WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:08.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.924 --> 00:02:18.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:18.520 --> 00:02:19.520 اوه 00:02:20.440 --> 00:02:22.640 بیماری برادرم خیلی جدیه 00:02:23.040 --> 00:02:25.480 من به عنوان برادر بزرگترش باید برم به ملاقاتش 00:02:26.480 --> 00:02:27.480 اسب ها رو آماده کن 00:02:28.920 --> 00:02:31.000 به عمارت دا سی کونگ میریم 00:02:31.000 --> 00:02:33.240 میخوام ببینم وضعیت برادرم چطوره 00:02:34.160 --> 00:02:35.240 بله ارباب 00:02:42.260 --> 00:02:44.340 یوان چینگ سو وقتی تو عمارت من بود 00:02:44.340 --> 00:02:46.920 یه دختر مغرور بود 00:02:46.920 --> 00:02:50.140 اما الان گائو چانگ گونگ با حقه داره بازیش میده 00:02:50.820 --> 00:02:53.380 حقش بود که بمیره 00:02:54.220 --> 00:02:56.880 من می خواستم بهش یه فرصت خوشبتی بدم 00:02:56.880 --> 00:02:59.740 اما اون همه چی رو بهم ریخت 00:02:59.740 --> 00:03:02.880 ارباب به نظر من اون مقصر نیست 00:03:03.400 --> 00:03:04.480 دیگه مهم نیست 00:03:05.420 --> 00:03:06.720 یوان چینگ سو 00:03:07.280 --> 00:03:09.080 هرجا که باشه دردسرسازه 00:03:09.720 --> 00:03:10.900 شما نگران همسرتون هستید 00:03:12.420 --> 00:03:14.020 ببخشید ، خانم یوان چینگ سو 00:03:16.100 --> 00:03:17.460 نگرانش باشم؟ 00:03:17.880 --> 00:03:19.620 همه زن های اینجا از اون قوی تر و بهترن 00:03:20.100 --> 00:03:23.180 در ضمن اون اول منو ترک کرد چرا باید نگرانش باشم؟ 00:03:23.180 --> 00:03:24.960 ...اما شما 00:03:25.520 --> 00:03:27.900 دیگه نمی تونم تظاهر به بیماری کنم 00:03:28.620 --> 00:03:29.620 منظورتون به خاطر نخست وزیره ؟ 00:03:32.040 --> 00:03:34.020 اون همیشه بهم مشکوک بود 00:03:34.380 --> 00:03:37.980 بعد از رفتن یوان چینگ سو هیچ اتفاقی نیفتاده و 00:03:38.300 --> 00:03:41.320 مشکلی برام درست نکرده 00:03:41.720 --> 00:03:44.080 این غیر عادیه، نمی تونم بفهمم 00:03:44.540 --> 00:03:45.700 دقیقا چه نقشه ایی 00:03:46.340 --> 00:03:47.800 تو سرش داره 00:03:48.140 --> 00:03:50.560 درست میگید، به نظر منم 00:03:51.220 --> 00:03:53.600 اون به همین راحتی دست از سرتون برنمیداره 00:03:54.740 --> 00:03:56.600 همه چی بستگی به این داره که 00:03:57.100 --> 00:03:58.640 کی تصمیم میگیره حرکتی بزنه 00:03:59.260 --> 00:04:00.260 ارباب 00:04:00.580 --> 00:04:01.580 ارباب زود باشید 00:04:02.080 --> 00:04:04.440 برگردید به رختخواب ، نخست وزیر اومدن 00:04:05.420 --> 00:04:06.920 بالاخره اومد 00:04:08.580 --> 00:04:11.720 ارباب، ارباب این طرف ، ارباب 00:04:12.720 --> 00:04:15.480 برادر چهارم ، راحت باش و 00:04:15.600 --> 00:04:18.680 هر چیزی که نیاز داری فقط به من بگو 00:04:18.680 --> 00:04:20.300 من حتما بهت کمک میکنم 00:04:20.360 --> 00:04:21.360 خیلی ممنونم 00:04:21.860 --> 00:04:24.780 پس مستقیماً میرم سر اصل مطلب 00:04:26.220 --> 00:04:27.980 در مورد چینگ سوئه 00:04:28.000 --> 00:04:28.560 چینگ سو؟ 