WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.024 --> 00:02:15.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:15.500 --> 00:02:17.700 قسمت 16 00:02:18.800 --> 00:02:20.620 منم در موردش شنیدم 00:02:20.880 --> 00:02:22.360 اعلی حضرت 00:02:22.540 --> 00:02:24.660 از زمان امپراطور اول چین تا الان 00:02:24.900 --> 00:02:26.180 هفتصد سال میگذره 00:02:26.240 --> 00:02:27.420 چرا باید مروارید روح رو 00:02:27.600 --> 00:02:29.960 تا الان پیدا نکرده باشن؟ 00:02:30.300 --> 00:02:31.600 چرا تا الان قصر زیرزمینی رو باز نکردن؟ 00:02:32.215 --> 00:02:33.585 یعنی 00:02:33.900 --> 00:02:35.420 همه ش تصادفی بوده 00:02:35.700 --> 00:02:37.480 یا از عمد؟ 00:02:37.795 --> 00:02:38.875 به نظر من که 00:02:39.365 --> 00:02:41.075 به سادگی که فکر می کنی نیست 00:02:42.100 --> 00:02:44.660 قصر زیرزمینی کجاست؟ 00:02:44.840 --> 00:02:46.100 کسی تا حالا ندیده 00:02:46.340 --> 00:02:48.340 شاید فقط یک افسانه ست 00:02:48.980 --> 00:02:50.540 فکر نمی کنم 00:02:51.015 --> 00:02:51.835 الان 00:02:51.840 --> 00:02:54.480 خیلیا دنبالشن 00:02:54.520 --> 00:02:56.220 اگر مروارید روحی وجود داشته باشه 00:02:56.300 --> 00:02:58.720 قصر زیرزمینی هم وجود داره 00:02:58.960 --> 00:03:00.280 اعلی حضرت 00:03:00.280 --> 00:03:03.020 آدم کشایی که به عمارت دا سی کونگ اومده بودن یادتون میاد؟ 00:03:03.080 --> 00:03:04.540 سرنخی ازشون به جا مونده؟ 00:03:04.940 --> 00:03:05.860 نگهبانا می گفتن 00:03:09.220 --> 00:03:10.320 یکی شون شبیه زن بوده 00:03:10.995 --> 00:03:11.995 یک زن؟ 00:03:30.040 --> 00:03:32.580 به عمارت رفته بود که مروارید رو بدزده 00:03:32.800 --> 00:03:34.240 من بودم؟ 00:03:34.920 --> 00:03:36.140 اگه من بودم 00:03:36.485 --> 00:03:39.215 پس مروارید روح هم دست منه 00:03:39.840 --> 00:03:42.960 ولی الان کجاست؟ 00:03:46.400 --> 00:03:47.980 نگران نباش 00:03:48.340 --> 00:03:51.260 بزودی حافظه ت رو بدست میاری 00:03:52.120 --> 00:03:53.240 منظورم 00:03:53.900 --> 00:03:55.860 می فهمی که قبل از اینکه اینجا بیای کی بودی 00:03:56.180 --> 00:03:59.900 اعلی حضرت ، نمی دونم درست هست که این حرف رو بزنم یا نه 00:04:00.660 --> 00:04:01.500 بگو 00:04:02.280 --> 00:04:05.080 اگه می دونستین که وزیراعظم من رو برای جاسوسی میفرسته 00:04:05.120 --> 00:04:07.660 چرا باز اجازه دادین با یو ون یونگ ازدواج کنم؟ 00:04:19.279 --> 00:04:21.259 من امپراطورم 00:04:21.380 --> 00:04:23.300 ولی تصمیم هرچیزی دست من نیست 00:04:23.640 --> 00:04:26.240 چرا بهم اعتماد دارین؟ 00:04:26.500 --> 00:04:28.560 و حرف دلتون رو بهم می گین؟ 00:04:29.240 --> 00:04:30.240 به خاطر اینکه 00:04:31.355 --> 00:04:34.685 دیدن تو زندگی م رو رنگی کرد 00:04:36.465 --> 00:04:37.465 اعلی حضرت 00:04:38.700 --> 00:04:41.840 چانگ آن برات زیادی کوچیکه نه؟ 00:04:42.700 --> 00:04:43.700 چینگ سو 00:04:44.145 --> 00:04:45.145 ازم ناراحتی؟ 00:04:46.835 --> 00:04:48.145 شما اینکارو به خاطر خودم می کنین 00:04:49.000 --> 00:04:52.660 روزگار در جریانه و شرایط عوض شده 00:04:53.100 --> 00:04:55.380 هر چیزی رو نمیشه به راحتی بدست آورد 00:04:55.500 --> 00:04:57.080 باید منتظر فرصت مناسب بود 00:04:59.000 --> 00:05:01.500 الان اولویت سلامتی شماست 00:05:02.615 --> 00:05:04.725 چینگ سو نگران منی؟ 00:05:07.020 --> 00:05:08.620 درکت می کنم 00:05:09.060 --> 00:05:13.060 من خودم هم می دونم که وزیر اعظم بزودی منو کنار میزنه 00:05:13.680 --> 00:05:14.680 شاید 00:05:15.355 --> 00:05:16.845 نتونم به خواسته م برسم 00:05:17.355 --> 00:05:19.655 ولی تسلیم نمی شم 00:05:20.360 --> 00:05:21.760 ضمنا ، برادر چهارم هم کنارمه 00:05:23.840 --> 00:05:27.740 مطمئنم زحماتم هدر نمیره 00:05:28.600 --> 00:05:29.520 اون؟ 00:05:29.700 --> 00:05:31.560 آره اون 00:05:31.880 --> 00:05:35.700 مطمئنم الان فکر و ذکرش اینه چطور برای وزیراعظم چاپلوسی کنه 00:05:35.920 --> 00:05:37.520 بعدا خودت می فهمی 00:05:38.020 --> 00:05:40.060 عذابی که من می کشم درک کردنش راحته 00:05:40.480 --> 00:05:43.480 ولی برادر چهارم رو کسی نمی تونه درک کنه 00:05:44.280 --> 00:05:47.040 اعلی حضرت ، لازم نیست اینقدر ازش طرفداری کنین 00:05:47.040 --> 00:05:49.340 من حرفایی که وزرا میزدن شنیدم 00:05:49.340 --> 00:05:50.680 فکر می کنی 00:05:51.415 --> 00:05:53.115 اگه برادر چهارم قابل اعتماد نبود 00:05:53.595 --> 00:05:56.475 میذاشتم باهاش ازدواج کنی؟ 00:05:56.875 --> 00:05:57.875 اعلی حضرت 00:05:58.320 --> 00:05:59.800 میگین که 00:06:00.140 --> 00:06:02.920 من در مورد یو ون یونگ دچار سوتفاهم شدم؟ 