینکه موکایدو-سان به خواسته ش برسه بهش کمک کردیم

00:02:45.890 --> 00:02:47.310
اینطور فکر میکنی؟

00:02:50.050 --> 00:02:55.200
...اگه به من بود، نمیذاشتم یه آدم که خانواده داره، دست به کشتن کسی بزنه

00:02:55.200 --> 00:02:57.040
...و اگه کسی بهش کمک میکرد تا آدم بکشه

00:02:57.040 --> 00:02:59.230
!اینطوری نگو

00:02:59.230 --> 00:03:03.700
.کاری که موکایدو-سان کرد، باعث نجات تک تک آدمای روی زمین شد

00:03:03.700 --> 00:03:06.430
.توهم هیچ کار اشتباهی نکردی

00:03:07.950 --> 00:03:11.680
!تو تصمیم درستی گرفتی، یه تصمیم شجاعانه

00:03:12.210 --> 00:03:15.470
.بدون توجه به شرایط، تو همیشه یه راهی پیدا میکنی

00:03:15.470 --> 00:03:18.620
.تو با خودت تصمیم گرفتی که با همه مهربون باشی

00:03:19.260 --> 00:03:26.010
.حتی اگه کل دنیاهم تورو مقصر بدونن، من کنارتم

00:03:26.010 --> 00:03:27.620
.من طرف تو ام

00:03:30.080 --> 00:03:32.090
...ناسه، رویل

00:03:32.090 --> 00:03:35.840
راهی نیست که تاثیر تیرسرخی که روی ساکی-چان اثر میذاره رو خنثی کرد؟

00:03:35.840 --> 00:03:38.540
... باید 33 روز دیگه صبرکنی تا تموم بشه مهلتش

00:03:38.540 --> 00:03:40.890
و دومین گزینه هم، مرگه، مگه نه؟

00:03:41.750 --> 00:03:44.590
.انگار باید 33 روز دیگه صبر کنم

00:03:44.590 --> 00:03:46.850
یعنی...دلت نمیخواد باهام حرف بزنی؟

00:03:46.850 --> 00:03:50.170
...اینطور نیست، فقط چون تیرسرخ روت اثر میذاره

00:03:50.170 --> 00:03:52.600
.اثر تیرسرخ هیچ ربطی به رفتارم نداره

00:03:52.600 --> 00:03:54.980
.حتی قبل ازینکه با تیرسرخ هم بهم بزنی، من دوسِت داشتم

00:03:54.980 --> 00:03:59.210
.و جنگیدن در کنارت باعث شد، این احساس بیشتر رشد کنه

00:03:59.210 --> 00:04:02.590
!الان عاشق تر از هرموقعی ام

00:04:06.700 --> 00:04:11.010
.تو یبار با تیرسرخ بهم تیر زدی، پس میدونم چطوریه

00:04:11.380 --> 00:04:14.160
.حرفایی میزنی که حتی توی خوابم تصورشو نمیکردی

00:04:15.280 --> 00:04:18.460
.تمام کنترلتو روی خودت، از دست میدی

00:04:18.460 --> 00:04:22.150
.با اینکه میدونم تیرسرخ چطوری کار میکنه بازم اینارو میگم

00:04:22.450 --> 00:04:25.480
.درسته، ساکی-چان همیشه تورو دوست داشته، میرای-کون

00:04:25.480 --> 00:04:27.580
.الان باید به عشقش جواب بدی

00:04:27.580 --> 00:04:29.660
.تیرای سرخ برای همین کاراست دیگه

00:04:30.920 --> 00:04:33.590
: پس بذار اینو هم بگم

00:04:34.060 --> 00:04:39.580
.موکایدو-سان منو با تیرسرخ نزد، ولی من دوستش داشتم

00:04:39.580 --> 00:04:46.040
.فکر میکنم کاری که موکایدو-سان برای خانواده اش انجام داد، عدالت واقعی بود

00:04:46.660 --> 00:04:50.350
کاکهاشی-کون، ببینم تو از موکایدو-سان متنفری؟

00:04:50.350 --> 00:04:54.050
.نه، موکایدو-سان یه قهرمانه

00:04:54.810 --> 00:04:59.060
.اولین باره که میرای-کون با کشتن یه نفر، موافقت کرده

00:04:59.660 --> 00:05:04.640
!موکایدو-سان میخواست خدای بعدی، با صلح انتخاب بشه

00:05:04.640 --> 00:05:10.140
ساکی-چان، هیچی نگفتم، چون به نظرم موقعیت مناسبی نبود
...که بخوایم بذاریم موکایدو-سان متوجه بشه

00:05:10.840 --> 00:05:13.300
.ولی یه نفر قبلا به متروپلیمن، تیرسرخ زده بود

00:05:13.300 --> 00:05:14.070
عه؟

00:05:14.860 --> 00:05:18.580
...نمیدونم خودش یه نفر دستور داده که بهش تیر بزنه یا

00:05:18.580 --> 00:05:20.980
یه نفر...بهش تیرسرخ زده بود؟

00:05:20.980 --> 00:05:25.940
!اوهوم، احتمالا کار یه کاندید خدایی دیگه بوده

00:05:25.940 --> 00:05:30.500
.بعد از مرگش، حلقه ها و تیرهاش رفتن یه جای دیگه

00:05:31.040 --> 00:05:32.320
.تیرسرخی که بهش خورده بود هم همینطور

00:05:33.370 --> 00:05:35.600
.احتمالا برگشته پیش شخص شلیک کننده

00:05:37.220 --> 00:05:42.100
.انگار رویل و دوستاش حدس نمیزدن که ما ممکنه باهم همدست باشیم

