WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:50.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.064 --> 00:02:15.164 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:15.560 --> 00:02:18.220 قسمت دهم 00:02:19.460 --> 00:02:21.380 تو باغ پشتی 00:02:21.660 --> 00:02:25.700 روی گلوم چاقو گذاشتی و خواستی مروارید روح رو بهت بدم 00:02:26.140 --> 00:02:30.300 بعد اینکه بی هوش شدم ،ادای آدم خوبا رو در آوردی و برگردوندی اتاقم 00:02:31.060 --> 00:02:32.460 اون موقع کسی اطرافم نبود 00:02:32.820 --> 00:02:35.820 برای همین کسی هم حرفم رو باور نمی کرد 00:02:36.860 --> 00:02:39.380 چرا باید یک بانوی با وقار و متین ، همچین کارهای وحشتناکی بکنه 00:02:40.340 --> 00:02:42.660 باهوش شدی 00:02:43.820 --> 00:02:45.700 من باهوش نشدم تو خل شدی 00:02:45.740 --> 00:02:46.240 تو 00:02:48.020 --> 00:02:49.420 شراب خوبیه 00:02:50.420 --> 00:02:53.580 خوب منو میشناسی 00:02:56.140 --> 00:02:58.780 خواهر ، هر چقدر باهوش باشی 00:02:59.100 --> 00:03:02.380 دو ساعت دیگه زنده نیستی 00:03:03.020 --> 00:03:05.140 خبر اعدام صادر شده 00:03:05.740 --> 00:03:08.460 فکر می کنی می تونی زنده بمونی ؟ 00:03:09.620 --> 00:03:12.580 منظورت اینه بعد از دو ساعت 00:03:13.140 --> 00:03:18.300 تو و اربابت دیکه دست تون به مروارید روح نمیرسه ؟ 00:03:18.900 --> 00:03:21.020 می دونی کجاست؟ 00:03:21.980 --> 00:03:24.660 تو میخوای منو بکشی و شوهرم رو ازم بدزدی 00:03:24.940 --> 00:03:26.340 به نظرت بهت می گم؟ 00:03:27.540 --> 00:03:32.540 بهم بگو ، قول میدم نجاتت بدم 00:03:33.060 --> 00:03:35.500 فکر می کنی باور می کنم ؟ 00:03:36.500 --> 00:03:39.160 ولی به خاطر این مدتی که خواهر صدام زدی 00:03:39.660 --> 00:03:42.180 و به خاطر شرابی که آوردی 00:03:42.740 --> 00:03:44.540 بهت یک هدیه میدم 00:03:44.980 --> 00:03:46.020 هدیه م 00:03:47.740 --> 00:03:50.140 تو خزانه عمارت دا سی کونگه 00:03:51.620 --> 00:03:52.820 خزانه ‌ 00:03:53.940 --> 00:03:56.100 چرا باید تو خزانه بذاریش ؟ 00:03:56.820 --> 00:04:00.620 چند ساعت دیگه میمیری ، چرا بهم هدیه میدی ؟ 00:04:00.980 --> 00:04:03.300 تله ست ؟ 00:04:04.700 --> 00:04:08.980 مردم میگن ، آدما قبل از مردن دروغ نمی گن 00:04:09.460 --> 00:04:11.780 به هر حال ، صادقانه میگم 00:04:11.860 --> 00:04:13.200 باور کردنش با خودت 00:04:14.620 --> 00:04:20.980 یوان چینگ سو ، تو تنها کسی نیستی که می دونه مروارید روح کجاست 00:04:21.459 --> 00:04:23.980 حتی اگر بودی هم ، خوب که چی ؟ 00:04:24.580 --> 00:04:26.300 وزیراعظم دستور داده که 00:04:26.500 --> 00:04:30.740 باید بکشنت و کسی هم نمی تونه نجاتت بده 00:04:42.500 --> 00:04:44.100 زنده موندن یا مردنم 00:04:44.420 --> 00:04:49.900 به خوابی که دیدم بستگی داره 00:04:51.300 --> 00:04:54.300 سرورم ،برای چی به دیدن م نیومدین ؟ 00:04:55.420 --> 00:04:58.420 من تو قلبتونم؟ 00:04:59.180 --> 00:05:00.700 می دونی؟ 00:05:01.140 --> 00:05:03.020 اگر نتونم زنده بمونم 00:05:03.580 --> 00:05:07.420 تو زندگی بعدی همدیگه رو می بینیم 00:05:15.900 --> 00:05:18.140 شوهرم شوهرم 00:05:18.940 --> 00:05:21.940 چینگ سو تنها فامیل منه 00:05:22.420 --> 00:05:24.060 خواهش می کنم دوباره تحقیق کن 00:05:24.620 --> 00:05:26.420 اون بی گناهه 00:05:26.700 --> 00:05:28.260 براش پاپوش درست کردن 00:05:28.820 --> 00:05:30.700 بانو رو به اتاق بیارین 00:05:30.900 --> 00:05:34.500 به خاطر ازدواج مون هم که شده 00:05:35.220 --> 00:05:38.540 زندانیش کن ، فقط نکشش 00:05:39.060 --> 00:05:41.340 حداقل اینطوری می تونم زنده ببینمش 00:05:41.580 --> 00:05:43.680 فکر می کنی قانون کشور ژو اینقدر بی ارزشه ؟ 00:05:43.900 --> 00:05:44.980 برو کنار 00:05:45.140 --> 00:05:46.480 شوهرم 00:05:47.900 --> 00:05:50.420 شوهرم 00:05:52.820 --> 00:05:55.900 بانو 00:05:57.460 --> 00:05:58.500 وایسین 00:05:58.740 --> 00:06:00.020 یک نفر در عمارت نخست وزیر مریض شده 00:06:00.180 --> 00:06:01.700 دا سی کونگ ازم خواستن که دارو‌بیارم 00:06:02.460 --> 00:06:04.240 خانوم یان وان ، لطفا 00:06:18.540 --> 00:06:19.940 چرا پس بوی الکل میاد ؟ 00:06:22.100 --> 00:06:23.780 بیدار شو 00:06:24.060 --> 00:06:24.940 چطوری می تونه اینکارو بکنه؟ 00:06:25.100 --> 00:06:27.740 قراره بمیره ولی مسته 00:06:28.100 --> 00:06:30.600 مست باشه یا نباشه ، ببرینش بیرون 00:06:30.780 --> 00:06:31.620 چشم 00:06:32.340 --> 00:06:33.940 زود باش ، بیدار شو 00:06:34.340 --> 00:06:34.840 زود باش 00:06:35.100 --> 00:06:38.620 شراب میخوام‌، شراب میخوام 00:06:44.940 --> 00:06:46.340 شراااااااب 00:06:46.980 --> 00:06:49.500 ارباب ، واقعا مسته 00:06:53.900 --> 00:06:55.260 عزیز ، چی کار کنیم؟ 