00:06:03.440 --> 00:06:05.580 من فقط میخوام که از یک زاویه دیگه به داستان نگاه کنی 00:06:06.520 --> 00:06:10.500 عذابی که برادر چهارم متحمل شده ، ده ها هزار برابر عذابی هست که من می کشم 00:06:11.320 --> 00:06:12.340 و همه ش 00:06:12.940 --> 00:06:14.700 به خاطر کشورمون ژو هست 00:06:15.435 --> 00:06:18.765 اگه به خاطر فرمان برداری و مهربونیش نبود 00:06:18.765 --> 00:06:20.780 و البته برنامه ها و دیداراش 00:06:21.020 --> 00:06:22.480 الان خیلی وقت بود 00:06:23.000 --> 00:06:24.460 تخت سلطنت رو ازم گرفته بودن 00:06:26.500 --> 00:06:27.500 باشه 00:06:28.915 --> 00:06:30.605 چرا باید ندونم 00:06:31.960 --> 00:06:34.040 نه فقط تو دربار 00:06:34.520 --> 00:06:35.980 حتی جلوی تو هم 00:06:36.500 --> 00:06:38.400 همه چیز رو مخفی می کنه 00:06:38.660 --> 00:06:42.300 همه ی اینکاراش به خاطر اینه که مطمئن باشه حافظه م رو از دست دادم 00:06:42.840 --> 00:06:43.580 بهم اعتماد نمی کنه 00:06:43.860 --> 00:06:45.480 چون می ترسه جاسوس وزیر اعظم باشم 00:06:47.180 --> 00:06:48.420 تو باهوشی 00:06:48.695 --> 00:06:50.395 مطمئنم بهتر از من درکش می کنی 00:06:50.715 --> 00:06:53.865 چرا شما نمی ترسین که 00:06:53.865 --> 00:06:54.895 من جاسوس باشم؟ 00:06:56.395 --> 00:06:57.395 البته که می ترسم 00:06:58.060 --> 00:06:59.320 ولی بیشتر از 00:07:00.020 --> 00:07:02.180 این می ترسم که اوضاع بین تو و برادر چهارم بد بشه 00:07:06.700 --> 00:07:07.700 چینگ سو 00:07:08.920 --> 00:07:10.960 اگه من مردم 00:07:11.620 --> 00:07:13.280 مراقب برادر چهارم باش 00:07:14.320 --> 00:07:16.040 همچین اتفاقی نمی افته 00:07:18.360 --> 00:07:19.920 حتی امپراطور اولین چین 00:07:20.505 --> 00:07:21.635 که دنبال جاودانگی بود 00:07:22.180 --> 00:07:23.760 و حتی قصر زیرزمینی رو ساخت 00:07:24.040 --> 00:07:25.400 آخرش مرد 00:07:29.380 --> 00:07:30.880 من فقط میخوام تو خوشبخت شی 00:07:55.460 --> 00:07:57.340 ژنرال دستور دادن نگهبانا عوض شن 00:07:57.760 --> 00:07:58.620 چشم 00:07:59.260 --> 00:08:00.120 جمع شین 00:08:11.440 --> 00:08:13.580 من همه چیز رو از سر یو ون یونگ میدیدم 00:08:15.865 --> 00:08:19.305 ولی همه کاراش به خاطر اعلی حضرت بوده 00:08:20.540 --> 00:08:25.020 برای اینکه از اینجا خلاص بشم باید برم پیش هولوگوانگ 00:08:26.380 --> 00:08:30.140 ولی چرا دلم نمیاد؟ 00:08:39.880 --> 00:08:43.600 همه نگهبانا از زیردست های خودمونن 00:08:44.620 --> 00:08:46.820 میخوام ببینم چه نقشه دیگه میخواد سوار کنه 00:08:48.045 --> 00:08:49.365 به نظر من 00:08:50.255 --> 00:08:52.315 الان اعلی حضرت بویی از قضیه نبرده پس 00:08:57.255 --> 00:08:58.645 میخواین 00:08:59.420 --> 00:09:01.180 هم خودتون رو به کشتن بدین 00:09:01.440 --> 00:09:04.280 هم بقیه رو؟ 00:09:06.580 --> 00:09:07.700 ارباب عصبانی نشین 00:09:07.980 --> 00:09:10.060 فرستاده های چی و چن هنوز در پایتختن 00:09:10.220 --> 00:09:12.660 برای حرکت وقت مناسبی نیست 00:09:13.020 --> 00:09:14.840 اینطوری چن و چی هم از موقعیت استفاده می کنن که به ژو حمله کنن 00:09:17.160 --> 00:09:19.220 عملیات کلا باید مخفی بمونه 00:09:20.480 --> 00:09:23.680 خیانت به کشور و مردم چیزی نیست که من بخوام 00:09:25.800 --> 00:09:28.080 بانو برگشتن؟ 00:09:28.320 --> 00:09:30.000 ارباب ، به دستور شما 00:09:30.380 --> 00:09:31.700 کجاوه حرکت کرده 00:09:31.700 --> 00:09:33.700 و تا قبل از طلوع میرسن 00:09:36.120 --> 00:09:38.140 یوان چینگ سو 00:09:39.755 --> 00:09:41.305 وقتشه ببینی 00:09:41.305 --> 00:09:43.335 چه کارایی از دست من برمیاد 00:10:14.125 --> 00:10:15.195 دوباره اینجایی 00:10:16.640 --> 00:10:19.280 اینقدر اینجا رو دوست داری؟ 00:10:20.680 --> 00:10:22.840 آره دوست دارم 00:10:23.240 --> 00:10:24.240 یوان چینگ سو 00:10:24.700 --> 00:10:27.700 سخاوت منم یک حدی داره 00:10:29.580 --> 00:10:31.200 اینجا متعلق به تو نیست 00:10:31.200 --> 00:10:33.960 مال من نیست؟ پس مال توعه؟ 00:10:34.740 --> 00:10:36.340 هر چی دوست داشته باشی 00:10:36.980 --> 00:10:37.980 مال توعه؟ 00:10:41.555 --> 00:10:42.765 فکر می کردم 00:10:43.225 --> 00:10:45.105 نمیخوای منو ببینی 00:10:45.520 --> 00:10:47.300 من باید این حرف رو بزنم 00:10:48.220 --> 00:10:49.220 اینو بهت بگم 00:10:49.585 --> 00:10:50.585 کل روز رو 00:10:52.620 --> 00:10:54.660 داشتم به حرفایی که زدی فکر می کردم 00:10:54.660 --> 00:10:55.880 حرفایی که زدم؟ 