WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.060
‫*این برنامه اصلا متناسب با رده ی سنی زیر 18 سال نیست
‫و محتویات این انیمه برخلاف باور ها و مذهب های دینی است*

00:00:00.890 --> 00:00:02.230
.نخست وزیر سوزوکی

00:00:02.700 --> 00:00:06.970
.امیدوارم کاری نکنید که مانع کاندید های خدایی بشه

00:00:06.970 --> 00:00:11.840
.تصمیم گرفتم برای امنیت مردم، اونارو دستگیر کنم

00:00:11.840 --> 00:00:15.660
.هیلیکوپترها برای محافظت ازوناست، نه حمله بهشون

00:00:16.340 --> 00:00:20.170
...پروفسور، نگید که شماهم این مسخره بازی «گزینش خدا» رو باور کردید

00:00:21.010 --> 00:00:25.370
چیزی که در حال حاضر داره اتفاق میوفته
.واقعا فرایند انتخاب خدای جدیده، نخست وزیر

00:00:26.040 --> 00:00:32.570
.میبینید که صورتاشون رو نپوشوندن
.نمیخوان به کسی صدمه بزنن

00:00:32.570 --> 00:00:34.650
الان باید براساس حرفت، باور کنم؟

00:00:34.650 --> 00:00:38.540
.طی 24 ساعت بهتون ثابت میکنم

00:00:38.540 --> 00:00:40.890
!حمله به اونا کار عاقلانه ای نیست

00:00:40.890 --> 00:00:43.360
!هراتفاقی افتاد، باید ازشون محافظت کنید

00:00:48.400 --> 00:00:52.560
.وای برگام، نگاه کنید هیلیکوپترا دارن کنارمون پرواز میکنن

00:00:53.050 --> 00:00:55.560
.میخوام از تیرسرخم روی آدمای داخلش استفاده کنم

00:00:55.560 --> 00:00:57.000
.سوسومو-کون، صبرکن

00:00:57.760 --> 00:00:59.800
.باید جاهامون رو عوض کنیم

00:00:59.800 --> 00:01:01.040
.اوه، راست میگی

00:01:01.900 --> 00:01:05.440
‫بیاید جدا بشیم و طبق برنامه، بین مکان های مشخص شده ی B تا F پخش بشیم.

00:01:05.440 --> 00:01:06.320
- .اوکـــــی - .فهمیدم

00:01:07.280 --> 00:01:09.480
.هدف ها...ناپدید شدن

00:01:10.420 --> 00:01:13.190
روپونگی، منطقه ی میناتو

00:01:15.390 --> 00:01:18.290
شیودومه، منطقه ی میناتو

00:01:20.460 --> 00:01:23.200
دایبا، منطقه ی میناتو

00:01:25.400 --> 00:01:28.200
جینان، منطقه ی میناتو

00:01:31.640 --> 00:01:34.350
یه کاندید خدایی بالای ایستگاه تلوزیونی روپونگی ظاهر شده؟

00:01:34.350 --> 00:01:37.160
.انگار توی شیودومه و دایبا و شیبویاهم دیده شدن

00:01:37.160 --> 00:01:38.710
!اینجاهم هستن

00:01:38.710 --> 00:01:41.160
- !پخش زنده میگیریم، پهبادارو
آماده کنید - آکاساکا، منطقه ی میناتو

00:01:53.960 --> 00:01:55.870
هیلیکوپرا دارن...برمیگردن؟

00:01:59.650 --> 00:02:01.030
یومیکی-سان؟

00:02:02.170 --> 00:02:05.830
- .نخست وزیر سوزوکی به هیلیکوپترا دستور عقب نشینی داده - از طرف : یومیکی مینامی - m 99.6 8.8 l 303.6 65.6 292.8 114.4 91.8 61.6 - ‫به : یوییتو سوسومو، هاناکاگو ساکی، کاکهاشی میرای، و ...
- بدون موضوع - m 97.2 83.2 l 149.4 100.8 138 127.2 89.4 106.4 - .نخست وزیر سوزوکی به هیلیکوپترا دستور عقب نشینی داده - .قصدشون برای دستگیری کاندید های خدایی متوقف شده - m 87.6 140 l 265.8 196 232.8 285.6 162.6 284 63.6 256

00:02:05.830 --> 00:02:08.460
.قصدشون برای دستگیری کاندید های خدایی متوقف شده

00:02:10.120 --> 00:02:11.630
چرا یهو تغییر نظر دادن؟

00:02:25.760 --> 00:02:29.770
- m 0 0 l 0 0 l 13.8 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 12 b -12.6 12 -13.2 12 -13.2 11.2 l -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0.8 -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0 -12.6 0 l -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 - m 0 0 l 0 0
l 13.8 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 l-6.6 0.4 b -6.6 0 -6.6 0 -6.6 0 b -6.6 0 -6.6 0 -12.6 0 - اضطراری فوری پخش زنده - کاندید های خدایی ظاهر شدند - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - یک خدا انتخاب خواهد شد؟ یعنی بالاخره - !لطفا همگی گوش بدید

00:02:28.340 --> 00:02:33.470
ما پنج کاندید خدایی، قراره درمورد برنامه ایی
.که بعد از خدا شدن خواهیم داشت صحبت کنیم

00:02:34.270 --> 00:02:39.810
.آخرین کاندید خدایی گفت تا اینکارو نکنیم، خودش رو نشون نمیده