00:05:42.100 --> 00:05:44.480
.منو پِنِما به طرز عجیبی باهم خوب کنار میایم

00:05:44.480 --> 00:05:48.610
.غریزه ام بهم میگه انگار توی زندگی قبلی، باهم دوست یا برادر بودیم

00:05:48.610 --> 00:05:51.110
.نه، شاید معشوق هم بودیم

00:05:52.170 --> 00:05:55.120
حتی فرشته ها هم درمورد زندگی گذشته حرف میزنن؟

00:05:55.120 --> 00:05:59.840
.ولی میدونی، ازینکه این همه تیر و بال گیرم اومده حسابی تعجب کردم

00:05:59.840 --> 00:06:04.430
.این تیر سفید از نزدیک خیلی براق و قشنگه

00:06:04.830 --> 00:06:06.670
.همه شم به لطف توئه، بالتا

00:06:06.670 --> 00:06:10.130
.هرچی نباشه، تو بودی که درمورد هویت واقعی متروپلیمن بهم گفتی

00:06:11.600 --> 00:06:15.770
.شخصا، ازینکه سوکاتانی هاجیمه مرد، ناامید شدم

00:06:16.040 --> 00:06:20.370
ولی چون تونستم نمایش جذابی که انتظارشو میکشیدمو ببینم
!دیگه مشکلی ندارم

00:06:21.440 --> 00:06:25.080
پس سوکاتانی هاجیمه، بدون فهمیدن چیزی مرد هان؟

00:06:25.080 --> 00:06:28.540
.فکر کردم براش آسون تره قبل از مردنش، هرکاری بخواد بکنه

00:06:28.540 --> 00:06:31.650
.اگه خیلی چیزا بودن که ازشون خبر نداشت، پس نیازی هم نبود که بدونه

00:06:31.650 --> 00:06:36.340
.درواقع، اگه بخاطر اون و حرکتش نبود، اون مبارزه صورت نمیگرفت

00:06:36.340 --> 00:06:37.560
.راست میگی

00:06:37.560 --> 00:06:39.920
.خب دیگه من باید برم بهشت

00:06:41.600 --> 00:06:42.810
- .سلاممو به پنما برسون - !اوهوم

00:06:43.600 --> 00:06:45.030
.موفق باشی

00:06:47.530 --> 00:06:49.540
.بای بای

00:06:50.830 --> 00:06:53.280
.پس وقتی آدما میمیرن، میرن بهشت

00:06:53.710 --> 00:06:57.960
یعنی متروپلیمن هم میره بهشت؟

00:07:01.330 --> 00:07:03.600
.تا چند وقت دیگه، نمیتونم ببینمش

00:07:03.600 --> 00:07:06.710
.اگه بتونم توی تعطیلات تابستونی بیام ببینمش عالی میشه

00:07:06.710 --> 00:07:11.990
.دختراهم با خودشون میگن این پسره یه یاروی چشم چرونیه ها

00:07:11.990 --> 00:07:15.220
.خداوکیلی؟ ولی اشتباه میکنن

00:07:15.220 --> 00:07:17.430
.احساسم واقعیه، واقعیه

00:07:31.040 --> 00:07:33.280
!ایول، زدی تو خال

00:07:33.280 --> 00:07:36.190
.خیلی باحال و خوشکله، ای جانم

00:07:36.190 --> 00:07:37.860
!فکر کنم عاشقش شدم

00:07:44.520 --> 00:07:46.510
هوی،کاناده چی شده؟

00:07:47.550 --> 00:07:50.350
.سنپای، بیا باهم بریم خونه

00:07:52.040 --> 00:07:54.300
.آها، حتما

00:07:54.300 --> 00:07:55.600
- چی؟
- میشه دستمو بگیری؟

00:07:57.070 --> 00:07:58.070
.آره

00:08:04.310 --> 00:08:06.070
!وایییی

00:08:06.070 --> 00:08:08.610
پس اینجا پایگاه متروپلیمنه هان؟

00:08:11.190 --> 00:08:14.520
.وای نگاه، یه قسمت مخفی هم داره

00:08:17.200 --> 00:08:19.950
.خیلی باحاله، خیلی خیلی باحاله

00:08:19.950 --> 00:08:21.250
- میشه سوارش بشم؟
- .آره

00:08:22.330 --> 00:08:23.860
!آخ جون

00:08:27.420 --> 00:08:29.470
!عه متروپلیمن واقعی

00:08:32.890 --> 00:08:36.210
.اصلا شبیه اون لباسای دوزاری توی تلوزیون نیست

00:08:36.210 --> 00:08:37.980
.تازه امکاناتشو بیشترم کردی

00:08:38.860 --> 00:08:42.630
میگم، کاناده-کون، وقتی مردی، میشه اینجا برای من بشه؟

00:08:42.630 --> 00:08:44.480
.آره، البته

00:08:44.480 --> 00:08:45.480
...و

00:08:46.220 --> 00:08:49.000
.تیرسفید اون پسره رو هم میخوام

00:08:49.910 --> 00:08:50.990
.البته

00:08:51.460 --> 00:08:56.750
اگه این سری باز مجبور شدی باهاش مبارزه کنی
 .مطمئن شو که کارشو تموم کنی