00:10:55.980 --> 00:10:57.020 گفتی که 00:10:58.540 --> 00:11:00.340 دیگه هرگز نمیخوای منو ببینی 00:11:02.340 --> 00:11:03.460 من 00:11:15.400 --> 00:11:17.820 خوب آره ، من که فقط سگ وزیراعظمم 00:11:17.915 --> 00:11:19.435 معلومه از من خوشت نمیاد 00:11:20.820 --> 00:11:21.920 معذرت میخوام 00:11:21.920 --> 00:11:23.600 خوب دلت میخواد از اینجا بری 00:11:23.940 --> 00:11:25.960 دله دیگه ، کاریش نمی شه کرد 00:11:33.120 --> 00:11:34.880 همه دوستت دارن 00:11:35.140 --> 00:11:36.580 حتی خود ژنرال هولو گوانگ 00:11:36.580 --> 00:11:38.560 شخصا باهات حرف میزنه 00:11:39.240 --> 00:11:42.440 البته نمی دونما ، شاید قضیه یک چیز دیگه ست 00:11:44.480 --> 00:11:47.400 معذرت میخوام ، اشتباهی همه چیز رو سر تو خالی کردم 00:11:52.880 --> 00:11:54.560 اعلی حضرت نباید بهت می گفتن 00:11:55.000 --> 00:11:56.905 اگه نمی گفتن 00:11:56.905 --> 00:12:00.940 چطور می تونستم بفهمم قضیه چیه 00:12:01.720 --> 00:12:04.880 تو آدم خوبی هستی 00:12:05.580 --> 00:12:06.580 چی؟ 00:12:06.740 --> 00:12:08.480 میخوای بری به وزیراعظم گزارشم رو بدی؟ 00:12:09.060 --> 00:12:10.140 نه 00:12:10.140 --> 00:12:12.300 من به اعلی حضرت خیانت نمی کنم 00:12:12.340 --> 00:12:14.580 حتی تو 00:12:16.180 --> 00:12:18.100 راستش 00:12:18.800 --> 00:12:21.280 می دونم که زیادی بهم بدی نکردی 00:12:39.060 --> 00:12:40.560 حقیقتش 00:12:40.580 --> 00:12:43.760 بعضی وقتا میخواستم که اینقدر باهوش نباشی 00:12:45.300 --> 00:12:50.380 که حس کنم همیشه قراره بهت ببازم 00:12:57.000 --> 00:12:58.880 تقصیر خودته 00:12:59.220 --> 00:13:02.380 خودم دیدم با یان بائو داشتی حرف میزدی 00:13:02.520 --> 00:13:06.960 فقط کیک نبود که ازش گرفتی یک چیز دیگه هم بود 00:13:08.820 --> 00:13:10.520 واقعا 00:13:11.640 --> 00:13:13.340 چیه؟ نمی تونی حرف بزنی؟ 00:13:17.840 --> 00:13:18.840 ببین 00:13:27.085 --> 00:13:28.535 پودر مرواریده 00:13:28.945 --> 00:13:30.575 از اینا زیاد پیدا میشه 00:13:30.580 --> 00:13:32.740 چرا باید از وزیر اعظم همچین چیزی بخوای؟ 00:13:33.020 --> 00:13:35.220 آخوند وو چن برای درمان بیماری بهم دادتش 00:13:36.840 --> 00:13:38.140 مریضی؟ 00:13:39.700 --> 00:13:40.760 آره تازه جدیه 00:13:42.705 --> 00:13:46.095 دروغ نگو ، حالت که خوب به نظر میاد 00:13:46.660 --> 00:13:48.300 مریضیم اینجاست 00:13:51.300 --> 00:13:52.440 وو چن گفت 00:13:52.800 --> 00:13:53.880 با این پودر 00:13:54.080 --> 00:13:56.300 می تونم همه مشکلات رو نگرانی ها رو فراموش کنم 00:13:57.120 --> 00:13:59.100 آخونده آدم خوبی نیست 00:13:59.260 --> 00:14:00.540 نباید بهش اعتماد کنی 00:14:01.520 --> 00:14:02.520 چی؟ 00:14:03.360 --> 00:14:05.660 نگران منی؟ 00:14:07.140 --> 00:14:09.800 نمیخوای هدیه ای که هولوگوانگ فرستاده ببینی؟ 00:14:10.385 --> 00:14:12.305 فردا از چانگ آن میره 00:14:13.225 --> 00:14:14.225 شاید 00:14:14.800 --> 00:14:15.800 دیگه نتونی ببینیش 00:14:39.000 --> 00:14:40.280 برو ، باید برگردی خونه ت 00:14:40.680 --> 00:14:41.320 خونه؟ 00:14:41.320 --> 00:14:43.300 آره ، برو خونه 00:14:43.645 --> 00:14:44.645 عمارت دا سی کونگ 00:14:57.520 --> 00:15:00.120 چی کار می کنی؟ 00:15:03.100 --> 00:15:05.820 خصوصا تو بی شیانگ ، دوباره داری از آشپزخونه غذا میدزدی 00:15:05.820 --> 00:15:08.920 غذا نمی دزدم ، حالا چرا داری تماشا می کنی؟ 00:15:09.020 --> 00:15:11.220 باشه باشه باشه ، مرخصی 00:15:11.360 --> 00:15:12.900 بانو و ارباب بزودی برمیگردن 00:15:12.900 --> 00:15:14.180 همه چیز آماده ست؟ 00:15:14.880 --> 00:15:16.120 زود باشین آماده کنین 00:15:19.520 --> 00:15:20.520 تو وایسا 00:15:21.680 --> 00:15:25.520 جناب چو من واقعا غذا ندزدیدم 00:15:31.200 --> 00:15:32.760 چی کار می کنی؟ 00:15:33.620 --> 00:15:35.080 مراقب باش ارباب نفهمن 00:15:37.740 --> 00:15:40.540 زود باشین ارباب و بانو دارن برمیگردن 00:15:40.860 --> 00:15:42.560 نباید اشتباهی رخ بده ، مفهومه؟ 00:15:44.720 --> 00:15:47.660 چرا هنوز وایسادی ، زود باش 00:15:47.780 --> 00:15:49.100 نباید برنامه ارباب رو خراب کنین 00:15:49.380 --> 00:15:52.240 چشم ، همین الان 00:16:16.720 --> 00:16:18.800 چیه؟ نمی تونی از هولو گوانگ دل بکنی؟ 00:16:23.200 --> 00:16:24.400 هو لو گوانگ 00:16:24.760 --> 00:16:26.300 گفت که به قولش با ژو وفادار می مونه 00:16:26.320 --> 00:16:28.140 چون به اعلی حضرت ایمان داره 00:16:28.360 --> 00:16:30.940 و همچنین به خاطر قضیه شرط بندی 00:16:31.435 --> 00:16:32.435 می دونم 00:16:32.985 --> 00:16:34.205 که قضیه بیشتر از این حرفاست 00:16:36.320 --> 00:16:40.260 خدا رو شکر کن اونقدری مهربون هستم 00:16:40.540 --> 00:16:42.320 که وقتی می بینم داری در مورد مسائل کشوری شوخی می کنی 00:16:42.400 --> 00:16:46.340 بیام و نجاتت بدم 00:16:47.035 --> 00:16:49.115 باشه ، قهرمان 00:16:49.825 --> 00:16:52.665 شایدم هولو گوانگ دلش برام میسوزه 00:16:53.115 --> 00:16:54.725 برای همین به عهدش وفادار مونده 00:16:58.825 --> 00:16:59.825 چی؟ 