00:02:42.690 --> 00:02:44.470
.خب دیگه، شروع میکنیم

00:04:15.650 --> 00:04:18.210
!هوی، ببینم اون کاکهاشی نیست؟

00:04:18.210 --> 00:04:19.740
!اونم که هاناکاگوئه

00:04:19.740 --> 00:04:20.480
.برگام

00:04:20.480 --> 00:04:22.080
اونا کاندید خدایی ان؟

00:04:22.080 --> 00:04:24.390
!دوتا کاندید خدایی تو کلاسمون بوده؟

00:04:24.390 --> 00:04:25.980
مایکو، نکنه میدونستی؟؟

00:04:25.980 --> 00:04:27.450
.نه بابا

00:04:29.490 --> 00:04:36.330
‫5 کاندید خدایی در محله ی یوراکوچو ظاهر شدند

00:04:30.150 --> 00:04:32.490
...پنج کاندید خدایی که از محله ی یوراکوچو یهو ناپدید شدن، حالا

00:04:32.490 --> 00:04:34.650
.در کنار ایستگاهای تلوزیونی مختلف ظاهر شدن

00:04:34.650 --> 00:04:39.730
.حالا هرکدوم، قراره توضیح بدن که اگه خدا بشن، چیکار میکنن

00:04:40.130 --> 00:04:45.130
!کل کشور...نه، کل جهان حالا در حال تماشای این ماجراست

00:04:46.820 --> 00:04:50.240
...شروع کنم یعنی؟ هان، خب

00:04:50.240 --> 00:04:55.130
...من میخوام دنیایی بسازم تا هرکس دلش میخواد بمیره

00:04:55.130 --> 00:04:57.850
.آزادانه و بدون دردسر بمیره و بعد هم مورد ستایش بقیه قرار بگیره

00:04:58.520 --> 00:04:59.310
- عه؟
- خودکشی؟

00:05:00.020 --> 00:05:01.530
- مورد ستایش قرار بگیره؟
- چی میگه؟

00:05:03.260 --> 00:05:04.550
.باهاش موافقم

00:05:05.010 --> 00:05:08.280
.اگه میدونستم بدون درد قراره بمیرم، همین الان خودمو میکشتم

00:05:08.280 --> 00:05:10.230
.بهتره آدم سرباری روی دوش بقیه نباشه

00:05:11.800 --> 00:05:15.240
- .این پسره انگار یه چیزایی حالیشه - m 0 0 l 0 0 l 13.8 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 12 b -12.6 12 -13.2 12 -13.2 11.2 l -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0.8 -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0 -12.6 0 l -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 b -12.6 0
-12.6 0 -12.6 0 - m 0 0 l 0 0 l 14.7 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 l-6.6 0.4 b -6.6 0 -6.6 0 -6.6 0 b -6.6 0 -6.6 0 -12.6 0 - اضطراری فوری پخش زنده - کاندید های خدایی ظاهر شدند - m 0 0 l 60 0 60 80 0 80 - یک خدا انتخاب خواهد شد؟ یعنی بالاخره

00:05:18.700 --> 00:05:22.870
.من میخوام دنیایی بسازم که لازم نباشه آدما کار کنن

00:05:22.870 --> 00:05:26.100
.دنیای پر از خوش گذرونی و راحتی

00:05:26.100 --> 00:05:28.740
.دنیایی که ربات ها و هوش مصنوعی تمام کارارو به جای ما برامون انجام میدن

00:05:28.740 --> 00:05:31.320
.کار نکنیم...همچین بد نمیگه ها

00:05:31.320 --> 00:05:34.890
‫شاید الان بخواید بپرسید :
‫«خب پس پول از کجا بیارم؟»

00:05:34.890 --> 00:05:37.890
یا بهتره بگم : چطوری همه قراره پولدار بشن؟

00:05:37.890 --> 00:05:40.010
...خب راستش جواب اینو هنوز نمیدونم

00:05:40.010 --> 00:05:43.360
.برای همین میخوام کسی رو که جواب این سوالو فهمید به جای من خدا بشه

00:05:44.130 --> 00:05:45.610
.انگار خودش نمیخواد خدا بشه

00:05:45.610 --> 00:05:48.220
ببینم بهترین چیزی که کاندیدهای خدایی میتونن پیشنهاد بدن همیناست؟

00:05:48.220 --> 00:05:51.410
اصلا هیچ کدومشون این قضیه رو جدی گرفتن؟؟؟

00:05:51.890 --> 00:05:56.910
.فکر کنم اینکه توی دنیایی زندگی کنی که بتونی با دوستات بازی کنی بهترینه

00:05:57.750 --> 00:06:01.780
.فکر کنم اگه مدرسه ها و گوشی های تلفن وجود نداشته باشن خیلی خوب میشه

00:06:02.110 --> 00:06:06.770
حق گفتی، فقط کافیه یه حرف اشتباه توی
 .شبکه ی اجتماعی بزنی و بعد پدرتو در میارن

00:06:06.770 --> 00:06:11.150
.البته این بستگی به نوع استفاده ی خودت داره
!تلفن های همراه الان دیگه یه وسیله ی به شدت ضروری محسوب میشن

00:06:11.150 --> 00:06:13.160
.خیلی به درد بخورن، من که نمیخوام بذارمش کنار

00:06:15.040 --> 00:06:19.180
.همه شون به مسائل امروزی فکر میکنن، ولی تفکراتشون خیلی سطحیه

00:06:19.690 --> 00:06:25.400
مهم ترین مسئله اینه که : بشریت برای پیشبرد هدفش باید چیکار کنه؟

00:06:25.400 --> 00:06:28.670
.ولی اینا دیگه برام مهم نیستن

00:06:29.400 --> 00:06:33.170
.الان تنها کاندید خدا بودن خودش خیلی حال میده، خیلی دوستش دارم

00:06:33.170 --> 00:06:36.330
.هر روز واقعا احساس زنده بودن میکنم

00:06:36.750 --> 00:06:39.580
...به نظرم اگه همه بتونن این هیجان رو تجربه کنن

00:06:39.580 --> 00:06:43.590
...دنیا خیلی باحال تر از الانش میشه، برای همین

00:06:43.980 --> 00:06:48.090
.به نظرم خیلی خوب میشه اگه همه بتونن یه تیرسفید داشته باشن