00:04:28.940 --> 00:04:31.900 نکنه چینگ سو کارنامناسبی انجام داده؟ 00:04:32.220 --> 00:04:33.600 نسبت بهش دچار سوء تفاهم نشید 00:04:34.160 --> 00:04:36.120 رفتار اون تا زمانی که در 00:04:36.240 --> 00:04:38.280 با من ازدواج و در کاخ داسی کونگ بود کاملا مناسب بود 00:04:39.400 --> 00:04:40.480 ...فقط 00:04:41.140 --> 00:04:43.340 برادرچهارم راحت حرفتو بزن 00:04:44.460 --> 00:04:47.680 من همراه اون به گردش رفتم 00:04:47.780 --> 00:04:50.320 و چندتا یاغی بهمون حمله کردن 00:04:51.640 --> 00:04:53.460 ازاون موقع به بعد اون گم شده 00:04:55.400 --> 00:04:57.420 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیوفته ؟ 00:04:57.420 --> 00:05:00.960 افرادی رو فرستادم تا دنبالش بگردن ولی نتوستن پیداش کنن 00:05:00.960 --> 00:05:04.460 من باید برای عذرخواهی به عمارتتون می اومدم 00:05:04.680 --> 00:05:07.320 اما به شدت مریض شدم و بی حال و خسته بودم 00:05:07.320 --> 00:05:09.660 به خاطر مصرف داروهای گیاهی امروز یه مقدار احساس بهتری داشتم 00:05:10.640 --> 00:05:12.180 قصد داشتم به عمارتتون بیام که 00:05:12.860 --> 00:05:15.440 شما اول به اینجا اومدید 00:05:15.900 --> 00:05:17.760 این چند روز همش برام سوال بود 00:05:17.760 --> 00:05:20.020 چرا چینگ سو به ملاقاتم نیومده؟ 00:05:20.100 --> 00:05:22.560 فکرکردم اونقدر اینجا خوشحاله که 00:05:22.560 --> 00:05:24.180 که نمیخواهد بره بیرون 00:05:24.900 --> 00:05:27.940 منو سرزنش نمیکنید؟ 00:05:27.940 --> 00:05:30.120 تو یه مرد عاشقی 00:05:30.120 --> 00:05:32.880 از کارهای که براش انجام دادی خیلی راضی هستم 00:05:33.960 --> 00:05:37.080 نیازی نیست نگرانش باشی 00:05:37.080 --> 00:05:40.200 ما باهم پیداش میکنیم 00:05:41.100 --> 00:05:44.280 پس من افرادی رو برای کمک میفرستم 00:05:45.700 --> 00:05:49.120 امروز برای یه چیز دیگه به اینجا اومدم 00:05:49.200 --> 00:05:50.680 چی شده؟ 00:05:51.040 --> 00:05:54.080 نگهبانانم در دروازه شهر چانگ آن 00:05:54.280 --> 00:05:57.120 یه نامه برای تو رو از پیام رسانی که 00:05:57.120 --> 00:05:59.000 مرده بود پیدا کردن 00:06:04.260 --> 00:06:07.060 البته نمیدونم کی ارسالش کرده 00:06:08.200 --> 00:06:09.260 متشکرم 00:06:09.640 --> 00:06:12.460 بذارید الان میبینم کی نوشتتش 00:06:12.460 --> 00:06:16.020 برادر داره دیر میشه و من دیگه مزاحمت نمیشم 00:06:16.740 --> 00:06:19.220 من مسئولیت پیدا کردن جینگ سو رو به تو میسپارم 00:06:19.220 --> 00:06:21.240 و تموم تلاشم رو میکنم تا بهت کمک کنم 00:06:21.860 --> 00:06:22.360 ...این 00:06:22.800 --> 00:06:24.480 امیدوارم شرافت و عزت خانوادگیت رو حفظ کنی 00:06:24.520 --> 00:06:26.520 و ما رو ناامید نکنی 00:06:30.360 --> 00:06:32.220 بله برادر، به سلامت 00:06:32.920 --> 00:06:33.620 خوبه 00:06:47.820 --> 00:06:52.420 ببینم یو ون هو این دفعه چه کلکی سوار کرده؟ 00:07:02.580 --> 00:07:03.580 ارباب 00:07:12.000 --> 00:07:13.980 چینگ سو تو شهر شیائوچونه 00:07:14.580 --> 00:07:15.440 ...و این نامه 00:07:15.540 --> 00:07:17.800 نخست وزیر حتماً خوندتش 00:07:18.280 --> 00:07:20.380 یعنی این نامه جعلیه ؟ 