00:17:00.375 --> 00:17:02.755 فکر نمی کنی دلش برام میسوزه؟ 00:17:16.819 --> 00:17:20.219 چرا نباید نگرانت باشم؟ 00:17:20.880 --> 00:17:22.180 سه روز 00:17:22.980 --> 00:17:25.140 درست سه روز دیگه 00:17:25.380 --> 00:17:28.180 من میرم 00:17:43.615 --> 00:17:45.085 بانو ارباب 00:17:49.880 --> 00:17:51.360 ارباب بانو 00:17:52.060 --> 00:17:53.080 همه چیز آماده ست؟ 00:17:55.640 --> 00:17:56.460 چیه؟ 00:17:58.100 --> 00:18:00.260 وقتی رسیدی میفهمی 00:18:25.080 --> 00:18:27.380 اگار هنوز یک چیزی کمه 00:18:48.540 --> 00:18:50.120 اینطوری بهتر شد 00:18:50.440 --> 00:18:51.440 تو 00:18:52.095 --> 00:18:53.095 دوستش دارم 00:19:04.355 --> 00:19:05.355 بشین 00:19:15.565 --> 00:19:16.535 هی 00:19:16.540 --> 00:19:18.300 چرا فقط دسر؟ 00:19:18.300 --> 00:19:23.560 منم میخوام گوشت اردک و ماهی و غذای سرخ شده بخورم 00:19:25.440 --> 00:19:27.300 کل روز رو چیزی نخوردم 00:19:30.180 --> 00:19:31.320 اشتهات خوبه هاا 00:19:31.580 --> 00:19:33.980 چرا غذا های دیگه 00:19:34.320 --> 00:19:35.580 مثل گوشت آهو و گاو رو امتحان نمی کنی؟ 00:19:37.300 --> 00:19:38.720 خیلی بدی 00:19:38.840 --> 00:19:40.800 هم قصر قدرت داری هم یک عمارت کلا مال خودته 00:19:40.900 --> 00:19:44.420 اونوقت نگران غذا خوردن منی؟ 00:19:44.620 --> 00:19:45.600 هنوز میخوای دعوا کنی؟ 00:19:45.940 --> 00:19:47.800 چطور جرئت می کنی این حرف رو بزنی؟ 00:19:48.080 --> 00:19:50.100 تقصیر بدبختی های خودته 00:19:50.560 --> 00:19:53.560 من همسرتم ولی چیزی بهم نگفتی 00:19:54.105 --> 00:19:57.040 چطور باید بفهم چی تو سرت میگذره؟ 00:19:58.780 --> 00:20:00.040 منظورت از این حرف اینه که 00:20:00.600 --> 00:20:03.760 خودت رو از عمارت من میدونی؟ 00:20:05.020 --> 00:20:07.400 فرقی نداره متعلق به اینجا باشم یا نه 00:20:08.900 --> 00:20:10.060 اینو میخوام 00:20:18.585 --> 00:20:21.105 چرا دسرت مروارید داره؟ 00:20:22.315 --> 00:20:23.485 این مروارید 00:20:23.920 --> 00:20:25.160 چیزیه که دنبالش می گردی 00:20:29.200 --> 00:20:31.180 مروارید روح 00:20:31.180 --> 00:20:32.100 درسته 00:20:32.820 --> 00:20:34.040 این مروارید روحه؟ 00:20:34.380 --> 00:20:35.520 درسته 00:20:35.860 --> 00:20:36.860 مراقبش باش 00:20:40.755 --> 00:20:42.235 مروارید روح واقعا پیش تو بود 00:20:43.500 --> 00:20:45.660 چرا باید بهم بدیش؟ 00:20:51.320 --> 00:20:52.820 حرف دیگه ای برای گفتن نیست 00:20:53.940 --> 00:20:55.300 چیزی که دنبالش بودی رو بدست آوردی 00:20:55.660 --> 00:20:57.560 و منم اجازه رفتنت رو میدم 00:21:00.300 --> 00:21:01.600 ولی الان 00:21:01.720 --> 00:21:03.720 الان بهترین موقع ست که بری 00:21:04.980 --> 00:21:06.920 یک نفر منتظرته نه؟ 00:21:08.680 --> 00:21:10.080 تو....نامه رو دیدی؟ 00:21:23.080 --> 00:21:24.520 مروارید روح 00:21:25.880 --> 00:21:26.740 چینگ سو 00:21:26.780 --> 00:21:27.440 وایسا 00:21:44.480 --> 00:21:45.480 فرار می کنی؟ 00:21:45.920 --> 00:21:47.100 مروارید روح رو تحویل بده 00:21:48.220 --> 00:21:49.580 مروارید روح رو برگردون 00:21:53.325 --> 00:21:54.985 انگار این مروارید واقعا مروارید روحه 00:21:55.845 --> 00:21:56.945 می دونستم 00:21:57.300 --> 00:22:00.900 اگه قلابیه پیدا بشه ، اصلیه هم پیدا میشه 00:22:00.980 --> 00:22:01.980 واقعا که احمقی 00:22:02.280 --> 00:22:04.840 وقتی تو قصر بودیم حتی نگفتم که مروارید روحه 00:22:05.100 --> 00:22:06.200 کی بهت دستور داده بدزدیش؟ 00:22:06.740 --> 00:22:07.740 گستاخ 00:22:11.180 --> 00:22:13.640 یو ون یونگ 00:22:14.980 --> 00:22:16.920 نگبهانا 00:22:16.960 --> 00:22:18.160 پزشک رو خبر کنین 00:22:35.400 --> 00:22:36.700 مروارید روح رو تحویل بده 00:22:40.460 --> 00:22:42.460 از چین بخواه 00:24:02.720 --> 00:24:05.000 برادر وو چن اون بالا باد میاد 00:24:05.080 --> 00:24:06.660 چرا نمیای پایین؟ 00:24:07.015 --> 00:24:09.035 ما هر دو مون محافظ های قصر زیرزمینی هستیم 00:24:09.035 --> 00:24:10.835 چرا اینقدر عجله داری همدیگه رو بکشیم؟ 00:24:13.205 --> 00:24:15.405 ارباب وو شوئه ، خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:24:15.940 --> 00:24:17.860 همه کسایی که در مورد قصر زیرزمین می دونن 00:24:17.960 --> 00:24:19.840 این رو هم می دونن که وو چن هویت های زیادی داره 00:24:20.305 --> 00:24:21.920 و کاملا هم حقیقت داره 00:24:22.520 --> 00:24:27.100 من فقط عاشق مطالعه م و هویتم رو عوض می کنم که شاد باشم 00:24:28.400 --> 00:24:32.200 با شمایی که هوای آزادی دارین اصلا قابل مقایسه نیستم 00:24:32.260 --> 00:24:34.440 برادر وو چن اشتباهت همین جاست که 00:24:34.940 --> 00:24:36.840 میخوای شاد باشی 00:24:36.880 --> 00:24:39.780 چرا وقتی که کمک لازم داره بهش کمک نمی کنی؟ 