00:06:48.090 --> 00:06:49.000
عه؟

00:06:49.000 --> 00:06:50.610
ت-تیر سفید؟

00:06:50.610 --> 00:06:52.600
ببینم اینا مگه همون تیرهایی نیستن که آدم میکشن؟

00:06:52.600 --> 00:06:54.850
- .واقعا خیلی محشر میشه ها - این
بچه چه مرگشه؟

00:07:01.200 --> 00:07:04.310
.تمام اینا خیلی یهویی پیش اومد

00:07:04.310 --> 00:07:12.350
خیلی به اینکه اگه خدا بشم، چیکار میکنم
!فکر کردم اما هنوز به نتیجه ای نرسیدم

00:07:12.930 --> 00:07:19.860
...اما من دنیایی رو دوست دارم که همه بتونن توش
 .لبخند بزنن و احساسات خوب رو تجربه کنن

00:07:23.530 --> 00:07:25.690
.حالا فقط قرمز مونده

00:07:26.370 --> 00:07:29.380
.فرشته اش یه فرشته ی رتبه ویژه ست

00:07:31.420 --> 00:07:35.030
...اگه من خدا بشم، من

00:07:37.160 --> 00:07:38.380
.هیچ کاری نمیکنم...

00:07:45.850 --> 00:07:48.390
‫بچه ها، برگردید به مکان A.

00:07:50.260 --> 00:07:54.030
.تمام کاندید های خدایی به محله ی یوراکوچو برگشتن

00:07:54.640 --> 00:07:56.530
.خب، حالا دیگه هر پنج نفرمون حرفمون رو زدیم

00:07:57.610 --> 00:07:59.530
.الان دیگه وقتشه کاندیدت بیاد باهامون صحبت کنه

00:08:01.320 --> 00:08:05.700
.که اینطور، به عنوان یه پسرجوان، زیادی صادقی

00:08:05.700 --> 00:08:08.040
.نباید به این صداقتت خیانت کنم

00:08:08.610 --> 00:08:12.280
سوال اینه که آیا میتونم متقاعدشون کنم یا نه؟

00:08:15.150 --> 00:08:16.850
.بیا بریم، مونی

00:08:16.850 --> 00:08:17.920
.اوهوم

00:08:17.920 --> 00:08:20.130
پروفسور یوندا، کجا میرید؟

00:08:22.180 --> 00:08:24.560
.به محله ی یوراکوچو

00:08:24.870 --> 00:08:25.670
عه؟

00:08:38.470 --> 00:08:41.280
.این مرد آخرین کاندید خداییه

00:08:41.280 --> 00:08:43.450
پ-پروفسور یوندا؟

00:08:44.360 --> 00:08:47.530
.خداوکیلی؟ چی؟ وا-واقعا خودشه

00:08:47.530 --> 00:08:48.720
عه؟ کی هست حالا؟

00:08:48.720 --> 00:08:51.710
.پروفسور، من تمام کتاباتونو خوندم

00:08:52.330 --> 00:08:53.910
!یک دقیقه

00:08:55.020 --> 00:08:59.710
‫در یک ثانیه، نور می تواند 7.5 بار به دور زمین بچرخه.

00:08:59.710 --> 00:09:02.510
تا حالا امتحانش کردید؟

00:09:02.510 --> 00:09:07.730
.من کردم، آزمایش کردم تا ببینم توی یک ثانیه، چندبار میتونم دور زمین بچرخم

00:09:07.730 --> 00:09:09.970
به نظرتون چند دور کامل کردم؟

00:09:10.790 --> 00:09:14.970
.امتحانش کنید، بعد متوجه میشید که یه ثانیه، بی نهایته

00:09:16.480 --> 00:09:18.480
- m 0 0 l 0 0 l 13.8 0 b 14.4 0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 12 b -12.6 12 -13.2 12 -13.2 11.2 l -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0.8 -13.2 0.8 b -13.2 0.8 -13.2 0 -12.6 0 l -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 b -12.6 0 -12.6 0 -12.6 0 - m 0 0 l 0 0 l 13.8 0 b 14.4
0 14.4 0.8 14.4 0.8 l 14.4 11.2 b 14.4 12 13.8 12 13.8 12 l -12.6 l-6.6 0.4 b -6.6 0 -6.6 0 -6.6 0 b -6.6 0 -6.6 0 -12.6 0 - اضطراری فوری پخش زنده - کاندید های خدایی ظاهر شدند - m 15 235.2 l 350.4 235.2 351 286.4 14.4 286.4 - یک خدا انتخاب خواهد شد؟ یعنی بالاخره - ببینم اون پروفسور یوندا نیست؟

00:09:18.880 --> 00:09:20.260
- !چی؟
راست میگیا - اونم یه کاندید خداییه؟

00:09:21.760 --> 00:09:23.850
چی؟ پروفسور یوندا؟؟

00:09:24.250 --> 00:09:26.850
.ایشون قطعا پروفسور یوندا هستن

00:09:27.610 --> 00:09:30.830
...پروفسور گاکو یوندا، برنده ی جایزه ی نوبل و جایزه ی ملی

00:09:30.830 --> 00:09:33.320
...که گفته میشه باهوش ترین مرد جهانه

00:09:33.320 --> 00:09:37.630
.حالا به عنوان یک کاندید خدایی ظاهر شده

00:09:38.410 --> 00:09:42.000
.درست میبینید، من پروفسور کاگو یوندا هستم

00:09:42.560 --> 00:09:49.560
.من هم یه کاندید خدایی ام و اعلام میکنم که این روند گزینش خدا، واقعیه