00:06:55.500 --> 00:06:56.420 هر کاری وزیراعظم میخوان انجام بده 00:06:56.620 --> 00:06:58.320 یالاااا 00:06:58.420 --> 00:06:59.840 چشم 00:07:01.300 --> 00:07:03.580 ارباب ، مسته 00:07:03.780 --> 00:07:06.380 نمی تونم بپرسم که ببینم چیزی به یادش اومده یا نه 00:07:06.580 --> 00:07:08.700 چیزی یادش نمیاد 00:07:09.140 --> 00:07:12.300 پس میخواد با اینکار خودش رو نجات بده 00:07:12.780 --> 00:07:15.500 میخواد ببینه جرئت ش رو دارم که بکشمش یا نه 00:07:15.860 --> 00:07:17.300 امروز 00:07:17.780 --> 00:07:19.460 هر کاری این دختره بکنه 00:07:20.220 --> 00:07:22.660 باز اعدامش می کنیم 00:07:22.940 --> 00:07:24.860 بانو 00:07:27.460 --> 00:07:29.020 چی کار کنم ؟ 00:07:29.220 --> 00:07:30.780 وقت اعدامه 00:07:31.300 --> 00:07:32.820 بانو بیدار نشدن 00:07:36.820 --> 00:07:38.700 بوی چیه ؟ 00:07:39.140 --> 00:07:40.860 چرا اینقدر بوش خوبه ؟ 00:07:54.180 --> 00:07:56.420 ارباب ، به میدان اعدام نمیریم ؟ 00:07:57.020 --> 00:07:58.660 کشتن مردم چه جذابیتی داره ؟ 00:07:59.300 --> 00:08:01.100 کسی که قراره کشته بشه ، یوان چینگ سو عه 00:08:02.020 --> 00:08:05.700 شراب به این خوبی ، اونوقت چرا اینقدر ضد حال میزنی ؟ 00:08:08.140 --> 00:08:09.300 ارباب ، مراقب باشین 00:08:13.700 --> 00:08:15.020 برین ، همه تون 00:08:15.180 --> 00:08:16.840 زود باشین 00:08:16.980 --> 00:08:18.080 بیرون بیرون 00:08:23.380 --> 00:08:24.300 برین 00:08:26.300 --> 00:08:28.980 انگار نترسیدی 00:08:30.700 --> 00:08:33.860 نمی ترسی دماغت رو ببرم ؟ 00:08:35.179 --> 00:08:37.739 شیان زی ، مثل همیشه شوخ طبعی 00:08:38.700 --> 00:08:41.100 چطور می تونم آروم باشم ؟ 00:08:41.299 --> 00:08:43.299 من یک جورایی احمقم 00:08:44.740 --> 00:08:46.100 حتی فکر کردن بهش هم ، شرمنده م می کنه 00:08:46.340 --> 00:08:48.140 از وقتی بچه بودم ، تنها چیزی که درک می کردم ، لذت بود 00:08:48.380 --> 00:08:50.100 من مثل خانواده م نیستم 00:08:50.660 --> 00:08:52.960 من آبروی خاندانم رو بردم 00:08:53.700 --> 00:08:55.540 چرا تنهایی؟ 00:08:55.980 --> 00:08:57.420 شیانگ وو چن کجاست ؟ 00:08:57.700 --> 00:09:00.700 مگه شما دو تا باهم نرفته بودین ؟ 00:09:01.100 --> 00:09:02.580 ایشون کار داشتن 00:09:02.820 --> 00:09:04.020 مروارید روح ؟ 00:09:04.260 --> 00:09:05.620 خودت نمیخوایش ؟ 00:09:06.940 --> 00:09:08.380 من خودم می دونم کی و چی هستم 00:09:08.580 --> 00:09:10.420 جرئت فکر کردن بهش رو هم ندارم 00:09:11.060 --> 00:09:14.360 ارباب وو شوئه ، شما که باهوشین ، چرا اینقدر خودتون رو دست کم‌ می گیرین ؟ 00:09:14.860 --> 00:09:18.060 مروارید روح ، آشوب بزرگی به راه میندازه 00:09:18.900 --> 00:09:21.260 و کی آخرش برنده میشه مشخص نیست 00:09:21.660 --> 00:09:23.420 چهار نگهبان بزرگ ، هرگز نمی تونن خودشون رو از آشوب کنار بکشن 00:09:23.660 --> 00:09:25.900 شیانگ وو چن الان با منه 00:09:26.580 --> 00:09:29.300 اگر شما هم 00:09:30.500 --> 00:09:32.780 واقعا به من لطف دارین 00:09:33.180 --> 00:09:38.940 من فقط میخوام در نان شان راحت زندگی کنم 00:09:39.540 --> 00:09:42.180 بهانه تون ستودنیه 00:09:43.500 --> 00:09:45.380 نمیخواین خطر کنین 00:09:45.620 --> 00:09:47.700 پس چرا نمیخواین وقت تون رو شیائو چون بگذرونین ؟ 00:09:48.300 --> 00:09:50.140 چرا به چانگ آن اومدین ؟ 00:09:51.180 --> 00:09:55.140 شیائو چون ، منطقه مرزی بین ژو و چی عه 00:09:55.420 --> 00:09:57.100 غرب چانگ آن ، شهر دونگ ژی یه هست 00:09:58.460 --> 00:10:00.660 وو چن زیاد به پایتخت میاد 00:10:01.100 --> 00:10:03.540 چرا امروز نیومده ؟ 00:10:05.060 --> 00:10:10.220 به نظر میاد نمی دونین که یو ون هو امروز قراره یوان چینگ سو رو اعدام کنه 00:10:10.540 --> 00:10:12.500 به من ربطی نداره 00:10:13.300 --> 00:10:19.500 نگران نباشین ، حتی اگر یک روزی مروارید روح و آینه چینگ لون رو بدست بیاریت 00:10:19.700 --> 00:10:23.180 من هرگز جلوتون رو نمی گیرم 00:10:23.460 --> 00:10:25.380 من فقط میخوام در شهر خودم باشم 00:10:25.700 --> 00:10:28.060 و زندگی راحتم رو ادامه بدم 00:10:28.780 --> 00:10:31.500 این دنیا ، دنیای راهب ها نیست و شما هم از زندگی من جدا نیستین 00:10:31.900 --> 00:10:33.780 من فقط آدم ها رو دو دسته می کنم و میشناسم 00:10:34.380 --> 00:10:39.700 یکی دوستام ، یکی دشمن هام 00:10:40.500 --> 00:10:43.500 من دشمن تون نیستم 00:10:43.780 --> 00:10:47.260 یک نفر دیگه ست 00:10:55.580 --> 00:10:56.820 ممنون 00:10:59.060 --> 00:11:00.420 مراقب باشین 00:11:06.300 --> 00:11:08.700 ارباب ، واقعا باید کنار بکشیم و نگاه کنیم ؟ 00:11:09.020 --> 00:11:11.500 میخواین اجازه بدیم میائو وو یین پیروز شه ؟ 00:11:11.780 --> 00:11:12.820 کنار می کشیم و بهشون نشون میدیم 00:11:13.100 --> 00:11:14.180 نشون میدیم؟ 00:11:14.620 --> 00:11:17.300 بله ، اونم یک نمایش خوب 00:12:02.060 --> 00:12:04.860 تائو هوا ، خوب لباس پوشیدی 00:12:05.460 --> 00:12:07.180 میخوای جایی بری ؟ 00:12:07.900 --> 00:12:10.700 میائو وو یین ، لباست 00:12:11.140 --> 00:12:12.820 زیادی تو چشمه 00:12:13.380 --> 00:12:17.100 از عمد اینکارو کردم ، تو رو هم با خودم می برم 00:12:17.620 --> 00:12:22.180 میگی که با وو چن حرف زدی که یوان چینگ سو رو نجات بدین 00:12:22.380 --> 00:12:23.620 نجاتش بدیم ؟ 