00:07:21.320 --> 00:07:24.000 نه ، این نامه واقعیه 00:07:24.280 --> 00:07:25.760 مهرش مشخص و درسته 00:07:26.400 --> 00:07:28.940 نمیفهمم، اگه نامه رو خونده 00:07:28.940 --> 00:07:31.720 چرا افرادشو نفرستاده دنبال چینگ سو 00:07:31.720 --> 00:07:34.820 حداقل باید الان شما رو سرزنش میکرد 00:07:34.920 --> 00:07:37.760 چرا طوری رفتار کرد انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده؟ 00:07:37.760 --> 00:07:39.540 این از زیرکی و باهوش بودنشه 00:07:40.280 --> 00:07:43.280 اینجوری هر اتفاقی بیوفته هیچ مسئولیت و عواقبی 00:07:43.280 --> 00:07:44.400 گردن اون نیست 00:07:44.900 --> 00:07:47.120 علاوه براین اون یه نفر میخواهد که پیشقدم بشه 00:07:47.120 --> 00:07:48.480 و کاری که اون نمیتونه رو انجام بده 00:07:49.940 --> 00:07:51.440 تو این نامه نوشته شده 00:07:51.920 --> 00:07:53.220 باید ظرف سه روز 00:07:53.560 --> 00:07:56.320 چینگ سو رو با مروارید روح 00:07:56.320 --> 00:07:57.360 مبادله کنید 00:07:59.940 --> 00:08:02.360 ممکنه چینگ سو مجبور شده و 00:08:02.360 --> 00:08:05.620 بهشون گفته به عمارت دا سی کونگ پیام بفرستن؟ 00:08:05.740 --> 00:08:09.080 نه ، من اونو خیلی خوب می شناسم 00:08:09.960 --> 00:08:12.460 حتی اگه بمیره هم خیانت نمیکنه 00:08:13.800 --> 00:08:16.360 اونا حتما نتونستن چیزی بدست بیارن 00:08:16.400 --> 00:08:18.200 برای همین حدس زدن 00:08:18.200 --> 00:08:20.660 اون مروارید روح رو تو عمارتِ من مخفی کرده 00:08:21.000 --> 00:08:23.140 چرا همه فکر میکنن که با بدست آوردن چینگ سو 00:08:23.140 --> 00:08:25.000 میتونن به مراورید روح برسن؟ 00:08:25.420 --> 00:08:26.420 ...اینو باید 00:08:26.860 --> 00:08:29.100 از خودِ اون اشخاص پرسید 00:08:31.920 --> 00:08:32.920 ارباب 00:08:33.360 --> 00:08:36.659 اگه این نامه حقیقت داشته باشه 00:08:36.659 --> 00:08:37.879 جون خانم چینگ سو در خطره 00:08:43.380 --> 00:08:45.000 خانم ، وقت شامه 00:08:53.100 --> 00:08:54.100 ارباب 00:08:58.600 --> 00:08:59.600 ارباب 00:09:06.820 --> 00:09:07.820 چینگ سو 00:09:45.680 --> 00:09:46.460 ارباب 00:09:46.720 --> 00:09:48.540 این دارو واقعا اثر داره؟ 00:09:49.440 --> 00:09:50.960 این دارو رو دست کم نگیر 00:09:50.960 --> 00:09:55.880 با جینسینگ، شاخ گوزن و قارچ گانودرما درست شده 00:09:56.460 --> 00:09:59.200 همین دارو میتونه اینو حتی اگه غذاهم نخوره زنده نگه داره 00:09:59.760 --> 00:10:01.640 ارباب شما خیلی بهش لطف میکنید 00:10:02.960 --> 00:10:06.360 چه لطف بهش باشه چه محافظت ازش 00:10:06.400 --> 00:10:08.880 من سالم و زنده نگهش میدارم 00:10:08.880 --> 00:10:10.700 تا زمانی که به هدفم برسم 00:10:15.120 --> 00:10:16.120 ارباب 00:10:27.400 --> 00:10:29.500 افرادی که نامه رو گرفتن 00:10:29.500 --> 00:10:32.340 اونوبه عمارت نخست وزیر بردن 00:10:32.340 --> 00:10:34.740 لحظاتی بعد هم یو ون هو به عمارت دا سی کونگ رفت 00:10:36.400 --> 00:10:38.420 مهم نیست کی به تله افتاده 00:10:38.420 --> 00:10:42.900 اخرش به دست کسی که من میخواستم یو ون یونگ رسید 00:10:43.040 --> 00:10:46.340 میگن یو ون یونگ خیلی باهوشه 00:10:46.340 --> 00:10:48.560 ارباب ، به نظرتون اون میاد؟ 