00:24:40.860 --> 00:24:42.360 شما که هستی 00:24:42.540 --> 00:24:44.460 من لازمه باشم؟ 00:24:44.940 --> 00:24:48.320 من تازگیا شراب تازه ای درست کردم ، میخوای یک فنجون بزنی؟ 00:24:48.365 --> 00:24:49.385 یک فنجون؟ 00:24:49.880 --> 00:24:52.240 واقعا که بدی 00:24:52.780 --> 00:24:55.400 چرا یک کوزه نه؟ 00:25:10.000 --> 00:25:11.260 چینگ سو 00:25:14.320 --> 00:25:17.320 چرا اینطوری کردی خودتو؟ 00:25:18.240 --> 00:25:21.100 حیف شد ، مروارید روح 00:25:21.980 --> 00:25:24.460 به مروارید روح فکر نکن 00:25:25.360 --> 00:25:27.780 چیزی بود که میخواستی ولی 00:25:28.995 --> 00:25:30.865 من مروارید روح رو نمیخوام 00:25:31.340 --> 00:25:33.500 فقط میخوام که حالت خوب باشه 00:25:33.960 --> 00:25:36.740 خواهش می کنم 00:25:37.420 --> 00:25:39.600 یو ون یونگ لطفا 00:25:39.740 --> 00:25:41.060 خواهش می کنم سالم بمون 00:25:45.840 --> 00:25:50.460 هر چیزی بخوای بهت میدم 00:25:51.700 --> 00:25:52.900 یو ون یونگ 00:25:57.860 --> 00:25:59.300 وقتی تو خوشحال باشی 00:26:00.760 --> 00:26:02.760 منم بدون هیچ پشیمونی ای میمیرم 00:26:10.180 --> 00:26:12.800 یو ون یونگ 00:26:12.980 --> 00:26:13.980 یون ون یونگ بیدار شو 00:26:14.500 --> 00:26:15.900 یو ون یونگ نمیر 00:26:16.780 --> 00:26:18.520 یو ون یونگ ، پزشک 00:26:18.680 --> 00:26:22.300 یو ون یونگ 00:26:22.840 --> 00:26:24.600 بانو پزشک اومدن 00:26:37.100 --> 00:26:38.740 داسی کونگ 00:26:39.920 --> 00:26:41.920 پزشک ، مشکل چیه؟ 00:26:42.280 --> 00:26:43.800 دا سی کونگ 00:26:44.460 --> 00:26:48.700 بیماری دا سی کونگ مشکلی جدی ای نیست ولی درمانش هم سخته 00:26:50.060 --> 00:26:51.140 چه بیماری ایه؟ 00:26:51.960 --> 00:26:56.080 قبل از حرف زدن باید دقیق معاینه کنم 00:27:02.700 --> 00:27:03.720 پزشک 00:27:03.900 --> 00:27:06.620 بیماری داسی کونگ کاملا جدیه 00:27:07.980 --> 00:27:09.160 مشکلش چیه؟ 00:27:11.260 --> 00:27:16.340 چاکرا های غیرعادی ، 00:27:18.720 --> 00:27:20.620 نه دقیق ترش ، ریه هاش عادی نیستن 00:27:20.620 --> 00:27:21.600 عادی نیستن؟ 00:27:21.660 --> 00:27:24.640 هیدروتراکس 00:27:26.280 --> 00:27:27.780 هیدروتراکس؟ 00:27:30.340 --> 00:27:34.740 بانو ، چاکرا های دا سی کونگ ، غیر عادی ان 00:27:35.040 --> 00:27:36.260 و هیدروتراکس هم 00:27:36.420 --> 00:27:39.600 همه شون به خاطر زخم های سنگین ایجاد شدن 00:27:40.460 --> 00:27:41.660 همه ش تقصیر منه 00:27:41.980 --> 00:27:45.400 یو ون یونگ 00:27:47.820 --> 00:27:50.420 پزشک ، ارباب شدیدا زخمی شدن 00:27:50.500 --> 00:27:51.980 چطور می تونی بخندی؟ 00:27:52.140 --> 00:27:53.460 من خندیدم؟ 00:27:53.720 --> 00:27:56.760 نه فقط تو چشمم خاک رفت 00:27:56.840 --> 00:27:59.180 ببین ببین 00:28:00.140 --> 00:28:01.140 بانو 00:28:01.300 --> 00:28:04.640 من براشون دارو تجویز می کنم 00:28:05.400 --> 00:28:08.800 بعد مصرف شون ، دا سی کونگ حالشون خوب میشه 00:28:09.780 --> 00:28:12.120 پزشک ، میگین که نمیمیرن؟ 00:28:13.860 --> 00:28:16.620 بانو نگران نباشین ، نمیمیرن 00:28:17.080 --> 00:28:19.100 نه نه منظورم اینه 00:28:19.280 --> 00:28:23.800 بعد اینکه دارو رو مصرف کردن حالشون خوب میشه 00:28:24.040 --> 00:28:25.800 باشه ، پس زحمتش با شما 00:28:25.800 --> 00:28:26.520 بی شیانگ 00:28:32.915 --> 00:28:34.495 پزشک چن ، از این طرف 00:28:42.475 --> 00:28:44.265 شوهرم الان برمیگردی؟ 00:28:48.085 --> 00:28:49.085 کجا بودی؟ 00:28:56.225 --> 00:28:57.575 عموم مریضه 00:28:58.000 --> 00:28:59.840 برای همین کمی طول کشید 00:29:00.420 --> 00:29:02.440 همیشه نگران عموت هستی 00:29:02.760 --> 00:29:04.140 حیف که برادرزاده ت 00:29:04.340 --> 00:29:06.700 چینگ سو احترامی برات قائل نیست 00:29:06.760 --> 00:29:09.440 چینگ سو دوباره چی کار کرده؟ 00:29:10.180 --> 00:29:13.440 به اعلی حضرت کمک کرد چی رو با ژو متحد کنه 00:29:14.060 --> 00:29:15.120 چی؟ 00:30:00.920 --> 00:30:05.280 یو ون یونگ 00:30:05.280 --> 00:30:07.380 بیدار شو یو ون یونگ 00:30:07.380 --> 00:30:09.160 بانو ارباب چطورن؟ 