00:12:24.100 --> 00:12:26.500 چرا باید نجاتش بدم ؟ 00:12:26.820 --> 00:12:28.180 نمی دونی؟ 00:12:28.540 --> 00:12:32.900 شیانگ وو چن ، جلوی یو ون هو ، یوان چینگ سو رو متهم کرده 00:12:33.260 --> 00:12:37.660 و یو ون هو تصمیم به اعدامش گرفته 00:12:37.820 --> 00:12:38.580 تو 00:12:38.740 --> 00:12:42.780 من فقط مروارید روح رو میخوام که بتونم ریاست چهار نگبهان بزرگ رو بدست بیارم 00:12:44.300 --> 00:12:46.340 البته تو رو هم فراموش نکردم 00:12:47.100 --> 00:12:48.700 ریاست؟ 00:12:49.300 --> 00:12:51.220 وقتی مروارید روح ظاهر بشه ، دنیا رنگ آرامش می بینه 00:12:51.580 --> 00:12:53.260 و با شمشیر جنگ ، کشورت تا هزاران سال پا بر جا می مونه 00:12:54.100 --> 00:12:55.340 میائو وو یین 00:12:55.820 --> 00:12:58.300 فکرت فقط رهبر بودن نیست 00:12:58.820 --> 00:13:01.400 تو کل سرزمین رو میخوای 00:13:01.740 --> 00:13:03.140 خوب که چی ؟ 00:13:04.180 --> 00:13:08.620 هر کسی مروارید رو بگیره ، به دنیا حکومت می کنه 00:13:08.980 --> 00:13:11.220 نمیخوای بدونی مروارید روح کجاست؟ 00:13:11.460 --> 00:13:16.780 یا تو و یوان چینگ سو رابطه دیگه ای باهم دارین ؟ 00:13:17.380 --> 00:13:19.820 خودت که می دونی کجاست 00:13:20.180 --> 00:13:21.220 بذار بهت بگم 00:13:21.540 --> 00:13:23.220 اگر یوان چینگ سو بمیره 00:13:23.660 --> 00:13:27.100 هرگز نمی تونی مروارید روح رو پیدا کنی 00:13:27.380 --> 00:13:28.060 چرا ؟ 00:13:28.260 --> 00:13:29.660 میخوای باور کن یا میخوای نکن 00:13:30.460 --> 00:13:32.700 من میخوام یوان چینگ سو رو نجات بدم 00:13:33.300 --> 00:13:36.100 ولی الان نمی تونم خودم رو نشون بدم 00:13:36.820 --> 00:13:38.620 اگر میخوای بازی کنی 00:13:39.180 --> 00:13:42.700 برو با هوون شیانگ وو چن بازی کن 00:13:58.540 --> 00:14:03.860 چطور می تونه اینقدر راحت بی خیال یوان چینگ سو بشه ؟ 00:14:04.540 --> 00:14:06.380 این پیغام رو کی گذاشته؟ 00:14:07.300 --> 00:14:10.700 معنی شون چیه؟ 00:14:11.340 --> 00:14:18.900 چرا گفت که اگر یوان چینگ سو بمیره ، دست هیچ کسی به مروارید روح نمیرسه ؟ 00:14:19.860 --> 00:14:22.420 یعنی چی می دونه که من نمی دونم ؟ 00:15:00.380 --> 00:15:02.220 یوان چینگ سو باید بمیره 00:15:02.220 --> 00:15:03.900 بهم حقه زدی 00:15:08.300 --> 00:15:10.300 من همه اتاق ها رو گشتم 00:15:10.460 --> 00:15:11.540 چیزی نبود 00:15:11.780 --> 00:15:14.660 باید برمیگشتم شخصا مردنت رو با چشمای خودم می دیدم 00:15:42.200 --> 00:15:42.940 ارباب 00:15:43.900 --> 00:15:44.860 چرا اینجایین ؟ 00:15:45.020 --> 00:15:45.860 چطور می تونی اینجا بمونین 00:15:46.020 --> 00:15:47.460 الان وقت اعدامه 00:15:48.940 --> 00:15:50.340 چی کار می تونم بکنم ؟ 00:15:50.540 --> 00:15:51.740 برادر مگه به حرفم گوش میده ؟ 00:15:52.780 --> 00:15:55.380 اعلی حضرت فرمانی صادر کردن که یوان چینگ سو بهتره بخشیده بشه 00:15:55.740 --> 00:15:56.500 چی ؟ 00:15:57.220 --> 00:15:58.600 زود باش ، اسبم رو بیار 00:15:58.900 --> 00:15:59.500 چشم 00:16:04.300 --> 00:16:06.140 ارباب ، وقتشه 00:16:06.780 --> 00:16:11.740 یوان چینگ سو میخواد چی کار کنه ؟ 00:16:16.500 --> 00:16:18.220 فعلا نمی تونیم بکشیمش 00:16:18.380 --> 00:16:19.500 زود باش بیدارش کن 00:16:20.480 --> 00:16:20.980 چشم 00:16:30.020 --> 00:16:31.420 من کجام ؟ 00:16:31.580 --> 00:16:34.980 اینجا میدان اعدامه ، از اینجا دربست به بهشت میری 00:16:36.300 --> 00:16:39.340 ولی یادم میاد که شب بود 00:16:39.580 --> 00:16:42.220 چطوری تو یک لحظه روز شد ؟ 00:16:42.460 --> 00:16:43.860 فیلم نیا 00:16:48.340 --> 00:16:51.380 عمو ، من گرسنه م 00:16:51.780 --> 00:16:54.060 می تونم یک چیزی بخورم ؟ 00:16:59.660 --> 00:17:02.860 قراره بمیری اونوقت به فکر شکمتی ؟ 00:17:03.020 --> 00:17:04.340 از مردن نمی ترسی ؟ 00:17:04.540 --> 00:17:06.420 می ترسم 00:17:06.780 --> 00:17:08.540 ولی بیشتر از گرسنه بودن می ترسم 00:17:09.339 --> 00:17:11.019 واقعا می ترسی ؟ 00:17:11.339 --> 00:17:12.859 چرا اینقدر آرومی ؟ 00:17:13.420 --> 00:17:15.860 من واقعا خیلی می ترسم 00:17:16.060 --> 00:17:21.380 با دیدن شما فکر کردم که نمی میرم 00:17:22.460 --> 00:17:25.820 اگر واقعا بخوام بکشمت ، چی کار می کنی ؟ 00:17:26.579 --> 00:17:29.980 نمیخواین صبر کنین یان وان بیاد ؟ 00:17:30.260 --> 00:17:32.860 شاید یک چیز مهمی رو داشته باشه که بخوایش 00:17:33.060 --> 00:17:35.660 خودتون که می دونین من مسموم تون نکرده بودم 00:17:36.060 --> 00:17:37.240 داری سر به سرم میذاری؟ 00:17:37.660 --> 00:17:38.780 نه نه 00:17:39.020 --> 00:17:41.340 چطور می تونم؟ 00:17:41.620 --> 00:17:44.340 فقط نمیخوام بعدا پشیمون بشین 00:17:45.020 --> 00:17:46.980 پشیمون ؟ 00:17:47.260 --> 00:17:52.860 من میخوام بکشمت ، کی می خواد جلوی منو بگیره ؟ 