WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:38.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:54.613 --> 00:01:56.217
آتش رو خاموش کنین، سریع باشین

00:01:56.342 --> 00:01:57.217
بجنبید
بله قربان

00:01:57.279 --> 00:01:58.154
آتش رو خاموش کنین

00:01:58.883 --> 00:01:59.613
بجنبید

00:02:25.279 --> 00:02:26.071
ارباب جوان

00:02:27.675 --> 00:02:28.613
ارباب جوان

00:02:40.071 --> 00:02:41.925
ارباب جوان، بلند شو

00:02:42.863 --> 00:02:43.738
یوئن یو

00:02:44.321 --> 00:02:45.196
یوئن یو

00:02:45.800 --> 00:02:46.800
بیدار شو

00:02:47.863 --> 00:02:49.321
ارباب جوان بیدار شو

00:03:43.717 --> 00:03:44.571
کی هستی؟

00:03:45.175 --> 00:03:47.779
فانگکین، موسیقیدان یا یه جاسوس از
ایالت لیانگ؟

00:03:47.988 --> 00:03:48.904
آدم باهوشی هستی

00:03:49.175 --> 00:03:51.571
میتونی تحقیق کنی بفهمی

00:03:51.779 --> 00:03:52.779
تو از ایالت لیانگی

00:03:55.571 --> 00:03:57.175
ارباب جوان هوآی واقعا خیلی باهوشه

00:03:57.633 --> 00:03:59.238
داری فکر میکنی که چطور به اهدافت برسی

00:04:01.113 --> 00:04:03.842
چرا اومدی اینجا؟

00:04:05.175 --> 00:04:06.300
اومدم که یوئن شی رو ببینم

00:04:07.175 --> 00:04:08.446
در سال های اخیر

00:04:08.696 --> 00:04:10.779
برای ما کار میکرده

00:04:11.363 --> 00:04:13.363
با اینکه پیر شده

00:04:14.029 --> 00:04:15.029
و اون حس جاه طلبی ای رو که

00:04:15.092 --> 00:04:16.154
وقتی جوون بود داشت و از دست داده

00:04:18.091 --> 00:04:19.153
میخوام یکیو پیدا کنم که

00:04:19.238 --> 00:04:20.300
فرد شایسته ای باشه

00:04:21.028 --> 00:04:22.633
تا جایگزینش کنم

00:04:26.154 --> 00:04:27.363
ارباب جوان هوآی

00:04:28.092 --> 00:04:30.154
شما بهترین انتخابی

00:04:33.571 --> 00:04:35.488
میدونستم یه جورایی قراره با هم
سر وکار داشته باشیم

00:04:36.092 --> 00:04:38.300
از همون اول که دیدمت فهمیدم

00:04:39.821 --> 00:04:41.425
فقط نمیدونم این سرو کار

00:04:42.279 --> 00:04:43.758
عاقبتش خوشه یا نه

00:04:45.550 --> 00:04:48.363
مشکلی نیست

00:04:48.758 --> 00:04:50.217
به علاوه، الان زمان پر هرج و مرجیه

00:04:50.488 --> 00:04:53.154
هیچ کس از آینده خبر نداره

00:04:54.029 --> 00:04:55.550
تو آدم خیلی باهوشی هستی

00:04:55.946 --> 00:04:57.883
حتما میدونی با کی کار کنی که

00:04:58.279 --> 00:04:59.613
به اهدافت برسی

00:05:00.550 --> 00:05:04.008
تو هم خوشکلی و هم از استعدادای من
داری تعریف میکنی

00:05:05.217 --> 00:05:06.154
برای چی

00:05:08.154 --> 00:05:09.550
من این لطفو بهتون مدیونم؟

00:05:11.279 --> 00:05:13.154
ارباب جوان هوآی، وضعیت رو در نظر بگیرید

00:05:14.946 --> 00:05:16.613
....با این حال، پدربزرگم

00:05:16.883 --> 00:05:18.738
نیاز نیست درباره چیزی نگران باشی

00:05:19.217 --> 00:05:20.675
یوئن شی بهم قول داده که

00:05:21.342 --> 00:05:24.217
بزاره بر دربار تپه های سرخ نظارت داشته باشی

00:05:25.071 --> 00:05:28.279
حالا شما یک ارباب هستید

00:05:36.738 --> 00:05:38.342
یه اتفاقایی داره توی دربار تپه های سبز میفته

00:05:38.467 --> 00:05:40.071
تعداد زیادی از سربازان یو به سمت
عمارت جیل دارن میان