00:30:09.160 --> 00:30:11.060 بیدار شو یو ون یونگ 00:30:11.120 --> 00:30:12.620 بهت قول میدم 00:30:12.620 --> 00:30:15.180 چیزی که بهم دادی پس بدم 00:30:15.180 --> 00:30:17.940 خواهش می کنم بیدار شو 00:30:19.260 --> 00:30:21.640 بی خیال 00:30:28.240 --> 00:30:31.240 اونقدر سر و صدا هست که نمی تونم بخوابم 00:30:31.360 --> 00:30:34.000 ارباب ارباب زنده این 00:30:34.020 --> 00:30:36.440 چی می گی ، من که حالم خوبه 00:30:37.720 --> 00:30:39.880 بانوت داره از نگرانی میمیره 00:30:40.320 --> 00:30:41.560 به فکر اون باش 00:30:43.160 --> 00:30:44.420 زیاد پیش نمیاد خوب بخوابم 00:30:44.760 --> 00:30:46.120 خواب خوبی بود 00:30:46.500 --> 00:30:49.640 بانو اینقدر گریه کردن که نزدیک بود آب ببرتم 00:30:53.520 --> 00:30:55.240 نزدیک بود منو بکشی 00:30:55.240 --> 00:30:55.960 تو 00:30:56.540 --> 00:30:59.575 نمی دونم انگار شنیدم 00:30:59.580 --> 00:31:02.960 چیزی که به من تعلق داره رو پسم میدی 00:31:04.100 --> 00:31:05.380 تصمیم گرفتی چطوری پسش میدی؟ 00:31:05.975 --> 00:31:06.975 من 00:31:07.880 --> 00:31:09.040 باید استراحت کنی 00:31:10.740 --> 00:31:12.560 من همشه با بی شیانگ حرف میزنم 00:31:13.380 --> 00:31:14.760 چینگ سو 00:31:17.160 --> 00:31:18.820 میخوای شوهر خودت رو بکشی؟ 00:31:19.920 --> 00:31:21.980 تو چی؟ 00:31:22.515 --> 00:31:24.075 نمی دونستی دیروز زخمی شدم؟ 00:31:24.555 --> 00:31:26.205 جرئت می کنی بهم زل بزنی؟ 00:31:31.095 --> 00:31:32.095 تو 00:31:32.405 --> 00:31:33.675 از کجا 00:31:36.740 --> 00:31:37.760 من بدشانسم 00:31:39.780 --> 00:31:40.920 دندونم درد می کنه 00:31:42.380 --> 00:31:43.400 دندون؟ 00:31:44.040 --> 00:31:46.660 ولی پزشک گفت که 00:31:46.720 --> 00:31:47.900 ریه هات عادی نیستن 00:31:53.100 --> 00:31:55.400 بدون این ، قطعا میمردم 00:31:55.860 --> 00:31:59.120 ولی اون موجی که بهم زد ، رفت سمت دندونم 00:31:59.800 --> 00:32:02.260 اگه دندونم میشکست ، زشت میشدم 00:32:02.420 --> 00:32:04.340 باید ازش انتقام بگیرم 00:32:05.040 --> 00:32:08.300 به خاطر این آینه 00:32:08.665 --> 00:32:11.585 فقط دندونت زخمی شد 00:32:11.925 --> 00:32:13.455 ولی هیچ زخمی نشدی 00:32:13.785 --> 00:32:16.095 خوب زخم زخمه 00:32:16.500 --> 00:32:18.260 دندونم زخمی شده 00:32:18.400 --> 00:32:23.560 پس قصیه هیدورتراکس و نمی دونم چاکرا چیه؟ 00:32:24.940 --> 00:32:27.900 پزشک چن شیاده 00:32:27.900 --> 00:32:29.120 یک شارلاتان 00:32:29.500 --> 00:32:30.860 یو ون یونگ 00:32:32.300 --> 00:32:33.820 شارلاتان تویی 00:32:34.740 --> 00:32:35.740 تو 00:32:38.135 --> 00:32:40.805 بمیرم ناراحت نمیشی؟ 00:32:40.805 --> 00:32:42.115 شایدم خودت رو بکشی 00:32:43.740 --> 00:32:45.340 برای همین نباید بمیرم 00:32:45.600 --> 00:32:46.100 تو 00:32:46.260 --> 00:32:48.640 پس نمیخوای من بمیرم 00:32:49.120 --> 00:32:50.780 اگه می دونستم داری دروغ می گی 00:32:51.205 --> 00:32:52.395 بعد گرفتن مروارید رفته بودم 00:32:53.775 --> 00:32:55.445 اگه میرفتی 00:32:56.140 --> 00:32:57.340 واقعا بدبخت میشدی 00:32:58.080 --> 00:32:59.880 مروارید روح قلابیه 00:33:00.580 --> 00:33:03.240 مثل دفعه پیش؟ 00:33:03.700 --> 00:33:04.380 پس من 00:33:05.660 --> 00:33:06.860 ساکت باش 00:33:12.540 --> 00:33:13.860 برای همین میگن تو جنگ انصافی وجود نداره 00:33:14.340 --> 00:33:15.940 من فقط میخوام امنیت تو رو تضمین کنم 00:33:16.880 --> 00:33:19.675 الان همه می دونن که مروارید روح رو ازت دزدیدن 00:33:19.675 --> 00:33:21.795 برای همین هم کسی رو برای جاسوسی ازت نمیذارن 00:33:22.295 --> 00:33:24.505 هر کاری خواستی می تونی بکنی 00:33:25.880 --> 00:33:27.080 یو ون یونگ 00:33:28.140 --> 00:33:30.360 با اینکه نسبت بهت احساسی ندارم 00:33:30.635 --> 00:33:33.385 ولی اگه بخوای به عنوان همسرم اینجا بمونی 00:33:35.055 --> 00:33:36.245 مشکلی ندارم 00:33:36.980 --> 00:33:38.140 تو 00:33:40.640 --> 00:33:43.480 بانو ، بانو سائو برای دیدن اومدن 00:33:45.540 --> 00:33:46.220 برای خوش آمد گویی آماده شین 00:33:51.795 --> 00:33:54.185 برای چی عمه اومده؟ 00:33:54.760 --> 00:33:55.860 معلومه 00:33:56.040 --> 00:33:58.040 وزیراعظم به این راحتیا ولت نمی کنه بری 00:33:58.500 --> 00:34:01.080 می دونی که وزیراعظم خیانت کردی 00:34:01.095 --> 00:34:03.945 عمه ت میخواد برگردونتت عمارت وزیراعظم که 00:34:04.005 --> 00:34:05.075 بکشدت 00:34:07.645 --> 00:34:08.645 هی 00:34:09.804 --> 00:34:10.804 خودم حلش می کنم 00:34:11.280 --> 00:34:14.220 تقصیر خودمه ، تو هم برنامه های خودت رو داری 00:34:14.880 --> 00:34:16.500 نمیخوام به خاطر هیچی ، همه چیزت رو از دست بدی 00:34:19.659 --> 00:34:24.459 فکر می کنی حتی نمی تونم از زن خودم مراقبت کنم؟ 00:34:24.920 --> 00:34:26.900 من زن تو نیستم 00:34:27.100 --> 00:34:29.540 به هر حال ، تو مسئولیت های خودت رو داری 00:34:29.985 --> 00:34:32.615 اعلی حضرت و ژو بهت نیاز دارن 00:34:33.065 --> 00:34:34.065 و ضمنا 00:34:34.335 --> 00:34:36.105 یو ون هو مرد باهوشیه 00:34:36.514 --> 00:34:39.064 فکر نمی کنی با اینکار بهش بهونه میدی؟ 