00:17:53.500 --> 00:17:54.880 ارباب ، غذا آماده س 00:17:56.740 --> 00:17:58.100 بدین کوفت کنه 00:18:07.580 --> 00:18:08.900 خوبه 00:18:09.100 --> 00:18:13.300 کوفت کن بعد زحمت رو کم کن 00:18:18.340 --> 00:18:20.100 فرمان سلطنتی 00:18:28.220 --> 00:18:30.100 فرمان سلطنتی ، وزیراعظم ، فرمان رو دریافت کنین 00:18:30.660 --> 00:18:32.340 حتما خسته این 00:18:32.780 --> 00:18:34.660 لطفا برگردین کمی چای بخورین 00:18:34.820 --> 00:18:35.580 ممنون 00:18:35.740 --> 00:18:37.260 پرونده مسمومیت ، هنوز کاملا شفاف سازی نشده 00:18:37.420 --> 00:18:39.260 و برای همین اعلی حضرت تا الان فرمانی صادر نکرده بودن 00:18:40.220 --> 00:18:42.060 اعلی حضرت یک ساعت مونده به اعدام دستور صادر می کنه؟ 00:18:42.540 --> 00:18:44.300 اسم خودشون رو گذاشتن امپراطور 00:18:44.620 --> 00:18:48.060 و دارن با امیال خودشون فرمان صادر می کنن؟ 00:18:48.340 --> 00:18:50.220 نباید نسبت به فرمان اعلی حضرت ، گستاخی ای رخ بده 00:18:50.380 --> 00:18:51.900 خودتون که از دستور اعلی حضرت خبر دارین 00:18:52.540 --> 00:18:53.620 بله 00:18:54.820 --> 00:18:56.580 لطفا 00:18:57.140 --> 00:18:58.020 لطفا 00:19:04.860 --> 00:19:08.860 یوان چینگ سو ، فرمانم رو قبول داری؟ 00:19:10.420 --> 00:19:13.660 حتی اعلی حضرت هم نتونستن نظرتون رو عوض کنن 00:19:14.140 --> 00:19:15.620 پس من هم اعتراضی ندارم 00:19:15.900 --> 00:19:19.980 با اینکه میمیرم ولی شکایتی ندارم 00:19:22.780 --> 00:19:24.100 اعدام رو متوقف کنین 00:19:34.500 --> 00:19:36.700 برادر برادر 00:19:37.900 --> 00:19:41.220 به خاطر من هم که شده ، به چینگ سو تخفیف بدین 00:19:41.380 --> 00:19:42.900 چطوری تخفیف بدم ؟ 00:19:43.660 --> 00:19:46.120 خودم به دقت زیرنظر میگیرمش 00:19:46.460 --> 00:19:48.420 و مجبورش می کنم اعتراف کنه پشت این قضیه کی بوده 00:19:50.580 --> 00:19:52.960 مگه یک نفر دیگه دستور اینکارو داده بوده ؟ 00:19:53.500 --> 00:19:54.500 خوب 00:19:55.060 --> 00:19:57.300 می دونم که دوستش داری 00:19:58.180 --> 00:20:02.220 به خاطر اینکه یک زنه ، بهش بی انصافی نمی کنم 00:20:02.820 --> 00:20:04.780 وقتشه ، اعدام رو شروع کنین 00:20:04.780 --> 00:20:05.280 برادر 00:20:18.960 --> 00:20:21.020 شروع نکنین 00:20:23.060 --> 00:20:25.060 ارباب ، پرونده به سر نخ تازه ای رسیده 00:20:25.500 --> 00:20:26.760 مدرک هم اینه 00:20:37.980 --> 00:20:41.980 خوبه ، مجرم اصلی رو پیدا کردیم 00:20:44.140 --> 00:20:45.380 ارباب ، خودشه 00:20:46.420 --> 00:20:47.960 مسمومیت اهالی عمارت 00:20:48.300 --> 00:20:50.160 رو به گائو چانگ گونگ گزارش داده 00:20:50.660 --> 00:20:52.140 ارباب ، خودتون که می بینین واقعیه 00:20:52.380 --> 00:20:53.980 با امضای خودش به گناهش اعتراف کرده 00:20:56.320 --> 00:20:57.260 گردنش رو بزنین 00:21:12.980 --> 00:21:14.340 سرورم ، مشکلی هست 00:21:14.540 --> 00:21:16.320 به نظر میاد خانوم یون ، به اسارت گرفته شده 00:21:16.700 --> 00:21:17.700 چی ؟ 00:21:17.900 --> 00:21:19.080 لو یون اسیر شده ؟ 00:21:19.380 --> 00:21:22.380 درسته ، جاسوس مون این خبر رو بهمون رسونده 00:21:22.580 --> 00:21:25.500 یک بانو توسط سرباز ها دستگیر شده 00:21:25.820 --> 00:21:28.480 و ادعا داره که نامزد شماست 00:21:28.700 --> 00:21:29.500 چانگ گونگ 00:21:30.060 --> 00:21:30.980 گزارش 00:21:31.660 --> 00:21:32.380 بیا داخل 00:21:32.900 --> 00:21:35.900 سرورم ، سرباز های تورک پیغامی فرستادن 00:21:36.360 --> 00:21:36.860 لطفا 00:21:36.860 --> 00:21:37.420 بله 00:21:43.580 --> 00:21:45.500 احترام به شاه لان لینگ 00:21:46.540 --> 00:21:47.100 راحت باشین 00:21:47.900 --> 00:21:49.820 یو هه چه حرفی برای گفتن به من داره؟ 00:21:49.980 --> 00:21:53.180 ما خانوم لو یون رو اسیر گرفتیم 00:21:54.060 --> 00:21:58.140 می دونیم ایشون نامزدتون هستن 00:21:58.620 --> 00:21:59.700 اگر باشه چی؟ 00:22:00.420 --> 00:22:03.340 لو یون الان اسیر شده ، اونم در مستحکم ترین اردوگاه دشمن تون 00:22:04.260 --> 00:22:10.740 سیصد طاقه ابریشم و 500 اسب طلب داریم 00:22:11.060 --> 00:22:12.700 و 500 برده که فردا بعد از ظهر باید بهمون تحویل داده بشن 00:22:13.380 --> 00:22:14.300 اگر نشد 00:22:14.580 --> 00:22:16.620 اگر نشد چی ؟ 00:22:16.620 --> 00:22:17.900 این رو ببینین 00:22:31.260 --> 00:22:32.380 این سنجاق سر خودشه 00:22:34.700 --> 00:22:35.540 بهت هشدار میدم 00:22:35.780 --> 00:22:36.980 اگر جرئت کنی بهش دست بزنی 00:22:37.940 --> 00:22:41.060 تا امشب وجودت رو از زمین محو می کنم 00:22:44.260 --> 00:22:45.900 برگردین به یه هو خبر بدین 00:22:46.460 --> 00:22:49.980 من چیزایی رو که میخواد فراهم می کنم 00:22:50.420 --> 00:22:51.780 چشم 00:22:58.980 --> 00:23:01.940 چانگ گونگ ، واقعا میخوای باهاشون معامله کنی . 00:23:02.820 --> 00:23:04.140 دارم گمراه شون می کنم 00:23:04.740 --> 00:23:08.020 باید ارتش شون رو شکست بدیم و لو یون رو نجات بدیم 00:23:08.180 --> 00:23:10.580 برنامه ای داری ؟ 00:23:12.940 --> 00:23:14.260 کی حمله می کنیم ؟ 