WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.019 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.043 --> 00:02:21.943 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:21.960 --> 00:02:25.840 مشکلیه؟ زخمت دوباره باز شد؟ 00:02:27.160 --> 00:02:28.160 نه 00:02:28.700 --> 00:02:29.820 خوبم 00:02:30.360 --> 00:02:31.760 زخمت شدید بود 00:02:32.140 --> 00:02:34.180 نمی تونی به ژو بری 00:02:34.180 --> 00:02:37.600 کسی رو میفرستم که به یوان چینگ سو بگن صبر کنه 00:02:38.215 --> 00:02:41.165 بعد از اینکه زخمت بهتر شد میری 00:02:42.235 --> 00:02:43.235 نگهبانا 00:02:45.080 --> 00:02:46.020 بانو 00:02:46.080 --> 00:02:47.660 زخم شاهزاده دوباره باز شده 00:02:47.720 --> 00:02:49.120 مراقب ش باشین 00:02:49.120 --> 00:02:49.620 چشم 00:02:49.620 --> 00:02:51.240 پزشک رو هم خبر کنین 00:02:51.500 --> 00:02:52.240 چشم 00:02:55.020 --> 00:02:56.800 شاهزاده، حالتون خوب به نظر نمیاد 00:02:57.440 --> 00:02:58.900 بانو گفتن مراقب سلامتی تون باشین 00:03:04.005 --> 00:03:06.525 شاهزاده ، از طرف ژنرال پیغامی اومده 00:03:13.620 --> 00:03:15.240 با ژو متحد شدیم که با چن رقابت کنیم 00:03:16.560 --> 00:03:18.240 برادر خودمی 00:03:21.100 --> 00:03:22.100 برام کاغذ و قلم بیار 00:03:24.580 --> 00:03:25.580 چشم 00:03:25.705 --> 00:03:27.795 اینو به ژنرال بفرست 00:03:28.365 --> 00:03:29.365 چشم 00:03:30.775 --> 00:03:31.775 چینگ سو 00:03:32.915 --> 00:03:34.745 درسته خودم نمی تونم بیام 00:03:35.960 --> 00:03:37.620 ولی بزودی به دیدنت میام 00:04:39.820 --> 00:04:41.180 کی هستی؟ 00:04:41.360 --> 00:04:43.360 مهم نیست 00:04:45.020 --> 00:04:46.020 ببین 00:04:46.420 --> 00:04:50.200 این گردنبند خوشگل نیست؟ 00:04:55.780 --> 00:04:57.900 زیباست 00:04:58.020 --> 00:04:59.860 میخوایش؟ 00:05:00.725 --> 00:05:01.725 بله 00:05:02.245 --> 00:05:04.195 اگه میخوای باید به حرفی که میزنم عمل کنی 00:05:05.315 --> 00:05:07.315 تا وقتی مشکلی پیش نیاد 00:05:08.000 --> 00:05:10.720 منم اینو بهت میدم 00:05:12.080 --> 00:05:14.320 قبول می کنی؟ 00:05:14.880 --> 00:05:16.300 بله 00:05:16.660 --> 00:05:17.900 از این به بعد 00:05:18.845 --> 00:05:21.535 این گردن بند رو دیدی 00:05:22.000 --> 00:05:24.620 باید به حرفم عمل کنی 00:05:25.240 --> 00:05:26.460 مفهومه 00:05:27.340 --> 00:05:28.780 بله 00:05:29.940 --> 00:05:31.260 لو یون قبولش کن 00:05:31.800 --> 00:05:34.560 وقتی لازم بود 00:05:34.620 --> 00:05:36.180 خودم دنبالت میام 00:05:36.640 --> 00:05:38.140 برو بخواب 00:05:38.680 --> 00:05:39.820 وقتی بیدار شدی 00:05:40.220 --> 00:05:42.260 همه چیز رو فراموش می کنی 00:05:42.980 --> 00:05:45.680 و بعد از اومدنم 00:05:46.060 --> 00:05:48.320 باید ازم اطاعت کنی 00:05:49.180 --> 00:05:50.180 بخواب 00:05:51.515 --> 00:05:52.515 بخواب 00:05:53.820 --> 00:05:55.500 لو یون مطمیع دستوراته 00:05:56.340 --> 00:06:02.280 میخوابم 00:06:13.000 --> 00:06:14.620 زیبای چی 00:06:15.385 --> 00:06:17.245 پس درست بود 00:06:18.465 --> 00:06:20.625 همچین بانوی زیبایی رو رد کرده 00:06:21.540 --> 00:06:24.420 چانگ گونگ واقعا که احمقه 00:06:25.740 --> 00:06:27.500 ژنگ لو یون 00:06:28.120 --> 00:06:31.540 وقتی این گردن بند رو دیدی 00:06:32.215 --> 00:06:34.095 ازم تبعیت می کنی 00:06:35.160 --> 00:06:37.720 حتی اگه ازت بخوام چانگ گونگ رو بکشی 00:06:38.580 --> 00:06:40.980 بدون هیچ تعللی باید انجامش بدی 00:06:42.395 --> 00:06:44.495 میخوای تا آخر عمرت باهاش باشی 00:06:45.395 --> 00:06:47.725 ولی اینطوری دغ می کنی 00:06:48.175 --> 00:06:49.185 برای همین هم 00:06:49.940 --> 00:06:52.300 بدون هیچ زحمتی افتادی تو داممم 00:06:55.460 --> 00:06:57.200 زیادی مهربونی 00:06:58.215 --> 00:06:59.215 خودت که می دونی 00:06:59.765 --> 00:07:01.575 برای یک مرد جنگیدن 00:07:01.955 --> 00:07:04.235 مثل جنگیدن با یک کشور دیگه ست 00:07:05.040 --> 00:07:06.700 یکی میمیره یکی زنده می مونه 00:07:07.340 --> 00:07:10.380 یکی شاه میشه اون یکی هیچی 00:07:12.840 --> 00:07:14.700 وزیر اعظم حالتون خوبه؟ 00:07:14.820 --> 00:07:17.620 خوشحالم که شرکت کردین 00:07:17.980 --> 00:07:21.600 من باید نتیجه مذاکرات رو به اعلی حضرت گزارش بدم 00:07:22.120 --> 00:07:24.900 الان میخوام با مشاورا حرف بزنم 00:07:24.960 --> 00:07:27.220 نظر شما چیه؟ 00:07:28.120 --> 00:07:31.860 من هم میخوام در مورد مذاکرات حرف بزنم 00:07:33.420 --> 00:07:35.980 اونا از ما انتظار زیادی دارن 00:07:35.980 --> 00:07:37.480 الان هم دیگه امکان همکاری وجود نداره 00:07:37.480 --> 00:07:39.240 و برای همین باید علیه چی ، با چن متحد بشیم 00:07:39.240 --> 00:07:41.760 اعلی حضرت موافق نیستم 00:07:42.240 --> 00:07:42.960 ادامه بدین 00:07:42.960 --> 00:07:45.500 باید طبق شرایط فعلی عمل کنیم 00:07:45.500 --> 00:07:47.320 چی قدرتش از چن بیشتره 00:07:47.580 --> 00:07:49.180 باید با چی متحد بشیم 00:07:49.180 --> 00:07:52.440 مزخرفه ، هر ساله که با چی درگیریم 00:07:52.720 --> 00:07:53.820 فراموش کردی؟ 