00:34:39.525 --> 00:34:42.195 اگه هی بخوای از من مراقبت کنی 00:34:42.199 --> 00:34:43.459 آخرش بهشون یک نقطه ضعف نشون میدی 00:34:43.620 --> 00:34:46.400 این مشکل منه خودمم حلش می کنم 00:34:46.880 --> 00:34:47.560 ولی 00:34:48.800 --> 00:34:50.520 ایما و اشاره رو یاد بگیر 00:34:50.520 --> 00:34:54.820 اگه دست راستم رو روی کتف سمت چپم گذاشتم یعنی امنه 00:34:54.945 --> 00:34:55.945 خودم حلش می کنم 00:34:56.195 --> 00:34:58.415 اگه سنجاق سرم افتاد زمین 00:34:59.000 --> 00:35:00.880 یعنی تو خطرم 00:35:01.140 --> 00:35:03.220 و نجاتم بده 00:35:04.965 --> 00:35:06.175 نمیذارم به خطر بیفتی 00:35:22.995 --> 00:35:23.995 بانو خوشامد می گم 00:35:24.195 --> 00:35:25.865 ادای احترام می کنم 00:35:28.045 --> 00:35:29.045 برادر چهارم اینجا چی کار می کنین 00:35:29.660 --> 00:35:30.580 دربار نرفتین؟ 00:35:30.580 --> 00:35:32.900 مریض بودم برای همین نرفتم 00:35:33.260 --> 00:35:35.840 اشکالی نداره اعلی حضرت و برادرم می تونن به کارا رسیدگی کنن 00:35:35.840 --> 00:35:37.880 چرا باید نگران باشم؟ 00:35:38.800 --> 00:35:40.420 بانو لطفا 00:35:54.395 --> 00:35:57.425 برادر چهارم ، من از چانگ آن رفته بودم 00:35:57.425 --> 00:36:00.655 ولی خبر دار شدم که چینگ سو داره دردسر درست می کنه 00:36:01.280 --> 00:36:02.300 سو تفاهم پیش اومده 00:36:03.120 --> 00:36:04.120 جدی؟ 00:36:05.940 --> 00:36:07.060 بانو نگران نباشین 00:36:07.440 --> 00:36:10.840 به هر حال چینگ سو رو باید برای عذرخواهی به عمارت وزیر اعظم ببرم 00:36:12.800 --> 00:36:15.400 انگار وقت خوبی نیومدم 00:36:15.540 --> 00:36:17.500 نه اینطور نیست ، عمه خبر دارم 00:36:17.500 --> 00:36:19.440 که چه جرمی مرتکب شدم و حق بخشیده شدن هم ندارم 00:36:19.600 --> 00:36:22.680 فقط میخوام بدونم راه چاره ای هست که بتونم خودم رو نجات بدم؟ 00:36:24.460 --> 00:36:27.140 دختره نادون ، بعد ازدواجت 00:36:27.160 --> 00:36:31.960 هم برای برادر چهارم و هم برای عموت هی دردسر درست می کنی 00:36:32.400 --> 00:36:34.540 حتی عموت منو هم دعوا کرد 00:36:34.720 --> 00:36:36.960 معذرت میخوام 00:36:37.515 --> 00:36:40.685 برادر چهارم ، می تونم با چینگ سو تنها حرف بزنم؟ 00:36:43.935 --> 00:36:45.815 بانو ، تالار گل چطوره؟ 00:36:47.645 --> 00:36:48.785 اتاق خواب من بهتره 00:36:50.155 --> 00:36:51.845 بانو از این طرف 00:37:00.615 --> 00:37:03.495 بانو ، من برمیگردم 00:37:10.765 --> 00:37:11.765 عمه 00:37:13.575 --> 00:37:14.695 بچه جون 00:37:15.145 --> 00:37:16.955 چطور جرئت می کنی علیه عموت کار کنی؟ 00:37:17.525 --> 00:37:18.925 نگرانم کرده بودی 00:37:19.340 --> 00:37:20.780 عمه من 00:37:21.900 --> 00:37:23.020 دختر 00:37:23.475 --> 00:37:25.025 اگه قرار بود 00:37:25.455 --> 00:37:27.375 آتیش رو بیشتر کنی 00:37:27.725 --> 00:37:29.735 هرگز چانگ آن نمی اوردمت 00:37:31.320 --> 00:37:32.620 حتی اگه میمردم هم 00:37:33.780 --> 00:37:35.800 و حتی اگه عموت منو می کشت 00:37:36.840 --> 00:37:39.540 باز اینجا نمی آوردمت 00:37:39.560 --> 00:37:41.460 عمه تقصیر منه 00:37:43.140 --> 00:37:44.140 هنوز دیر نشده 00:37:44.475 --> 00:37:46.155 یک راهی پیدا می کنم بری 00:37:48.580 --> 00:37:50.960 اصلا نمی دونم یوان چینگ سو چشه 00:37:52.120 --> 00:37:53.660 دا سی کونگ نگران نباشین 00:37:54.300 --> 00:37:55.520 ارباب همه چی رو می دونن 00:37:59.600 --> 00:38:00.640 منو ببرین؟ 00:38:01.125 --> 00:38:03.215 عمه منو میخوای کجا ببری؟ 00:38:03.965 --> 00:38:04.965 دختر 00:38:05.825 --> 00:38:07.315 می دونم که چی میخوای 00:38:08.455 --> 00:38:10.215 به عنوان یک عضو از خاندان سلطنتی 00:38:10.560 --> 00:38:13.980 باید بدونی چی کار می کنی و چه حرفی بزنی ، و جای هیچ اشتباهی نیست 00:38:17.500 --> 00:38:19.880 ولی تو میخوای آزادی باشی 00:38:26.745 --> 00:38:27.745 اما 00:38:30.005 --> 00:38:31.005 اما چی؟ 00:38:33.215 --> 00:38:34.285 الان 00:38:34.745 --> 00:38:36.625 فقط یک چیز عموت رو راضی می کنه 00:38:37.705 --> 00:38:40.465 منظورتون مروارید روحه؟ 00:38:40.945 --> 00:38:42.075 درسته 00:38:42.595 --> 00:38:45.615 کل قدرت چانگ آن دست عموته 00:38:45.620 --> 00:38:47.800 اگه مروارید روح رو بهش ندی 00:38:48.080 --> 00:38:50.060 نمی تونی از اینجا بری 00:38:50.680 --> 00:38:52.840 ولی الان مروارید روح رو از کجا پیدا کنم؟ 00:38:53.980 --> 00:38:54.980 عمه 00:38:55.200 --> 00:38:57.960 من مروارید روح رو بدست اوردم 00:38:59.100 --> 00:39:00.140 می دونم 00:39:00.420 --> 00:39:02.320 واقعا میخواینش 00:39:02.800 --> 00:39:04.360 ولی الان حافظه م رو از دست دادم 00:39:04.560 --> 00:39:07.840 نمی دونم اصلا کجا هست 00:39:07.940 --> 00:39:10.460 حتی یادم نمیاد چه شکلی بود 00:39:10.920 --> 00:39:11.980 و دیروز 00:39:12.315 --> 00:39:14.985 یو ون یونگ بهم دوباره دادش 00:39:15.375 --> 00:39:18.005 برادر چهارم بهت دادش؟ 