WEBVTT 00:00:10.870 --> 00:00:12.980 .اوه... کلید 00:00:13.000 --> 00:00:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.190 --> 00:01:50.660 .نزدیک بودا، داشت یادم میرفت 00:01:55.110 --> 00:01:57.240 .خبر دارم که اکثر مواقع اشتباه زیاد میکنم 00:01:57.880 --> 00:02:04.660 .واسه همینه که انجام کارای جدید، واسه من بیشتر باعث اضطراب میشن، نه هیجان 00:02:05.220 --> 00:02:06.680 .من فوتامی‌ام، صاحب اینجا 00:02:07.170 --> 00:02:08.860 .از آشناییت خوشبختم 00:02:08.860 --> 00:02:10.440 .به همچنین 00:02:11.240 --> 00:02:12.960 .بفرمایید رزومه‌ام 00:02:12.960 --> 00:02:14.260 .بذار ببینمش 00:02:18.270 --> 00:02:20.980 .پس یه دانشجوی سال دومی از دانشگاه کاراتاچی هستی 00:02:21.250 --> 00:02:23.710 !هرکی باهوش باشه میره اونجاها، چه جذاب 00:02:24.020 --> 00:02:25.820 ...نه، نفرمایید 00:02:25.820 --> 00:02:29.640 از قبل رستوران مارو میشناختی؟ 00:02:30.010 --> 00:02:33.710 .بله، همیشه ازینجا رد میشم، همیشه کنجکاو بودم 00:02:33.710 --> 00:02:34.920 واقعا؟ 00:02:35.160 --> 00:02:37.950 ...اما، دلیل اصلی‌م واسه کار کردن تو اینجا 00:02:37.950 --> 00:02:42.370 .این بود چون توی برگه‌ی استخدامی نوشته بودید غذای پرسنل خوشمزه‌ست 00:02:44.020 --> 00:02:45.240 .دهنتو گِل بگیرن پسر 00:02:45.240 --> 00:02:46.550 .این چه دلیل مسخره‌ای بود 00:02:47.010 --> 00:02:47.860 .اممم 00:02:47.860 --> 00:02:49.690 !آهــــان، برگه‌ی استخدامی 00:02:49.690 --> 00:02:52.260 .یکی بچه‌های جدیدمون اونو طراحی کرده 00:02:52.940 --> 00:02:54.050 !استخدامی 00:02:54.050 --> 00:02:54.730 !به همین راحتی؟ 00:02:54.990 --> 00:02:56.130 مطمئنید؟ 00:02:56.130 --> 00:02:56.870 !اوهوم 00:02:56.870 --> 00:02:59.800 خیلی سریعه، ولی میتونی فردا کارتو شروع کنی؟ 00:03:00.280 --> 00:03:01.760 .بله، مشکلی نداره 00:03:01.760 --> 00:03:03.180 !چه عالی 00:03:03.770 --> 00:03:05.700 .مشتاق کار کردن باهاتم، هایاته-کون 00:03:06.070 --> 00:03:07.530 ...هایاته-کون 00:03:07.530 --> 00:03:10.420 .چـ-چشم. منم همینطور 00:03:10.890 --> 00:03:13.910 .مصاحبه... خیلی راحت پیش رفت 00:03:14.280 --> 00:03:15.980 .بیشتر مضطرب شدم 00:03:15.980 --> 00:03:17.770 از فردا، هان؟ 00:03:17.770 --> 00:03:18.910 مشکلی که پیش نمیاد؟ 00:03:20.380 --> 00:03:21.500 .یادم افتاد 00:03:22.170 --> 00:03:25.490 .همین چند روز پیش کوپن اینجارو گرفتم 00:03:26.560 --> 00:03:27.680 .میرم تو 00:03:28.060 --> 00:03:28.560 .ببخشید 00:03:30.110 --> 00:03:31.490 تنهایید؟ 00:03:31.980 --> 00:03:34.940 ...خب 00:03:35.210 --> 00:03:36.680 .من پسرما 00:03:37.060 --> 00:03:40.270 .راستش با یه خانوم اشتباهتون نگرفتم که مختونو بزنم 00:03:41.350 --> 00:03:43.600 ...یه چند وقتی هست دلم میخواد برم تو این کافه 00:03:43.600 --> 00:03:45.410 .