00:23:14.900 --> 00:23:16.660 امشب 00:23:31.940 --> 00:23:32.900 برین کنار 00:23:33.060 --> 00:23:34.300 دست بردارین 00:23:52.580 --> 00:23:53.740 آروم باش 00:23:57.580 --> 00:23:58.820 اونجا اصطبل اسباست 00:23:59.420 --> 00:24:00.580 اینجا خزانه س 00:24:00.940 --> 00:24:02.280 وسط هم چادر بزرگ یه هو 00:24:03.300 --> 00:24:05.980 از این سه تا ، اصطبل نگهباناش کمتره 00:24:06.460 --> 00:24:10.860 شما دو نفر به اصطبل میرین و اسباشون رو فراری می دین 00:24:11.220 --> 00:24:11.940 چشم 00:24:12.980 --> 00:24:16.340 شما دو نفر به خزانه میرین 00:24:17.140 --> 00:24:18.300 اتیش حاضره ؟ 00:24:18.460 --> 00:24:19.180 بله 00:24:20.260 --> 00:24:21.540 من مراقب حرکات اطراف اصطبل هستم 00:24:21.780 --> 00:24:23.060 بعدش خزانه رو به آتش بکشین 00:24:23.540 --> 00:24:25.340 گائو چانگ گونگ ، تو هم برو لو یون رو نجات بده 00:24:27.300 --> 00:24:29.060 من میرم یه هو رو پیدا کنم 00:24:29.220 --> 00:24:30.700 اون احمق نیست 00:24:31.740 --> 00:24:35.500 حتی اگر انتظار نداشته باشه امشب حمله کنیم ، باز هم برامون کمین و تله میذاره 00:24:36.380 --> 00:24:38.540 مینگ یوئه ، تو باید ازمون پشتیبانی کنی 00:24:38.780 --> 00:24:40.940 سربازا رو بیار که بهمون کمک کنن 00:24:41.220 --> 00:24:42.540 و بعدش از اردوگاه فرار می کنیم 00:24:42.780 --> 00:24:43.980 باید موفق بشیم 00:24:46.060 --> 00:24:49.060 و باید لو یون رو نجات بدیم 00:24:49.860 --> 00:24:52.540 باید شکست شون بدیم 00:24:57.140 --> 00:24:58.500 حتما لو یون رو نجات بده 00:25:29.540 --> 00:25:31.500 یه هو ، نگران چی هستی ؟ 00:25:32.020 --> 00:25:35.220 حس بدی دارم 00:25:35.460 --> 00:25:36.380 نگران نباش 00:25:36.740 --> 00:25:38.220 لو یون در دستای ماست 00:25:38.660 --> 00:25:41.340 جرئت نمی کنه کاری بکنه 00:25:48.100 --> 00:25:49.420 برو بیرون 00:25:53.140 --> 00:25:54.740 این چیه ؟ 00:26:02.100 --> 00:26:04.180 آتیش 00:26:06.100 --> 00:26:06.820 یه هو 00:26:07.020 --> 00:26:08.060 مراقب باشین ، مراقب باشین کمین نکرده باشن 00:26:08.260 --> 00:26:08.940 چشم 00:26:10.980 --> 00:26:12.260 شما دو نفر مراقبش باشین 00:26:12.420 --> 00:26:13.340 بقیه دنبال من بیاین 00:26:17.880 --> 00:26:18.620 حرکت کنین 00:26:37.220 --> 00:26:38.260 چانگ گونگ ، زود باش 00:26:38.540 --> 00:26:39.540 مراقب باشین 00:26:51.060 --> 00:26:54.540 گائو چانگ گونگ ، بالاخره اومدی 00:26:54.900 --> 00:26:57.280 باید چهره ت رو ببینم 00:26:57.740 --> 00:27:00.380 میخوای با اینا منو بگیری ؟ 00:27:00.860 --> 00:27:02.040 حمله 00:27:09.100 --> 00:27:12.180 گائو چانگ جونگ ، نمیذارم در بری 00:27:31.500 --> 00:27:32.580 لو یون 00:27:36.680 --> 00:27:37.620 چانگ گونگ 00:27:37.820 --> 00:27:38.540 چانگ گونگ 00:27:38.860 --> 00:27:39.660 لو یون 00:27:42.900 --> 00:27:44.380 من خوبم ، شما دو تا 00:27:44.540 --> 00:27:46.780 نگران نباش ، از هر سه جهت محاصره شدن ،نمی تونن فرار کنن 00:27:49.620 --> 00:27:50.820 سرورم 00:27:50.980 --> 00:27:51.980 از شاهزاده مراقبت کنین 00:27:52.300 --> 00:27:53.500 شاهزاده مجروح شدن 00:27:53.700 --> 00:27:55.900 از شاهزاده محافظت کنین 00:28:03.700 --> 00:28:04.980 مراقب باش 00:28:08.340 --> 00:28:08.840 بیا 00:28:10.100 --> 00:28:11.060 پزشک 00:28:13.380 --> 00:28:14.220 سمیه 00:28:15.060 --> 00:28:16.620 زود باشین پادزهر رو بیارین 00:28:26.500 --> 00:28:28.500 بخواب و تیر سمی رو بکش بیرون 00:28:29.060 --> 00:28:30.260 زود باشین ژنرال لی 00:28:40.220 --> 00:28:41.340 چانگ گونگ 00:28:52.140 --> 00:28:53.220 لو یون 00:28:54.260 --> 00:28:56.580 چانگ گونگ بیدار شدی 00:28:58.860 --> 00:28:59.980 لو یون 00:29:00.580 --> 00:29:03.900 چانگ گونگ ، معذرت میخوام 00:29:05.380 --> 00:29:07.580 نتونستم به چانگ آن برم و چینگ سو رو پیدا کنم 00:29:09.100 --> 00:29:10.940 ولی سربازا منو گرفتن 00:29:15.700 --> 00:29:18.860 چانگ گونگ 00:29:20.900 --> 00:29:22.260 کمک بانو 00:29:22.700 --> 00:29:23.580 بی شیانگ ، بی شیانگ 00:29:23.780 --> 00:29:24.900 من کجام ؟ 00:29:25.060 --> 00:29:26.060 اینجا عمارت دا سی کونگه 00:29:26.180 --> 00:29:27.300 بالاخره بیدار شدین 00:29:28.180 --> 00:29:29.420 عمارت دا سی کونگ ؟ 00:29:29.940 --> 00:29:32.820 پس نمردم و هنوز زنده م 00:29:33.380 --> 00:29:35.180 بانوی این عمارت نباید بمیره 00:29:35.940 --> 00:29:38.680 ضمنا وقتی اعلی حضرت شنیدن که زندانی شدین 00:29:38.680 --> 00:29:40.340 دستور دادن که براتون غذاهای پر انرژی تهیه کنن 00:29:41.020 --> 00:29:42.380 وقتی خواب بودین آوردن 00:29:42.660 --> 00:29:43.720 پس هنوز ازشون تشکر نکردین 00:29:44.580 --> 00:29:47.580 انتظار نداشتم اعلی حضرت اینقدر بهم اهمیت بدن 00:29:47.860 --> 00:29:50.300 حتی دستور دادن که حکم اعدامم پس گرفته بشه 00:29:51.740 --> 00:29:55.860 همه خدمتکارا می دونن که اعلی حضرت آدم خوبیه 00:29:56.900 --> 00:29:58.940 بانو ، یک روز تمام رو مست بودین 00:30:00.780 --> 00:30:02.540 تظاهر میکردم که مستم 00:30:03.420 --> 00:30:05.220 ولی واقعا مست شدم 00:30:05.460 --> 00:30:07.340 با ظرفیتی که دارم اون مقداری که خوردم از حد خودم کمتر بود 00:30:08.780 --> 00:30:11.220 حتما یان وان تو شرابم یک چیزی ریخته 00:30:12.060 --> 00:30:13.420 خوشبختانه شراب مسموم نبود 00:30:14.860 --> 00:30:15.900 بی شیانگ 00:30:16.180 --> 00:30:18.380 اتاق دیگه ای تو عمارت دا سی کونک هست ؟ 