00:09:52.460 --> 00:09:55.810
خود پروفسور هم کاندید خداییه؟

00:09:55.810 --> 00:09:59.020
.پس وقتی گفت میخواد ثابت کنه، منظورش این بود

00:10:00.210 --> 00:10:01.290
...یوندا

00:10:03.290 --> 00:10:04.880
!ایـــــــول

00:10:04.880 --> 00:10:06.980
!پروفسور یوندا هم یه کاندید خداییه

00:10:06.980 --> 00:10:08.930
.اونو خدا کنید تموم شه بره دیگه

00:10:08.930 --> 00:10:10.780
.دیگه مشخص شده، پروفسور خدا میشه

00:10:10.780 --> 00:10:15.560
ببینم شما پنج نفر که قرار نیست مثل این پهبادا محاصره ام کنید؟

00:10:16.320 --> 00:10:18.720
.ما میخوایم خدای بعدی رو با صحبت کردن انتخاب کنیم

00:10:18.720 --> 00:10:22.250
.هوم، صحبت کردن، بهترین گزینه همینه

00:10:22.250 --> 00:10:25.680
.هرچی نباشه، بشر قادر گفت و گو کردنه

00:10:25.680 --> 00:10:28.420
.پس بهتره بریم جایی که بتونیم به خوبی باهم گپ بزنیم

00:10:28.420 --> 00:10:30.320
.لازم نیست

00:10:30.320 --> 00:10:34.820
.میخوام تمام دنیا شاهد باشه که الان داره چه اتفاقی میوفته

00:10:35.430 --> 00:10:39.200
...چیزی که الان میخوام بگم، فقط نظریه ی خودمه

00:10:39.200 --> 00:10:42.690
...و با اینکه خودم قبولش دارم و فکر میکنم درسته

00:10:42.690 --> 00:10:46.090
.میخوام شماهم قضاوت کنید و ببینید که آیا موافقید یا خیر

00:10:46.090 --> 00:10:49.860
.اول از همه اینکه، شما مهم ترین چیز رو نادیده گرفتید

00:10:49.860 --> 00:10:51.820
.شاید حتی بگید فریب خوردید

00:10:51.820 --> 00:10:56.210
.حداقل متروپلیمن انگار درکش کرده بود

00:10:56.210 --> 00:10:57.650
فریب خوردیم؟

00:10:57.650 --> 00:10:59.340
منظورت چیه؟

00:10:59.340 --> 00:11:03.950
.متروپلیمن به خدا باور نداشت

00:11:04.700 --> 00:11:08.960
بعدم کی به چیز غیرواقعی مثل خدا باور داره؟

00:11:09.950 --> 00:11:11.590
یعنی میگی خدا وجود نداره؟

00:11:11.590 --> 00:11:14.570
...وجود داره

00:11:15.130 --> 00:11:18.600
.ولی اون چیزی نیست که شما فکر میکنید

00:11:20.210 --> 00:11:22.600
!اون یه خدای دروغینه

00:11:24.700 --> 00:11:25.900
- !شخصی که با تیرسرخ به او زده شود، میمیرد
- !شخصی که با تیرسرخ به او زده شود، میمیرد

00:11:25.900 --> 00:11:28.010
- !شخصی که با تیرسرخ به او زده شود، میمیرد
- !شخصی که با تیرسرخ به او زده شود، میمیرد

00:11:38.660 --> 00:11:44.780
قرمز! تو گفتی اگه خدا بشی هیچ کاری نمیکنی، چرا این حرفو زدی؟

00:11:44.780 --> 00:11:49.330
.چون بشریت باید روی پای خودش وایسه

00:11:49.330 --> 00:11:54.070
...اگه یکی از ماها خدا بشه و همونطور که توی بهشت نشسته، بخواد

00:11:54.070 --> 00:11:56.900
!زندگی مردم رو تغییر بده، اسمش میشه دیکتاتوری نامرئی

00:11:57.160 --> 00:12:00.680
!دقیقا، ما که همچین خدایی نمیخوایم

00:12:00.680 --> 00:12:03.220
نمیشه به زبون عامیانه حرف بزنید؟

00:12:03.220 --> 00:12:05.370
زبون عامیانه ها؟

00:12:05.370 --> 00:12:08.810
...پس بذارید از پنج نفرتون...نه از کل بشریت بپرسم

00:12:08.810 --> 00:12:13.180
کدوم اول به وجود اومد، انسان یا خدا؟

00:12:13.180 --> 00:12:14.620
آدما دیگه، نه؟

00:12:14.620 --> 00:12:16.440
.خدا آدمارو خلق کرد بابا

00:12:16.440 --> 00:12:17.550
.نه نه

00:12:17.550 --> 00:12:19.090
خدا نیست مگه؟

00:12:19.090 --> 00:12:22.750
.داستانش هست که اول خدا بود، بعد هم آدم و حوا به وجود اومدن

00:12:22.750 --> 00:12:25.770
.این افسانه ایه که آدما ساختنش

00:12:25.770 --> 00:12:29.220
.عالم 13.8 میلیارد سال پیش به وجود اومد

00:12:29.220 --> 00:12:32.560
.و کره ی زمین هم 4.6 میلیارد سال پیش متولد شد

00:12:33.040 --> 00:12:36.020
...آب روی زمین تشکیل شد و میکروارگانیسم ها ظاهر شدند

00:12:36.020 --> 00:12:39.750
.و بعد اونا به ماهی، دوزیستان و خزندگان تکامل پیدا کردن.