ولی اکثر مشتری‌های اینجا یا خانومان یا زوجا 00:03:45.410 --> 00:03:47.370 ...راستش زیاد راحت نبودم که تنهایی برم تو 00:03:47.880 --> 00:03:50.840 مشکلی ندارید اگه باهم بریم داخل؟ 00:03:51.510 --> 00:03:53.070 حالتون خوبه؟ 00:03:53.070 --> 00:03:54.950 .بله، خوبم 00:03:54.950 --> 00:03:57.430 .خاک بر سرم، چه آبروریزی راه انداختم 00:03:58.380 --> 00:04:02.300 .مجبور شدم بیام با یه آدمی که تازه دیدمش سر یه میز بشینم 00:04:05.320 --> 00:04:08.380 .چه آدم‌بزرگ جدی و بالغی 00:04:08.380 --> 00:04:09.530 .خیلی باحاله 00:04:12.330 --> 00:04:13.800 شما چی سفارش میدید؟ 00:04:14.030 --> 00:04:16.480 .خب... من آیس‌کافی سفارش میدم 00:04:16.480 --> 00:04:18.580 .نه، داغ باشه بهتره 00:04:18.580 --> 00:04:19.650 .حتما 00:04:19.970 --> 00:04:23.400 ببخشید، میشه بی‌زحمت دوتا آیس‌کافی داغ بیارید؟ 00:04:23.680 --> 00:04:25.620 !آیس‌کافی داغ؟ 00:04:25.620 --> 00:04:28.380 ...چشم، دوتا آیس‌کافی داغ 00:04:29.610 --> 00:04:32.230 .پس شد دوتا آیس‌کافی داغ 00:04:32.230 --> 00:04:34.450 .گارسون داره میخنده 00:04:34.790 --> 00:04:38.830 .پس کافه‌ی حیوانات کوچیک واقعا توش حیوون داره 00:04:39.190 --> 00:04:40.770 .چه چیزای جدیدی میبینه آدم 00:04:41.440 --> 00:04:42.800 .بـ-برگام 00:04:42.800 --> 00:04:44.520 یعنی اشتباه الانش اصلا براش مهم نبود؟ 00:04:44.520 --> 00:04:46.170 یا نکنه متوجه‌ش نشده؟ 00:04:46.170 --> 00:04:48.220 .ولی خجالت‌زده به نظر نمیاد 00:04:48.220 --> 00:04:49.530 .خیلی باحاله 00:04:49.530 --> 00:04:53.010 .حالا دارم میفهمم چرا اینجا باعث میشه بعضیا آروم بشن 00:04:53.260 --> 00:04:54.660 .تازه میشه نازشون هم بکنیم 00:04:54.660 --> 00:04:55.890 میخواید امتحانش کنید؟ 00:04:57.610 --> 00:04:59.570 ...میترسم یهو لهشون کنم 00:04:59.570 --> 00:05:01.710 .پس فکر کنم از دور نگاه کنم بهتر باشه 00:05:01.710 --> 00:05:03.240 ...لـ-له‌شون کنه 00:05:03.640 --> 00:05:05.020 .متوجه شدم 00:05:05.020 --> 00:05:07.490 .ولی شما خودتون اگه میخواید بفرماییدا 00:05:08.790 --> 00:05:09.480 .بفرمایید 00:05:10.980 --> 00:05:12.380 میخواید نگه‌ش دارید؟ 00:05:13.520 --> 00:05:16.050 .لطفا باهاش مهربون باشید 00:05:17.310 --> 00:05:19.790 .تاحالا هیچ‌وقت خارپشت دستم نگرفته بودم 00:05:19.790 --> 00:05:21.910 .ولی چه بزرگه‌ها 00:05:22.390 --> 00:05:24.960 .و خیلی هم خار داره، دردم گرفت 00:05:24.960 --> 00:05:27.000 .با اینکه درد داره ولی خوشحال به نظر میای 00:05:34.330 --> 00:05:35.510 ...تار شد که 00:05:37.470 --> 00:05:39.670 !بالاخره تونستم بگیرم 00:05:39.670 --> 00:05:41.000 .خوب شده 00:05:41.000 --> 00:05:41.970 .بله 00:05:42.660 --> 00:05:44.920 میشه برم به موش‌خرماهاهم یه نگاه بندازم؟ 00:05:45.700 --> 00:05:47.910 ...به نظر پسر آرومی میومد 00:05:48.280 --> 00:05:50.670 .