00:08:56.750 --> 00:08:59.400
.حتی اگه شرایط بر علیهت بود هم، حق نداری فرار کنی

00:09:01.820 --> 00:09:02.870
.فرار نمیکنم

00:09:03.360 --> 00:09:07.870
.من برتری مطلقم رو نشونت میدم و اونو برات میکشم

00:09:09.620 --> 00:09:12.170
.حتما رفته بهشت

00:09:12.170 --> 00:09:14.360
.فکر نکنم اصلا جهنمی وجود داشته باشه

00:09:22.650 --> 00:09:24.880
.اوهوم، خوشمزه شده

00:09:25.300 --> 00:09:28.980
میگم ناسه...به نظرت کاکهاشی-کون، کاری دوست داره؟

00:09:28.980 --> 00:09:30.550
خوشش میاد دیگه نه؟

00:09:30.550 --> 00:09:33.090
.فکر نکنم بتونه خوشش نیاد

00:09:33.090 --> 00:09:36.340
اینکه برای میرای-کون آشپزی کنی واست جالبه؟

00:09:36.340 --> 00:09:39.480
.اوهوم، هرچی نباشه دوسش دارم

00:09:39.480 --> 00:09:42.320
.اگه خوشش بیاد خیلی خوشحال میشم

00:09:42.320 --> 00:09:44.360
.راستشو بخوای یکم استرس دارم

00:09:44.360 --> 00:09:47.400
.نمیدونم اگه بگه بدمزه ست، باید چیکار کنم

00:09:47.400 --> 00:09:48.880
هــــان؟

00:09:50.250 --> 00:09:55.650
.علاوه بر مال خودش، الان ساکی-چان سه دست تیر و بال داره

00:09:55.650 --> 00:09:59.460
.و منم هیچ تغییری نداشتم، حالا این 4 تا تیم میمونن

00:09:57.790 --> 00:10:01.060
- - رویل ، رتبه اول - هاناکاگو ساکی - بال - سرخ - ناسه ، رتبه ویژه - کاکهاشی میرای - بال - سفید - سرخ - مونی ، رتبه ویژه - بال - سفید - سرخ - پنما ، رتبه اول - بال - سرخ - یازلی ، رتبه دوم - بال - سرخ - اوگارو، رتبه نامشخص - بال؟ - سفید؟
- سرخ؟

00:09:59.460 --> 00:10:06.820
. و چهارتا بال، چهارتا تیرسرخ، و یه تیرسفید متروپلیمن، پیش یکی ازین چهارتاست

00:10:06.820 --> 00:10:12.170
.به اندازه ایی که توی و ساکی دارید...نه فکر کنم بیشتر دارن

00:10:12.170 --> 00:10:13.210
- - .اوهوم
- بال - مونی ، رتبه ویژه - سفید - سرخ

00:10:13.210 --> 00:10:15.010
- -
یازلی ، رتبه دوم - پنما ، رتبه اول - بال

00:10:13.820 --> 00:10:16.900
- - ...و اگه فرشته هاشون رتبه ویژه باشن - سرخ -
اوگارو، رتبه نامشخص - بال - یازلی ، رتبه دوم - سرخ

00:10:15.670 --> 00:10:17.210
- بال - سفید - سرخ

00:10:17.890 --> 00:10:21.210
...اگه مجبور بشم با دوتا تیرسفید روبه رو بشم

00:10:21.950 --> 00:10:25.170
.امیدوارم اونا مثل متروپلیمن نباشن

00:10:27.480 --> 00:10:29.720
اگه موکایدو-سان بود، چیکار میکرد؟

00:10:37.170 --> 00:10:40.470
.کاکهاشی-کون، یکم کاری درست کردم

00:10:43.660 --> 00:10:45.240
...کاکهاشی-کو

00:11:09.400 --> 00:11:10.500
...موکایدو-سان

00:11:29.480 --> 00:11:31.650
صبح بخیر، خوب خوابیدی؟

00:11:31.650 --> 00:11:35.150
اوه..آ-آره...ناسه و رویل کجان؟

00:11:35.150 --> 00:11:38.800
.نمیدونم، احتمالا میخوان یکم با ملاحظه باشن و مارو باهم تنها بذارن

00:11:38.800 --> 00:11:39.660
عه؟

00:11:40.460 --> 00:11:43.930
.حتما خیلی گشنته، بیا بخوریم

00:11:50.800 --> 00:11:55.540
عه...نکنه خیلی تنده؟
.ببخشید بخدا، اخه خودم کاری تند دوست دارم

00:11:55.540 --> 00:12:02.810
‫این... اولین باریه که بعد از از دست دادن خانوادم،
.‫دارم با یه نفر، سر یه میز غذا میخورم

00:12:03.920 --> 00:12:08.320
.ازون موقع تاحالا هرچی که خوردم، بی مزه بوده

00:12:09.410 --> 00:12:13.060
.ولی حالا میتونم این کاری رو مزه کنم

00:12:13.560 --> 00:12:17.440
.و... و واقعا خوشمزه ست

00:12:27.880 --> 00:12:30.040
.تمام شش نفر ما اینجاییم

00:12:34.550 --> 00:12:41.050
.حالا که فقط نیمی از نامزد های خدایی باقی موندن، بیاید جلسه مون رو آغاز کنیم