00:12:39.750 --> 00:12:43.660
.و سرانجام، انسان متولد شد

00:12:44.060 --> 00:12:51.440
.انسان ها شکار و کشاورزی کردن و بعد برای غذای بیشتر رو به آسمان ها دعا کردن

00:12:51.440 --> 00:12:57.080
.و بعد هم خدایی رو ساختن تا مخاطب دعاهاشون قرار بگیره

00:12:58.240 --> 00:13:03.900
.چیزی که الان گفتم، بیشتر ازینکه نظریه ی شخصیم باشه، یه واقعیت تاریخیه

00:13:03.900 --> 00:13:05.360
متوجه شدید؟

00:13:05.360 --> 00:13:07.290
.متوجه شدیم

00:13:07.290 --> 00:13:09.090
.خب کم و بیش

00:13:09.090 --> 00:13:13.370
.گفتی فریب خوردیم، زود باش بگو ببینم یعنی چی

00:13:13.370 --> 00:13:18.110
...امروزه انسان ها عمل های جراحی و دستکاری ژن انجام میدن

00:13:18.110 --> 00:13:20.710
- ...کاری که یه زمانی مرتد به حساب میومد - مرتد : به
کاری برخلاف دین گفته میشه و بی حرمتی به مذهب حساب میاد

00:13:20.710 --> 00:13:22.980
.و حتی پا به فضا گذاشتیم

00:13:24.020 --> 00:13:27.490
.باور اینکه خدا توی بهشته، غیرممکنه

00:13:28.630 --> 00:13:33.740
.احتمالا خوب نباشه که به کل دنیا بگم خدا وجود نداره

00:13:33.740 --> 00:13:40.240
هرچند نمی توانم انکار کنم که آموزه های مبتنی
.بر دین و اساطیر باعث پیشرفت بشریت شده

00:13:40.240 --> 00:13:43.900
.و برای افراد معتقد، تحمل این حرف سخت خواهد بود

00:13:45.140 --> 00:13:47.910
...من توی مقالاتم

00:13:47.910 --> 00:13:52.270
.وجود ارواح و روانی رو که نشه با علم اثباتش کرد رو انکار میکنم

00:13:52.270 --> 00:13:56.310
..اما از وقتی که خدا شدم، مدام درمورد خدا بهم گفته شد

00:13:56.310 --> 00:13:58.160
.و حتی با فرشتگان هم تعامل داشتم

00:13:58.160 --> 00:14:03.020
.راستش رو بخواید، اول به چشمام شک کردم اما خب حقیقت همین بود

00:14:04.200 --> 00:14:06.650
.ازونجایی که حقیقت بود، چاره ی دیگه ای نمونده بود

00:14:06.650 --> 00:14:10.990
.و حالاهم که فرشتگان اینطوری جلوم پرواز میکنن، باید وجود خدا رو تصدیق کنم

00:14:10.990 --> 00:14:17.670
.چیزی که این هارو به خلق کرده، انرژی زاییده از تخیل انسان هاست

00:14:17.940 --> 00:14:22.940
.انرژی به شدت قوی که اونهارو به عنوان مخاطب دعاها به وجود میاره

00:14:23.240 --> 00:14:29.560
...انرژی که علم اون رو توصیف میکنه، به عنوان «خدا» در بین بشر شناخته میشه

00:14:29.560 --> 00:14:33.450
!و مخلوقی رو برای ستایش و پرستش به وجود میاره

00:14:33.820 --> 00:14:38.190
مخلوق؟ یه جونور یا هیولا؟

00:14:38.190 --> 00:14:45.330
.اون یه مخلوق ساخته ی دست بشره
!خدایی دروغین که از افرادی که به خدا باور دارن انرژی میگیره

00:14:45.330 --> 00:14:50.130
.با کاهش پیدا کردن افراد معتقد به خدا، انرژی این مخلوق هم کاهش پیدا کرده

00:14:50.130 --> 00:14:53.420
.تقریبا دیگه توی آستانه ی ناپدید شدنه

00:14:54.000 --> 00:14:58.340
.برای همین تمام فرشتگانش رو فریب داد و این فرایند گزینش خدا رو آغاز کرد

00:14:59.420 --> 00:15:01.520
تا خودش ناپدید نشه؟

00:15:01.520 --> 00:15:02.810
.درسته

00:15:03.240 --> 00:15:05.220
...همه چیز طبق برنامه اش پیش رفته و

00:15:05.220 --> 00:15:08.720
.فرایند گزینش خدا توی سرتاسر دنیا داره پخش میشه

00:15:08.720 --> 00:15:14.860
به محض خدا شدن یکی ازین کاندید های
.خدایی، خیلیا دوباره به خدا اعتقاد پیدا میکنن

00:15:14.860 --> 00:15:20.620
.چیزی که میخوام بگم اینه که دیگه دوران دعا به خدا تموم شده

00:15:22.630 --> 00:15:27.120
.باید از یه «انسان» درخواست کمک کنیم، نه یه خدا

00:15:27.120 --> 00:15:33.180
.وقتی به مشکلی برمیخوریم، به جای اینکه دعا کنیم، باید دنبال راه حل باشیم

00:15:30.410 --> 00:15:36.710
پروفسور کاگو یوندا هم یه کاندید خداییه؟

00:15:33.180 --> 00:15:35.460
...به جای اینکه توبه کنیم و از خدا طلب بخشش کنیم

00:15:35.460 --> 00:15:38.330
.باید خودمون رو تسلیم کنیم و تاوان کارهای اشتباهمون رو بپردازیم

00:15:38.330 --> 00:15:44.540
.دانش و علم و پزشکی بشر بر همه بلاها برتری خواهد کرد

00:15:44.540 --> 00:15:48.070
.در آینده ی نزدیک، حتی نامیرایی هم ممکن خواهد بود

00:15:48.670 --> 00:15:51.690
...چیزی که برای بشریت مهمه، آینده ست

00:15:51.690 --> 00:15:54.610
.و همیشه باید در نظر داشته باشید که در زمان حال قراره چیکار کنید

00:15:54.610 --> 00:15:58.780
‫حالا فقط باید بگیم : «خدایی وجود نداره و بهش نیازی هم نداریم!»