ولی انگاری بدجوری عاشق حیووناست 00:05:56.400 --> 00:05:57.830 .خیلی بانمکه 00:06:04.670 --> 00:06:06.820 .ببخشید که تنهایی دارم لذت میبرم 00:06:07.180 --> 00:06:08.710 .نه بابا چه حرفیه 00:06:08.710 --> 00:06:11.310 .دیدنتون باعث آرامش من میشه 00:06:12.570 --> 00:06:15.880 عه؟ پس 20 سالتونه و دانشجویید؟ 00:06:15.880 --> 00:06:16.760 .چه جوونید 00:06:17.280 --> 00:06:18.900 شما چی؟ 00:06:18.900 --> 00:06:20.940 .من کارمندم و 27 سالمه 00:06:21.360 --> 00:06:22.570 .واقعا آدم‌بزرگه 00:06:22.570 --> 00:06:26.540 خب حالا رشته‌تون چیه؟ 00:06:26.540 --> 00:06:28.620 .اقتصاد 00:06:28.620 --> 00:06:31.350 .اقتصاد؟ چه رشته‌ی مناسبی 00:06:32.740 --> 00:06:35.120 .ولی برای انتخابش زیاد فکر نکرده بودم 00:06:36.610 --> 00:06:37.840 ...بجز درس‌خوندن 00:06:37.840 --> 00:06:40.910 .توی دوران دبیرستانم هیچ‌ مهارت خاصی نتونستم یاد بگیرم 00:06:40.910 --> 00:06:43.640 .خیلی تلاش کردم تا بتونم توی همین دانشگاهی که هستم قبول بشم 00:06:44.310 --> 00:06:45.620 !ببخشید 00:06:45.620 --> 00:06:47.640 .حتما حسابی سرتونو درد آوردم 00:06:47.640 --> 00:06:50.460 .نه لازم نیست عذرخواهی کنید 00:06:51.960 --> 00:06:54.010 راستی چرا اومده بودید اینجا؟ 00:06:54.010 --> 00:06:58.900 .خب، دلم میخواست بدونم «آرامش» دقیقا یعنی چی 00:06:58.900 --> 00:07:01.220 آرامش؟ 00:07:05.870 --> 00:07:07.400 .خب دیگه، من میرم 00:07:08.280 --> 00:07:10.380 .خودم پرداخت میکنم 00:07:10.380 --> 00:07:12.590 .نه، من سهم خودمو میدم 00:07:14.350 --> 00:07:15.260 عه؟ 00:07:15.260 --> 00:07:16.750 .کلیدام نیستن 00:07:17.620 --> 00:07:19.030 چیزی شده؟ 00:07:19.030 --> 00:07:20.850 .کلید خونه‌ام 00:07:21.310 --> 00:07:22.970 .همیشه‌ی خدا گمش میکنم 00:07:23.290 --> 00:07:25.170 ...احتمالا چون کوچیکه 00:07:25.920 --> 00:07:28.850 ...آخه همش تو هپروتم 00:07:28.850 --> 00:07:32.620 ...موندم یعنی میشه آدم‌بزرگ درست حسابی‌ای بشم یا نه 00:07:33.270 --> 00:07:35.180 !شرمنده باز زیاد حرف زدم 00:07:35.180 --> 00:07:35.850 .فدا سرتون 00:07:36.150 --> 00:07:39.380 .تا من میرم حساب کنم، شما دنبال کلیدتون بگردید 00:07:39.380 --> 00:07:41.280 .قربون دستتون 00:07:46.310 --> 00:07:47.970 .توی جیبم بود 00:07:48.660 --> 00:07:50.020 .اوه، پول رو حساب نکردم 00:07:50.020 --> 00:07:52.140 .لازم نیست زحمت بکشید 00:07:52.140 --> 00:07:54.690 .نمیتونم بذارم یه دانشجو حساب کنه 00:07:55.340 --> 00:07:57.390 .خیلی لطف دارید 00:07:57.390 --> 00:07:59.310 .بقیه همش دارن جورمو میکشن 00:07:59.920 --> 00:08:01.230 .اینم بگیرید 00:08:02.530 --> 00:08:04.470 ...استمپ‌کارت اینجاست 00:08:04.470 --> 00:08:06.250 .به علاوه‌ی یه هدیه‌ی تشکر بخاطر امروز 00:08:10.510 --> 00:08:12.670 .کنار صندوق ازینا میفروختن 00:08:12.670 --> 00:08:15.440 .