00:07:54.420 --> 00:07:56.740 شو چیان ، اعلی حضرت رو مسخره نکن 00:07:57.300 --> 00:07:59.920 وگرنه دشمن شناخته میشی 00:08:00.060 --> 00:08:05.980 اعلی حضرت ، من آمار جنگی رو که با چی داشتیم در آوردم 00:08:06.040 --> 00:08:08.780 چن حملاتش به مراتب بیشتر از چی بوده 00:08:09.280 --> 00:08:12.880 من با هر دو ، لان لینگ و و چه در میدان نبرد جنگیدم 00:08:12.900 --> 00:08:14.080 به نظرم 00:08:14.080 --> 00:08:15.340 درسته هر دو دشمنن 00:08:15.340 --> 00:08:18.640 ولی شاه لان لینگ محترم تره 00:08:18.720 --> 00:08:22.400 در حالی که وو چه ، حیله گر تره ، و منحوس تره 00:08:22.400 --> 00:08:26.460 اگه بتونیم با چی متحد بشیم 00:08:26.460 --> 00:08:28.460 مردم مرزی هم زندگی بهتری خواهند داشت 00:08:29.475 --> 00:08:30.635 ژنرال ما 00:08:31.615 --> 00:08:34.915 الان بحث سر منفعت بیشتره 00:08:35.025 --> 00:08:36.475 الان جای دخالت دادن 00:08:37.059 --> 00:08:41.539 احساسات شخصی نیست 00:08:41.539 --> 00:08:42.979 وزیر اعظم 00:08:42.980 --> 00:08:45.260 ژنرال هو لو و شاه لان لینگ 00:08:45.420 --> 00:08:47.760 قدر ترین دشمن های زو هستن 00:08:47.760 --> 00:08:49.720 تا وقتی اونا زنده ن 00:08:49.720 --> 00:08:53.015 امکان شکست دادن چی سخته 00:08:53.015 --> 00:08:54.775 اگه بتونیم جلوشون رو بگیریم 00:08:55.135 --> 00:08:57.775 جنگ های مرزی هم کاهش پیدا می کنه 00:08:58.260 --> 00:09:00.580 و مردم زندگی راحت تری رو نصیب میشن 00:09:00.680 --> 00:09:02.820 الان بهترین موقع برای پیشرفته 00:09:02.820 --> 00:09:05.180 بعد از اینکه قوی تر شدیم 00:09:05.500 --> 00:09:08.080 می تونیم کل سرزمین رو بگیریم 00:09:08.860 --> 00:09:11.680 در مورد چن ، امپراطورش ، امپراطور قدرت مندی نیست 00:09:11.685 --> 00:09:13.420 ولی ژنرالش چرا 00:09:13.420 --> 00:09:14.680 چیزی برای نگرانی نیست 00:09:14.680 --> 00:09:15.680 برای همین هم 00:09:16.240 --> 00:09:20.100 با ژنرال هو لو حرف زدم 00:09:20.615 --> 00:09:23.765 و الان هم داریم در مورد اتحاد علیه چن برنامه ریزی می کنیم 00:09:24.960 --> 00:09:28.960 اعلی حضرت می تونین شخصا تصمیم بگیرین؟ 00:09:28.960 --> 00:09:32.940 من امپراطور ژو هستم پس تصمیم هم با منه 00:09:35.900 --> 00:09:39.100 درسته تصمیم با امپراطوره 00:09:39.100 --> 00:09:42.340 تا الان فقط حرف از این برنامه ها بوده 00:09:43.060 --> 00:09:46.680 اتحاد با چی ، موقتیه 00:09:46.680 --> 00:09:50.340 هر کسی به کشورم تجاوز کنه 00:09:50.340 --> 00:09:51.725 و کشورم رو متزلزل کنه 00:09:51.725 --> 00:09:54.735 مثل اینه که گوشت خودم رو میبره 00:09:55.060 --> 00:09:57.180 هر کسی دشمن کشورم باشه 00:09:57.180 --> 00:10:00.680 تا آخر باهاش دشمن می مونم 00:10:01.420 --> 00:10:02.980 اعلی حضرت ، تحسین تون می کنم 00:10:05.480 --> 00:10:09.780 گزارش دیگه ای هست در خدمتم ، نیست مرخصین 00:10:09.980 --> 00:10:11.820 من گزارشی دارم 00:10:12.585 --> 00:10:13.595 اعلی حضرت 00:10:13.960 --> 00:10:15.720 رودخانه زرد امسال آبش بالا اومده 00:10:15.720 --> 00:10:17.960 دربار درسته بودجه ای در نظر گرفته 00:10:17.960 --> 00:10:19.740 ولی یان هوا تینگ ، بخشدار منطقه هوی ژو 00:10:19.740 --> 00:10:22.700 از بودجه برای ساختن عمارت خودش استفاده می کنه 00:10:22.760 --> 00:10:24.320 مردم هم شاکی ان 00:10:24.320 --> 00:10:27.500 لطفا گناهکار رو مجازات کنین 00:10:27.580 --> 00:10:28.700 مدرکی هست؟ 00:10:30.500 --> 00:10:32.380 بیشتر از ده ها شاهد هست که شهادت میدن 00:10:32.700 --> 00:10:36.800 مدارک رسمی هم به زودی به دستمون میرسه 00:10:38.700 --> 00:10:42.280 اعلی حضرت ، بخشدار اونجا خواهرزاده منه 00:10:42.280 --> 00:10:46.120 اصلا انتظار نداشتم که اینقدر جسارت داشته باشه 00:10:46.640 --> 00:10:49.080 گرفتن بودجه به عنوان اموال شخصی 00:10:49.100 --> 00:10:53.300 درخواست دارم خودم شخصا برای دستگیریش برم 00:10:53.640 --> 00:10:56.820 وزیر اعظم ، من روند جمع آوری مدارک رو پیش میبرم 00:10:56.820 --> 00:10:58.380 و تقریبا تمومه 00:10:58.380 --> 00:11:03.680 وزیر اعظم هم می تونن برای دستگیری عازم بشن 00:11:04.100 --> 00:11:06.420 زیاد پیش نمیاد که وزیر اعظم یکی از بستگان خودش رو مجازات کنه 00:11:06.755 --> 00:11:09.955 ولی بخشدار خودش از خاندان سلطنتیه 00:11:09.960 --> 00:11:11.460 باید به دقت با این قضیه برخورد بشه 00:11:12.260 --> 00:11:16.320 وزیران ، کسی هست که بخواد ناظر این دستگیری باشه؟ 00:11:16.320 --> 00:11:18.960 اعلی حضرت من مایلم 00:11:20.580 --> 00:11:22.960 مروارید روح پیش یو ون یونگه؟ 00:11:23.760 --> 00:11:25.600 مذاکرات صلح بزودی تموم میشه 00:11:25.600 --> 00:11:27.560 ولی هنوز ار مروارید روح خبری نیست 00:11:27.960 --> 00:11:31.480 من هم با هو لو گوانگ برم؟ 00:11:36.180 --> 00:11:37.045 بانو 00:11:37.045 --> 00:11:39.835 این رو اعلی حضرت فرستادن 00:11:40.255 --> 00:11:42.565 وضعیت چطوره؟ 00:11:42.565 --> 00:11:44.640 اتفاق خاصی نیفتاده ولی اعلی حضرت 00:11:44.640 --> 00:11:45.760 موضوع چیه؟ 00:11:45.760 --> 00:11:47.655 از دوستم شنیدم که ، یک سری در دربار 00:11:47.660 --> 00:11:49.400 دارن اعلی حضرت رو تحریک می کنن 00:11:49.400 --> 00:11:50.620 وزبر اعظم؟ 00:11:50.620 --> 00:11:53.060 بله ، ایشون عصبانی ان 00:11:53.060 --> 00:11:56.100 بده انگار سر اتحاد با چی علیه چنه 00:11:57.500 --> 00:11:59.520 بانو 00:12:17.440 --> 00:12:20.265 انگار اعلی حضرت با وزیر اعظم درگیرن 00:12:20.265 --> 00:12:24.100 وحشتناکه ، نبرد بین دو ببر بدون تلفات نیست 00:12:25.100 --> 00:12:26.360 مشکلی نیست 00:12:29.100 --> 00:12:34.280 متوجه شدین که دا سی کونگ ، برادر تنی اعلی حضرت حتی یک کلمه هم حرف نمیزنه؟ 