00:05:41.613 --> 00:05:42.738
به نظر میرسه که

00:05:42.863 --> 00:05:43.946
محافظ نداریم

00:05:44.738 --> 00:05:45.738
یوئن یو

00:05:46.404 --> 00:05:48.342
چطور جرات میکنه تو مکان من آتیش بازی راه بندازه

00:05:49.863 --> 00:05:52.404
اونا فقط چن تا زیر دستن. جای نگرانی وجود نداره

00:05:53.321 --> 00:05:54.654
ما میتونیم

00:05:55.467 --> 00:05:56.925
از پس این نگهباناش بر بیایم

00:05:58.321 --> 00:05:59.133
صبر کن

00:06:00.592 --> 00:06:02.071
عجولانه عمل نکن و مواظب دشمن باش

00:06:03.467 --> 00:06:04.654
به خاطر اونا ریسک نکن

00:06:06.592 --> 00:06:07.738
تو ذهنت چی میگذره؟

00:06:09.133 --> 00:06:10.654
یک راه مخفی توی دربار تپه های سرخ هستش

00:06:11.654 --> 00:06:12.467
میتونی

00:06:13.529 --> 00:06:15.071
مخفیانه از اینجا بری

00:06:15.196 --> 00:06:15.988
بدون اینکه حتی دیده بشی

00:06:59.508 --> 00:07:00.842
این همون غاریه که

00:07:00.904 --> 00:07:01.779
چن دیقه پیش بودم؟

00:07:02.508 --> 00:07:03.717
چرا اینقدر گرمه؟

00:07:06.508 --> 00:07:07.904
...یه دختر زیبا رو نشون میده

00:07:08.113 --> 00:07:09.508
.نور آتیش اینجا

00:07:10.633 --> 00:07:11.571
چقدر باهوش

00:07:14.446 --> 00:07:14.904
فکر میکردم

00:07:14.967 --> 00:07:15.842
تو برای غذا رفتی

00:07:20.238 --> 00:07:22.300
میبینم که دوباره بهم اعتماد نداری

00:07:28.967 --> 00:07:31.904
قبلا هم بهت گفتم که هیچ راهی وجود
نداره

00:07:32.425 --> 00:07:34.092
واقعیت رو قبول کن، باشه؟

00:07:35.821 --> 00:07:38.092
فکر میکنی باهم به اینجا رسیدین

00:07:38.238 --> 00:07:39.425
از تموم سختیا و آسونیا عبور کردین؟

00:07:47.154 --> 00:07:49.092
معلومه دیگه احمق

00:07:49.154 --> 00:07:50.154
اصلا نیازی نیست که بپرسی

00:07:50.238 --> 00:07:51.092
معلومه که همینطوره

00:07:54.488 --> 00:07:55.613
منم همینطور فکر میکنم

00:07:56.821 --> 00:07:57.821
در این مورد

00:07:58.092 --> 00:07:59.154
نمیتونم از اینجا

00:07:59.279 --> 00:08:00.821
خودم تنهایی و مخفیانه برم بیرون

00:08:01.029 --> 00:08:01.946
چه اتفاق بدی میتونه برام بیوفته

00:08:02.217 --> 00:08:02.946
نگران نباش

00:08:03.092 --> 00:08:03.550
من هیچوقت

00:08:03.696 --> 00:08:05.092
همچین کاری نمیکنم

00:08:06.488 --> 00:08:07.154
اینجارو

00:08:09.758 --> 00:08:11.279
یکم الکل بزن، گرمت میکنه

00:08:12.946 --> 00:08:14.488
یکمم شیرینی بخور

00:08:32.279 --> 00:08:33.279
سمی که نیست

00:08:34.550 --> 00:08:36.154
تو اصلا بهم اعتماد نداری

00:08:46.133 --> 00:08:48.071
حتی اگرم سمی بود

00:08:48.342 --> 00:08:49.342
نمیتونستی بگی

00:08:49.738 --> 00:08:50.529
میتونستی؟

00:08:51.946 --> 00:08:53.279
از کجا میدونی؟

00:09:05.863 --> 00:09:07.467
یک اتفاقایی برام افتاده

00:09:08.529 --> 00:09:10.133
یه حسی دارم که انگار

00:09:10.258 --> 00:09:11.529
هردومون اینجا گیر افتادیم

00:09:11.738 --> 00:09:13.196
چرا همچین حسی دارم؟

00:09:14.071 --> 00:09:15.133
حس خوبیه

00:09:15.321 --> 00:09:16.321
ایکاش برای

00:09:16.467 --> 00:09:17.467
بقیه عمرمون اینجا باشیم

00:09:17.654 --> 00:09:19.258
اینم مثل بچمونه

00:09:19.321 --> 00:09:19.863
میتونیم

00:09:19.863 --> 00:09:20.925
همینجا بزرگش کنیم

00:09:21.133 --> 00:09:22.529
میتونیم سخت کار کنیم

00:09:22.654 --> 00:09:23.925
و از زندگیمون لذت ببریم

00:09:24.071 --> 00:09:24.925
با همدیگه

00:09:25.071 --> 00:09:25.988
ما-
خفه شو-

00:09:26.529 --> 00:09:27.925
ساکت باش

00:09:29.467 --> 00:09:30.196
خیله خب

00:09:31.529 --> 00:09:32.383
دهنمو میبندم

00:09:39.113 --> 00:09:39.988
یه حرفم نزن

00:09:41.383 --> 00:09:42.654
هیچ حرفی نزن

00:09:43.863 --> 00:09:45.592
همگی، خفه شید

00:09:46.258 --> 00:09:47.196
یه دختر زیبا هست که

00:09:47.321 --> 00:09:48.446
بهمون اجازه نمیده حرف بزنیم

00:09:48.988 --> 00:09:50.196
خیلی پر سر و صدایی

00:09:50.321 --> 00:09:51.717
برو تو، برو تو

00:09:56.842 --> 00:10:00.508
چه سکوتی
تو چی؟

00:10:01.238 --> 00:10:02.446
حالا راضی شدی؟

00:10:03.904 --> 00:10:05.383
اصلا راضی نیستی

00:10:05.842 --> 00:10:06.988
دلیلش کاملا واضحه

00:10:07.383 --> 00:10:08.717
چون فقط

00:10:08.842 --> 00:10:10.113
سه نفر توی این غار هستن

00:10:11.383 --> 00:10:12.175
یکیشونم

00:10:12.842 --> 00:10:14.050
نصفه مٌردست

00:10:14.904 --> 00:10:15.842
تو قطعا

00:10:15.904 --> 00:10:17.113
نمیخوای با من حرف بزنی

00:10:17.446 --> 00:10:18.508
اگه من حرف نزنم

00:10:18.717 --> 00:10:20.779
هممون خفه میشیم

00:10:21.113 --> 00:10:22.842
من نمیخوام تو این غار بمیرم

00:10:24.904 --> 00:10:26.300
نمیخوام توی این غار بمیرم

00:10:38.779 --> 00:10:39.696
فکر میکردم

00:10:40.113 --> 00:10:40.779
این غار

00:10:40.904 --> 00:10:41.779
متعلق به شماست

00:10:41.967 --> 00:10:43.446
شما باید خیلی آشنا باشید بهش

00:10:46.967 --> 00:10:47.633
تو

00:10:47.758 --> 00:10:48.758
ترسیدی الان؟

00:10:49.425 --> 00:10:50.029
نیازی نیست

00:10:50.758 --> 00:10:54.425
نیازی نیست بترسی

00:11:02.154 --> 00:11:03.238
بزار یک رازی رو بهت بگم

00:11:04.363 --> 00:11:05.425
در تجارت ما

00:11:06.363 --> 00:11:08.633
فروش اطلاعات خیلی سودمند تر از فروش
اسلحه هست

00:11:09.029 --> 00:11:09.758
درسته

00:11:10.279 --> 00:11:11.821
این کاریه که من میکنم

00:11:14.217 --> 00:11:15.613
میدونی

00:11:15.821 --> 00:11:16.550
چطور اون

00:11:16.696 --> 00:11:17.550
تیفوئیدی شد؟

00:11:17.821 --> 00:11:18.613
درمان میشه؟

00:11:22.279 --> 00:11:23.154
نمیدونم

00:11:24.154 --> 00:11:25.613
...میتونه یک میلیون دلیل باشه

00:11:25.696 --> 00:11:26.488
براش که این بیماری رو گرفته

00:11:26.821 --> 00:11:28.092
خیلی راه داره

00:11:28.363 --> 00:11:29.821
من از کجا بدونم کدوم یکی بوده؟

00:11:30.883 --> 00:11:32.092
ولی به نظر میرسه

00:11:32.154 --> 00:11:33.550
این بیماری رو خیلی وقته که داشته

00:11:34.883 --> 00:11:36.821
فکر کنم مادرزادیه

00:11:38.071 --> 00:11:39.883
در حقیقت خیلی راحت درمان میشه

00:11:41.154 --> 00:11:43.217
همیشه دورش رو گرم نگه دار و
خوب بهش غذا بده

00:11:43.675 --> 00:11:44.550
یخ نزن

00:11:44.675 --> 00:11:45.821
سرما نخور

00:11:46.946 --> 00:11:48.488
اینجوری اون زنده میمونه

00:11:48.550 --> 00:11:49.946
برای چندین سال

00:11:50.342 --> 00:11:52.154
چی؟ چند سال؟

00:11:53.550 --> 00:11:54.550
اینقدر بیماریش جدیه؟

00:11:55.946 --> 00:11:57.342
بیماریش مادرزادیه

00:11:58.071 --> 00:11:58.863
خیلی سخته که کاملا خوب بشه

00:12:00.342 --> 00:12:02.863
خیلی خوش شانسه که تو خونه یوئن
به دنیا امده

00:12:03.008 --> 00:12:04.342
در غیر این صورت

00:12:04.675 --> 00:12:06.467
خیلی وقت پیش مرده بود

00:12:13.675 --> 00:12:16.071
میشه معاینش کنی

00:12:16.467 --> 00:12:17.675
و ببینی که میشه درمانش کرد یا نه؟

00:12:19.613 --> 00:12:20.863
نزار اینجا بمیره

00:12:23.133 --> 00:12:24.529
داری به من دستور میدی؟

00:12:27.925 --> 00:12:28.800
بله؛ خانم

00:12:36.925 --> 00:12:38.529
باعث افتخارمه که بهتون کمک کنم

00:12:49.258 --> 00:12:50.196
قدرت ضربانش

00:12:50.321 --> 00:12:51.196
خیلی قویه

00:12:52.050 --> 00:12:53.717
...نزدیک بود از بین بره ها

00:12:53.863 --> 00:12:54.779
مانیکورم(سوهان کشیدن و .. برای زیبایی ناخن)