چون چرمی بود، دیدم برای آقایون هم مناسبه 00:08:15.440 --> 00:08:17.050 زیادی دخترونه که نیست؟ 00:08:17.050 --> 00:08:18.890 واقعا مطمئنید؟ 00:08:18.890 --> 00:08:20.150 چرا؟ 00:08:20.400 --> 00:08:23.180 .چیزای کوچیک زود گم میشن 00:08:23.180 --> 00:08:26.100 .اینطوری کلیداتون بیشتر تو چشم میان 00:08:27.210 --> 00:08:29.590 ...و درمورد اون حرف یکم پیشتون هم 00:08:30.380 --> 00:08:33.210 ...باید بگم اطرافیانم زیاد میگن که من تو هپروت میرم 00:08:33.210 --> 00:08:35.270 .اما هنوزم تونستم تو محل کارم، به خوبی کار کنم 00:08:35.540 --> 00:08:38.290 .پس لازم نیست زیاد خودتونو درگیرش کنید 00:08:38.990 --> 00:08:40.250 .به امید دیدار 00:08:42.230 --> 00:08:43.510 !خیلی بــــاحاله 00:08:44.720 --> 00:08:47.120 ...با اینکه اونم گهگاهی گند میزنه 00:08:47.120 --> 00:08:49.300 .اما از اول تا آخرش باحال بود 00:08:52.290 --> 00:08:53.770 .دلم میخواد مثل اون باشم 00:08:55.280 --> 00:08:56.290 .کارتشه 00:08:57.420 --> 00:08:59.270 .بازم باید باهم بریم به اون کافه 00:09:00.160 --> 00:09:03.380 ...موقعیت‌های جدید همیشه باعث نا راحت بودنم میشن 00:09:03.380 --> 00:09:05.220 ...اما اگه قرار باشه همچین اتفاقاتی هم پیش بیان 00:09:05.600 --> 00:09:08.180 .به گمونم بتونم فردا با علاقه برم سرکارم 00:09:10.650 --> 00:09:13.350 .ازون چیزی که فکر میکردم سرگرم‌کننده‌تر بود 00:09:13.620 --> 00:09:15.280 آرامش، هان؟ 00:09:15.280 --> 00:09:19.030 .حالا فهمیدم که چرا سنپای میگفت دیدن آدما باعث آرامش میشه 00:09:20.590 --> 00:09:22.230 .کاش بشه بازم اون پسر رو ببینم 00:09:23.720 --> 00:09:25.380 .یادم رفت از کوپنم استفاده کنم 00:09:26.590 --> 00:09:29.520 .یادم رفت شماره تماس شخصی‌مو رو کارتم بنویسم 00:11:00.010 --> 00:11:05.010 00:11:00.010 --> 00:11:05.010 position:20% line:50% قسمت 00:11:00.010 --> 00:11:05.010 position:20% line:50% بعد 00:11:00.010 --> 00:11:05.010 00:11:00.010 --> 00:11:05.010 نقاط مشترک 00:11:05.010 --> 00:11:10.010 !امیدواریم ادامه‌ی برنامه‌مون رو ببینید 00:11:05.010 --> 00:11:10.010 !امیدواریم ادامه‌ی برنامه‌مون رو ببینید 00:00:05.150 --> 00:00:05.850 ترق 00:01:44.500 --> 00:01:49.250 میز مشترک 00:01:44.500 --> 00:01:49.250 میز مشترک 00:01:44.500 --> 00:01:49.250 #05 00:01:44.500 --> 00:01:49.250 #05 00:03:26.100 --> 00:03:27.310 00:03:26.100 --> 00:03:27.310 تصمیم یهویی 00:03:37.190 --> 00:03:37.610 دستشو بالا آورد 00:03:40.530 --> 00:03:41.030 ترک 00:03:50.830 --> 00:03:52.290 سرخ شدن 00:04:11.140 --> 00:04:11.680 تُپ 00:04:11.140 --> 00:04:11.680 تُپ 00:04:41.260 --> 00:04:46.180 بــــــــــوم 00:05:03.240 --> 00:05:04.190 مضطرب 00:05:04.210 --> 00:05:24.210 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:54.970 --> 00:08:56.300 !کارت تجاری 00:08:57.300 --> 00:08:58.010 پچ پچ