00:12:34.540 --> 00:12:37.440 خوب معلومه میخواد خودش رو کنار بکشه 00:12:37.440 --> 00:12:39.820 دا سی کونگ باید با وزیر اعظم می بود 00:12:40.380 --> 00:12:42.540 با اینکه حرفی نزد 00:12:42.540 --> 00:12:46.000 ولی معلومه کار های زیادی برای وزیر اعظم انجام داده 00:12:46.000 --> 00:12:46.900 درسته 00:12:46.900 --> 00:12:52.080 فکر می کنین وزیر اعظم دا سی کونگ رو به تخت میشونه؟ 00:12:53.780 --> 00:12:56.360 چطور جرئت می کنی؟ احمق 00:12:57.700 --> 00:12:58.360 بریم 00:13:01.660 --> 00:13:03.400 چرا؟ چرا اینطوری؟ 00:13:09.245 --> 00:13:12.525 من نمی تونم جلوی اتحاد با چی رو بگیرم 00:13:13.220 --> 00:13:17.520 از این به بعد هم چن حملاتش بیشتر میشه 00:13:18.420 --> 00:13:19.920 تو تنها کسی هستی که می دونی 00:13:20.805 --> 00:13:23.655 دربار الان تو هرج رو مرجه 00:13:24.925 --> 00:13:27.895 من نباید درگیر میشدم که شدم 00:13:30.040 --> 00:13:31.360 چرا؟ 00:13:31.360 --> 00:13:32.540 گند زدم 00:13:32.540 --> 00:13:34.280 نمیخواستم شرط ببندم 00:13:34.280 --> 00:13:35.820 ولی صد در صد پو ژو رو از دست میدادیم 00:13:35.820 --> 00:13:39.520 به خاطر ژو من باید با نقشه چینگ سو جلو میرفتم 00:13:39.740 --> 00:13:41.200 درسته پو ژو رو از دست ندادیم 00:13:41.480 --> 00:13:43.880 ولی اعلی حضرت قضاوت رو واگذار کرد 00:13:44.040 --> 00:13:45.320 و شما رو شرمنده کرد 00:13:45.680 --> 00:13:48.900 برادر چهارم ، نگران نباش 00:13:48.900 --> 00:13:50.360 تو به خاطر ژو تلاشت رو کردی 00:13:50.620 --> 00:13:54.080 عموم همیشه میگفت که باید مراقب شما برادرا باشم 00:13:54.700 --> 00:13:57.120 ژو به شما تعلق داره 00:13:57.460 --> 00:13:58.940 و باید ازتش دفاع کنین 00:13:59.380 --> 00:14:00.700 چشم 00:14:01.400 --> 00:14:03.740 می دونم که می تونم بیشتر از بقیه بهت متکی باشم 00:14:03.740 --> 00:14:06.780 هنوز وقت زیادی هست ، نگران نباش 00:14:06.925 --> 00:14:07.705 و 00:14:07.705 --> 00:14:10.975 من به آشپزخانه دستور دادم ، کیک های مورد علاقه ت رو درست کنن 00:14:11.260 --> 00:14:13.600 ژنرال گربه وحشی نقره ای منتظرته 00:14:13.600 --> 00:14:16.500 ممنون که اطلاع دارین 00:14:16.500 --> 00:14:17.820 میرم 00:14:21.480 --> 00:14:24.180 جلوی وزیر اعظم منو متهم می کنه 00:14:24.180 --> 00:14:26.960 ولی بعد تو دربار به اعلی حضرت خیانت 00:14:27.985 --> 00:14:29.555 یو ون یونگ 00:14:29.900 --> 00:14:31.840 اون طور که فکر می کردم نیستی 00:14:37.140 --> 00:14:39.620 دا سی کونگ ، وزیر اعظم گفتن 00:14:39.880 --> 00:14:42.780 اینا مال شماست 00:14:52.700 --> 00:14:53.880 ممنون 00:14:58.420 --> 00:14:59.375 گفتن اگه دوست داشتین 00:14:59.380 --> 00:15:02.280 دفعه بعد بیشتر می فرستن 00:15:02.300 --> 00:15:03.720 و به عمارت تون تحویل میدن 00:15:03.720 --> 00:15:06.080 برادر واقعا باهوشن ، معلومه چرا آدم موفقی ان 00:15:06.360 --> 00:15:08.120 از طرفم تشکر کنین 00:15:08.320 --> 00:15:09.800 من باید از ارباب محافظت کنم 00:15:10.120 --> 00:15:12.220 رفع زحمت می کنم 00:15:12.220 --> 00:15:13.500 لطفا 00:15:24.420 --> 00:15:26.900 یو ون یونگ چی کار می کنه؟ 00:15:27.080 --> 00:15:30.080 چرا باید با نگبهانای عمارت نخست وزیر حرف بزنه؟ 00:15:30.740 --> 00:15:34.800 اون چیزی که بهش دادن چیه؟ 00:15:39.200 --> 00:15:40.200 عمو 00:15:40.280 --> 00:15:41.640 عمو نجاتم بده 00:15:41.780 --> 00:15:43.240 تو هوا ژو نیستی؟ 00:15:43.400 --> 00:15:46.820 چرا به چانگ آن اومدی منو ببینی؟ 00:15:46.820 --> 00:15:47.640 عمو 00:15:47.795 --> 00:15:50.455 شو چیان خودش منو بازجویی کرد 00:15:50.460 --> 00:15:52.180 که منو عمدا متهم کنه 00:15:52.320 --> 00:15:55.100 دوازده نفر از افراد منو مجبور کرد علیه م شهادت بدن 00:15:55.100 --> 00:15:56.220 و برام پاپوش درست کرد 00:15:56.220 --> 00:16:00.320 من هم ترسیدم اینطوری شهرت تون خدش دار بشه و برای همین فرار کردم 00:16:00.360 --> 00:16:04.200 حالا حرفی که میزنن حقیقت داره یا نه؟ 00:16:04.620 --> 00:16:05.220 من 00:16:05.220 --> 00:16:05.920 بگو 00:16:05.920 --> 00:16:08.740 درسته کمی فساد مالی دارم 00:16:08.740 --> 00:16:11.820 ولی همین فساد مالی رو هم با شما شریک شدم 00:16:12.460 --> 00:16:14.320 زود باشین ، وسایل رو جابه جا کنین 00:16:21.240 --> 00:16:22.420 ببرین 00:16:22.420 --> 00:16:23.480 چشم 00:16:25.760 --> 00:16:26.680 عمو 00:16:26.680 --> 00:16:30.280 می دونستم شوا چیان منو متهم می کنه 00:16:30.600 --> 00:16:33.140 شوا چیان بخشدار هوی ژو هست 00:16:33.140 --> 00:16:35.240 که به هوا ژو رفته که علیه م کار کنه 00:16:35.240 --> 00:16:38.040 فکر نمی کنم از این به بعد بتونم ببینمتون 00:16:38.220 --> 00:16:40.560 وقتی گفتی به خاطر مردم میری 00:16:41.020 --> 00:16:42.840 می دونستم که قراره دردسر درست کنی 00:16:43.040 --> 00:16:45.180 اگه به خاطر شو چیان نبود 00:16:45.180 --> 00:16:47.420 اصلا به فکر میفتادی؟ 00:16:47.620 --> 00:16:50.340 معلومه ، شما همیشه در قلبمین 00:16:50.635 --> 00:16:53.705 فقط فرصتش پیش نیومد که به چانگ آن بیام 00:16:53.935 --> 00:16:56.005 امروز من 00:16:56.005 --> 00:16:57.680 اعلی حضرت رو مجاب کردم 00:16:58.060 --> 00:17:00.760 شو چیان رو به هوا ژو بفرسته که مدرک جمع کنه 00:17:01.240 --> 00:17:03.000 می دونی باید چی کار کنی؟ 