00:15:58.780 --> 00:16:01.190
.بذارید با استفاده ازین فرایند گزینش خدا شروعش کنیم

00:16:01.190 --> 00:16:05.510
.این دلیلیه که ما به عنوان کاندید خدایی انتخاب شدیم

00:16:05.510 --> 00:16:09.120
.این دنیا دیگه به هیچ خدایی نیاز نداره

00:16:10.690 --> 00:16:12.650
خدایی...وجود نداره؟

00:16:18.150 --> 00:16:19.590
.فاصله : 200 متر

00:16:20.020 --> 00:16:22.290
.هدف حرکت چندانی نداره

00:16:22.290 --> 00:16:24.390
.هدف مشخص شد

00:16:24.390 --> 00:16:27.670
.صبرکن، دستور بر اینه که هر 6 شلیک، به صورت همزمان صورت بگیره

00:16:27.670 --> 00:16:30.600
.هنوز درک کامل و مشخصی از توانایی هاشون نداریم

00:16:30.600 --> 00:16:32.270
.چشم ازشون برندارید

00:16:32.270 --> 00:16:33.260
.دریافت شد

00:16:34.580 --> 00:16:35.440
- .دریافت شد - .دریافت شد

00:16:37.340 --> 00:16:38.180
- .دریافت شد - .دریافت شد

00:16:40.010 --> 00:16:40.850
.دریافت شد

00:16:42.280 --> 00:16:46.320
...پس خدا توسط دعاها به وجود اومده

00:16:46.320 --> 00:16:50.020
.و فرشتگانی که خلق شدن تا توسط خدای ضعیف استفاده بشن

00:16:50.020 --> 00:16:54.460
.مونی میخواد عرش الهی رو که قادر به خلق چیزی نیست رو نابود کنه

00:16:55.040 --> 00:16:56.690
عرش الهی رو نابود کنه؟

00:16:56.690 --> 00:17:00.180
...دعای بشریت و فرشته های فریب خورده

00:17:00.180 --> 00:17:01.700
خیلی ایده ی جالبیه ها، نه؟

00:17:02.370 --> 00:17:04.120
چی شده رویل؟

00:17:04.120 --> 00:17:09.330
.اینکه منشا عرش الهی توسط دعاهای انسان ها تقویت میشه درسته

00:17:09.730 --> 00:17:13.310
.تمام فرشته های رتبه ویژه ازش خبر دارن

00:17:13.310 --> 00:17:16.730
...معصومانه رفتار کردن و وارد جزئیات نشدن

00:17:16.730 --> 00:17:19.030
.چیزیه که باعث شده ناسه یه رتبه ویژه باشه

00:17:19.030 --> 00:17:23.160
.هرچند اینطوری بودن توی بازی اصلا خوب نیست
!باعث میشه بدون استراتژی باشی و کم بیاری

00:17:23.160 --> 00:17:26.440
.داری یطوری میگی انگار من کله پوکی چیزیما

00:17:28.560 --> 00:17:32.360
...مونی متوجه ام که هدفت چیه

00:17:32.360 --> 00:17:37.220
.پس ممکنه فرشته ای در میون اون 12 تا وجود داشته باشه که بخواد دخالت کنه

00:17:37.220 --> 00:17:38.010
.نا

00:17:38.010 --> 00:17:40.690
قدرت به خصوص اون فرشته چیه؟

00:17:41.650 --> 00:17:44.640
!‫جواب مونی «نا» بود، که یعنی «نمیدونم»

00:17:45.440 --> 00:17:48.380
نکنه همونیه که خودشو به ندونستن میزنه؟

00:17:48.380 --> 00:17:51.880
!یا شایدم اون فرشته ایه که از همه چی عرش الهی خبر داره

00:17:52.450 --> 00:17:54.500
...هرکدوم هم باشه

00:17:54.500 --> 00:17:55.650
.حق با توئه

00:17:55.920 --> 00:17:59.920
.به نظر منم انتخاب خدا از میون آدما اتفاق عجیبیه

00:17:59.920 --> 00:18:05.370
.هرچند اگه بخوام مثل پروفسور یوندا وجود خدا رو انکار کنم یکم بی پرواییه

00:18:05.370 --> 00:18:11.260
.دقیقا، یعنی حتی اگه با دعای آدماهم به وجود اومده باشه، بازم وجود داره

00:18:11.260 --> 00:18:14.040
.تازه یه عالمه خدا سرتاسر دنیا وجود داره

00:18:14.900 --> 00:18:18.040
.به نظرم ما به خدا نیاز داریم

00:18:18.040 --> 00:18:19.500
مگه نه؟

00:18:19.500 --> 00:18:22.360
.بهش نیاز داریم، ولی فکر نکنم وجود داشته باشه

00:18:22.360 --> 00:18:24.550
هان؟ کدومش شد حالا؟

00:18:24.550 --> 00:18:28.730
.فکر کنم، یه جورایی مثل بابا نوئل باشه

00:18:28.730 --> 00:18:34.590
وقتی بچه بودیم فکر میکردیم بابا نوئل واقعیه، ولی هرچی
.بزرگ تر شدیم فهمیدیم که فقط یه شخصیت ساختگی بوده

00:18:34.590 --> 00:18:37.720
.اما اگه واقعا وجود داشته باشه، خیلی امیدوارکننده تر و الهام بخش تر میشه