00:30:18.540 --> 00:30:20.780 یک سری صندلی و اثاثیه قدیمی باید توش باشه 00:30:21.260 --> 00:30:22.660 بله در حیاط پشتی 00:30:23.220 --> 00:30:24.060 منو ببر اونحا 00:30:24.340 --> 00:30:26.360 نه بانو نمی تونین 00:30:26.740 --> 00:30:28.020 چرا ؟ 00:30:28.020 --> 00:30:30.180 ارباب گفتن نمیخوان که شما دوباره دردسر درست کنین 00:30:30.700 --> 00:30:32.120 همه در ها و پنجره ها قفلن 00:30:32.580 --> 00:30:34.100 و فقط ایشون کلید ها رو دارن 00:30:34.660 --> 00:30:37.780 بدون اجازه حق خروج ندارین 00:30:39.540 --> 00:30:40.460 بانو 00:30:41.860 --> 00:30:43.020 بانو 00:30:44.660 --> 00:30:45.900 بانو 00:30:46.460 --> 00:30:48.140 یو ون یونگ 00:30:48.320 --> 00:30:51.140 یو ون یونگ بذار بیام بیرون 00:30:51.380 --> 00:30:53.580 بانو مراقب دستاتون باشین 00:30:55.500 --> 00:30:56.580 خوبی ؟ 00:31:04.860 --> 00:31:08.060 ارباب ، پیغام رو به قصر فرستادیم 00:31:08.300 --> 00:31:09.360 اعلی حضرت خاطرشون آروم میشه 00:31:12.260 --> 00:31:13.500 عمارت وزیر اعظم چی ؟ 00:31:13.860 --> 00:31:14.780 خبری نیست 00:31:15.860 --> 00:31:17.420 نیست ؟ 00:31:19.460 --> 00:31:21.980 خبری مهمی نیست 00:31:22.260 --> 00:31:25.060 تازگیا اعلی حضرت چندین بار درخواست های وزیراعظم رو رد کردن 00:31:25.380 --> 00:31:27.140 و ضمنا وقتی که وزیراعظم میخواستن اعدام رو شروع کنن ، دستور دادن که فرمان اعدام پس گرفته بشه 00:31:29.140 --> 00:31:33.060 حدس می زنم وزیراعظم الان خشمگینن 00:31:35.060 --> 00:31:36.300 به همه بگو 00:31:36.580 --> 00:31:38.660 باید محتاط باشیم 00:31:38.980 --> 00:31:40.420 و نباید اشتباهی مرتکب بشیم 00:31:40.580 --> 00:31:41.220 چشم 00:31:45.140 --> 00:31:47.300 ارباب ، بانو بیدار شدن و میخوان شما رو ببین 00:31:47.900 --> 00:31:48.820 بهش بگو مشغولم 00:31:49.060 --> 00:31:51.700 گفتن که اگر اونجا نرین هیچ کاری نمی کنن 00:31:55.220 --> 00:31:56.700 یو ون یونگ 00:31:56.940 --> 00:31:57.740 بانو ، مراقب دست هاتون باشین 00:31:57.940 --> 00:32:00.700 بانو بذار بیام بیرون 00:32:07.380 --> 00:32:08.340 دیوونه شدی ؟ 00:32:08.580 --> 00:32:09.260 ارباب 00:32:09.340 --> 00:32:10.380 بیرون 00:32:12.380 --> 00:32:13.380 آره دیوونه م 00:32:13.740 --> 00:32:14.980 اگر هی به دردسر درست کردنات ادامه بدی 00:32:15.180 --> 00:32:16.220 به کشتنم میدی ، می فهمی ؟ 00:32:18.260 --> 00:32:20.540 نمی دونستم اینقدر از مردن می ترسی 00:32:24.460 --> 00:32:25.460 از امروز 00:32:25.860 --> 00:32:27.540 فقط تو همین اتاق می مونی 00:32:27.780 --> 00:32:29.340 بدون اجازه من جایی نمیری 00:32:29.980 --> 00:32:31.980 فکر می کنی می تونی اینجا زندانیم کنی ؟ 00:32:35.980 --> 00:32:37.460 اره که می تونم 00:32:40.240 --> 00:32:41.500 این رو می بینی؟ 00:32:42.860 --> 00:32:45.100 چرا اون دست توعه ؟ 00:32:45.900 --> 00:32:47.420 چرا دست منه 00:32:49.180 --> 00:32:50.620 این مدرکیه که تو باهاش متهم شدی 00:32:50.900 --> 00:32:51.980 خودت اعتراف کردی 00:32:52.900 --> 00:32:54.700 وزیراعظم رو نمیشه پیش بینی کرد 00:32:55.060 --> 00:32:56.340 مجازات اعدامت رو پس گرفت 00:32:56.580 --> 00:32:58.040 ولی این مدرک رو بهم داد 00:32:58.260 --> 00:32:59.340 و بهم گفت ، مراقب خودت باش 00:33:04.820 --> 00:33:09.300 یوان چینگ سو ، این عمارت و مردمش ، مسئولیت کاراهای تو رو بیشتر از این دیگه نمی تونن به گردن بگیرن 00:33:10.060 --> 00:33:11.900 تو داری این عمارت رو به فاجعه می کشونی 00:33:13.580 --> 00:33:15.900 پسش بده 00:33:17.100 --> 00:33:18.020 چطور جرئت می کنی 00:33:23.940 --> 00:33:26.340 این برات مهمه ؟ 00:33:28.660 --> 00:33:30.100 یعنی اینقدر دوستش داری ؟ 00:33:31.220 --> 00:33:32.940 به تو ربطی نداره 00:33:33.180 --> 00:33:34.300 به خودم مربوطه 00:33:34.860 --> 00:33:35.820 حرف از اون شد 00:33:36.220 --> 00:33:37.860 من اصلا اون شخص رو هم نمیشناسم 00:33:38.460 --> 00:33:42.340 ضمنا وقتی تو زندان بودم ، بهت واضح گفتم 00:33:42.540 --> 00:33:45.380 من یوان چینگ سو و تو که دا سی کونگ باشی ، هیچ‌ رابطه ای باهم نداریم 00:33:45.620 --> 00:33:48.660 لازم نیست به خاطر من با وزیراعظم دشمن بشی 00:33:49.460 --> 00:33:52.300 باشه 00:33:53.220 --> 00:33:54.700 الان که رابطه ای نداریم 00:33:54.940 --> 00:33:56.740 پس حرفی برای گفتن هم نداریم 00:33:57.140 --> 00:33:59.740 از امروز ، فقط یک زندانی ای 00:34:00.260 --> 00:34:01.740 دستور میدم رفتارات رو بهم گزارش بدن 00:34:02.100 --> 00:34:04.580 دیگه فرصت این رو پیدا نمی کنی که دردسر درست کنی 00:34:04.860 --> 00:34:05.660 بی شیانگ 00:34:06.900 --> 00:34:08.220 بله ، ارباب 00:34:08.460 --> 00:34:09.620 مراقبش باش 00:34:10.060 --> 00:34:12.260 اگر جرئت کنه فرار کنه یا از دستوری سرپیچی کنه 00:34:12.900 --> 00:34:14.740 جونت رو از دست میدی 00:34:14.900 --> 00:34:15.980 چشم ارباب 00:34:22.179 --> 00:34:24.039 یو ون یونگ بهت گفته باشم 00:34:24.300 --> 00:34:26.140 فکر نکن می تونی منو رام کنی 00:34:26.340 --> 00:34:28.540 من خود خدای فاجعه م ، چطور میخوای جلوم رو بگیری ؟ 