00:12:56.258 --> 00:12:56.988
این یه نشونست که

00:12:57.321 --> 00:12:58.529
اون حالا حالا ها نمیمیره

00:13:03.654 --> 00:13:04.383
نگران نباش

00:13:04.717 --> 00:13:05.717
اون بهوش میاد

00:13:05.904 --> 00:13:06.904
تا چن ساعت دیگه

00:13:07.321 --> 00:13:08.113
بهم اعتماد کن

00:13:34.113 --> 00:13:34.904
چیزی پیدا کردی؟

00:13:35.029 --> 00:13:35.842
همه جا رو گشتیم

00:13:35.967 --> 00:13:37.446
هیچ جسدی تو این خرابه نبود

00:13:37.633 --> 00:13:38.842
ارباب جوانشون باید در امنیت باشه پس

00:13:40.633 --> 00:13:41.238
یهک نفر رو بفرست تا

00:13:41.363 --> 00:13:42.300
با دقت با مقامات توافق کنه

00:13:42.508 --> 00:13:43.696
نزار هیچکس دیگه ای خبر دار بشه

00:13:43.842 --> 00:13:44.446
بله قربان

00:13:46.696 --> 00:13:48.571
جاسوسی از ایالات لیانگ همچین تلاشی رو کرده

00:13:48.779 --> 00:13:49.508
...مطمعنن فقط قصدشون

00:13:49.571 --> 00:13:50.446
این نبوده که به ارباب جوان صدمه بزنن

00:13:51.446 --> 00:13:52.425
باید دلایل دیگه ای هم باشه

00:13:53.092 --> 00:13:54.967
...یوکیو، با خودت یک نفر رو ببر

00:13:55.092 --> 00:13:56.154
به جایی که اونا هستن

00:13:56.300 --> 00:13:57.092
دیگه نیازی نیست اونا رو بیشتر از این زیر
نظر بگیرین