00:12:41.780 --> 00:12:42.980
- تیر سرخ فقط بر روی 14 نفر - تیر سرخ فقط بر روی 14 نفر - به
صورت همزمان میتواند اثر کند - به صورت همزمان میتواند اثر کند

00:12:42.980 --> 00:12:45.090
- تیر سرخ فقط بر روی 14 نفر - تیر سرخ فقط بر روی 14 نفر - به
صورت همزمان میتواند اثر کند - به صورت همزمان میتواند اثر کند

00:12:45.080 --> 00:12:48.390
چی؟ خب حالا قراره توی این جلسه چی بگیم؟

00:12:48.390 --> 00:12:50.730
قراره فزولی همدیگه رو بکنیم؟

00:12:50.730 --> 00:12:54.070
.فرشته ی بازی و سرگرمی، پنما، رتبه اول

00:12:54.070 --> 00:12:58.950
.مرسومه که بعد از از بین رفتن نیمی از کاندید ها جلسه برگزار بشه

00:12:58.950 --> 00:13:01.970
ببینم اصلا چیزی هم هست که بخوایم درموردش حرف بزنیم؟

00:13:01.970 --> 00:13:04.930
.خوبه خوبه، صحبت کردن با همدیگه هم خوبی های خودشو داره

00:13:05.240 --> 00:13:08.970
.فکر نکنم دیگه ازین به بعد، موقعیت به خوبی گذشته پیش بره

00:13:09.580 --> 00:13:13.980
.فرشته ی راستی، یازلی، فرشته ای که ادعا میکنه رتبه دومه

00:13:13.980 --> 00:13:15.490
منظورت چیه؟

00:13:15.490 --> 00:13:18.600
...میگم دیگه هیچ کاندید خدایی نمونده که بخواد برای خدا شدن

00:13:18.600 --> 00:13:21.620
.به جون کاندید های دیگه بیوفته و بکشتشون

00:13:21.960 --> 00:13:26.740
‫با این شرایط، از بین کاندید های منتخبتون،
‫ایا کسی هست که واقعا بخواد خدا بشه؟

00:13:31.750 --> 00:13:36.500
.کاندید منتخب من، در حال حاضر داره از زندگی لاکچری و زیباش لذت میبره

00:13:38.910 --> 00:13:40.750
اه این دیگه چی بود؟

00:13:40.750 --> 00:13:44.640
درسته که لختم، ولی چطور ممکنه توی
منطقه ی گرمسیری مثل اینجا عطسه ام بگیره؟

00:13:45.170 --> 00:13:49.790
.شاید بخاطر اینه که یه نفر اینستامو دیده و بهم حسودی کرده

00:13:49.140 --> 00:13:52.880
- m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - اخبار - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - خبر فوری - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - آیا بالاخره هویت واقعی متروپلیمن آشکار میشود؟ پلیس به زودی کنفرانس مطبوعاتی در این باره برگزار خواهد کرد.
- هان؟ هویت متروپلیمنو فهمیدن؟

00:13:54.960 --> 00:13:57.530
.ولی خداروشکر که متروپلیمن مردا

00:13:57.530 --> 00:14:01.490
، الان دیگه فقط به یه آدم مهربون نیاز دارم که
 .نخواد بخاطر خدا شدن، تیرسرخمو ازم بگیره

00:14:01.490 --> 00:14:04.760
.اونطوری میتونم تا آخر عمرم به زندگی دوست داشتنی و باکلاسم ادامه بدم

00:14:06.080 --> 00:14:09.970
.آدما همینکه به قدرت میرسن، خودخواه میشن

00:14:09.970 --> 00:14:12.500
...هی بهش گفتم لااقل انقد توی اینستا پست نذار

00:14:12.500 --> 00:14:15.400
...تا مردم نفهمن که توهم کاندید خدایی هستی ولی

00:14:15.690 --> 00:14:21.930
.چیزی که میخوام بگم، اینه که با این اوضاع، هیچ خدایی انتخاب نمیشه

00:14:21.930 --> 00:14:25.680
.هوی هوی، حالا لازم نیست انقد آیه یاس بخونی

00:14:25.680 --> 00:14:28.920
.کاندید من که خیلی فعاله

00:14:28.920 --> 00:14:30.050
اوه؟

00:14:30.050 --> 00:14:33.350
.تقریبا 800 روز دیگه باقی مونده

00:14:33.350 --> 00:14:36.180
به نظرت یکی ازین 6 نفر، خدا خواهند شد؟

00:14:36.180 --> 00:14:39.310
.به نظر من که بازی جالبی میشه

00:14:39.760 --> 00:14:41.170
.بسیار خب

00:14:41.170 --> 00:14:46.490
.پس در حال حاضر، بذارید تمام کارارو به کاندید پنما، فرشته ی سرگرمی بسپاریم

00:14:51.440 --> 00:14:53.170
ببینم همه تو کادر هستیم؟

00:14:53.170 --> 00:14:54.650
- .یکم دیگه بیا سمت راست - راست؟

00:14:55.570 --> 00:14:56.890
.بگید سیب

00:14:56.890 --> 00:14:58.710
.سیــــــــب

00:14:58.710 --> 00:14:59.730
هان؟

00:15:00.720 --> 00:15:02.950
م...معلقه؟

00:15:04.950 --> 00:15:06.290
- هان؟ این دیگه چیه؟
- !امکان نداره

00:15:07.590 --> 00:15:10.590
.هی، من یه کاندید خدایی ام

00:15:12.130 --> 00:15:16.600
تو همیشه ساندویچ دوست داشتی مگه نه؟
.مخصوصا سالاد تخم مرغ