00:18:37.720 --> 00:18:39.540
.خدا هم همینه

00:18:39.540 --> 00:18:43.830
.مهم نیست کی باشی، یا چقد بد باشی، هیچ وقت دعا کردن به درگاه خدا چیز بدی نیست

00:18:43.830 --> 00:18:49.000
.ولی آخه فایده ای نداره
!چون هیچ خدایی نیست که به دعاهات جواب بده

00:18:49.000 --> 00:18:50.870
.لازم نیست حتما وجود داشته باشه

00:18:50.870 --> 00:18:56.130
.به نظرم همینکه هرکدوممون خدا رو توی قلبمون نگه داریم، کافیه

00:18:56.130 --> 00:19:01.940
.برای همین اگه هیچ کدوم از ماهاهم خدا نشیم، مشکلی ندارم

00:19:02.540 --> 00:19:03.590
.ساکی-چان

00:19:05.160 --> 00:19:11.140
...خب من از همون اولم به خدا باور نداشتم و بعد از شنیدن تئوری پروفسور یوندا

00:19:11.140 --> 00:19:14.460
.فکر کنم خیلی از آدمای دیگه هم دیگه به خدا باور ندارن

00:19:18.490 --> 00:19:21.610
.برای همین من با پروفسور موافقم

00:19:23.160 --> 00:19:27.360
هوی! مطمئنی نظرت درمورد خدا شدن تغییر نکرده؟

00:19:27.360 --> 00:19:30.120
اینطور نیست، خودت چی تماری-سان؟

00:19:30.120 --> 00:19:33.620
.تو فقط میخوای یکی دیگه رو به زور خدا کنی تا بتونی تیرسرختو نگه داری

00:19:33.620 --> 00:19:40.960
و-ولی یادت نیست که اوگارو چی گفت؟
!یکی از کاندید های خدایی، باید حتما خدا بشه

00:19:40.960 --> 00:19:45.240
پروفسور، ببینم هیچ راهی سراغ نداری که یکی از ماها مجبور نباشه خدا بشه؟

00:19:45.240 --> 00:19:49.370
.البته، قبلا یه روش مشخص کردم

00:19:50.260 --> 00:19:53.500
...نه...ولی من

00:19:54.230 --> 00:19:57.280
.من واقعا تیرسرخمو نیاز دارم

00:19:57.280 --> 00:20:00.280
.بدون تیرسرخم نمیتونم زندگی کنم

00:20:00.280 --> 00:20:01.820
!لطفا

00:20:01.820 --> 00:20:05.050
!یکی خدا بشه، لطفا

00:20:07.770 --> 00:20:08.890
.پروفسور یوندا

00:20:09.410 --> 00:20:12.310
...آیا کسایی نیستن که به خدا ایمان داشته باشن و بهش تکیه کنن

00:20:12.310 --> 00:20:15.880
و خدارو مایه ی رستگاری و امیدشون ببینن؟

00:20:16.470 --> 00:20:21.250
.چرا خب هستن، ولی احتمالا فقط 0.1% از جمعیت زمین رو تشکیل میدن

00:20:21.250 --> 00:20:25.300
.همون 0.1% هم میشن 7 میلیارد نفر

00:20:25.300 --> 00:20:28.910
اگه هیچ خدایی نباشه، چی سر اون همه آدم میاد؟

00:20:30.420 --> 00:20:33.110
.اون موقع دیگه نمیتونن خدارو مقصر بدبختی هاشون بدونن

00:20:33.110 --> 00:20:35.570
.دیگه نمیتونن توبه کنن و طلب بخشش کن

00:20:35.570 --> 00:20:37.850
.دعا به درگاهش قرار نیست چیزی رو تغییر بده

00:20:37.850 --> 00:20:40.070
...دیگه چیزی نمیمونه که بهش تکیه کنن

00:20:40.070 --> 00:20:42.710
.و قدرت حل مشکلاتشون روهم نخواهند داشت

00:20:42.710 --> 00:20:46.560
.تمام امیدشون رو از دست میدن و خودشون رو میکشن

00:20:46.560 --> 00:20:51.700
.ازونجایی که نمیتونن با شرایط پیش برن، فکر کنم واقعا همین بشه

00:20:51.970 --> 00:20:55.430
خودکشی؟ چه اتفاقی...میوفته؟

00:20:58.980 --> 00:21:00.340
...چطور پیش میره

00:21:01.570 --> 00:21:02.570
...در اون صورت

00:21:03.920 --> 00:21:07.210
!من حاضرم خدا بشم تا نذارم اون اتفاق بیوفته

00:21:14.180 --> 00:21:16.150
.بالاخره انگیزه پیدا کرد

00:21:17.770 --> 00:21:20.560
میرای-کون، واقعا مطمئنی؟

00:21:20.560 --> 00:21:24.460
.فکر میکردم فقط دنبال خوشبختی و زندگی معمولی هستی

00:21:24.460 --> 00:21:27.850
قرمز میخواد خدا بشه؟
یکم زیادی دیر نیست؟

00:21:27.850 --> 00:21:29.820
.هیچ کس قرار نیست باهات موافقت کنه

00:21:30.200 --> 00:21:32.100
.اوه، هرچند تماری-سان، موافقه

00:21:33.390 --> 00:21:38.550
هوی، ببینم مگه تو نبودی که با تکبر میگفتی
اگه هیچ کس خدا نمیشه، پس خودم میشم؟

00:21:38.550 --> 00:21:42.380
!من هنوزم میخوام خودمو بکشم و برام فرقی نداره کی بمیرم