00:13:57.238 --> 00:13:58.238
بزور وارد شید

00:13:58.633 --> 00:13:59.425
و بکشیدشون

00:13:59.571 --> 00:14:00.425
بله قربان

00:14:03.758 --> 00:14:04.425
شما بچه ها هم برین به

00:14:04.488 --> 00:14:06.300
جنگلای نزدیک و دنبال ارباب جوان بگردید

00:14:06.425 --> 00:14:07.300
اگه چیز مشکوکی دیدین

00:14:07.425 --> 00:14:08.154
سریعا به من گزارش بدین

00:14:08.238 --> 00:14:09.154
بله قربان

00:14:18.821 --> 00:14:19.550
ارباب

00:14:22.217 --> 00:14:23.154
شما دلال اسلحه هستین؟

00:14:26.029 --> 00:14:26.696
اره

00:14:26.946 --> 00:14:27.696
...شما هم میفروشین

00:14:27.821 --> 00:14:29.821
تکنیک شکستن سپر کیومن رو

00:14:30.217 --> 00:14:31.092
و نقشه های

00:14:31.217 --> 00:14:32.092
اون پادشاهان پولدار رو

00:14:33.696 --> 00:14:34.613
احساساتم رو برانگیختی

00:14:35.488 --> 00:14:37.696
اطلاعاتت خیلی خوبه

00:14:40.425 --> 00:14:41.217
بیا اینجا

00:14:42.675 --> 00:14:43.550
بیا اینجا

00:14:44.071 --> 00:14:44.821
مسئله چیه؟

00:14:45.821 --> 00:14:46.675
درست رفتار کن

00:14:46.883 --> 00:14:47.488
مشکل چیه؟

00:14:47.613 --> 00:14:49.550
من حتی نمیتونم دستاتو بگیرم

00:14:50.071 --> 00:14:51.279
گوش بده

00:14:51.404 --> 00:14:52.342
اینقدر گستاخ نباش

00:14:53.154 --> 00:14:54.550
میخوام یه چیزی ازت بخرم

00:14:54.821 --> 00:14:56.008
نمیدونم که داریش یا نه

00:14:56.342 --> 00:14:57.613
من خیلی از گنجینه های قدیمی رو دارم

00:14:57.883 --> 00:14:59.154
همش ب قیمت تو بستگی داره

00:14:59.883 --> 00:15:00.946
مشکل پول نیست

00:15:01.404 --> 00:15:02.154
خوبه

00:15:02.342 --> 00:15:03.154
میدونی

00:15:03.342 --> 00:15:04.675
اون وارث

00:15:04.800 --> 00:15:05.529
عمارت یوئنه

00:15:05.738 --> 00:15:06.738
وقتی به دستش بیاریم

00:15:06.946 --> 00:15:07.675
با خیال راحت،

00:15:07.946 --> 00:15:09.863
قطعا یه روزی جبران میکنیم

00:15:11.800 --> 00:15:12.675
دیوانه ای

00:15:12.863 --> 00:15:13.863
یا هنوزم خوابی؟

00:15:14.675 --> 00:15:16.342
چرا من باید به شما اعتماد کنم؟

00:15:16.863 --> 00:15:18.071
ما نه دوستیم نه قوم و خویش

00:15:18.133 --> 00:15:19.279
چرا باید بهتون چیزای با ارزشمو بدم؟

00:15:19.613 --> 00:15:20.467
دلیلی نداره

00:15:20.946 --> 00:15:21.800
خرید اعتبار؟

00:15:22.008 --> 00:15:23.133
غیرممکنه

00:15:26.946 --> 00:15:27.800
وقتی دیدم

00:15:28.342 --> 00:15:29.925
یک دختر زیبا رو

00:15:30.196 --> 00:15:31.800
تبدیل به ادمی شدم که هیچ قاعده ای نداره

00:15:32.071 --> 00:15:33.467
بخاطر این از خودم متنفرم

00:15:36.404 --> 00:15:37.133
خیله خب

00:15:37.404 --> 00:15:38.654
باید برای خودم یک استثنا قائل بشم

00:15:39.800 --> 00:15:40.925
من یه نظری دارم

00:15:43.071 --> 00:15:44.654
میتونی اون

00:15:44.863 --> 00:15:46.404
چوب بی ارزش رو
بیعانه بزاری

00:15:49.196 --> 00:15:51.592
من خیلی اینجا ضرر میکنم

00:15:55.654 --> 00:15:56.529
منظورت اینه؟

00:15:56.654 --> 00:15:57.383
اره

00:16:04.988 --> 00:16:05.863
درست حدس میزدم

00:16:06.321 --> 00:16:07.321
اونا دقیقا مثل همن

00:16:07.529 --> 00:16:08.529
مثل همون چوبی که

00:16:08.654 --> 00:16:09.529
لو داشت

00:16:21.717 --> 00:16:22.654
اینقدر فکر نکن

00:16:22.904 --> 00:16:23.717
ما یه تفاوق کردیم

00:16:25.113 --> 00:16:26.717
داری چیکار میکنی؟

00:16:27.571 --> 00:16:29.238
چیکار میکنی؟

00:16:30.238 --> 00:16:31.050
این خیلی معامله خوبیه

00:16:31.113 --> 00:16:32.050
داری معامله رو رد میکنی؟

00:16:32.904 --> 00:16:34.113
این خیلی برام مهمه

00:16:34.321 --> 00:16:36.050
اینو گرو نمیزارم هیچوقت

00:16:39.383 --> 00:16:41.113
بیخیال بابا، بیخیال

00:16:41.842 --> 00:16:42.633
بیخیالش

00:16:43.904 --> 00:16:45.508
به هر حال اون مال خودته

00:16:46.508 --> 00:16:47.508
اون اصلا بدرد من

00:16:47.633 --> 00:16:48.633
نمیخوره اصلا

00:16:49.238 --> 00:16:50.113
برای چی میتونه استفاده بشه؟

00:16:50.446 --> 00:16:52.571
میتونه غذا یا شراب باشه؟

00:16:55.696 --> 00:16:57.029
کلا بدرد نخوره

00:17:03.029 --> 00:17:05.446
یه سوالی دارم ازت

00:17:06.425 --> 00:17:08.821
تو این مهره چوبی رو داری

00:17:09.966 --> 00:17:11.487
یک زن جاسوس رو میشناسی که

00:17:11.633 --> 00:17:12.696
اسمش لوهی باشه

00:17:12.966 --> 00:17:14.424
تو باهاش در ارتباطی؟

00:17:16.425 --> 00:17:17.488
شاید تبار من

00:17:19.154 --> 00:17:20.488
با لوهی ارتباطی داشته باشه

00:17:24.154 --> 00:17:25.696
یک زن جاسوس اسمش هم لو هی

00:17:27.633 --> 00:17:29.300
دوازده نخبه رو میشناسی؟

00:17:30.550 --> 00:17:32.092
باید بشناسمشون؟

00:17:33.883 --> 00:17:34.696
باید بدونی

00:17:34.821 --> 00:17:36.279
پس باد و ابر اندوهگین میشن

00:17:37.613 --> 00:17:38.488
باد و ابر اذیت میشن

00:17:39.154 --> 00:17:40.279
اینو قبلا هم شنیدم

00:17:42.092 --> 00:17:43.092
عالیه

00:17:43.425 --> 00:17:44.488
میتونی بهم بگی

00:17:44.613 --> 00:17:45.758
کجا باد و ابر اندوهبارن، میگی؟

00:17:47.488 --> 00:17:48.613
چرا باید اینکارو بکنم؟

00:17:51.092 --> 00:17:51.821
حق با تویه

00:17:52.092 --> 00:17:53.279
چرا تو؟

00:17:53.821 --> 00:17:54.613
من رک گویی رو خیلی دوست دارم

00:17:54.738 --> 00:17:55.821
که تو هستی

00:17:55.946 --> 00:17:56.821
ما نه دوستیم نه قوم و خویش

00:17:56.883 --> 00:17:57.946
چرا باید بهم بگی؟

00:17:58.154 --> 00:17:59.279
باید جوابشو بهت بدم

00:17:59.613 --> 00:18:01.342
جواب اون سوالو

00:18:01.883 --> 00:18:03.821
چون دوست دارم باهات تجارت کنم

00:18:26.279 --> 00:18:26.946
خانم

00:18:27.279 --> 00:18:28.529
شما اسلحه میخواستین، درسته؟

00:18:29.071 --> 00:18:30.675
من این اسلحه های درخشان و جادویی رو دارم

00:18:30.863 --> 00:18:32.529
میتونی یکیشون رو انتخاب کنی

00:18:32.675 --> 00:18:33.675
من ازتون چیزی نمیخوام

00:18:34.145 --> 00:18:34.685
و

00:18:34.815 --> 00:18:35.935
هر گونه اطلاعاتی رو بهم بگو

00:18:36.065 --> 00:18:37.145
میخوای

00:18:37.275 --> 00:18:38.065
میتونم بهت بدم

00:18:38.275 --> 00:18:39.475
اطلاعات درست رو

00:18:40.475 --> 00:18:41.725
به قیافش نگاه کن

00:18:42.475 --> 00:18:43.975
باید مجبورش کنم بیشتر حرف بزنه

00:18:45.995 --> 00:18:47.315
فرمان رو نمیدونستید

00:18:47.475 --> 00:18:48.315
خیلی جذابه