00:15:16.600 --> 00:15:18.290
عه؟ واقعا؟

00:15:18.290 --> 00:15:20.370
...یبار توی اردوی مهدکودکمون

00:15:20.370 --> 00:15:24.980
،وقتی بهت گفتم ساندویچت خوشمزه به نظر میاد
.یکم بهم دادی تا بخورم

00:15:24.980 --> 00:15:27.610
.بعد قبل ازینکه بفهمن، کل نهارتو خوردم

00:15:28.740 --> 00:15:31.350
.یادمه که کل ساندویچامو خوردی ساکی-چان

00:15:32.520 --> 00:15:34.360
.بالاخره لبخند زدی

00:15:34.360 --> 00:15:37.390
.یه چند وقتی بود همش سگرمه هات توهم بود

00:15:38.800 --> 00:15:42.130
.خدا کنه تا ابد بتونیم اینطوری باهم بخندیم

00:15:42.570 --> 00:15:46.130
...وایسا... اونطوری که یعنی اونی که ساندویچ دوست داره خودمم

00:15:47.410 --> 00:15:48.460
.اوهوم

00:15:48.460 --> 00:15:50.130
!میرای، ساکی

00:15:50.530 --> 00:15:54.140
.یه کاندید خدایی، یه کاندید خدایی سروکله ش پیدا شده، بیاید

00:15:55.370 --> 00:16:02.380
- m 0 0 l 0 0 l 13.8 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 12 b -12.6 12 -13.2 12 -13.2 11.2 l -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0.8 -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0 -12.6 0 l -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 - m 0 0 l 0 0 l 13.8 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 12 b -12.6 12 -13.2 12 -13.2 11.2 l -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0.8 -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0 -12.6 0 l -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 - حضور کاندید خدایی در برنامه ی
زنده - m 0 0 l 0 0 l 13.8 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 12 b -12.6 12 -13.2 12 -13.2 11.2 l -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0.8 -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0 -12.6 0 l -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 - m 0 0 l 0 0 l 13.8 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 12 b -12.6 12 -13.2 12 -13.2 11.2 l -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0.8 -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0 -12.6 0 l -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 - پخش اضطراری - چه خبر شده؟

00:15:56.570 --> 00:16:00.130
.کل دنیا دارن توی شبکه های مجازی درمورد شما حرف میزنن

00:16:00.130 --> 00:16:02.380
شما دقیقا کی هستید؟

00:16:02.380 --> 00:16:03.660
...اون پسره

00:16:03.660 --> 00:16:06.650
.اوهوم، همون پسره ست که توی پارک تفریحی با متروپلیمن بود

00:16:07.300 --> 00:16:09.160
.اجازه بدید خودمو معرفی کنم

00:16:09.690 --> 00:16:15.060
.اسم من یوییتو سوسوموئه، من یه کلاس ششمی معمولی ام

00:16:15.060 --> 00:16:19.840
.نه بهتره بگم بودم، الان دیگه کاندید خدایی ام

00:16:19.840 --> 00:16:25.030
.این همون پسره ست که توی عکسی بود که موکایدو-سان توی استدیو گرفته بود

00:16:25.030 --> 00:16:28.670
!دروغ نمیگما نگا

00:16:28.670 --> 00:16:29.300
هان؟

00:16:31.210 --> 00:16:33.890
.پرواز...داره واقعا پرواز میکنه

00:16:34.570 --> 00:16:39.350
میدونم متروپلیمن دیگه مرده، ولی خطرناک نیست که
صورتشو اینطوری نشون بده؟

00:16:39.350 --> 00:16:43.750
...نه، اگه این پسر همونی باشه که متروپلیمنو با تیرسرخ زده

00:16:43.750 --> 00:16:48.170
.درسته، اونی که الان خطرناک تره، همین پسره ست

00:16:48.170 --> 00:16:51.730
...اگه اون تمام چیزای متروپلیمنو به ارث برده باشه

00:16:49.420 --> 00:16:54.000
- m 0 0 l 0 0 l 13.8 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 12 b -12.6 12 -13.2 12 -13.2 11.2 l -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0.8 -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0 -12.6 0 l -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 - m 0 0 l 0 0 l 13.8 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 12 b -12.6 12 -13.2 12 -13.2 11.2 l -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0.8 -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0 -12.6 0 l -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 - حضور کاندید خدایی در برنامه ی
زنده - m 0 0 l 0 0 l 13.8 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 12 b -12.6 12 -13.2 12 -13.2 11.2 l -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0.8 -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0 -12.6 0 l -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 - m 0 0 l 0 0 l 13.8 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 12 b -12.6 12 -13.2 12 -13.2 11.2 l -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0.8 -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0 -12.6 0 l -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 - پخش اضطراری - چه خبر شده؟

00:16:54.010 --> 00:16:58.680
.یه روز یهویی کاندید خدایی شدم

00:16:58.680 --> 00:17:01.720
.واقعا دلم نمیخواد خدا بشم و اینا

00:17:02.240 --> 00:17:06.960
. اونی که فیلم شکست متروپلیمنوهم پخش کرد توی اینترنت من بودم