00:17:03.160 --> 00:17:05.060 ممنون عمو ، میدونم 00:17:05.060 --> 00:17:07.300 شو چیان همیشه با شما مخالفت می کنه 00:17:07.300 --> 00:17:09.340 پاش رو که هوا ژو گذاشت 00:17:09.680 --> 00:17:12.640 می کشمش 00:17:12.640 --> 00:17:14.340 هیچ سر نخی نیست که از چشم شو چیان جا بمونه 00:17:14.680 --> 00:17:16.540 و بخشدار منطقه هوی ژو هم هست 00:17:16.560 --> 00:17:20.540 که سرباز و ژنرال های زیادی بهش خدمت می کنن ، باید برنامه خوبی داشته باشی 00:17:21.040 --> 00:17:24.620 ولی حتما باید موفق بشی 00:17:25.200 --> 00:17:25.980 چشم 00:17:26.140 --> 00:17:28.820 بدون اجازه اعلی حضرت پا شدی اومدی چانگ ان 00:17:28.820 --> 00:17:31.100 می دونی چه جرمی مرتکب شدی؟ 00:17:31.100 --> 00:17:32.680 می دونم ، مجازاتم مرگه 00:17:33.000 --> 00:17:34.960 از در اصلی نیومدم 00:17:35.160 --> 00:17:37.800 لباس مبدل پوشیده بودم 00:17:37.800 --> 00:17:39.780 به خاطر یک چند تومن پول 00:17:40.115 --> 00:17:42.335 کل خانواده رو به فنا میدی 00:17:42.680 --> 00:17:45.140 اگه به خاطر مادرت نبود 00:17:45.700 --> 00:17:47.240 هرگز نجاتت نمیدادم 00:17:47.360 --> 00:17:50.340 خودت رو نشون نده ، برگرد 00:17:56.060 --> 00:17:59.200 ارباب نگران نباشین ، وزیر اعظم نجاتتون میدن 00:17:59.320 --> 00:18:03.340 شو چیان نمی تونه علیه تون کاری بکنه 00:18:03.340 --> 00:18:04.240 می ترسی؟ 00:18:04.895 --> 00:18:07.335 من هرگز نمی ترسم 00:18:08.000 --> 00:18:10.280 من خواهر زاده وزیر اعظمم 00:18:10.820 --> 00:18:13.520 همه هم می دونن 00:18:14.185 --> 00:18:16.975 شو چیان حتما میمیره 00:18:17.405 --> 00:18:18.285 حرفی نباشه 00:18:18.285 --> 00:18:21.900 من فقط یکم از بودجه رو برداشتم 00:18:22.020 --> 00:18:24.040 حتی اگه به قصر برم 00:18:24.100 --> 00:18:25.340 و از تالار گنجینه چیزی برادرم 00:18:25.815 --> 00:18:27.245 هیچ کسی جرئت اه گفتن نداره 00:18:27.905 --> 00:18:29.365 همه ژو 00:18:29.740 --> 00:18:31.740 به وزیر اعظم تعلق داره 00:18:43.280 --> 00:18:44.280 کی هستی؟ 00:18:51.775 --> 00:18:53.055 یک مقام فاسد 00:18:53.920 --> 00:18:55.780 باید کشته بشه 00:18:56.800 --> 00:18:59.140 یو ون هو 00:18:59.800 --> 00:19:00.800 این دفعه باید 00:19:01.020 --> 00:19:02.720 حواست جمع باشه 00:19:06.140 --> 00:19:08.720 چطور جرئت می کنی برادرزاده منو بکشی؟ 00:19:08.720 --> 00:19:10.600 من از اعلی حضرت میخوام که قضاوت کنن 00:19:12.020 --> 00:19:13.440 ارباب لطفا فکر کنین 00:19:14.060 --> 00:19:15.640 فکر کنم؟ 00:19:15.840 --> 00:19:18.140 اول باهام مخالفت می کنی 00:19:18.200 --> 00:19:20.580 و الان هم خواهرزاده منو می کشی 00:19:21.100 --> 00:19:24.220 از عمد اینکارو کرد که جلوی مقامات شرمنده م کنه 00:19:24.600 --> 00:19:27.160 ارباب هنوز قاتل مشخص نیست 00:19:27.220 --> 00:19:30.120 در ضمن یان ژن شو بدون اجازه اعلی حضرت اینجا بود 00:19:30.520 --> 00:19:31.700 که مجازاتش مرگه 00:19:31.900 --> 00:19:33.700 اگه در دربار هم اینطوری رفتار کنین 00:19:33.880 --> 00:19:35.600 همه امتیاز مون رو از دست میدیم 00:19:35.940 --> 00:19:39.160 بله ارباب ، باید شهرت تون رو تمیز نگهدارین 00:19:39.320 --> 00:19:40.520 ارباب ، لازم نیست عجله کنین 00:19:41.220 --> 00:19:42.800 شهرتم رو تمیز نگهدارم؟ 00:19:44.040 --> 00:19:47.220 درسته ، اگه ژو رو از دست بدم 00:19:47.500 --> 00:19:50.060 شهرتم رو به باد میدم 00:19:51.005 --> 00:19:52.495 میخوام که ببینه 00:19:52.860 --> 00:19:55.480 باید بدونه ژو به کی تعلق داره 00:19:55.720 --> 00:19:56.580 ارباب منظورتون چیه؟ 00:19:56.900 --> 00:19:57.780 ببر طلایی 00:19:57.880 --> 00:19:58.440 بله 00:19:58.500 --> 00:20:01.140 فردا از 7 تا 9 بعد از ظهر ، 3000 نفر آماده کن 00:20:01.580 --> 00:20:03.540 همه شون رو به اسم تمرین کنار میدان نگهدار 00:20:03.540 --> 00:20:04.260 چشم 00:20:04.420 --> 00:20:08.160 گربه وحشی نقره ای ، چند نفر از نگهبانای قصر برای ما کار می کنن؟ 00:20:08.620 --> 00:20:10.360 صد و پنجاه نفر ولی هی عوض میشن 00:20:10.360 --> 00:20:12.780 خودت همه شون رو جمع کن 00:20:12.845 --> 00:20:16.315 فردا همه افراد قصر یائو گوانگ باید آدمای ما باشن 00:20:16.720 --> 00:20:17.500 برو 00:20:17.620 --> 00:20:18.460 چشم 00:20:25.000 --> 00:20:27.680 چی؟ یان هوا تینگ کشته شده؟ 00:20:27.680 --> 00:20:30.300 بله جسدش تو خیابون اونم نزدیک عمارت نخست وزیر پیدا شده 00:20:30.460 --> 00:20:32.800 یان هوا تینگ بدون اجازه من به چانگ آن اومده بود 00:20:32.800 --> 00:20:34.120 اومده بود از یو ون هو کمک بخواد 00:20:34.860 --> 00:20:37.300 مقامات فساد لیاقتشون همینه 00:20:37.300 --> 00:20:40.900 نگرانم یو ون هو همه تقصیر رو از چشم شما ببینه 00:20:45.800 --> 00:20:48.020 برادر چهارم ، بیا اینجا 00:20:54.380 --> 00:20:55.380 اعلی حضرت 00:20:55.380 --> 00:20:56.320 ادامه بدین 00:20:56.540 --> 00:21:00.300 یک نفر پست نگهبانی قصر یائو گوانگ رو عوض کرده 00:21:00.940 --> 00:21:02.400 انگار یک قدم عقب افتادیم 00:21:03.245 --> 00:21:05.695 من فقط نگران چینگ سو هستم 00:21:06.560 --> 00:21:08.080 می دونم خوشحال نمیشی 00:21:08.080 --> 00:21:11.600 ولی باید بهم قول بدی از اینجا دورش می کنی 00:21:12.740 --> 00:21:15.540 جنگ دربار فقط باید بین مرد ها باشه 00:21:15.920 --> 00:21:17.620 اون هم به این قضایا ربطی نداره 00:21:18.500 --> 00:21:19.900 تا الان زیادی صدمه دیده 00:21:21.815 --> 00:21:23.535 الان هم فقط تو دست و بالمونه 00:21:24.040 --> 00:21:25.780 و اینطوری شرایط مون سخت میشه 00:21:26.600 --> 00:21:28.960 من برنامه خروج رو می چینم 00:21:39.260 --> 00:21:41.740 بوی کیکا خیلی خوبه 00:21:57.800 --> 00:22:00.180 نمیخوای از اینا بخوری؟ 