00:18:50.395 --> 00:18:51.275
اینو مثل یک راز پیش خودتون نگه دارین

00:18:52.525 --> 00:18:53.725
برو بررسیش کن خودت

00:18:54.475 --> 00:18:55.855
معروفیت من

00:18:55.975 --> 00:18:56.855
تو بازار سیاه

00:18:57.475 --> 00:18:58.815
همیشه سر حرفم بودم

00:19:02.935 --> 00:19:03.725
پس

00:19:04.525 --> 00:19:05.605
پس میتونی بهم بگی

00:19:05.725 --> 00:19:06.935
جایی که حکم هستش رو

00:19:09.975 --> 00:19:11.275
دوازده نخبه در دست دارنش

00:19:11.775 --> 00:19:13.065
دوازده نخبه؟

00:19:15.065 --> 00:19:16.105
این خوب نیست

00:19:16.775 --> 00:19:18.065
چطور میتونن داشته باشنش

00:19:18.725 --> 00:19:20.525
نماینده لوهی

00:19:21.105 --> 00:19:22.275
دزدیدش

00:19:23.605 --> 00:19:24.855
چطور ممکنه

00:19:25.435 --> 00:19:26.605
...نماینده لو

00:19:37.435 --> 00:19:39.225
تو بازیم دادی

00:19:40.895 --> 00:19:41.895
بامزست

00:19:42.525 --> 00:19:43.775
تو فکر میکنی نمیتونم بزنمت

00:19:45.025 --> 00:19:46.025
حقیقتو بهم بگو

00:19:47.185 --> 00:19:48.685
کجای این کره خاکیه؟

00:19:50.905 --> 00:19:51.855
نمیدونم

00:19:51.975 --> 00:19:52.685
چاره ای نیست

00:19:53.025 --> 00:19:53.975
خودت گفتی میدونی

00:19:54.815 --> 00:19:56.645
من فقط گفتم شاید یه چیزایی بدونم

00:19:56.775 --> 00:19:58.025
نه اینکه میدونم کجاست

00:20:29.435 --> 00:20:30.145
شاهزاده

00:20:32.275 --> 00:20:34.105
تائویه، تو اول برو

00:20:34.775 --> 00:20:36.025
باید همین الان یه جایی برم

00:20:36.815 --> 00:20:37.805
بعدا میبینمت

00:20:37.935 --> 00:20:38.895
توی قبر

00:20:39.025 --> 00:20:40.475
...چرا نمیزاری برم با

00:20:41.435 --> 00:20:42.105
نیازی نیست

00:20:42.355 --> 00:20:43.395
خودم میتونم این کارو بکنم

00:21:02.935 --> 00:21:04.225
خنده داره

00:21:05.475 --> 00:21:07.395
همه این سال ها من

00:21:07.525 --> 00:21:08.935
اینجا بودم

00:21:09.525 --> 00:21:11.185
دخترای زیادی رو دیدم

00:21:12.815 --> 00:21:14.065
ولی بازی داده شدم

00:21:14.185 --> 00:21:16.525
توسط یه دختر نیم وجبی

00:21:18.725 --> 00:21:20.065
من بازیت ندادم

00:21:20.275 --> 00:21:21.685
حقیقت رو گفتم

00:21:22.275 --> 00:21:23.025
خوبه

00:21:24.525 --> 00:21:27.185
مشکل این نیست که دروغه یا حقیقت

00:21:28.355 --> 00:21:29.725
من باهاش کار کردم

00:21:30.275 --> 00:21:31.605
به هر حال من امروز خسته شدم

00:21:32.975 --> 00:21:34.525
اسمتم نمیدونم

00:21:34.725 --> 00:21:35.605
اسمت چیه

00:21:38.275 --> 00:21:39.145
اسمم شینگره

00:21:42.725 --> 00:21:44.275
سلام شینگر

00:21:49.395 --> 00:21:50.275
فروشنده زو

00:21:50.725 --> 00:21:51.525
بزار حقیقتشو بهت بگم

00:21:52.855 --> 00:21:54.975
با اینکه نمیدونم کجاست

00:21:55.275 --> 00:21:56.645
اما اگر کمکم کنی

00:21:56.935 --> 00:21:57.775
جبرانش میکنم

00:21:57.855 --> 00:21:58.855
برات

00:22:00.105 --> 00:22:00.975
اونو نمیدونم

00:22:02.105 --> 00:22:03.725
اما مطمعنم

00:22:04.855 --> 00:22:06.395
توی دختر نیم وجبی

00:22:06.775 --> 00:22:08.275
به اندازه کافی جبران میکنی

00:22:08.645 --> 00:22:09.525
اینو نگو

00:22:10.275 --> 00:22:11.525
با اینکه نمیدونم

00:22:11.645 --> 00:22:12.525
حکم کجاست

00:22:13.395 --> 00:22:14.185
اما میدونم

00:22:15.065 --> 00:22:16.935
منم دیرگیرشم

00:22:18.855 --> 00:22:19.525
بهت قول میدم

00:22:19.855 --> 00:22:21.435
وقتی حافظم برگشت

00:22:21.645 --> 00:22:23.225
و همه چیز رو یادم اومد

00:22:23.315 --> 00:22:24.105
دربارش

00:22:24.435 --> 00:22:25.895
بلافاصله بهت میگم

00:22:30.225 --> 00:22:30.975
دختر

00:22:31.565 --> 00:22:33.395
انگار فراموشی گرفتی

00:22:36.725 --> 00:22:38.775
شاید

00:22:39.105 --> 00:22:41.315
احمق، چرا زود تر بهم نگفتی؟

00:22:41.435 --> 00:22:42.525
من متخصص فراموشیم

00:22:42.855 --> 00:22:43.775
میتونم همه

00:22:43.895 --> 00:22:45.315
حافظت رو که از دست دادی

00:22:45.435 --> 00:22:46.225
رو بهت برگردونم

00:22:46.355 --> 00:22:47.025
گوش کن

00:22:47.105 --> 00:22:48.645
اگه اجازه بدی که درمانت کنم

00:22:48.685 --> 00:22:49.685
میتونم همه حافظت رو برگردونم

00:22:49.855 --> 00:22:50.775
در چند دقیقه

00:22:52.225 --> 00:22:53.225
واقعا

00:22:55.105 --> 00:22:57.025
دنبالم کن لطفا

00:23:03.435 --> 00:23:05.435
برادر یان شان، به سلامتی

00:23:14.105 --> 00:23:15.435
پس، برادر

00:23:15.645 --> 00:23:16.225
برنگرد به

00:23:16.435 --> 00:23:17.315
یان دیگه

00:23:17.475 --> 00:23:18.565
تو همین چانگان بمون

00:23:18.815 --> 00:23:20.145
هوا اونجا بده

00:23:20.315 --> 00:23:21.025
باد های شدید

00:23:21.105 --> 00:23:22.475
شنیدم خانوما اونجا

00:23:22.645 --> 00:23:23.815
بیشتر از سی سال

00:23:23.975 --> 00:23:25.105
...چین و چروک میگیره

00:23:25.225 --> 00:23:26.025
صورتشون

00:23:26.105 --> 00:23:27.315
مثل یه زن 70 ساله میشن اونموقع

00:23:27.895 --> 00:23:28.975
و مردای اونجا

00:23:29.225 --> 00:23:30.895
هیچکاری نمیکنن جز

00:23:31.105 --> 00:23:32.025
اسب سواری و

00:23:32.145 --> 00:23:32.935
شکار

00:23:33.145 --> 00:23:34.355
مهم تر از همه

00:23:34.565 --> 00:23:36.275
اگه از چانگان بری

00:23:36.475 --> 00:23:37.435
کجا میخوای پیدا کنی

00:23:37.475 --> 00:23:39.225
این همه شراب ناب رو

00:23:39.435 --> 00:23:41.815
و این دختر زیبا مثل من رو

00:23:43.145 --> 00:23:45.105
اره اره

00:23:45.225 --> 00:23:46.895
حق با تویه

00:23:47.105 --> 00:23:47.815
خوبه

00:23:48.275 --> 00:23:49.475
پس حله دیگه

00:23:49.685 --> 00:23:51.605
تو با من تو چانگان میمونی

00:23:53.565 --> 00:23:55.105
یکم دیرم شده، وقتشه برم

00:23:55.275 --> 00:23:56.225
باید برم

00:23:56.685 --> 00:23:58.395
داداش یان شان

00:24:00.065 --> 00:24:00.815
با من بمون

00:24:01.065 --> 00:24:02.815
باشه ول کن

00:24:03.065 --> 00:24:04.025
فقط یه اب شنگولی دیگه با تو میزنم

00:24:04.725 --> 00:24:05.395
یالا

00:24:06.225 --> 00:24:06.935
بنوش

00:24:08.475 --> 00:24:09.275
من فنجون رو پر میکنم

00:24:10.065 --> 00:24:10.755
یالا

00:24:12.025 --> 00:24:12.565
به سلامتی

00:24:13.065 --> 00:24:13.895
به سلامتی

00:24:23.025 --> 00:24:23.855
داداش یان شان

00:24:25.525 --> 00:24:26.855
داداش یان شان، چطوری؟

00:24:27.815 --> 00:24:28.605
مستم