00:17:06.960 --> 00:17:08.710
کار شما بود؟

00:17:09.020 --> 00:17:13.380
.اون مدرسه ی ابتدایی شماره 17 از منطقه ی 12 ست
.ده دقیقه ی دیگه میرسیم

00:17:13.380 --> 00:17:15.180
.جلوی رسانه هارو بگیرید

00:17:15.180 --> 00:17:18.390
.و این پسر بچه رو که خودشو "کاندید خدایی" نام میبره رو دستگیر کنید

00:17:19.470 --> 00:17:20.950
.بالاخره داره وارد عمل میشه

00:17:21.750 --> 00:17:26.790
سوسومو-کون، میشه به زبون ساده توضیح بدید که کاندید خدایی بودن یعنی چی؟

00:17:26.790 --> 00:17:27.530
عه؟

00:17:29.030 --> 00:17:33.890
.خب...فکر کنم خدای فعلی به فرشته هاش دستور میده تا خدای بعدی رو انتخاب کنن

00:17:33.890 --> 00:17:37.630
.چون دیگه میخواد از خدا بودن، کنارگیری کنه

00:17:37.940 --> 00:17:42.050
.اون 13 فرشته رو برگزیده تا 13 کاندید خدایی رو توی ژاپن انتخاب کنن

00:17:42.050 --> 00:17:46.140
.توی پرجمعیت ترین شهر جهان

00:17:46.810 --> 00:17:51.790
.چون خیلی از آدما توی توکیو، حتی با اینکه وضعشون خوبه بازم خودکشی میکنن

00:17:51.790 --> 00:17:56.960
‫انگار همچین آدمایی میتونن خدای بهتری باشن،
‫ چون تمایل دارن دنیارو تغییر بدن.

00:17:56.960 --> 00:17:59.170
.شرمنده ولی بهتر ازین دیگه نمیتونم توضیحش بدم

00:17:59.170 --> 00:18:02.660
اما خب، 13 کاندید خدایی دیگه انتخاب شدن

00:18:02.660 --> 00:18:05.670
. و یکی ازونا قراره خدا بشه

00:18:05.670 --> 00:18:09.670
.آهان... واینکه فقط کاندید های خدایی میتونن فرشته هارو ببینن

00:18:09.670 --> 00:18:14.180
.فرشته ی من پنما، این شکلیه

00:18:14.180 --> 00:18:16.050
رویل، رتبه ی پنما چیه؟

00:18:16.050 --> 00:18:17.350
.رتبه اول

00:18:18.530 --> 00:18:23.040
سوسومو-کون، یعنی توهم میخواستی خودتو بکشی؟

00:18:23.040 --> 00:18:28.040
.اوه، نه بابا ، من فقط یه دانش آموز سال ابتدایی بودم

00:18:28.040 --> 00:18:32.690
.با دوستام خوش کنار میومدم و زندگیم خوب بود

00:18:33.380 --> 00:18:37.710
. ولی خب ازون دسته بچه هایی بودم که موبایل نداشتن

00:18:38.270 --> 00:18:42.520
.گفتم باهم کنار میومدیم، ولی خب راستش من هیچ دوست صمیمی نداشتم

00:18:42.520 --> 00:18:44.590
.همه سرشون گرم خودشون بود

00:18:43.970 --> 00:18:48.480
- نودل گوشت خوک - .چون مامان بابام درگیر
کارشون بودن، تا حدود ساعتای 7 اینا تنها بودم

00:18:48.630 --> 00:18:53.860
.دیگه حوصله ام سر رفته بودو تلوزیون و مانگا و بازی های کامپیوتری واسم باحال نبود

00:18:52.980 --> 00:18:55.480
- جلد دوم هندسه
ی نوین 5 - .ولی اصلا حس درس خوندن نبود

00:18:56.840 --> 00:19:02.430
- .هیچ شغلی نبود که دلم بخواد در اینده بهش برسم .و حتی واسم مهم هم نبود - کارمند
تمام وقت - دانشمند - دکتر - یوتیوبر - فوتبالیست - سیاستمدار - پلیس - سرآشپز

00:19:02.430 --> 00:19:05.300
.بالاخره یه طوری میتونستم توی این دنیا جون سالم در ببرم

00:19:05.750 --> 00:19:09.670
.ازینکه مامان بابام میذاشتن یه زندگی معمولی داشته باشم خوشحال بودم

00:19:10.170 --> 00:19:15.000
!هرچند فکر کنم فقط یکم...تنها بودم

00:19:18.030 --> 00:19:22.510
.یه شب، مامان بابام قرص خوابایی که همیشه میخوردن و روی میز جا گذاشته بودن

00:19:22.510 --> 00:19:26.250
- پزشکی داخلی - آقای یوییتو - ‫نحوه ی استفاده :
- ...داشتم فکر میکردم که بردارم مرتبشون کنم که

00:19:25.830 --> 00:19:26.780
!هوی

00:19:27.490 --> 00:19:30.490
.خوردن اون قرصا قرار نیست بکشتت

00:19:30.490 --> 00:19:33.390
.همون موقع بود که فرشته ام ظاهر شد

00:19:34.310 --> 00:19:37.760
.فرشته ام بهم گفت که اسمش پنماست و فرشته ی بازی و سرگرمیه

