WEBVTT

00:00:07.670 --> 00:00:09.730
.چه زود شب شد

00:00:09.730 --> 00:00:13.030
.اولین سفر کاری شبانه‌ام به توکیو بود، خوش گذشت

00:00:13.030 --> 00:00:16.050
.اگه اون اشتباه مضحک رو نکرده بودم، زودتر میرسیدم خونه

00:00:17.770 --> 00:00:19.900
.ایگاراشی هستم، امروز صبح ازینجا رفتم

00:00:20.220 --> 00:00:23.990
.بجای چترم اشتباهی پاشنه‌کِش کفشتون رو برداشته بودم

00:00:23.990 --> 00:00:25.380
.اومدم پسش بدم

00:00:25.380 --> 00:00:28.120
!نـ-نوبره والا

00:00:28.120 --> 00:00:30.850
...همچینم نیست که تمام مدت با پاشنه‌کش اینور اونور راه بیفتم

00:00:30.850 --> 00:00:32.650
.تجربه‌ی جالبی بود

00:00:35.130 --> 00:00:36.180
.یچیزی رو انداخت

00:00:37.230 --> 00:00:38.650
خارجیه؟

00:00:41.120 --> 00:00:43.920
.شرمنده، اینو انداختید

00:00:44.940 --> 00:00:46.520
!خیلی ممنونم

00:00:46.540 --> 00:01:06.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:20.160 --> 00:02:22.180 line:20%
.چه خوب ژاپنی صحبت میکنید

00:02:22.180 --> 00:02:24.310 line:20%
.خب پدر مادرم ژاپنی هستن

00:02:24.310 --> 00:02:24.950
عه؟

00:02:26.020 --> 00:02:27.650
.زیاد منو با خارجیا اشتباه میگیرن

00:02:29.220 --> 00:02:30.620
.که اینطور

00:02:31.070 --> 00:02:34.960
.چه عجیبی بود، میتونم توی رمانم یطوری جاش بدم

00:02:41.510 --> 00:02:43.000
!من اومدم

00:02:46.120 --> 00:02:47.180
.اورچین

00:02:49.150 --> 00:02:50.790
.ناز ناز

00:02:50.790 --> 00:02:52.350
خوب از خونه مراقبت کردی؟

00:02:53.800 --> 00:02:55.620
...وقتی بچه‌ بودم

00:02:55.620 --> 00:02:57.950
.همیشه به داستان‌های بقیه علاقه داشتم

00:02:58.700 --> 00:03:01.200
...اینکه از کجا اومدن و زندگیشون چطوره

00:03:02.200 --> 00:03:06.000
.برای همین دلم خواست داستانهامو به اشتراک بذارم

00:03:07.820 --> 00:03:11.370
.به گمونم این یکی واسه نسخه‌ی کوتاه وبسایت فیلم خوب باشه

00:03:11.880 --> 00:03:13.390
.نباید زیاد طولانی باشه

00:03:13.390 --> 00:03:15.280
.باید بفرستمش برای شیراکاوا-چان

00:03:16.580 --> 00:03:20.020
.میما هستم. مسئول پروژه‌تون منم

00:03:21.350 --> 00:03:23.760
.تاکایوکی حتی یه ذره هم عوض نشده

00:03:24.290 --> 00:03:27.220
.ولی خفن‌تر از من شده

00:03:30.050 --> 00:03:33.400
.کنجکاوم بدونم زندگیش چطور بوده

00:03:34.700 --> 00:03:38.150
.تو این مدت داستانای زیادی نوشتم

00:03:37.590 --> 00:03:38.820
.هی بچه‌ها

00:03:38.820 --> 00:03:39.510
هوم؟

00:03:39.510 --> 00:03:40.780
میاید بریم پارک؟

00:03:40.780 --> 00:03:41.640
!آره

00:03:42.780 --> 00:03:43.740
!اوی

00:03:43.740 --> 00:03:45.730
!بچه انتقالی، ایگاراشی موتوهارو

00:03:46.140 --> 00:03:47.090
.الان نرو

00:03:47.090 --> 00:03:48.050
.بیا بازی

00:03:48.050 --> 00:03:49.480
.فعلا نمیرم

00:03:49.800 --> 00:03:51.890
...خوبه، پس بیا بریم بازی

00:03:51.260 --> 00:03:52.310
.شرمنده

00:03:52.310 --> 00:03:56.180
.ازونجایی که تازه اومدم، بهتره برم یه سر به کتابخونه بزنم