00:24:28.815 --> 00:24:29.695
مستی؟

00:24:29.935 --> 00:24:31.065
بهم دروغ نگو

00:24:31.355 --> 00:24:32.525
گوش کن-
دروغ نمیگم-

00:24:32.685 --> 00:24:33.855
من... من کمرتو میخارونم

00:24:34.065 --> 00:24:35.145
هنوزم میگی که مستی؟

00:24:35.355 --> 00:24:36.145
جرات میکنی به من دروغ بگی؟

00:24:36.395 --> 00:24:38.065
بزار ببینیم که مستی یا نه

00:24:38.475 --> 00:24:39.725
میبینی میتونی بدوی

00:24:40.275 --> 00:24:40.725
تو مست نیستی

00:24:40.855 --> 00:24:41.525
من مستم

00:24:42.275 --> 00:24:43.145
چانر

00:24:48.525 --> 00:24:50.065
سلامت باد

00:24:50.935 --> 00:24:51.725
مادرجون

00:24:54.065 --> 00:24:55.275
شاهزاده یان شان

00:24:56.065 --> 00:24:57.395
واقعا خیلی بیکاری

00:24:58.145 --> 00:24:59.725
اینجا منطقه ممنوعست

00:24:59.935 --> 00:25:01.475
فقط زنان خانواده سلطنتی اینجا میتونن بیان

00:25:01.645 --> 00:25:02.855
و شما اینجایی

00:25:02.975 --> 00:25:03.855
مست میکنی و حال میکنی

00:25:04.065 --> 00:25:05.275
خیلی بی شرمانست

00:25:06.275 --> 00:25:07.395
اون قانون

00:25:07.605 --> 00:25:09.065
لورد دینگبی توی یانه؟

00:25:10.525 --> 00:25:11.275
مادر

00:25:11.435 --> 00:25:12.725
من برادر یان رو دعوت کردم

00:25:12.855 --> 00:25:13.645
اینجا

00:25:14.105 --> 00:25:15.065
اونو سرزنش نکن

00:25:15.645 --> 00:25:16.525
اون مسته

00:25:16.855 --> 00:25:18.065
درست نیست

00:25:18.645 --> 00:25:19.855
من میخواستم

00:25:20.065 --> 00:25:21.185
که ملکه رو ببینم

00:25:22.275 --> 00:25:23.275
برادر یان شان

00:25:23.775 --> 00:25:24.855
اما اتفاقی شاهزاده رو دیدم

00:25:24.975 --> 00:25:25.775
که مینوشیدند

00:25:26.065 --> 00:25:27.855
من نشستم و ازشون خواستم
برای من هم شراب بریزن

00:25:28.435 --> 00:25:30.275
منم که رفتار ناشایستی داشتم

00:25:30.605 --> 00:25:32.435
امیدوارم شما من رو ببخشید

00:25:34.275 --> 00:25:36.225
از اونجایی که میدونید

00:25:36.855 --> 00:25:38.185
باید ادم نجیبی باشید

00:25:39.455 --> 00:25:40.565
هر دوتون

00:25:40.735 --> 00:25:41.525
الان بالغید

00:25:41.645 --> 00:25:42.975
باید مثل افراد بالغ رفتار کنید

00:25:43.185 --> 00:25:44.065
و از قوانین اطاعت کنید

00:25:44.975 --> 00:25:47.435
امیدوارم از این به بعد توجه کنید

00:25:48.065 --> 00:25:49.855
بیشتر از این اینجا نباش

00:25:49.975 --> 00:25:50.975
مادر

00:25:52.185 --> 00:25:54.395
فهمیدم. باید برم

00:25:57.065 --> 00:25:57.975
برادر یان شان

00:26:06.185 --> 00:26:07.315
من مست نیستم

00:26:07.965 --> 00:26:09.315
به عنوان یک شاهزاده

00:26:09.435 --> 00:26:10.855
باید در عموم باشی

00:26:10.975 --> 00:26:12.225
چطور میتونی

00:26:12.395 --> 00:26:13.355
این قدر نزدیک باشی با یک

00:26:13.525 --> 00:26:14.435
مرد نامربوط؟

00:26:14.775 --> 00:26:16.435
مرد نامربوط چی چیه؟

00:26:16.685 --> 00:26:17.975
اون برادر یان شانه

00:26:18.685 --> 00:26:19.975
از کی شده برادرت؟

00:26:20.855 --> 00:26:23.315
ما به هم هیچ ربطی نداریم

00:26:23.435 --> 00:26:24.225
از لحاظ خونی در واقع

00:26:25.225 --> 00:26:25.975
شاید در اینده

00:26:26.775 --> 00:26:28.525
فقط برادرم نباشه

00:26:30.315 --> 00:26:32.355
چانر، تو باید بفهمی

00:26:33.225 --> 00:26:35.025
شما شاهزاده خانم بزرگ وِی هستین

00:26:35.565 --> 00:26:36.565
شما نمیتونین انتخاب کنین

00:26:36.775 --> 00:26:38.815
شوهرتون رو اینقدر آزادانه

00:26:39.025 --> 00:26:40.435
چرا نمیتونم؟

00:26:41.145 --> 00:26:43.645
چانر، خیلی نمیگذره که

00:26:43.815 --> 00:26:45.355
جنگ تموم شده

00:26:46.315 --> 00:26:47.565
چند تا از خانواده های عالی رتبه

00:26:47.685 --> 00:26:49.355
در طی این جنگ به تاریخ پیوستن؟

00:26:49.775 --> 00:26:51.145
چند تا خانواده اشراف زاده ناپدید شدن

00:26:51.225 --> 00:26:53.975
در طول درگیری مقامات؟

00:26:57.995 --> 00:26:59.815
اگر طرف غلط رو بگیری

00:27:00.105 --> 00:27:01.025
و خودتو ببازی

00:27:02.225 --> 00:27:03.815
اونموقع میخوای چیکار کنی

00:27:15.605 --> 00:27:16.605
باهات برخورد میکنم

00:27:16.935 --> 00:27:18.105
از روش زویو

00:27:18.565 --> 00:27:19.355
این از طرف اجدادمه

00:27:19.935 --> 00:27:20.775
نگران نباش

00:27:21.275 --> 00:27:22.685
به قسمتی از بدنت

00:27:22.895 --> 00:27:24.565
صدمه نمیزنه

00:27:31.395 --> 00:27:32.355
این شربت

00:27:32.565 --> 00:27:33.395
شربت زویو هست

00:27:33.815 --> 00:27:34.725
میری تو کما

00:27:34.895 --> 00:27:36.225
....وقتی بنوشیش

00:27:36.475 --> 00:27:37.475
اونموقع من

00:27:38.025 --> 00:27:39.225
روش زویو رو استفاده میکنم

00:27:39.685 --> 00:27:42.475
برای اینکه

00:27:42.605 --> 00:27:44.605
بهت کمک کنم تا حافظت برگرده

00:27:46.935 --> 00:27:47.895
این چی

00:27:48.065 --> 00:27:49.895
این مهمتره

00:27:50.025 --> 00:27:52.065
اسمش بهوش اورنده هست

00:27:52.275 --> 00:27:53.815
اگه خیلی عمیق بری تو کما

00:27:54.025 --> 00:27:54.945
...من

00:27:56.065 --> 00:27:57.275
این آب نیست

00:28:00.625 --> 00:28:01.605
من ریختمش

00:28:02.355 --> 00:28:03.475
رو صورتت

00:28:04.935 --> 00:28:06.815
اگه بهوش نیام چی

00:28:10.395 --> 00:28:11.855
بزار زندگیمو ریسک کنم

00:28:13.855 --> 00:28:14.855
اگر تو

00:28:15.025 --> 00:28:15.935
چیزای منو بدزدی چی

00:28:16.065 --> 00:28:17.935
وقتی من تو کما هستم

00:28:18.815 --> 00:28:19.935
چی داری میگی؟

00:28:20.275 --> 00:28:21.275
من که دزد نیستم

00:28:21.475 --> 00:28:22.605
چرا باید وسایل تو رو بدزدم؟

00:28:23.065 --> 00:28:23.645
..تازه مگه چیزِ

00:28:23.815 --> 00:28:24.935
ارزشمندی همراهته؟

00:28:25.065 --> 00:28:26.065
که من وسایلت رو بدزدم

00:28:26.275 --> 00:28:26.815
فقط فکر کن

00:28:26.975 --> 00:28:27.815
من وسایلت رو بدزدم

00:28:27.975 --> 00:28:28.815
چطور میتونم برم؟

00:28:28.935 --> 00:28:29.815
هیچکدوم از ما نمیتونیم خارج شیم

00:28:29.975 --> 00:28:31.275
من وسایلت رو نیاز ندارم که

00:28:31.815 --> 00:28:32.645
بیشترین چیزی که شاید نیاز داشته باشم زیباییته

00:28:32.855 --> 00:28:34.145
شوخی کردم

00:28:34.525 --> 00:28:35.475
میتونم بهت تجاوز کنم

00:28:35.645 --> 00:28:36.395
اگرم بکنم

00:28:36.525 --> 00:28:37.185
اون پسره اونجا

00:28:37.315 --> 00:28:38.275
منو میکشه

00:28:39.525 --> 00:28:40.275
تازه