00:22:01.140 --> 00:22:04.500 من از غذاهای عمارت نخست وزیر خوشم نمیاد 00:22:10.680 --> 00:22:11.880 چی کار می کنی؟ 00:22:11.920 --> 00:22:13.560 چطور جرئت می کنی دنبالم بیای 00:22:13.560 --> 00:22:15.100 کی این حق رو بهت داده؟ 00:22:15.780 --> 00:22:16.800 ولم کن 00:22:18.915 --> 00:22:21.865 نه طرف برادرت رو می گیری تازه با دشمنش هم دست به یکی می کنی 00:22:22.095 --> 00:22:24.865 یو ون یونگ واقعا ازت انتظار نداشتم 00:22:25.820 --> 00:22:28.040 فکر می کنی می تونی احمقم کنی؟ 00:22:28.160 --> 00:22:30.680 البته که نه ، احمق منم 00:22:31.080 --> 00:22:34.720 واقعا احمق بودم که فکر می کردم از یو ون هو متنفری 00:22:35.700 --> 00:22:37.300 الان می فهمم 00:22:37.800 --> 00:22:40.140 چی تو فکرته 00:22:40.300 --> 00:22:41.900 خدمت به ژو 00:22:44.260 --> 00:22:46.360 فکر می کنی همه چیز رو در مورد من می دونی 00:22:46.720 --> 00:22:47.760 واقعا که خلی 00:22:48.160 --> 00:22:50.140 تو هم به من هم به اعلی حضرت نزدیک می شی 00:22:50.275 --> 00:22:51.915 مگه خودت نیت دیگه ای نداری؟ 00:22:52.740 --> 00:22:54.040 تو چی می دونی؟ 00:22:54.360 --> 00:22:55.860 بهم بگو 00:22:57.235 --> 00:22:58.235 چقدر 00:22:58.345 --> 00:22:59.865 ادم مهربونی ای تو 00:23:00.420 --> 00:23:05.080 هم به برادرت خیانت می کنی 00:23:05.360 --> 00:23:08.120 هم طرف وزیر اعظم رو می گیری 00:23:14.400 --> 00:23:15.620 چی تو فکرته؟ 00:23:16.380 --> 00:23:19.040 ژو رو وزیر اعظم ساخته 00:23:19.040 --> 00:23:20.280 فکر می کنی میشه باهاش مخافت کرد؟ 00:23:20.425 --> 00:23:22.305 اصلا کی جرئتش رو داره؟ 00:23:23.340 --> 00:23:24.340 پس 00:23:24.580 --> 00:23:26.560 میخوای سگش باشی؟ 00:23:26.560 --> 00:23:28.240 به به 00:23:28.460 --> 00:23:31.060 کی به کی این حرف رو میزنه؟ خودت که از عمارت وزیر اعظم بودی 00:23:31.060 --> 00:23:33.100 اون همه تحقیر رو قبول کردی 00:23:33.100 --> 00:23:34.920 که همسر من بشی ، و الان هم که نمیری 00:23:34.920 --> 00:23:36.440 چی از من میخوای؟ 00:23:36.440 --> 00:23:38.800 چرا رور راست حرف رو نمیزنی؟ بهت جوابت رو میدم 00:23:38.960 --> 00:23:41.620 من؟ من چی میخوام؟ 00:23:41.680 --> 00:23:44.280 من فقط میخوام تا جایی که می تونم از اینجا دور بشم 00:23:47.740 --> 00:23:49.760 از دروغات خسته شدم 00:23:50.040 --> 00:23:52.160 من از دروغ هات خسته شدم بااا 00:23:52.815 --> 00:23:54.665 خودت که می دونی برای چی اینجام 00:23:55.180 --> 00:23:56.820 پس مروارید روح رو بهم بده 00:23:57.240 --> 00:23:59.820 مروارید روح رو بگیرم 00:23:59.820 --> 00:24:02.780 از اینجا میرم 00:24:05.945 --> 00:24:07.985 اینقدر دوست داری با هو لو گوانگ بری؟ 00:24:09.120 --> 00:24:10.420 هو لو گوانگ رو دوست داری 00:24:10.600 --> 00:24:11.880 یا لان لینگ رو؟ 00:24:12.680 --> 00:24:14.880 یا هر دو شون رو؟ 00:24:18.360 --> 00:24:19.360 آره 00:24:19.925 --> 00:24:22.365 دوستشون دارم ، هر دو شون رو 00:24:22.705 --> 00:24:25.715 چون مثل خودتم 00:24:26.125 --> 00:24:27.465 مثل من؟ 00:24:27.900 --> 00:24:29.820 تو اصلا نمی دونی من کیم 00:24:30.080 --> 00:24:31.360 نمی دونم؟ 00:24:31.840 --> 00:24:33.560 مگه نمیخوای امپراطور بشی؟ 00:24:33.560 --> 00:24:35.560 میخوای تاج و تخت رو بگیری 00:24:35.580 --> 00:24:36.960 اگه بگم آره چی کار می کنی؟ 00:24:37.060 --> 00:24:38.520 اصلا چی کار می تونی بکنی؟ 00:24:48.880 --> 00:24:50.780 یو ون یونگ ، حرومی 00:24:51.460 --> 00:24:53.060 منو گاز می گیری؟ 00:24:55.280 --> 00:24:57.180 باشه ، فردا برو 00:24:57.580 --> 00:25:00.380 از اینجا دور شو ، دیگه نمیخوام ببینمت 00:25:16.360 --> 00:25:19.080 منم میخوام تا جایی که می تونم ازت دور بشم 00:25:45.420 --> 00:25:48.400 میخوام برم 00:26:24.920 --> 00:26:26.640 پس وسایلت رو جمع کردی 00:26:27.580 --> 00:26:30.360 گفتی نمیری 00:26:31.825 --> 00:26:33.255 دروغ بود 00:27:14.755 --> 00:27:15.755 انگار 00:27:16.080 --> 00:27:17.760 جنگ سختی رو پیش رو داریم 00:27:17.760 --> 00:27:19.360 ژنرال ، اصلا نمی فهمم 00:27:19.780 --> 00:27:21.080 چی رو نمی فهمی؟ 00:27:21.500 --> 00:27:24.560 ژنرال ، شما با امپراطور ژو حرف زدین 00:27:24.780 --> 00:27:27.920 ولی اگه یو ون هو اصرارش روی اتجاد با چن باشه چی؟ 00:27:27.920 --> 00:27:29.500 به حرف امپراطور ژو میشه اطمینان کرد؟ 00:27:29.720 --> 00:27:31.840 چانگ آن بوی خون میده 00:27:32.000 --> 00:27:34.700 اگه به امپراطور فشار بیاد 00:27:34.700 --> 00:27:37.400 احتمال داره توافق رو کنار بذاره و با خواسته وزیر اعظم پیش بره 00:27:37.840 --> 00:27:41.080 و اون موقع چی تو خطر بزرگی میفته 00:27:41.320 --> 00:27:43.660 ژنرال امنیت خودتون در اولویته 00:27:43.660 --> 00:27:45.380 اون وقت چرا داری به نقشه قصر نگاه می کنین؟ 00:27:45.380 --> 00:27:46.300 از مردن می ترسی؟ 00:27:46.560 --> 00:27:48.680 نه ، فقط نگران ژنرالم 00:27:51.060 --> 00:27:53.560 اتحاد بین کشور ها 00:27:54.820 --> 00:27:56.460 شبیه شرط بندیه 00:27:57.120 --> 00:28:00.060 شرطی که به ازای جونته 00:28:00.060 --> 00:28:01.960 شروع که شد ، خروجی نیست 00:28:03.040 --> 00:28:05.800 جنگ بین قدرت شبیه قماره 00:28:06.480 --> 00:28:07.480 یک 00:28:07.785 --> 00:28:08.975 جنگ مشکل 00:28:09.520 --> 00:28:12.640 که نباید درگیر شد 00:28:13.020 --> 00:28:16.380 و منتظر نتیجه شد 00:28:16.740 --> 00:28:21.380 به نظرتون کی می بره؟ یو ون یو یا یو ون هو؟ 