00:03:56.180 --> 00:03:58.320
.اوه، عا، باشه

00:03:58.320 --> 00:04:00.800
.چه سریع به انتقالش عادت کرده‌ها

00:04:00.800 --> 00:04:01.890
نکنه کارشه؟

00:04:01.890 --> 00:04:04.120
.گفتن سومین باره که انتقال گرفته

00:04:04.120 --> 00:04:05.390
.چه پشم ریزون

00:04:08.320 --> 00:04:10.720
.از مدرسه‌ی قبلی کتابای بیشتری دارن

00:04:10.720 --> 00:04:12.510
.وقت نهار باید بیام اینجا

00:04:13.000 --> 00:04:15.220
.فکر کنم زود باید ازینجاهم انتقالی بگیرم

00:04:15.220 --> 00:04:17.230
.حیفه تا وقتی نیستم نخونمشون

00:04:18.280 --> 00:04:21.000
.یه روز کتاب خودمو منتشر میکنم

00:04:21.590 --> 00:04:25.240
...به جای اینکه وقتمو بذارم برای دوستی با کسایی که زود از پیششون میرم

00:04:23.160 --> 00:04:24.860
!بگیرش که اومد

00:04:25.510 --> 00:04:28.510
...باید کتاب بخونم تا بتونم هرچه زودتر

00:04:31.780 --> 00:04:32.970
.انداختمش

00:04:33.650 --> 00:04:35.080
انداختیشون؟

00:04:36.000 --> 00:04:37.120
کمک میخوای؟

00:04:37.120 --> 00:04:39.410
.نه، کار کتابدار همینه دیگه

00:04:43.770 --> 00:04:46.460
.اوه، تو همون دانش‌آموز انتقالیه هستی

00:04:46.460 --> 00:04:47.580
.ایگاراشی موتوهارو ام

00:04:47.580 --> 00:04:48.980
.میتونی موتوهارو صدام کنی

00:04:48.980 --> 00:04:50.620
.میما تاکایوکی‌ام

00:04:50.620 --> 00:04:51.810
.تاکایوکی

00:04:52.160 --> 00:04:53.250
.خوشبختم

00:04:53.740 --> 00:04:56.230
...به دوست نیاز ندارم

00:04:56.230 --> 00:04:59.170
.ولی خوب میتونم با بقیه کنار بیام

00:04:59.700 --> 00:05:00.940
!چه جالب

00:05:00.940 --> 00:05:04.830
پس هر چیزی که اینجا میخواستی رو خوندی؟

00:05:04.830 --> 00:05:07.790
.اوهوم، دیگه چیزی اینجا نیست که خواسته باشم و نخونده باشم

00:05:08.170 --> 00:05:10.620
.من دلم میخواد وقتی بزرگ شدم نویسنده بشم

00:05:10.620 --> 00:05:14.000
.اگه آدم بزرگ بودم، کتابی که نوشته بودم رو بهت میدادم

00:05:14.000 --> 00:05:15.190
چرا الان نمیدی؟

00:05:15.190 --> 00:05:16.080
هوم؟

00:05:16.700 --> 00:05:18.420
میگم چرا الان چیزی نمینویسی؟

00:05:18.730 --> 00:05:21.120
چرا صبر میکنی تا بزرگ شی؟

00:05:24.520 --> 00:05:27.300
.حتی اگه بنویسم هم کسی نمیخونتش

00:05:27.300 --> 00:05:30.590
.واسه همین هیچ‌وقت نوشته‌هام رو روی کاغذ نیاوردم

00:05:30.920 --> 00:05:32.450
...پدر مادرم همیشه سرشون حسابی شلوغه

00:05:32.450 --> 00:05:35.010
.بخاطر انتقال مدرسه هم همش دوستام عوض میشن

00:05:35.250 --> 00:05:39.240
.ولی اگه بزرگ بشم و کتاب منتشر کنم، توی کتاب‌فروشی‌ها میفروشنش

00:05:39.240 --> 00:05:44.530
...واسه همین فکر کردم شاید بهتر باشه فعلا تمرکزمو بذارم روی درس خوندنم

00:05:45.430 --> 00:05:47.900
!چیزه... اگه بنویسم واقعا میخونیش؟

00:05:47.900 --> 00:05:48.930
.اوهوم

00:05:48.930 --> 00:05:51.430
.آخه چیز دیگه ای واسه خوندن ندارم

00:05:51.430 --> 00:05:53.360
.آهان پس واسه همین میخوای بخونیش

00:05:54.440 --> 00:05:56.080
.پس همین الان مینویسمش

00:05:56.650 --> 00:05:58.040
.چه باحال

00:05:59.380 --> 00:06:01.590
داری به چی فکر میکنی؟

00:06:01.590 --> 00:06:02.560
.به رمان ها

00:06:03.690 --> 00:06:06.250
...خب، قهرمان داستانم قراره

00:06:07.160 --> 00:06:08.270
...قراره...