00:10:50.000 --> 00:10:52.140 بستگی به این داره که 00:10:52.140 --> 00:10:54.340 چقدر یوان چینگ سو براش مهم باشه 00:11:06.200 --> 00:11:09.140 ارباب، افراد خبر دادن چینگ سو در 00:11:09.140 --> 00:11:11.580 شهر شیائوچن ئه 00:11:11.580 --> 00:11:13.160 و از اونجا خارج نشده 00:11:15.400 --> 00:11:18.720 پس این یعنی حرفهای تویِ این نامه 00:11:18.940 --> 00:11:20.020 درسته 00:11:20.380 --> 00:11:23.520 به نظر من دروغ نمیان 00:11:23.980 --> 00:11:25.920 اگه حقیقت داره 00:11:26.220 --> 00:11:27.220 ...پس 00:11:27.700 --> 00:11:30.020 جون خانم چینگ سو در خطره 00:11:30.840 --> 00:11:33.480 ارباب، چطور اول یه گروه رو برای نجاتش بفرستیم ؟ 00:11:35.500 --> 00:11:38.320 یوان چینگ سو تصمیم گرفت با گائو چانگ گونگ بره 00:11:38.320 --> 00:11:40.280 و منو تنها گذاشت 00:11:40.960 --> 00:11:43.820 الانم چانگ گونگ باید کسی باشه که نجاتش میده 00:11:44.080 --> 00:11:45.200 نه من 00:11:45.700 --> 00:11:47.300 ارباب وقت زیادی باقی نمونده 00:11:47.300 --> 00:11:50.220 همه در این بازی حضور دارن ، بذار ببینیم کی بهتر بازی میکنه؟ 00:11:51.100 --> 00:11:54.160 خواهیم دید مرد مورد علاقه اش چطور 00:11:54.160 --> 00:11:56.100 بازی میکنه ؟ 00:12:20.880 --> 00:12:21.880 شیائولیان 00:12:42.320 --> 00:12:43.280 شیائولیان 00:12:54.620 --> 00:12:55.620 خوابم برده بود 00:12:57.640 --> 00:12:59.120 شبانه روز داری ازشون مراقبت میکنی 00:12:59.460 --> 00:13:02.400 حتی اگه از آهنم ساخته شده بودی دیگه نمی تونستی تحمل کنی 00:13:02.720 --> 00:13:05.920 باید بری استراحت کنی، من اینجا هستم 00:13:06.200 --> 00:13:07.320 نه ممنون 00:13:07.360 --> 00:13:08.440 میتونم 00:13:09.540 --> 00:13:10.960 تو برو 00:13:12.860 --> 00:13:14.400 ...چانگ گونگ ، من 00:13:14.400 --> 00:13:15.580 برگرد 00:13:35.240 --> 00:13:37.780 خانم یون من خیلی عصبانیم 00:13:37.780 --> 00:13:41.000 اون کی می خواهد شما رو ببینه؟ 00:13:41.380 --> 00:13:42.380 فنگ آر 00:13:42.540 --> 00:13:45.980 باشه دهنم رو میبندم اما خیلی در حقتون بی انصافه 00:13:46.200 --> 00:13:48.280 نمی دونه چقدر بهش اهمیت میدید؟ 00:13:51.420 --> 00:13:53.420 میرم شام رو آماده کنم 00:14:00.320 --> 00:14:01.820 همه اون اتفاقات تصادفی بود 00:14:02.220 --> 00:14:03.220 و ربطی به تو نداشتن 00:14:04.120 --> 00:14:06.600 پس نمیخواهد زیاد بهشون فکر کنی 00:14:20.380 --> 00:14:22.780 همگی برای خوب شدن خانم زحمت زیادی کشیدید 00:14:22.960 --> 00:14:24.360 وظیفمون بود 00:14:25.120 --> 00:14:27.920 خانم ضعیف شدن باید حواسمون باشه 00:14:27.920 --> 00:14:30.260 که غذاشون مناسب و مقوی باشه 00:14:30.260 --> 00:14:31.680 ..بله، بله 00:14:33.700 --> 00:14:34.800 خانم یون 00:14:36.740 --> 00:14:38.400 سلام خانم یون 00:14:39.220 --> 00:14:41.660 این شامِ خانم و شاهزاده است؟ 