00:19:38.670 --> 00:19:40.520
.میدونی، همون بازیایی که همه انجام میدن

00:19:40.520 --> 00:19:44.600
.بهم گفت عاشق بازیه و بهم بال و تیرسرخ داد

00:19:44.600 --> 00:19:47.440
.گفت میتونم با تیرسرخم به 14 نفر شلیک کنم

00:19:47.440 --> 00:19:50.760
...و اگه با تیرسرخم بهشون بزنم، باعث میشه همشون عاشقم میشن

00:19:50.760 --> 00:19:53.270
.و باهام هربازی بگم، میکنن

00:19:53.270 --> 00:19:56.350
باعث میشه...بخوان باهات بازی کنن؟

00:19:56.690 --> 00:20:00.780
ک-که اینطور، پس کار تیرسرخ اینه؟

00:20:00.780 --> 00:20:04.290
.اوهوم، ازون موقع به بعد، همه چی بیشتر حال میده

00:20:05.460 --> 00:20:09.690
.چون من تورو خیلی دوست دارم سوسومو، میتونی با گوشیم بازی کنی

00:20:09.690 --> 00:20:10.550
- هان؟
- !سریعه

00:20:11.510 --> 00:20:14.930
.من هروز از تیر و بالام استفاده میکنم

00:20:15.780 --> 00:20:20.700
.ولی یهو اون مرده متروپلیمن سروکله ش پیدا شد

00:20:20.700 --> 00:20:22.970
!تا به الان، یک دشمن رو از دور خارج کردم

00:20:20.700 --> 00:20:28.710
- !انحصاری - m 0 0 l 108.6 0 l 108.6 48.8 l 8.4 48.8 b 7.2 48.8 5.4 48.8 4.2 47.2 b 3 45.6 1.8 44 1.2 42.4 b 0 40 0 37.6 0 35.2 l 0 0 - m 0 0 l 108.6 0 l 108.6 48.8 l 8.4
48.8 b 7.2 48.8 5.4 48.8 4.2 47.2 b 3 45.6 1.8 44 1.2 42.4 b 0 40 0 37.6 0 35.2 l 0 0 - متروپلیمن مصاحبه - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - گروگان گیری سرقت از بانک شعبه هیتوتسوباشی

00:20:22.970 --> 00:20:25.210
.من فرار نخواهم کرد و پنهان نخواهم شد

00:20:25.210 --> 00:20:27.030
: و به یازده نفر باقی مانده خواهم گفت

00:20:27.030 --> 00:20:28.710
.آزادید که بیرون بیایدو منو بگیرید

00:20:28.710 --> 00:20:30.170
.منو میکشه

00:20:30.170 --> 00:20:33.710
...نه، این اصلا باحال نیست

00:20:34.520 --> 00:20:39.510
همیشه همین میشه، همیشه یکی مثل اون سروکله اش
.پیدا میشه و گند میزنه به همه چی

00:20:41.140 --> 00:20:44.280
.تیرسفید هم برای کشتن مردم استفاده میشه

00:20:44.280 --> 00:20:48.730
.متروپلیمن با تیرسفید، اون چهارتا کاندید خدایی دیگه رو کشت

00:20:48.730 --> 00:20:49.600
هان؟

00:20:49.600 --> 00:20:52.810
درمورد تیرسفید هم بهشون میگه؟
.دیگه داری زیادی همه چی رو لو میده

00:20:52.810 --> 00:20:54.890
.مگه چشه؟ داره حقیقتو میگه دیگه

00:20:54.890 --> 00:20:58.310
...ولی بعد، بالتا، فرشته ی بصیرت پیداش شد

00:20:58.310 --> 00:21:03.610
.بالتا بهم کمک کرد تا بتونم متروپلیمنو با تیرسرخم بزنم
.خیلی آسون تر ازون چیزی بود که فکرشو میکردم

00:21:03.610 --> 00:21:06.850
.یعنی...شما از هویت واقعی متروپلیمن خبر دارید؟

00:21:06.850 --> 00:21:08.660
اون کیه؟

00:21:08.660 --> 00:21:12.320
.خب...فکر نکنم بخوام به سوالت جواب بدم

00:21:12.800 --> 00:21:17.900
.و آخرم که متروپلیمن مجبور شد با قرمز بجنگه

00:21:17.900 --> 00:21:18.860
...و

00:21:19.310 --> 00:21:22.160
!خیــــــــــلی باحال بود

00:21:22.160 --> 00:21:24.870
.هیچ وقت تاحالا اینطوری هیجان زده نشده بودم

00:21:24.870 --> 00:21:28.150
.اصلا شبیه مانگاها و تلوزیونو بازیای کامپیوتری نبود

00:21:28.150 --> 00:21:30.510
.یه مبارزه ی واقعی بود

00:21:30.510 --> 00:21:36.810
.یه طوری بود انگار...برای اولین بار احساس زنده بودن میکردم

00:21:38.010 --> 00:21:38.930
.آکای-سان

00:21:38.930 --> 00:21:41.610
.هان؟ آ-آهان

00:21:41.610 --> 00:21:44.920
سوسومو-کون، همینارو میخواستید بهمون بگید؟

00:21:44.920 --> 00:21:46.650
!اوه...خب...نه

00:21:47.060 --> 00:21:52.450
.همونطور که قبلا گفتم، الان داریم خدای جدیدو انتخاب میکنیم

00:21:52.450 --> 00:21:56.260
.با خودم، 6 کاندید خدایی دیگه هنوز موندن

00:21:56.260 --> 00:22:02.710
...به نظرم دنیا باید بدونه که بقیه ی کاندید های خدایی هم چه شکلی ان