00:06:08.920 --> 00:06:12.220
...همیشه یه عالمه ایده تو سرم دارم

00:06:12.220 --> 00:06:14.420
.ولی وقتی پای نوشتن در میون میاد، سخت میشه

00:06:15.620 --> 00:06:17.270
اصلا آدما چطوری‌ان؟

00:06:18.070 --> 00:06:20.780
...به یه عالمه آدم برخوردم

00:06:20.780 --> 00:06:22.990
.ولی تمام خاطراتی که ازشون دارم، همش یکسانه

00:06:23.350 --> 00:06:26.630
.نه ازم متنفرن و نه ازم خوششون میاد

00:06:28.890 --> 00:06:30.690
چرا خودت رو قهرمان داستان نمیکنی؟

00:06:31.920 --> 00:06:33.200
!نمیتونم

00:06:33.200 --> 00:06:34.210
چرا نه؟

00:06:34.210 --> 00:06:36.610
.من ازون مدل آدما نیستم که قهرمان داستان بشم

00:06:38.580 --> 00:06:41.180
!فهمیدم، تورو قهرمان داستان میکنم

00:06:41.180 --> 00:06:43.600
.ولی منم که ازین مدل آدما نیستم

00:06:43.600 --> 00:06:46.290
.خودت قراره بخونیش دیگه، اشکالی نداره

00:06:46.290 --> 00:06:48.130
...خب تو

00:06:48.390 --> 00:06:50.340
...چشمای خوابالودی داری

00:06:50.340 --> 00:06:51.950
...همیشه تو فکری

00:06:52.390 --> 00:06:54.050
.و عاشق کتابی

00:06:54.050 --> 00:06:54.890
...تازه

00:06:56.510 --> 00:06:58.020
.باحالی ولی ضایع

00:06:58.400 --> 00:07:01.740
.حالا که تصمیمو گرفتم میخوام بهتر بشناسمت

00:07:01.740 --> 00:07:02.440
!وقت تحقیقه

00:07:02.880 --> 00:07:04.460
!خب، غذای مورد علاقت چیه؟

00:07:04.460 --> 00:07:05.570
رنگ مورد علاقت چی؟

00:07:06.290 --> 00:07:08.030
.زودباش دیگه، مهمه

00:07:08.410 --> 00:07:10.730
.سوشی و آبی پررنگ

00:07:10.730 --> 00:07:12.440
چی باعث میشه خوشحال بشی؟

00:07:12.740 --> 00:07:14.650
.فیلم دیدن

00:07:15.040 --> 00:07:18.490
.عه؟ چه خوش میگذره

00:07:19.280 --> 00:07:22.340
.هیچ کتابی درمورد تاکایوکی وجود نداره

00:07:22.850 --> 00:07:26.300
.فکر میکردم هرچی بخوای رو میتونی از توی کتاب‌ها پیدا کنی

00:07:26.300 --> 00:07:27.820
...ولی اگه بخوای یه نفر رو بهتر بشناسی

00:07:27.820 --> 00:07:29.880
.هیچ‌راهی جز حرف زدن باهاش نیست

00:07:30.360 --> 00:07:32.950
.اگه چیزی درمورد آدما ندونی، نمیتونی هم درموردشون بنویسی