00:28:24.860 --> 00:28:26.020 یو ون یو 00:28:26.320 --> 00:28:27.700 ترجیح میده بمیره تا شکست رو قبول کنه 00:28:28.480 --> 00:28:31.180 یو ون هو هم از قدیمی هاست 00:28:32.165 --> 00:28:33.265 برای همین 00:28:33.715 --> 00:28:34.935 نمیشه قضاوت کرد 00:28:37.135 --> 00:28:38.305 مگه اینکه 00:28:38.960 --> 00:28:40.580 ژنرال ، پیغامی اومده 00:28:40.580 --> 00:28:41.440 زود باش 00:28:46.280 --> 00:28:47.800 پیغامت رو گرفتم 00:28:48.200 --> 00:28:51.700 ژنرال لی و ژائو رو برای هماهنگی به مرز فرستادم 00:28:51.700 --> 00:28:52.940 منتظر دستوراتن 00:28:53.640 --> 00:28:55.960 وقتی برنامه تکمیل شد چینگ سو رو برگردونین 00:28:58.940 --> 00:29:00.140 یوان چینگ سو 00:29:00.740 --> 00:29:04.660 پس چانگ گونگ واقعا میخواد یوان چینگ سو به چی برگرده 00:29:05.220 --> 00:29:07.320 چطور می تونم بهش بگم 00:29:15.500 --> 00:29:16.740 اعلی حضرت 00:29:16.740 --> 00:29:17.700 بلند شو 00:29:24.580 --> 00:29:25.580 پیدا شد؟ 00:29:25.875 --> 00:29:29.195 کل قصر رو گشتم ولی خبری نیست 00:29:29.420 --> 00:29:32.440 بگردین ، تا موقع حرکت پیداش کنین 00:29:34.580 --> 00:29:35.580 چشم 00:29:44.160 --> 00:29:48.480 میخوام برای چینگ سو چیزایی که می تونه ببره اماده کنم 00:29:49.740 --> 00:29:50.740 حقشه 00:29:55.695 --> 00:29:58.125 هر کاری میشد کردیم 00:29:58.580 --> 00:30:00.500 بقیه ش با خدا 00:30:01.400 --> 00:30:02.400 برادر چهارم 00:30:03.460 --> 00:30:04.540 حرفایی که الان میزنم یادت بمونه 00:30:06.100 --> 00:30:07.260 کاری رو که باید می کردی انجام دادی 00:30:07.765 --> 00:30:08.965 منم وظیفه خودم رو انجام میدم 00:30:09.680 --> 00:30:12.120 اگه اتفاقی نیفته ، هر دو مون جون سالم به در می بریم 00:30:12.820 --> 00:30:14.020 اگه اتفاقی هم بیفته 00:30:15.060 --> 00:30:16.740 مشکل ساده ای نخواهد بود 00:30:23.280 --> 00:30:26.145 اگه زود تر برم 00:30:26.145 --> 00:30:27.535 نمی تونم با اعلی حضرت خداحافظی کنم 00:30:27.965 --> 00:30:28.965 چی کار کنم؟ 00:30:29.440 --> 00:30:33.700 باید رابطه بین یو ون هو و یو ون یونگ رو به اعلی حضرت گزارش بدم 00:30:42.000 --> 00:30:43.000 لطفا 00:30:44.195 --> 00:30:45.275 ادای احترام می کنم 00:30:45.695 --> 00:30:46.695 دا سی کونگ 00:30:47.440 --> 00:30:48.740 ژنرال هولو ، لازم نیست 00:30:50.100 --> 00:30:54.180 من مهمانی خداحافظی براتون در قصر یائو گوانگ تدارک دیدم 00:30:55.680 --> 00:30:56.680 ممنون اعلی حضرت 00:30:57.925 --> 00:30:59.295 اعلی حضرت 00:31:00.275 --> 00:31:03.065 وزیر اعظم حالشون خوب نیست برای همین هم نمی تونن در ضیافت شرکت کنن 00:31:06.160 --> 00:31:07.580 ژنرال هولو لطفا 00:31:13.720 --> 00:31:14.720 دا سی کونگ 00:31:14.760 --> 00:31:16.860 بانو در سمت غربی ان 00:31:16.860 --> 00:31:17.820 چی 00:31:35.640 --> 00:31:37.240 چی میخوای؟ 00:31:38.185 --> 00:31:39.605 منو پیش اعلی حضرت ببر 00:31:40.200 --> 00:31:42.080 اعلی حضرت در جشنن 00:31:42.080 --> 00:31:43.140 کسی رو به ملاقات نمی پذیرن 00:31:43.140 --> 00:31:46.315 یو ون یونگ می دونی که 00:31:46.320 --> 00:31:47.980 الان اعلی حضرت جونش در خطره؟ 00:31:47.980 --> 00:31:49.800 اعلی حضرت ربطی به تو نداره 00:31:55.120 --> 00:31:56.600 برگرد به اتاقت همین الان 00:31:57.120 --> 00:31:59.820 پیشکار چو منتظرته ، از اینجا می برتت 00:32:00.620 --> 00:32:02.680 وقتی رفتی دیگه به عمارتم برنگرد 00:32:02.980 --> 00:32:04.380 هر کجا دلت خواست برو 00:32:05.180 --> 00:32:06.400 زادگاهت 00:32:07.075 --> 00:32:08.075 یا چی 00:32:08.925 --> 00:32:09.925 به خودت مربوطه 00:32:11.660 --> 00:32:14.060 فکر می کنی بگی برم میرم؟ 00:32:16.200 --> 00:32:17.200 چی گفتی؟ 00:32:18.925 --> 00:32:20.565 گفتم نمیرم 00:32:23.720 --> 00:32:24.960 چرا نمیری؟ 00:32:27.260 --> 00:32:30.240 اولش می گی ازم متنفری 00:32:32.660 --> 00:32:35.485 بعد عاشق اعلی حضرت میشی؟ 00:32:35.485 --> 00:32:36.485 اینقدر دل کندن ازش سخته برات؟ 00:32:38.420 --> 00:32:41.300 هر چی بگی باز از اینجا نمیرم 00:32:41.300 --> 00:32:42.740 بهت دستور میدم بری ، شنیدی؟ 00:32:42.920 --> 00:32:45.260 من که تا ابد اینجا نمی مونم 00:32:45.260 --> 00:32:47.580 بزودی میرم ولی نه الان 00:32:47.580 --> 00:32:48.660 باید بری 00:32:48.660 --> 00:32:51.000 اگه نری خودم مجبورت می کنم 00:32:51.460 --> 00:32:53.680 تو 00:32:53.980 --> 00:32:55.180 اعلی حضرت 00:32:56.440 --> 00:32:57.920 عوضی 00:33:01.580 --> 00:33:03.560 یوان چینگ سو ، صبر کن 00:33:10.120 --> 00:33:11.080 دا سی کونگ 00:33:11.080 --> 00:33:14.740 اعلی حضرت و هو لو گوانگ در قصر منتظرتونن 00:33:17.740 --> 00:33:18.660 راه رو نشون بده 00:33:18.660 --> 00:33:19.500 چشم 00:33:27.100 --> 00:33:28.420 ژنرال هو لو 00:33:28.920 --> 00:33:31.780 واقعا خوشحالم متحد شدیم 00:33:33.220 --> 00:33:35.540 این ضیافت هدیه خداحافظی من بود 00:33:36.560 --> 00:33:39.040 ولی وزیر اعظم حالشون خوب نیست 00:33:39.620 --> 00:33:43.520 حرف اتحاد رو که تکمیل کردیم پس منم تا اخرش هستم 00:33:44.100 --> 00:33:48.920 حتی همسر دا سی کونگ هم میخوان با جانشون ازتون محافظت کنن 00:33:49.640 --> 00:33:52.800 نمی تونم به این فکر نکنم که مشکلی پیش نیومده باشه 00:33:53.020 --> 00:33:54.900 ژنرال نگرانی تون باعث خوشحالیمه 00:33:54.940 --> 00:33:57.320 من با آدم درستی پیمان بستم 00:33:57.460 --> 00:33:59.560 اعلی حضرت ، شما انگار مسائل دیگه ای برای رسیدگی دارین 00:33:59.560 --> 00:34:01.800 سه روز بعد من برمیگردم 00:34:02.040 --> 00:34:04.560 چانگ آن شهر بزرگ و زیباییه 00:34:04.560 --> 00:34:07.540 میخوام کمی وسایل از بازار شهر تهیه کنم 00:34:07.640 --> 00:34:09.800 مرخص میشم 00:34:10.139 --> 00:34:14.599 مشکلی نیست ، سه روز دیگه حتما برای بدرقه تون میام 00:34:15.080 --> 00:34:16.620 ژنرال رو بدرقه کنین 00:34:32.820 --> 00:34:34.040 ژنرال 00:34:34.080 --> 00:34:36.860 امپراطور ژو رابطه خوبی با وزیر اعظم نداره 00:34:37.139 --> 00:34:39.659 چرا یو ون هو رو تحریک نکنیم که امپراطور رو بکشه؟ 