00:34:28.739 --> 00:34:30.619 دیر یا زود از اینجا بیرون میام 00:34:31.620 --> 00:34:34.180 بانو ، التماس می کنم 00:34:34.540 --> 00:34:36.580 با ارباب بیشتر از این دعوا نکنین 00:34:38.420 --> 00:34:42.140 بی شیانگ ، حداقل تو حرف آدمیزاد حالیت میشه 00:34:42.580 --> 00:34:44.820 یکی رو پیدا من که برام چیز میز بخره 00:34:45.540 --> 00:34:46.660 چی میخواین ؟ 00:34:56.060 --> 00:35:00.260 واقعا این تو انباری دا سی کونگ بود؟ 00:35:00.540 --> 00:35:02.340 بله ، جرئت دروغ گفتن ندارم 00:35:05.260 --> 00:35:08.180 پس تلاشام بیهوده نبودن 00:35:08.820 --> 00:35:11.500 یان وان ، خوشحالم 00:35:11.940 --> 00:35:16.300 فقط فکر کردم این پارچه زیبا و با وقاره 00:35:16.540 --> 00:35:18.460 برای همین بهتون گزارش دادم 00:35:20.660 --> 00:35:22.860 این نقشه ارتش دشمنه 00:35:23.140 --> 00:35:24.620 نقشه ارتش شون؟ 00:35:26.420 --> 00:35:29.980 سال دهم سلسله قبلی ، عموی من 00:35:30.460 --> 00:35:33.060 به کشور تورک فرستاده شده بود که باهاشون در مورد صلح مذاکره کنه 00:35:33.460 --> 00:35:34.380 سال دوم 00:35:34.620 --> 00:35:36.700 تورک که هان برامون خراج آوردن 00:35:37.180 --> 00:35:39.660 بین اون خراج این پارچه هم بود 00:35:39.980 --> 00:35:42.540 شنیدم این پارچه از پوست درخت خاصی درست شده 00:35:42.820 --> 00:35:44.460 و مثل پیله یک لاروه 00:35:44.780 --> 00:35:46.420 حتی طرح های کهن هم ، روی پارچه هایی مثل همین نقاشی میشدن 00:35:46.740 --> 00:35:48.660 که این پارچه در مقابل حشرات مقاومه 00:35:49.340 --> 00:35:52.260 متاسفانه ، امپراطور فقید زیاد اهمیت نمیدادن 00:35:52.980 --> 00:35:56.780 ایشون می دونستن که یو ون یونگ به جمع آوری کتب تاریخی اهمیت میدن 00:35:57.020 --> 00:35:58.580 برای همین این رو هم به ایشون هدیه دادن 00:35:59.860 --> 00:36:00.860 عالیه 00:36:01.100 --> 00:36:02.760 یوان چینگ سو واقعا یک چیزی رو به یاد آورده 00:36:03.060 --> 00:36:06.100 اگر نه ، امکان نداشت در مورد این بدونه 00:36:06.380 --> 00:36:09.060 این عتیقه رو انداخته بدون کنار آشغالا 00:36:09.260 --> 00:36:10.660 حیف 00:36:10.860 --> 00:36:13.540 واقعا حیف 00:36:14.940 --> 00:36:16.660 ولی این جعبه 00:36:17.180 --> 00:36:18.540 این جعبه ‍ 00:36:22.180 --> 00:36:28.940 این جعبه نشان خاندان دوان مو رو داره ، یک جعبه برای مروارید روح 00:36:30.340 --> 00:36:32.420 منظورتون اینه که 00:36:33.340 --> 00:36:36.540 مروارید روح واقعا در عمارت دا سی کونگ بوده 00:36:37.180 --> 00:36:39.340 یوان چینگ سو می دونه که جعبه کجاست 00:36:40.180 --> 00:36:43.740 الان جعبه ش هست ، ولی خودش نیست 00:36:44.260 --> 00:36:49.060 یوان چینگ سو قبلا مروارید روح رو دیده 00:36:49.700 --> 00:36:52.140 یان وان ، درخواستت 00:36:52.660 --> 00:36:54.380 فعلا نمیشه برآورده ش کرد 00:36:54.780 --> 00:36:57.780 باید یک مدت دیگه یوان چینگ سو رو زنده نگه داریم 00:36:58.340 --> 00:36:59.500 لطفا این حرف رو نزنین 00:36:59.740 --> 00:37:02.500 اگر این چیزی هست که میخواین ، من هم قبول می کنم 00:37:02.860 --> 00:37:06.140 اون موقع ، حس کردم موقعیت بحرانیه 00:37:06.260 --> 00:37:07.460 و قبل از اینکه 00:37:07.660 --> 00:37:08.980 آدمای بیشتری از وجودش خبر دار بشن 00:37:09.220 --> 00:37:10.540 خواستم بکشمش 00:37:10.740 --> 00:37:13.300 ولی انتظار نداشتم که نقشه دیگه ای داشته باشین 00:37:13.500 --> 00:37:15.860 یک نفر دیگه رو پیدا کردین که به جاش زندانی کنین 00:37:16.780 --> 00:37:20.620 هنوز نقشه دیگه رو که کشیدم نمی دونی 00:37:22.580 --> 00:37:23.660 چرا هنوز نیومده ؟ 00:37:23.820 --> 00:37:24.780 یو ون یونگ بد 00:37:25.040 --> 00:37:26.780 چی کار داره می کنه ؟ 00:37:28.820 --> 00:37:32.100 فکر می کنی من بی کارم همین طوری الاف بشینم ؟ 00:37:32.340 --> 00:37:34.380 من دا سی کونگ ژو هستم 00:37:35.620 --> 00:37:36.780 دا سی کونگ 00:37:39.580 --> 00:37:43.780 برای چی خواستی که بیام 00:37:44.260 --> 00:37:45.260 دا سی کونگ 00:37:45.460 --> 00:37:47.860 برات یک هدیه آماده کردم 00:38:22.460 --> 00:38:24.020 ببرشون بیرون 00:38:29.580 --> 00:38:30.980 من فقط باید یک اسب بدزدم 00:38:31.380 --> 00:38:35.540 بعدش می تونم فرار کنم و خانواده م رو پیدا کنم 00:38:53.940 --> 00:38:56.660 جرئت می کنه اسب بدزده ، عوضی 00:38:56.940 --> 00:38:58.340 آ هو، برو 00:39:03.900 --> 00:39:05.540 نگهبانا 00:39:06.060 --> 00:39:09.080 یو ون یونگ ، نمی دونستم از سگ ها می ترسی 00:39:09.260 --> 00:39:10.980 یوان چینگ سو ، نگهبانا 00:39:11.700 --> 00:39:13.780 ببرشون بیرون 00:39:14.340 --> 00:39:16.660 دارم میام 00:39:17.140 --> 00:39:19.980 بی شیانگ ، ببرشون 00:39:19.980 --> 00:39:24.820 ارباب ، روی تخت چی کار می کنین ؟ 