00:22:02.710 --> 00:22:07.170
...و خودشون یکی رو انتخاب کنن، پس

00:22:07.170 --> 00:22:11.980
.مردم دنیا، لطفا کاندید های خدایی رو پیدا کنید

00:22:11.980 --> 00:22:14.710
!بعد بیاید باهم خدای بعدی رو انتخاب کنیم

00:22:14.710 --> 00:22:17.320
.این بچه زده به سرش

00:22:17.320 --> 00:22:21.920
میخواد کاری کنه، کل دنیا دنبالمون بگردنو پیدامون کنن؟

00:22:26.840 --> 00:22:28.330
...من که

00:22:30.200 --> 00:22:33.720
.دلم میخواد قرمز خدا بشه

00:00:48.880 --> 00:00:51.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:52.820 --> 00:00:55.070
- Negatte mo nanimo dekinai to - هرچقد
آرزو کنم چیزی تغییر نمیکنه

00:00:55.070 --> 00:00:56.990
- Wakatte wa iru kedo - هیچ
کاری از دستم بر نمیاد

00:00:57.370 --> 00:00:59.690
- Ushinau kowasa ga jama wo shite mo - حتی
اگه ترس از دست دادن جلوی راهمو بگیره

00:00:59.690 --> 00:01:02.100
- Dare shimo asu e mukau - بازم
روز ها میگذرن

00:01:02.190 --> 00:01:04.360
- Mienai shiranai - نامرئیه...فراتر
از درک انسانه

00:01:04.360 --> 00:01:06.810
- Jiyuu mo ai mo ataete - عشق
و آزادی رو بگیر

00:01:06.810 --> 00:01:08.040
- Saa erabe - حالا انتخاب کن

00:01:08.040 --> 00:01:10.910
- Maiorita tenshitachi - به اون فرشته ای که
برای تو به روی زمین اومده بگو کدومو میخوای

00:01:11.490 --> 00:01:12.640
- Kanjiru yokan ni - آینده تو احساس کنو توی دستات
بگیرش - Shoot the arrow of fate - تیر سرنوشتو پرتاب کن

00:01:13.840 --> 00:01:18.340
- Tsubasa ni ishi wo mi wo yudanete - بذار
بال هایی که بدنتو احاطه کردن تصمیم بگیرن

00:01:18.620 --> 00:01:20.780
- Umazu tayumazu - هیچ
وقت خسته نمیشن و همیشه مراقبت ان

00:01:20.780 --> 00:01:22.880
- Tada ikitetain da - دلم میخواد
زندگی کنم

00:01:22.880 --> 00:01:25.540
- Mou isso uso demo ii kara - حتی
بعضی وقتا دروغ هم لازمه

00:01:25.540 --> 00:01:27.860
- Seigi wo tsuranuku saigo de - خواهان
عدالت باش، تا ته تهش

00:01:27.860 --> 00:01:30.780
- shiawase ni naritai - دلم میخواد
شاد باشم

00:01:31.030 --> 00:01:33.630
- Tada sore dake - ‫به
همین سادگی...

00:01:39.630 --> 00:01:42.030
- It ain't over till it's over - قرار
نیست تموم شه تا وقتی که تموم شه

00:01:45.640 --> 00:01:48.270
- Yuuou maishin GO - شجاعتو
بذار کف دستتو برو جلو. بزن بریم

00:22:36.720 --> 00:22:40.520
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:40.600 --> 00:22:42.860
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:42.860 --> 00:22:45.490
پیچیده
شده
داخل یه
پارچه ی
سفید

00:22:45.580 --> 00:22:48.940
خاطره ای
 که هیچ وقت
 اروم
نمیگیره

00:22:48.940 --> 00:22:54.250
حتی
اون بوی
شیرین رو
هم یادمه

00:22:54.250 --> 00:22:56.980
خاطره ای
 واضح
 بدون
 هیچ شکی

00:22:56.980 --> 00:23:00.650
توی یه
 جعبه ی
 مخفی

00:23:00.650 --> 00:23:05.030
منتظر
 نشسته

00:23:05.030 --> 00:23:08.680
خواهی
 دید که
چطوری

00:23:08.680 --> 00:23:10.510
دنیای
موازی

00:23:10.510 --> 00:23:13.810
به چیزایی
 که تغییری
 نمیکنن

00:23:13.810 --> 00:23:16.360
پایان
میده

00:23:16.360 --> 00:23:19.660
بی توجه
 به
 همه چی

00:23:19.660 --> 00:23:23.360
اشکاتو
 برای
 خوردن
صبحونه

00:23:23.360 --> 00:23:26.290
پاک
کن

00:23:28.450 --> 00:23:33.230
همه چی
بستگی
به نفست
 داره

00:23:34.230 --> 00:23:39.460
مجبور
نیستی
نگهش
داری

00:23:40.910 --> 00:23:45.580
حتی اگه
چشمام
بسته بودن
هم

00:23:45.580 --> 00:23:50.380
بهم بگو
که
خوشحال و
خوشبخت
باشم

00:23:52.960 --> 00:23:55.540
دمای
غیرقابل
اعتماد
بدن

00:23:55.540 --> 00:23:58.800
نورهای
سردو
بی روح
رو

00:23:59.410 --> 00:24:01.700
خواهد
شناخت