00:21:42.380 --> 00:21:44.940
...ولی اگه خدا بشم، ممکنه برای

00:21:44.940 --> 00:21:47.520
.حامی های پروفسور یوندا مشکل ایجاد کنم

00:21:47.520 --> 00:21:49.270
.دیگه کافیه

00:21:49.270 --> 00:21:51.490
.بسه، خودم خدا میشم

00:21:59.570 --> 00:22:00.790
سوسومو-کون؟

00:22:02.570 --> 00:22:04.560
.این آقائه رایفل داره

00:22:04.560 --> 00:22:07.310
!میگم، یه آقائه اینجاست رایفل داره

00:22:07.310 --> 00:22:09.470
.تمام مدت مارو هدف گرفته بوده

00:22:09.760 --> 00:22:10.720
.تف توش

00:22:10.040 --> 00:22:12.380
- .وای نگاه،
عین فیلماست - !صبرکن، شلیک نکنیا

00:22:11.740 --> 00:22:14.110
.ولی هدف احتمالا بخواد از تیرش رومون استفاده کنه

00:22:14.610 --> 00:22:16.850
میگم، میشه با تیرسرخم بزنمش؟

00:22:16.850 --> 00:22:19.280
!نکن سوسومو-کون، برو کنار

00:22:19.280 --> 00:22:21.950
.دستورات رو دنبال کن و همچنان روی هدف تمرکز کن

00:22:21.950 --> 00:22:23.350
- .روی قرمز هدف بگیر - قرمز؟

00:22:30.610 --> 00:22:32.090
!آتش به اختیارید

00:22:36.730 --> 00:22:42.600
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:42.600 --> 00:22:45.230
پیچیده
شده
داخل یه
پارچه ی
سفید

00:22:45.320 --> 00:22:48.680
خاطره ای
 که هیچ وقت
 اروم
نمیگیره

00:22:48.680 --> 00:22:53.990
حتی
اون بوی
شیرین رو
هم یادمه

00:22:53.990 --> 00:22:56.720
خاطره ای
 واضح
 بدون
 هیچ شکی

00:22:56.720 --> 00:23:00.390
توی یه
 جعبه ی
 مخفی

00:23:00.390 --> 00:23:04.770
منتظر
 نشسته

00:23:04.770 --> 00:23:08.420
خواهی
 دید که
چطوری

00:23:08.420 --> 00:23:10.250
دنیای
موازی

00:23:10.250 --> 00:23:13.550
به چیزایی
 که تغییری
 نمیکنن

00:23:13.550 --> 00:23:16.100
پایان
میده

00:23:16.100 --> 00:23:19.400
بی توجه
 به
 همه چی

00:23:19.400 --> 00:23:23.100
اشکاتو
 برای
 خوردن
صبحونه

00:23:23.100 --> 00:23:26.030
پاک
کن

00:23:28.190 --> 00:23:32.970
همه چی
بستگی
به نفست
 داره

00:23:33.970 --> 00:23:39.200
مجبور
نیستی
نگهش
داری

00:23:40.650 --> 00:23:45.320
حتی اگه
چشمام
بسته بودن
هم

00:23:45.320 --> 00:23:50.120
بهم بگو
که
خوشحال و
خوشبخت
باشم

00:23:52.700 --> 00:23:55.280
دمای
غیرقابل
اعتماد
بدن

00:23:55.280 --> 00:23:58.540
نورهای
سردو
بی روح
رو

00:23:59.150 --> 00:24:01.440
خواهد
شناخت

00:03:10.770 --> 00:03:13.770
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:14.710 --> 00:03:16.960
- Negatte mo nanimo dekinai to - هرچقد
آرزو کنم چیزی تغییر نمیکنه

00:03:16.960 --> 00:03:18.880
- Wakatte wa iru kedo - هیچ
کاری از دستم بر نمیاد

00:03:19.260 --> 00:03:21.580
- Ushinau kowasa ga jama wo shite mo - حتی
اگه ترس از دست دادن جلوی راهمو بگیره

00:03:21.580 --> 00:03:23.990
- Dare shimo asu e mukau - بازم
روز ها میگذرن

00:03:24.080 --> 00:03:26.250
- Mienai shiranai - نامرئیه...فراتر
از درک انسانه

00:03:26.250 --> 00:03:28.700
- Jiyuu mo ai mo ataete - عشق
و آزادی رو بگیر

00:03:28.700 --> 00:03:29.930
- Saa erabe - حالا انتخاب کن

00:03:29.930 --> 00:03:32.800
- Maiorita tenshitachi - به اون فرشته ای که
برای تو به روی زمین اومده بگو کدومو میخوای

00:03:33.380 --> 00:03:34.530
- Kanjiru yokan ni - آینده تو احساس کنو توی دستات
بگیرش - Shoot the arrow of fate - تیر سرنوشتو پرتاب کن

00:03:35.730 --> 00:03:40.230
- Tsubasa ni ishi wo mi wo yudanete - بذار
بال هایی که بدنتو احاطه کردن تصمیم بگیرن

00:03:40.510 --> 00:03:42.670
- Umazu tayumazu - هیچ
وقت خسته نمیشن و همیشه مراقبت ان

00:03:42.670 --> 00:03:44.770
- Tada ikitetain da - دلم میخواد
زندگی کنم

00:03:44.770 --> 00:03:47.430
- Mou isso uso demo ii kara - حتی
بعضی وقتا دروغ هم لازمه

00:03:47.430 --> 00:03:49.750
- Seigi wo tsuranuku saigo de - خواهان
عدالت باش، تا ته تهش

00:03:49.750 --> 00:03:52.670
- shiawase ni naritai - دلم میخواد
شاد باشم

00:03:52.920 --> 00:03:55.520
- Tada sore dake - ‫به
همین سادگی...

00:04:01.520 --> 00:04:03.920
- It ain't over till it's over - قرار
نیست تموم شه تا وقتی که تموم شه

00:04:07.530 --> 00:04:10.160
- Yuuou maishin GO - شجاعتو
بذار کف دستتو برو جلو. بزن بریم