00:28:40.605 --> 00:28:41.855
نمیتونی همچین فکری بکنیا

00:28:42.395 --> 00:28:44.105
دختر، زندگی

00:28:44.525 --> 00:28:46.065
یک ماجراجوییه

00:28:46.395 --> 00:28:48.065
باید قوی باشی تا با خطرات رو به رو بشی

00:28:48.275 --> 00:28:48.935
اگر نباشی

00:28:49.065 --> 00:28:50.525
چطور میخوای به اهدافت برسی

00:28:50.935 --> 00:28:51.855
....تو باید

00:28:52.065 --> 00:28:53.855
فروشنده زو، این چطور؟

00:28:54.065 --> 00:28:54.975
برام یه کار دیگه هم بکن

00:28:57.605 --> 00:28:58.975
میخوام برم عمارت جیل

00:28:59.185 --> 00:29:00.065
نقشه داری؟

00:29:00.645 --> 00:29:01.525
عمارت جیل؟

00:29:04.975 --> 00:29:05.565
نه

00:29:05.725 --> 00:29:06.775
نمیتونم بهت کمک کنم

00:29:07.185 --> 00:29:08.185
دختر کوچیکی مثل تو

00:29:08.395 --> 00:29:09.395
نباید بره اونجا

00:29:09.645 --> 00:29:10.565
خطرناکه

00:29:11.065 --> 00:29:12.065
اونجا تله ماشینی هستش

00:29:12.185 --> 00:29:13.435
که واقعا کشندست

00:29:13.775 --> 00:29:15.065
...و اونجا حیوونایِ

00:29:15.185 --> 00:29:16.225
هیولا مانندی هست

00:29:16.435 --> 00:29:17.395
میدونم

00:29:17.645 --> 00:29:18.565
یا چرا من باید

00:29:18.725 --> 00:29:19.645
ازت نقشه بخوام؟

00:29:20.065 --> 00:29:21.225
فقط بهم بگو داریش؟

00:29:23.105 --> 00:29:23.855
اره دارم

00:29:25.775 --> 00:29:26.895
فقط اگر موافقی که

00:29:27.105 --> 00:29:28.975
من درمانت کنم

00:29:29.225 --> 00:29:30.855
و حافظت برگرده

00:29:30.975 --> 00:29:32.225
نقشه رو همین الان بهت میدم

00:30:04.775 --> 00:30:05.775
تو واقعا داری

00:30:05.895 --> 00:30:06.645
نقشه عمارت جیل رو

00:30:07.775 --> 00:30:08.475
چی فک میکنی

00:30:09.145 --> 00:30:10.145
من نقشه

00:30:10.355 --> 00:30:11.565
همه جا رو دارم

00:30:12.775 --> 00:30:13.225
بجز نقشه

00:30:13.355 --> 00:30:14.775
چشمان خدا

00:30:15.225 --> 00:30:15.815
دختر

00:30:15.975 --> 00:30:17.025
یه نگاهی بندازه به

00:30:17.355 --> 00:30:18.355
این نقشه

00:30:18.565 --> 00:30:20.145
مخصوصه

00:30:20.355 --> 00:30:20.935
جزئیات هم ذکر شده

00:30:21.145 --> 00:30:22.895
همه تله های ماشینی

00:30:23.025 --> 00:30:23.815
در عمارت جیل مشخصه

00:30:24.025 --> 00:30:24.895
و مهمترین چیز

00:30:25.145 --> 00:30:26.565
راه فرارت

00:30:26.685 --> 00:30:28.565
کاملا روش واضحه

00:30:30.145 --> 00:30:32.275
چی فکر میکنی؟ بدرد بخوره؟

00:30:33.935 --> 00:30:34.565
تو

00:30:34.775 --> 00:30:35.775
از اونجا که نقشه رو دادی بهم

00:30:36.025 --> 00:30:37.435
نیازی نیست که شربت رو بنوشم

00:30:38.775 --> 00:30:39.565
احمق

00:30:40.355 --> 00:30:41.145
نمیخوای درباره

00:30:41.225 --> 00:30:42.145
گذشتت بدونی؟

00:30:43.355 --> 00:30:44.355
دختر دیوونه

00:30:45.355 --> 00:30:46.605
فکر کن

00:30:47.605 --> 00:30:49.145
من میتونم بهت کمک کنم

00:30:49.895 --> 00:30:50.565
به یاد بیار تموم چیزایی که

00:30:50.685 --> 00:30:51.605
دور و برت اتفاق افتاد

00:30:52.395 --> 00:30:53.225
قسم میخورم

00:30:54.275 --> 00:30:55.395
اگر بنوشی

00:30:56.725 --> 00:30:57.815
شربت رو

00:30:57.935 --> 00:30:59.275
میتونم بهت کمک کنم

00:30:59.395 --> 00:31:00.475
تا همچیو یادت بیاد

00:31:02.685 --> 00:31:03.895
قول میدم

00:31:05.815 --> 00:31:07.855
یالا بنوش

00:31:12.475 --> 00:31:15.395
سریع باش بنوش

00:31:35.185 --> 00:31:38.475
هرج و مرج

00:31:40.475 --> 00:31:43.315
محیط ترسناک

00:31:46.395 --> 00:31:49.475
گمشده

00:31:51.475 --> 00:31:54.935
برگرد

00:31:58.105 --> 00:32:00.935
هرج و مرج

00:32:03.065 --> 00:32:06.275
محیط ترسناک

00:32:09.715 --> 00:32:12.275
گمشده

00:32:14.275 --> 00:32:15.315
برو

00:32:16.315 --> 00:32:18.275
برو پیداشون کن

00:32:18.395 --> 00:32:21.395
خاطره هایی که فراموششون کردی

00:32:37.855 --> 00:32:39.645
نمیخوام تو اذیت بشی

00:32:40.435 --> 00:32:41.435
ولی تو دخترمی

00:32:41.775 --> 00:32:43.185
بالاخره باید باهاش رو به رو شی چه زود چه دیر

00:32:43.775 --> 00:32:44.775
امیدوارم بتونی

00:32:44.975 --> 00:32:45.775
از خودت محافظت کنی

00:32:45.975 --> 00:32:47.685
وقتی روزایی بیاد

00:32:48.775 --> 00:32:50.225
من فقط بهت کنگ فو یخ رو میدم

00:32:50.355 --> 00:32:51.645
خیلی قدرتمنده

00:32:51.895 --> 00:32:53.775
نمیتونی الان ازش استفاده کنی

00:32:55.025 --> 00:32:56.025
باید تمرین کنی

00:32:56.225 --> 00:32:57.145
بین کنگفو و قدرت درونیت

00:32:57.355 --> 00:32:58.315
که بهت یاد دادم

00:32:59.815 --> 00:33:01.025
من فردا تو رو ترک میکنم

00:33:01.315 --> 00:33:03.315
حداقلش یک ماه و حداکثرش یک سال

00:33:03.565 --> 00:33:04.815
توی این مدت

00:33:05.355 --> 00:33:06.565
لانر ازت مراقبت میکنه

00:33:09.475 --> 00:33:10.565
اگه من برنگشتم

00:33:10.775 --> 00:33:11.645
بیشتر از نیم سال

00:33:11.895 --> 00:33:13.435
برو به این مکان

00:33:13.815 --> 00:33:15.435
و مردی رو پیدا کن با اسم خانوادگی جینگ

00:33:15.685 --> 00:33:18.605
وقتی کنگ فوت در بالاترین حدش باشه

00:33:19.225 --> 00:33:20.605
این صدف چوبی رو باز کن

00:33:20.815 --> 00:33:21.895
بهت میگم

00:33:22.025 --> 00:33:23.355
که چیکار کنی

00:33:23.935 --> 00:33:24.775
به یاد داشته باش

00:33:25.275 --> 00:33:27.775
مهم نیست که چقدر سخته

00:33:28.145 --> 00:33:29.605
مهم نیست که شأنت چقدره

00:33:30.435 --> 00:33:32.435
شجاع باش و زنده بمون

00:33:33.275 --> 00:33:35.145
امکانات فقط یک دروغ محضن

00:33:35.275 --> 00:33:37.025
وقتی که داری زندگی میکنی

00:33:38.475 --> 00:33:39.435
مامان

00:33:42.815 --> 00:33:43.605
مامان

00:33:43.725 --> 00:33:45.145
شجاع باش و زنده بمون

00:33:45.725 --> 00:33:46.815
مامان

00:33:52.145 --> 00:33:52.935
نه

00:33:54.025 --> 00:33:55.225
درباره اینا فکر نکن

00:33:56.355 --> 00:33:58.025
درباره باد

00:33:58.225 --> 00:33:59.605
و ابرهای اشفته فکر کن

00:34:00.565 --> 00:34:01.935
سریع باش

00:34:09.144 --> 00:34:09.604
دختر عزیزم

00:34:09.725 --> 00:34:11.605
از این به بعد اسمت جینگ شیائولیه

00:34:12.144 --> 00:34:13.934
تو از خانواده جینگ هستی

00:34:14.144 --> 00:34:15.184
به یاد داشته باش

00:34:16.394 --> 00:34:17.524
جینگ شیائولی

00:34:18.394 --> 00:34:19.274
به حرفام گوش کن

00:34:42.975 --> 00:34:44.725
شیائولیو، داری چیکار میکنی؟