00:07:34.370 --> 00:07:35.300
!آخ جون

00:07:35.850 --> 00:07:37.990
!اولین قهرمان داستانمو ساختم

00:07:37.990 --> 00:07:41.140
ولی حالا باید به داستانش فکر کنی، نه؟

00:07:41.140 --> 00:07:43.270
.رمان نوشتن حتما خیلی سخته

00:07:43.270 --> 00:07:45.410
.ولی فکر کنم دیگه بتونم

00:07:45.410 --> 00:07:46.860
.خیلی ازت ممنونم، تاکایوکی

00:07:46.860 --> 00:07:48.650
!بقیه‌شو خودم مینویسم

00:07:49.270 --> 00:07:51.160
.وقتی تمومش کردم باید بخونیشا

00:07:51.160 --> 00:07:52.200
.اوهوم

00:07:52.200 --> 00:07:53.630
.بدجوری ذوق دارم

00:07:53.630 --> 00:07:54.560
!بای بای

00:07:54.930 --> 00:07:57.170
...همه‌چیزو خودش حل کرد که

00:07:59.500 --> 00:08:01.470
.کیفشو جا گذاشت

00:08:02.940 --> 00:08:04.610
.موتوهاروهم زیاد خرابکاری میکنه‌ها

00:08:06.670 --> 00:08:08.820
!اوه، ایگاراشی موتوهارو

00:08:09.760 --> 00:08:12.100
.اگه دستت خالی شده، پاشو بیا بازی

00:08:13.130 --> 00:08:16.550
.ما هنوز هیچی درمورد تو نمیدونیم

00:08:18.600 --> 00:08:19.530
اوهوم

00:08:19.530 --> 00:08:21.670
.منم دلم میخواد همه‌تون رو بشناسم

00:08:26.270 --> 00:08:28.690
.فکر میکردم رفته خونه، ولی داره بازی میکنه

00:08:29.280 --> 00:08:31.040
.فکر کنم بیکاره

00:08:32.010 --> 00:08:34.340
.اوه، تاکایوکی توهم که اینجایی

00:08:34.340 --> 00:08:35.490
!بیا اینجا

00:08:35.490 --> 00:08:37.390
.بازیکن لازم داریم

00:08:37.390 --> 00:08:38.640
.باشه

00:08:38.640 --> 00:08:39.990
.میخوام برم خونه

00:08:43.540 --> 00:08:46.170
.سفر باعث شد یاد گذشته‌ها بیفتم

00:08:46.480 --> 00:08:49.120
.فکر کنم بخاطر اینه که تاکایوکی رو دیدم

00:08:49.540 --> 00:08:53.150
.نمیدونم منو هنوز یادشه یا نه

00:08:53.960 --> 00:08:56.590
.فکر کنم الان دیگه توی توکیو زندگی میکنه

00:08:57.370 --> 00:09:00.220
...کارامو میتونم توی کیوتوهم انجام بدم

00:09:00.220 --> 00:09:02.130
...ولی به لطف اون

00:09:02.130 --> 00:09:04.350
.دارم متوجه میشم که توکیو چه جای خوبیه

00:09:07.060 --> 00:09:09.010
تمام مدت پشت در بودی؟

00:09:09.010 --> 00:09:10.030
.خیلی بانمکیا

00:09:10.760 --> 00:09:11.680
.ممنون که منتظرم موندی

00:09:11.680 --> 00:09:12.490
.دیگه تموم شد

00:09:20.050 --> 00:09:21.250
.باید برم توکیو

00:09:21.950 --> 00:09:24.490
...حالا که اون بهم یه تلنگر زده

00:09:25.040 --> 00:09:27.770
.کنجکاوم بدونم اونجا چه چیزی در انتظارم نشسته

00:09:27.770 --> 00:09:29.550
.به گمونم همه‌شون ارزش امتحان کردنو داشته باشن

00:02:18.490 --> 00:02:22.620
کارگشا

00:02:18.490 --> 00:02:22.620
کارگشا

00:02:18.490 --> 00:02:22.620
#17

00:02:18.490 --> 00:02:22.620
#17

00:02:30.670 --> 00:02:36.090


00:02:30.670 --> 00:02:36.090 position:20% line:50%
ایگاراشی موتوهارو

00:02:30.670 --> 00:02:36.090 position:20% line:50%
ایگاراشی موتوهارو

00:02:32.050 --> 00:02:36.090 position:20% line:50%
متولد 19 جون

00:02:32.050 --> 00:02:36.090 position:20% line:50%
متولد 19 جون

00:02:32.050 --> 00:02:36.090 position:20% line:50%
‫27 ساله / نویسنده

00:02:32.050 --> 00:02:36.090 position:20% line:50%
‫27 ساله / نویسنده

00:02:36.140 --> 00:02:40.560


00:02:36.140 --> 00:02:40.560
شوتِ خفن - مورد    05

00:02:36.140 --> 00:02:40.560
شوتِ خفن - مورد    05

00:02:38.150 --> 00:02:40.560
خودشیفته‌ای که فکر میکنه نابغه‌ست

00:02:38.150 --> 00:02:40.560
خودشیفته‌ای که فکر میکنه نابغه‌ست

00:04:28.750 --> 00:04:29.250
ترسیدن

00:05:42.230 --> 00:05:45.190
یه آدم بیکار که هیچ کتابی
برای خوندن نداره

00:07:54.450 --> 00:07:55.320
تق

00:07:59.040 --> 00:07:59.910
گنده

00:07:59.040 --> 00:07:59.910
گنده

00:09:14.700 --> 00:09:16.410


00:09:14.700 --> 00:09:16.410
شلواری که روی زمین ولش کرده بود

00:09:16.430 --> 00:09:36.430
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:00.010 --> 00:11:05.010


00:11:00.010 --> 00:11:05.010 position:20% line:50%
قسمت

00:11:00.010 --> 00:11:05.010 position:20% line:50%
بعد

00:11:00.010 --> 00:11:05.010


00:11:00.010 --> 00:11:05.010
تاکایوکی و موتوهارو

00:11:05.020 --> 00:11:10.050
!امیدواریم ادامه‌ی برنامه‌مون رو ببینید

00:11:05.020 --> 00:11:10.050
!امیدواریم ادامه‌ی برنامه‌مون رو ببینید