00:34:39.659 --> 00:34:41.939 اینطوری شاهزاده هم فرصتش رو پیدا می کنن به ژو حمله کنن 00:34:41.940 --> 00:34:44.480 و ژو رو به کل نابود می کنیم 00:34:44.520 --> 00:34:46.660 و چی هم به کل سرزمین حکومت می کنه 00:34:48.480 --> 00:34:51.460 امپراطور ژو رو دست کم نگیر 00:34:51.800 --> 00:34:53.660 الان داره همراه برادرش دا سی کونگ می جنگه 00:34:54.199 --> 00:34:55.819 کم قدرتی نیستن 00:34:55.820 --> 00:34:58.240 ژنرال شما توانا ترین ، بهتون احترام میذارم 00:34:58.720 --> 00:35:00.180 ژنرال 00:35:00.740 --> 00:35:02.740 نمی ترسین یو ون هو ازتون انتقام بگیره؟ 00:35:03.420 --> 00:35:05.820 ژنرال شما برای عرض احترام به یو ون هو هم نرفتین 00:35:07.960 --> 00:35:10.780 من حتی جلوی امپراطور ژو هم خم نشدم 00:35:11.440 --> 00:35:13.560 چرا باید یو ون هو ازم انتقام بگیره؟ 00:35:13.620 --> 00:35:14.760 حق با شماست 00:35:15.760 --> 00:35:18.080 باشه ، برام اجناس خوبی تهیه کن 00:35:18.120 --> 00:35:20.160 میخوام برای لو یون ببرمشون 00:35:20.320 --> 00:35:21.320 چشم 00:35:58.100 --> 00:35:59.260 وان آر 00:35:59.720 --> 00:36:02.180 دا سی کونگ حالش خوب به نظر نمیاد 00:36:02.700 --> 00:36:05.080 اتحاد بین چی و ژو رو نمیشه تغییر داد 00:36:05.080 --> 00:36:08.120 می دونی که نگرانم 00:36:08.120 --> 00:36:10.700 چطور به وزیر اعظم توضیح بدم؟ 00:36:11.440 --> 00:36:13.160 منم در موردش شنیدم 00:36:13.320 --> 00:36:15.080 دا سی کونگ شما باهوشین 00:36:15.520 --> 00:36:18.700 این مسائل کوچیک براتون مشکلی نیست 00:36:18.880 --> 00:36:19.600 هست 00:36:19.600 --> 00:36:21.720 ولی منم با گیج شدن مشکل دارم 00:36:25.720 --> 00:36:26.720 و تو 00:36:26.995 --> 00:36:28.735 توصیه ای نداری؟ 00:36:31.920 --> 00:36:34.680 چرا مطابق نقشه خودت عمل نکنیم؟ 00:36:34.800 --> 00:36:36.780 یکی رو قربانی کنیم؟ 00:36:40.700 --> 00:36:42.840 می دونی که چی تو ذهنمه 00:36:43.120 --> 00:36:45.260 فدا کردن یوان چینگ سو مهم نیست 00:36:45.520 --> 00:36:48.000 بیشتر نگران از دست دادن بقیه چیزام 00:36:48.560 --> 00:36:51.700 غیر ممکنه تنهایی بتونی مروارید روح روبدست بیاری 00:36:51.700 --> 00:36:53.400 چرا؟ 00:36:53.400 --> 00:36:56.220 تو تنها کسی نیستی که مروارید روح رو میخواد 00:36:56.220 --> 00:36:59.280 غیر از وزیر اعظم؟ 00:36:59.400 --> 00:37:02.300 معذرت ، نمی تونم بگم 00:37:05.200 --> 00:37:08.340 وان آر ، تو طرف منی؟ 00:37:10.340 --> 00:37:12.800 به تو بستگی داره 00:37:14.540 --> 00:37:16.300 من باید چی کار کنم؟ 00:37:22.040 --> 00:37:25.280 وان آر که من باشم و استاد وو چن برای امپراطور کار می کنن 00:37:25.280 --> 00:37:26.800 من در مورد پزشکی چیزای زیادی یاد گرفتم 00:37:26.800 --> 00:37:30.260 این گل می تونه طراوت یکی رو بهش برگردونه ، بگیرش 00:37:33.020 --> 00:37:37.000 می دونم که یک چیزی هست نمی تونی بگی 00:37:37.180 --> 00:37:39.040 امروز به عمارت دا سی کونگ برمیگردم 00:37:39.220 --> 00:37:41.600 میخوام تو رو هم به عنوان مهمان دعوت کنم 00:37:48.615 --> 00:37:49.665 البته که میام 00:37:50.420 --> 00:37:53.340 قولی رو دادی یادت میاد؟ 00:38:01.640 --> 00:38:05.500 البته ، حرفی رو که زدم سرش وایمیستم 00:38:06.740 --> 00:38:09.060 هرگز هم شرمنده ت نمی کنم 00:38:10.640 --> 00:38:11.920 خواهر چینگ سو 00:38:15.220 --> 00:38:17.640 آ یونگ ، مشکلیه؟ 00:38:17.640 --> 00:38:18.520 ولش کن بره 00:38:34.240 --> 00:38:36.540 اعلی حضرت 00:38:39.195 --> 00:38:40.195 بلند شو 00:38:44.720 --> 00:38:46.540 اعلی حضرت بالاخره قبول کردین منو ببینین 00:38:53.400 --> 00:38:54.400 نه ، من نمیخوام ببینمت 00:38:54.620 --> 00:38:55.480 اعلی حضرت 00:38:55.800 --> 00:38:58.120 چینگ سو بهم قول بده 00:38:58.945 --> 00:39:00.495 هر کجا و هر زمانی بود 00:39:00.845 --> 00:39:02.505 مراقب خودت باش 00:39:05.980 --> 00:39:07.680 من قرار بود بهت پاداش بدم 00:39:08.740 --> 00:39:11.320 ولی تو از جواهرات خوشت نمیاد 00:39:11.955 --> 00:39:13.425 قبلا گفتی 00:39:13.740 --> 00:39:15.720 میخوای حافظه ت برگرده 00:39:16.420 --> 00:39:17.420 بله 00:39:17.880 --> 00:39:20.020 ولی شرایط الان سخته 00:39:20.200 --> 00:39:22.000 وزیر اعظم منتظر فرصته 00:39:22.520 --> 00:39:25.340 الان وقت کمک به من نیست 00:39:27.800 --> 00:39:30.500 من هرچیزی بدونم در موردت بهت می گم 00:39:31.080 --> 00:39:32.380 تو دختر باهوشی هستی 00:39:32.380 --> 00:39:34.020 نتونستم بعد از دیدنت فراموشت کنم 00:39:34.180 --> 00:39:37.400 اولین دفعه ای رو که دیدم ت یادمه 00:39:38.580 --> 00:39:40.540 اگه بتونی بهم جواب بدی 00:39:40.880 --> 00:39:43.240 دستمالت رو برمیگردونم 00:39:43.380 --> 00:39:45.440 درسته کرم های شب تاب کوچیکن 00:39:45.500 --> 00:39:47.380 ولی باز روح دارن 00:39:47.460 --> 00:39:49.920 اعلی حضرت در موردش شنیدین؟ 