00:39:25.340 --> 00:39:26.780 بی شیانگ ، زود باش ببرشون 00:39:28.940 --> 00:39:32.020 یو ون یونگ ، از اینا که نمی ترسی ؟ 00:39:33.060 --> 00:39:37.100 کی می گه می ترسم ؟ 00:39:37.660 --> 00:39:40.820 پس نمی ترسی ،بیا بیا 00:39:41.020 --> 00:39:43.020 بپر بغل عموو 00:39:43.180 --> 00:39:45.180 بیا باهاشون بازی کنیم 00:39:48.060 --> 00:39:49.300 بی شیانگ ، نفله ش کن 00:39:49.500 --> 00:39:50.740 بانو ، پاپی ها رو بدین به من 00:39:50.900 --> 00:39:52.740 بی شیانگ ، دارم با دا سی کونگ بازی می کنم 00:39:52.940 --> 00:39:53.700 برو کنار 00:39:53.980 --> 00:39:55.740 دا سی کونگ ، نمی ترسی که ؟ 00:39:55.940 --> 00:39:58.220 بیا بازی کنیم 00:40:07.820 --> 00:40:09.700 ارباب 00:40:09.900 --> 00:40:11.620 نمی دونستم که 00:40:11.820 --> 00:40:13.420 ارباب ، لطفا مجازاتم کنین 00:40:14.220 --> 00:40:15.820 چرا مجازاتت کنم؟ 00:40:15.980 --> 00:40:17.360 کار اشتباهی کردم 00:40:17.620 --> 00:40:21.380 بی شیانگ تازه اینجا اومده ، از قوانین اطلاعی نداره 00:40:22.260 --> 00:40:24.260 قوانین ؟ کدوم قوانین ؟ 00:40:24.940 --> 00:40:28.360 دا سی کونگ از سگ می ترسه 00:40:28.820 --> 00:40:30.540 حتی سگ های کوچولو 00:40:31.860 --> 00:40:34.340 از بی شیانگ خواستم برام بگیردشون 00:40:34.580 --> 00:40:36.340 هر روز تو اتاق زندانیم می کنی 00:40:36.500 --> 00:40:40.500 خیلی تنهام ، نمی تونم با اینا بازی کنم ؟ 00:40:41.460 --> 00:40:44.060 یوان چینگ سو ، اینجا عمارت منه 00:40:45.260 --> 00:40:49.100 خودت گفتی من خدای فاجعه این عمارتم 00:40:49.380 --> 00:40:52.160 پس من هم به عنوان خدای فاجعه باید به وظایفم عمل کنم 00:40:52.900 --> 00:40:56.020 اگر اعتراف کنی از سگا می ترسی بی خیال میشم 00:40:56.220 --> 00:40:58.020 اگر از سگا بترسی ، همه بهت میخندن 00:40:58.180 --> 00:41:00.020 یوان چینگ سو ، بسه 00:41:00.220 --> 00:41:03.900 اجازه بده برم یا اینکه مجبورم می کنی بمونم ؟ انتخاب کن 00:41:11.140 --> 00:41:12.380 نگهبانا 00:41:14.900 --> 00:41:15.780 ارباب 00:41:15.940 --> 00:41:17.620 بی شیانگ اربابش رو فریب داده که علیه من شورش کنه 00:41:17.900 --> 00:41:19.820 ببرینش بیرون و 20 بار شلاقش بزنین 00:41:20.100 --> 00:41:21.060 ارباب ارباب ، ببخشین 00:41:21.200 --> 00:41:23.220 ارباب ، من به جای بی شیانگ مجازات رو به گردن می گیرم 00:41:23.500 --> 00:41:25.060 هر کسی اینکارو کرده ، مسئوله 00:41:25.940 --> 00:41:27.580 بی شیانگ رو ببرین بیرون 00:41:27.780 --> 00:41:29.220 ارباب ارباب ببخشینم 00:41:29.220 --> 00:41:30.220 یو ون یونگ 00:41:30.220 --> 00:41:31.100 صبر کن 00:41:37.780 --> 00:41:42.820 این سگا رو ببر یا بی شیانگ مجازات میشه 00:41:43.180 --> 00:41:44.500 انتخاب کن 00:41:44.700 --> 00:41:45.700 ببرشون 00:41:46.340 --> 00:41:47.900 چند تا فکر دیگه هم دارم 00:41:48.340 --> 00:41:49.420 اگر نذاری برم 00:41:50.020 --> 00:41:51.980 نمیذارم یک آب خوش ازگلوت پایین بره 00:42:01.860 --> 00:42:06.340 شاید یه روز یک کتاب در موردت نوشتم و همه گنداخلاقی هات و نقطه ضعفات رو توش گفتم 00:42:11.500 --> 00:42:14.340 این مروارید روح واقعا قدرت زیادی داره 00:42:14.660 --> 00:42:16.780 وزیر اعظم میخواست به خاطرش یوان چینگ سو رو اعدام کنه 00:42:17.300 --> 00:42:20.460 همه چهار نگهبان بزرگ اینجا اومده بودن 00:42:22.460 --> 00:42:24.460 نه فقط اونا 00:42:25.060 --> 00:42:26.380 حتی اعلی حضرت هم 00:42:26.860 --> 00:42:29.820 فرمان داد که دستور اعدام پس گرفته بشه 00:42:29.980 --> 00:42:32.940 درسته ، حتی اعلی حضرت هم خودش رو درگیر کرد 00:42:33.340 --> 00:42:34.500 این یوان چینگ سو 00:42:34.820 --> 00:42:36.420 چی داره که همه میخوانش ؟ 00:42:42.260 --> 00:42:43.700 قضیه فقط این نیست 00:42:45.300 --> 00:42:47.140 خیلیا خودشون رو نشون ندادن 00:42:47.980 --> 00:42:49.860 ولی همه شون حاضر بودن 00:42:50.820 --> 00:42:53.260 و آخرش کسی نتونست مروارید روح رو بدست بیاره 00:42:54.060 --> 00:42:57.420 کی مروارید روح رو نمیخواد ؟ 00:42:58.020 --> 00:42:59.900 استاد ، این فکر شما این همه جنجال به پا کرد 00:43:00.100 --> 00:43:01.820 و یوان چینگ سو رو مجبور کردین گذشته رو به یاد بیاره 00:43:02.100 --> 00:43:04.780 وان آر ، خیلی ساده ای 00:43:10.180 --> 00:43:13.380 یوان چینگ سو خودش رو به نفهمی زده 00:43:13.860 --> 00:43:17.220 ولی باطنا 00:43:17.620 --> 00:43:21.540 یک هیولای وحشی ایه 00:43:22.220 --> 00:43:24.820 تنها کاری که کرد ،نشون دادن مسیر نجاتش به تو بود 00:43:25.180 --> 00:43:26.580 همین فقط 00:43:27.940 --> 00:43:30.500 یعنی از یو ون یونگ خطرناک تره ؟ 00:43:30.700 --> 00:43:32.500 یو ون یونگ الان اون رو زندانی کرده 00:43:32.940 --> 00:43:34.460 حتی اگر بخواد فرار کنه هم نمی تونه 00:43:35.260 --> 00:43:37.380 یک دختر نحیف 00:43:37.860 --> 00:43:39.580 میخوام ببینم تا کی می تونه خودش رو زنده نگهداره 00:43:42.700 --> 00:43:47.380 وان آر ، نگران نیستی که با دا سی کونگ ازدواج می کنی؟ 00:43:47.404 --> 00:44:47.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.