00:34:45.064 --> 00:34:46.274
خواهر بیا اینجا

00:34:46.394 --> 00:34:47.274
بیا با ما

00:34:47.394 --> 00:34:48.974
اره بیا با ما، یالا

00:34:48.975 --> 00:34:50.065
اره حال میده

00:34:50.275 --> 00:34:51.145
یالا ابجی

00:34:57.525 --> 00:34:58.935
درباره اون فکر نکن

00:35:00.105 --> 00:35:02.645
اینا بی مصرف نیستن

00:35:06.065 --> 00:35:07.105
شیائولیو، شیائولیو

00:35:07.395 --> 00:35:08.275
یه اتفاقای بدی افتاده

00:35:08.935 --> 00:35:10.275
مادرت قراره اعدام بشه

00:35:10.435 --> 00:35:12.065
باید چیکار بکنیم

00:35:15.605 --> 00:35:16.435
عمو جینگ

00:35:17.435 --> 00:35:18.775
منو بخاطر ترکم ببخش

00:35:19.275 --> 00:35:20.645
مادرم داره میمیره

00:35:22.185 --> 00:35:23.105
باید کمکش کنم

00:35:23.855 --> 00:35:25.065
حتی اگه من بمیرم

00:35:29.395 --> 00:35:30.855
فکر کن درباره

00:35:30.975 --> 00:35:32.525
حکم

00:35:34.065 --> 00:35:34.855
یالا

00:35:38.395 --> 00:35:39.315
سریع باش

00:35:42.975 --> 00:35:43.855
کی اونجاست

00:35:46.685 --> 00:35:48.225
چرا اونجا یه اسبه

00:35:54.855 --> 00:35:55.645
سریع باش

00:35:56.895 --> 00:35:59.025
برو حکم رو پیدا کن

00:35:59.525 --> 00:36:01.975
تو باید حکم رو پیدا کنی

00:36:37.935 --> 00:36:38.685
بله

00:36:39.475 --> 00:36:40.355
همونه

00:36:42.355 --> 00:36:43.355
در رو باز کن

00:36:45.025 --> 00:36:45.895
برو تو

00:36:47.025 --> 00:36:48.105
در رو باز کن

00:36:48.775 --> 00:36:49.685
مامان

00:36:50.605 --> 00:36:51.435
مامان

00:36:52.565 --> 00:36:53.815
بازش کن

00:36:55.565 --> 00:36:56.775
یه چیزایی درباره حکم

00:36:56.935 --> 00:36:57.685
اونجا باید باشه

00:37:00.565 --> 00:37:01.565
مامان مامان

00:37:03.025 --> 00:37:05.815
یالا برو جلو

00:37:07.025 --> 00:37:08.565
در رو باز کن

00:37:12.225 --> 00:37:13.725
مامان مامان

00:37:15.065 --> 00:37:15.935
مامان

00:37:18.815 --> 00:37:19.935
تو کی هستی؟ مامانم کجاست؟

00:37:20.145 --> 00:37:21.605
برو تو جهنم پیداش کن

00:37:25.145 --> 00:37:26.475
اون تو دام افتاده الان

00:37:27.145 --> 00:37:27.935
قاتل رو بگیرین

00:37:29.815 --> 00:37:30.685
زنده بگیرینش

00:38:35.605 --> 00:38:36.855
تو دختر لوهی هستی

00:38:37.315 --> 00:38:38.525
با مادرم چیکار کردی

00:38:38.645 --> 00:38:39.565
میخوای مامانت رو ببینی؟

00:38:40.225 --> 00:38:41.185
متاسفم

00:38:41.315 --> 00:38:42.435
اون توی جهنمه الان

00:38:42.855 --> 00:38:44.065
تو کشتیش

00:38:44.525 --> 00:38:45.975
...کنگفو غیر قابل باور و اطلاعات زیادی

00:38:46.185 --> 00:38:47.725
داشت اما خواست

00:38:47.975 --> 00:38:50.645
برده ها رو ازاد کنه و جنگ رو متوقف کنه

00:38:51.105 --> 00:38:52.775
این افکار پوچه

00:38:53.225 --> 00:38:56.065
اگه بگم اون توسط تو کشته شد

00:38:56.565 --> 00:38:58.435
فکر میکنی مردم باور میکنن؟

00:38:58.645 --> 00:38:58.975
پس امروز میکشمت

00:39:00.225 --> 00:39:02.185
امروز نمیتونی دیگه در بری

00:39:25.025 --> 00:39:26.025
بگیرینش

00:39:26.685 --> 00:39:27.525
ارباب

00:39:32.355 --> 00:39:33.435
برین بگیرینش

00:39:44.565 --> 00:39:45.775
ارباب، شما بهوش اومدین

00:39:45.975 --> 00:39:46.775
چیکار میکنین

00:39:47.315 --> 00:39:48.225
دیوانه ای؟

00:39:49.025 --> 00:39:50.185
فقط یه قدم مونده بود

00:39:50.685 --> 00:39:52.645
و حالا شکست خوردیم

00:39:53.185 --> 00:39:54.185
اربابم بهوش اومدن

00:39:54.355 --> 00:39:55.975
چرند گویی رو تموم کن

00:39:56.565 --> 00:39:57.435
من نزدیک بود

00:39:57.645 --> 00:39:58.065
بمیرم

00:39:58.225 --> 00:39:59.065
چطور میتونم چرند نگم؟

00:39:59.315 --> 00:40:00.395
نمیتونم حقیقتم بگم؟

00:40:00.855 --> 00:40:02.315
اون نابودمون کرد

00:40:02.525 --> 00:40:03.225
هردوتون-
پیرمرد-

00:40:03.565 --> 00:40:04.565
من... من

00:40:05.185 --> 00:40:06.395
ارباب بهوش اومدن

00:40:06.565 --> 00:40:07.895
تمومش کن

00:40:08.105 --> 00:40:08.975
فهمیدی؟

00:40:18.225 --> 00:40:19.225
فهمیدم

00:40:21.395 --> 00:40:22.185
به هر حال ایندفعه

00:40:22.775 --> 00:40:24.645
اون ادما خیلی وقت پیش رفتن

00:40:25.525 --> 00:40:26.975
زمان بده که از اینجا بریم

00:40:30.525 --> 00:40:32.975
بزارم برین؟ کجا؟

00:40:33.775 --> 00:40:35.645
من کاملا واضح گفتم

00:40:36.105 --> 00:40:37.855
هیچ کس نمیتونه از این جا بره

00:40:42.525 --> 00:40:44.855
نه هوایی نه بادی

00:40:45.855 --> 00:40:48.525
چطور اتش روشنه؟

00:40:55.075 --> 00:40:55.975
...آتش

00:40:59.065 --> 00:41:01.855
میتونه زبانه بکشه

00:41:03.575 --> 00:41:05.185
تو راه میری ... نگاه کن

00:41:05.975 --> 00:41:06.725
مردم راه میرن

00:41:07.105 --> 00:41:08.645
میبینی

00:41:08.875 --> 00:41:10.775
زبانه میکشه وقتی را میرم

00:41:12.105 --> 00:41:13.525
میبینی؟ میتونه زبونه بکشه

00:41:13.855 --> 00:41:14.395
همه این زمان

00:41:14.525 --> 00:41:15.315
که اینجا بودیم

00:41:15.645 --> 00:41:17.065
هوا هنوز تازست

00:41:17.395 --> 00:41:18.225
چرا اونموقع؟

00:41:19.895 --> 00:41:20.775
مغازه بالاییتون

00:41:21.235 --> 00:41:22.435
نابود شده

00:41:23.185 --> 00:41:24.105
اینجا

00:41:24.435 --> 00:41:26.645
اینجارو هم نمیخوای حتی؟

00:41:34.855 --> 00:41:36.435
تو، تو، تو

00:41:36.565 --> 00:41:37.975
فک میکنی کی هستی؟

00:41:38.775 --> 00:41:40.225
تو اینجا بودی

00:41:40.645 --> 00:41:41.975
غذا و آبمو خوردی

00:41:42.105 --> 00:41:43.185
فک میکنی من خوشم میاد؟

00:41:43.395 --> 00:41:44.645
من میخوام اینجا بمونی؟

00:41:45.395 --> 00:41:48.105
برین، همتون

00:41:48.225 --> 00:41:50.105
هیچوقت برنگردین

00:41:50.225 --> 00:41:51.065
ژائو کیان سان ایل

00:42:09.395 --> 00:42:10.435
راه رو بهشون نشون بدین

00:42:10.775 --> 00:42:12.105
نیم ساعت برین

00:42:13.725 --> 00:42:14.565
هردوتون

00:42:14.855 --> 00:42:16.185
بیرون میرسین

00:42:17.975 --> 00:42:18.775
ممنونم

00:42:21.775 --> 00:42:22.525
راه رو نشون بدین

00:42:29.975 --> 00:42:31.065
من برمیگردم

00:42:31.225 --> 00:42:31.895
بهت گفتم

00:42:32.105 --> 00:42:33.645
هیچوقت برنگرد
منتظرم باش

00:42:33.855 --> 00:43:03.855
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:03.879 --> 00:43:48.879
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.