00:39:18.860 --> 00:39:21.500 ولی بعدش دوباره بدشانسی آوردم 00:39:21.840 --> 00:39:24.520 همون موقع که دستم گرفتم ، ازم دزدیدنش 00:39:25.480 --> 00:39:26.480 پس 00:39:27.715 --> 00:39:29.135 کسی که دزدیدتش 00:39:29.460 --> 00:39:31.120 الان مروارید پیششه؟ 00:39:31.360 --> 00:39:35.660 بله ، تازه میدونم به چه دردی میخوره؟ 00:39:36.740 --> 00:39:38.960 پس گذشته رو به یاد اوردی؟ 00:39:39.920 --> 00:39:41.760 نه فقط کمی یادم اومد 00:39:44.180 --> 00:39:46.500 باید بیشتر تر تلاش کنم 00:39:46.820 --> 00:39:47.780 نگران نباش 00:39:48.000 --> 00:39:49.860 من امنیتت رو تضمین می کنم 00:39:50.260 --> 00:39:51.760 و حتما از چانگ آن می برمت 00:39:52.320 --> 00:39:53.320 ممنون عمه 00:39:54.120 --> 00:39:56.280 کمی چای بخور 00:39:56.440 --> 00:39:58.020 باید برگردم قرارا رو تنظیم کنم 00:39:58.800 --> 00:40:01.020 تو هم منتظر پیغامم باش 00:40:06.785 --> 00:40:08.515 هنوز قرار سه روزه رو یادته؟ 00:40:09.475 --> 00:40:10.505 شاهزاده 00:40:12.035 --> 00:40:13.035 چینگ سو 00:40:14.205 --> 00:40:15.205 چی بود؟ 00:40:19.005 --> 00:40:20.045 چینگ سو 00:40:23.075 --> 00:40:25.845 اگه دست راستم رو روی کتف چپم گذاشتم 00:40:26.015 --> 00:40:27.025 یعنی امنه 00:40:28.895 --> 00:40:30.495 گائو چانگ گونگ 00:40:31.205 --> 00:40:32.325 سریع برین بانو رو ببینین 00:40:36.440 --> 00:40:37.220 بانو 00:40:37.220 --> 00:40:38.000 برادر چهارم 00:40:38.000 --> 00:40:38.800 بانو 00:40:39.060 --> 00:40:39.820 چینگ سو 00:40:39.980 --> 00:40:42.060 گائو چانگ گونگ ، خودش بود ، بانو رو برد 00:40:42.720 --> 00:40:43.920 من قبلا گائو چانگ گونگ رو دیدم 00:40:43.920 --> 00:40:45.500 همیشه نقاب میزنه 00:40:45.860 --> 00:40:46.860 چی؟ 00:40:50.820 --> 00:40:51.820 بانو 00:40:54.120 --> 00:40:57.300 گائو چانگ گونگ جرئت کرده تنهایی اینجا بیاد 00:40:58.400 --> 00:41:00.380 خیلی به خودش مغروره 00:41:00.980 --> 00:41:04.005 ارباب ، اعلی حضرت با چی معاهده امضا کردن 00:41:04.005 --> 00:41:06.660 هولو گوانگ ربطی به این قضیه داره؟ 00:41:08.440 --> 00:41:09.920 تو حرکت کن 00:41:10.380 --> 00:41:12.680 شهر رو محاصره کن و دروازه ها رو ببند 00:41:13.660 --> 00:41:16.080 این دفعه اگه فرار کنه 00:41:17.235 --> 00:41:18.895 زنده نمیذارمت 00:41:21.700 --> 00:41:22.400 چشم 00:41:32.360 --> 00:41:34.600 وزیر اعظم دستور دادن دروازه ها بسته شن 00:41:37.580 --> 00:41:38.700 اینجا رو محاصره کنین 00:41:38.700 --> 00:41:39.640 چشم 00:41:41.640 --> 00:41:45.800 ژنرال چی هنوز اینجا هستن ، لطفا 00:41:57.200 --> 00:41:59.480 به ژنرال ادای احترام می کنم 00:42:01.200 --> 00:42:05.020 ژنرال جین ، این وقت روز برای چی تشریف آوردین؟ 00:42:05.780 --> 00:42:07.540 وزیر اعظم پشیمون شدن؟ 00:42:09.380 --> 00:42:10.735 یک تعداد آدم کش در چانگ آن دیده شده 00:42:10.740 --> 00:42:13.980 وزیر اعظم منو فرستادن سلامت شما رو تضمین کنم 00:42:14.820 --> 00:42:16.720 و همین طور گفتن 00:42:16.720 --> 00:42:18.780 شما مهمان ما هستین 00:42:18.825 --> 00:42:21.505 و هیچ مشکلی با شما نداریم 00:42:21.840 --> 00:42:24.400 و موقتا از اقامتگاه تون خارج نشین 00:42:24.860 --> 00:42:27.855 اگه چیزی لازم بود بهم اطلاع بدین 00:42:27.855 --> 00:42:29.945 فورا براتون محیا می کنم 00:42:29.945 --> 00:42:31.360 درسته 00:42:33.360 --> 00:42:36.700 چای اینجا خوبه 00:42:37.360 --> 00:42:40.900 میخواستم کمی چای تهیه کنم و به چی برگردم 00:42:41.540 --> 00:42:44.280 الان باید زحمت این کار رو به شما بدم 00:42:44.825 --> 00:42:47.455 چشم ، فورا براتون تهیه می کنم 00:42:48.000 --> 00:42:48.660 لطفا 00:42:50.160 --> 00:42:51.160 لطفا 00:42:54.920 --> 00:42:56.260 ژنرال این 00:42:58.760 --> 00:42:59.980 اگه مشکلی پیش اومد 00:43:00.320 --> 00:43:01.800 خودم مسئولیتش رو به گردن میگیرم 00:43:06.960 --> 00:43:09.780 همه رو بررسی کنین ، کسی رو جا نندازین 00:43:11.160 --> 00:43:12.160 وایسسین ، بگردین 00:43:15.540 --> 00:43:18.720 من فقط فروشنده م 00:43:21.285 --> 00:43:22.285 بیا اینجا 00:43:24.855 --> 00:43:26.045 وایسا ، بیا اینجا 00:43:26.635 --> 00:43:27.635 فرار نکن 00:43:27.795 --> 00:43:28.795 باید بررسی کنیم 00:43:29.800 --> 00:43:30.800 فرار نکن 00:43:38.840 --> 00:43:39.740 وایسا 00:43:45.680 --> 00:43:46.820 وایسا 00:43:46.844 --> 00:44:46.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.