00:39:50.760 --> 00:39:53.600 مثل ستاره های آسمونن ، گل های درختان بلندن 00:39:53.745 --> 00:39:57.115 مثل نور خدان ، یا شاید هم جواهرات شب 00:39:57.115 --> 00:40:00.235 دیدن تو ، زیباترین اتفاق زندگیم بود 00:40:00.785 --> 00:40:01.785 فکر می کنم 00:40:02.880 --> 00:40:04.800 از قصد وارد قصر شدی 00:40:05.260 --> 00:40:06.700 از قصد؟ 00:40:07.140 --> 00:40:08.140 درسته 00:40:08.460 --> 00:40:10.780 همه چیز طبق نقشه یو ون هوعه 00:40:10.900 --> 00:40:14.095 فکر می کردم که یون ون هو تو رو پیشم بفرسته 00:40:14.095 --> 00:40:16.125 تو رو مجبور کنه جاسوسی منو بکنی 00:40:16.475 --> 00:40:17.835 من هم باید قبول می کردم 00:40:18.325 --> 00:40:19.645 ولی اتفاق غیر منتظره ای رخ داد 00:40:20.020 --> 00:40:22.340 یو ون هو میخواست که جاسوسی یو ون یونگ رو بکنی 00:40:22.340 --> 00:40:28.040 اگه اینطوره ، من جاسوسی ام که یو ون هو فرستاده مروارید روح رو از یو ون یونگ بدزدم؟ 00:40:28.740 --> 00:40:30.500 تو حافظه ت رو از دست دادی 00:40:30.500 --> 00:40:34.060 مشخص نیست که هدفش از اینکار چی بوده 00:40:34.060 --> 00:40:34.660 ولی 00:40:34.660 --> 00:40:37.780 از قبل تر ها ، شایعات زیادی هست 00:40:38.140 --> 00:40:42.720 مروارید روح که دنیا رو تغیر میده ، تو عمارت دا سی کونگه 00:40:43.080 --> 00:40:45.020 و قبل از اینکه به قصر بیای 00:40:45.020 --> 00:40:47.640 یک عده وارد عمارت دا سی کونگ میشن 00:40:48.125 --> 00:40:49.165 نتیجه چی میشه؟ 00:40:50.020 --> 00:40:52.740 مروارید روح عمارت دا سی کونگ فقط شایعه ست 00:40:52.740 --> 00:40:54.200 نتیجه هم مشخصه 00:40:54.300 --> 00:40:57.640 واقعا شایعه بود؟ 00:40:58.800 --> 00:41:01.560 شاید حتی خود مروارید روح شایعه ست 00:41:01.680 --> 00:41:03.140 نمی فهمم 00:41:04.100 --> 00:41:06.640 مروارید روح یک افسانه ست 00:41:06.800 --> 00:41:08.080 هفتصد سال قبل 00:41:08.220 --> 00:41:10.220 اولین امپراطور چین ، به بوهای رفت 00:41:10.360 --> 00:41:12.600 به دریا نگاه کرد 00:41:13.180 --> 00:41:14.800 و فکر کرد معجزه خداست 00:41:14.800 --> 00:41:16.960 بعد شوفو رو برای پیدا کردین اکسیر جاودانگی به کشور های غرب فرستاد 00:41:17.300 --> 00:41:19.220 و به پیشنهاد فانگ شی و چن جی 00:41:19.880 --> 00:41:21.800 سه شی درست کرد 00:41:22.100 --> 00:41:25.920 مروارید روح ، آینه سبز لوان ، شمشیر لی شانگ 00:41:26.440 --> 00:41:29.520 هر سه تای اینا ، در ارتباط باهمن 00:41:29.520 --> 00:41:33.240 فقط کسی که هر سه تای اینا رو داشته باشه ، می تونه راز دنیا رو بفهمه 00:41:33.240 --> 00:41:34.940 این سه شی 00:41:35.180 --> 00:41:37.080 چه شکلی ان؟ 00:41:37.340 --> 00:41:39.780 مروارید روح یک مرواریده 00:41:39.780 --> 00:41:41.780 با بقیه جواهرات فرق نداره 00:41:42.340 --> 00:41:44.580 معلوم نیست اسمش رو از چی گرفتن 00:41:45.020 --> 00:41:47.500 شمشیر لی شانگ ، شمشیره 00:41:47.680 --> 00:41:49.800 می گن قدرت این رو داره به اعماق زمین و اوج آسمان برسه 00:41:50.245 --> 00:41:53.185 و آینه سبز لوان فقط آینه ست 00:41:53.440 --> 00:41:55.820 شایعه ن توهم ن 00:41:56.180 --> 00:42:00.140 فقط با داشتن اینا میشه راز رو فهمید 00:42:00.640 --> 00:42:02.620 و الان کجان؟ 00:42:03.180 --> 00:42:04.580 به پیشنهاد چن جی 00:42:04.580 --> 00:42:07.060 امپراطور چین قصری رو زیر زمین بنا می کنه 00:42:07.665 --> 00:42:10.985 که آینه سبز لوان درش نگهداری میشه 00:42:11.360 --> 00:42:14.180 ولی شبی که قصر ساختنش تموم میشه 00:42:14.360 --> 00:42:18.020 همه کارکنانش میمیرن 00:42:18.540 --> 00:42:21.620 میگن که طاعون بوده 00:42:22.280 --> 00:42:26.220 ولی چن جی که قصر رو طرح ریزی کرده بود ، نمی تونه فرار کنه 00:42:26.300 --> 00:42:31.400 و خواهر چن جی ، دوان مو یی ژو ، مروارید روح رو میدزده 00:42:31.520 --> 00:42:34.415 دوان مو یی ژو ، اسم خانوادگی ش دوانمو عه 00:42:34.415 --> 00:42:37.035 پس چرا خواهر چن جی عه؟ 00:42:37.440 --> 00:42:39.260 اسم اصلی چن جی هم دوان مو عه 00:42:39.600 --> 00:42:43.360 خاندان دوان مو به طالع بینی شهرت دارن 00:42:43.440 --> 00:42:45.500 چن جی فهمید که امپراطور اول چین زیادی ظالمه 00:42:45.840 --> 00:42:47.440 برای همین هم از عمد اسم خانوادگی ش رو عوض کرد 00:42:47.940 --> 00:42:50.680 می ترسید که برای خانواده ش مشکلی پیش بیاد 00:42:51.480 --> 00:42:52.960 بعدش چی شد؟ 00:42:53.640 --> 00:42:56.540 بعدش ، هر چهار محافظ 00:42:56.820 --> 00:42:59.080 همه تلاششون رو کردن که مروارید روح رو پیدا کنن که نتونستن 00:42:59.100 --> 00:43:02.380 و جاش هم مشخص نشد 00:43:02.380 --> 00:43:03.700 امپراطور چین خشمگین میشه 00:43:03.700 --> 00:43:06.600 و دستور می ده چهار محافظ هویت خودشون رو مشخص کنن 00:43:07.080 --> 00:43:09.540 و مجبورشون می کنه قسم بخورن 00:43:09.900 --> 00:43:15.880 از قصر زیرزمینی تا ابد محافطت می کنن 00:43:17.020 --> 00:43:20.160 پس ریشه چهار محافظ از اینجاست 00:43:20.425 --> 00:43:21.425 چی؟ 00:43:21.585 --> 00:43:22.695 در مورد چهار محافظ می دونستی؟ 00:43:23.340 --> 00:43:25.340 تازه در موردشون شنیدم 00:43:25.460 --> 00:43:31.000 اعلی حضرت میگم از هفتصد سال قبل این چهار محافظ 00:43:31.000 --> 00:43:35.720 قصر زیرزمینی رو باز نکردن؟ 00:43:36.935 --> 00:43:38.305 منم نمی دونم 00:43:38.620 --> 00:43:41.960 همه این اتفاقات تصادفیه یا هدف دارن؟ 00:43:42.520 --> 00:43:43.600 باید بگم 00:43:44.095 --> 00:43:45.795 از قبل برنامه ریزی شدن 00:43:45.819 --> 00:44:45.819 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.