00:14:41.660 --> 00:14:44.560 بله درسته، شما باید تو اتاقتون استراحت کنید 00:14:44.560 --> 00:14:47.400 چرا به اشپزخونه اومدید 00:14:47.400 --> 00:14:48.540 هر وقت شام آماده شد 00:14:48.840 --> 00:14:50.640 شام رو به اتاقتون میارم 00:14:50.640 --> 00:14:52.860 تا باهم به خانم تحویل بدیم 00:14:52.860 --> 00:14:54.360 شما دیگه میتونید برید استراحت کنید 00:14:56.380 --> 00:14:57.240 ...خانم یون 00:14:57.440 --> 00:15:00.440 بقیه رو خودم انجام میدم شما می تونید برید 00:15:00.600 --> 00:15:01.580 پس من برای کمک میمونم 00:15:02.020 --> 00:15:03.020 نیازی نیست 00:15:27.080 --> 00:15:28.740 این قرصی که می بینی 00:15:29.420 --> 00:15:31.000 می تونه انسان رو عاشق کنه 00:15:31.640 --> 00:15:33.600 اگه گائو چانگ گونگ بخورتش 00:15:34.800 --> 00:15:36.720 عاشقت میشه 00:15:37.440 --> 00:15:38.740 و هرگز رهات نمیکنه 00:16:22.340 --> 00:16:23.340 مادر 00:16:23.460 --> 00:16:24.460 چیه؟ 00:16:27.860 --> 00:16:28.860 ...من 00:16:30.140 --> 00:16:32.160 خیلی وقته که صورتتون رو 00:16:33.380 --> 00:16:35.160 بدون ماسک ندیدم 00:16:40.280 --> 00:16:41.280 مادر 00:16:42.540 --> 00:16:43.540 آروم 00:16:47.080 --> 00:16:48.620 بعد از اینکه تو موفق شدی 00:16:49.780 --> 00:16:50.780 ...من 00:16:51.140 --> 00:16:53.240 دیگه ماسک نمیزنم 00:16:53.640 --> 00:16:54.640 مادر 00:16:55.100 --> 00:16:57.060 سوالی ازتون دارم 00:16:58.640 --> 00:16:59.640 چیه؟ 00:17:00.440 --> 00:17:01.440 اون شب 00:17:02.000 --> 00:17:04.160 واقعا یوان چینگ سو بود که بهتون خنجر زد؟ 00:17:05.720 --> 00:17:06.720 ...چیه 00:17:06.980 --> 00:17:08.660 بهم شک داری 00:17:10.200 --> 00:17:12.160 فقط می خوام بفهمم 00:17:12.560 --> 00:17:14.100 اون چطور تونسته همچین کاری بکنه 00:17:15.839 --> 00:17:17.839 با توانایی و مهارتی که شما دارید 00:17:17.839 --> 00:17:19.399 چطور تونسته بهتون خنجر بزنه؟ 00:17:20.640 --> 00:17:22.320 اون به دروغ بهم گفت 00:17:22.819 --> 00:17:25.339 یه اطلاعاتی درباره شمشیر لی شانگ داره 00:17:26.140 --> 00:17:27.440 و منو با فریب به جنگل برد 00:17:28.040 --> 00:17:29.720 همون لحظه یه مرد نقابدار بهمون حمله کرد 00:17:30.380 --> 00:17:32.360 و اون وانمود کرد زخمی شده 00:17:32.740 --> 00:17:34.560 وقتی رفتم نزدیکش که ببینم چی شده 00:17:34.940 --> 00:17:36.940 به طور ناگهانی خنجر رو فرو کرد تو شکمم 00:17:39.060 --> 00:17:40.060 گفتم که 00:17:40.500 --> 00:17:42.220 اون غذام رو مسموم کرده بود 00:17:42.640 --> 00:17:44.040 برای همین احساس خستگی میکردم 00:17:44.480 --> 00:17:45.480 و صدمه دیدم 00:17:47.380 --> 00:17:48.300 !مرد نقابدار 00:17:50.660 --> 00:17:51.660 میدونستم 00:17:52.460 --> 00:17:55.320 اینا همش حقه های یوان چینگ سو و ژوگه ووشوئه است 00:17:55.680 --> 00:17:57.760 یوان چینگ سو بهم گفت 00:17:58.320 --> 00:17:59.780 همش تقصیر منه 00:18:00.400 --> 00:18:04.660 که اونا نتونستن شمشیر لی شانگ رو بدست بیارن 00:18:05.620 --> 00:18:07.820 و با اون همه کاری که برای تو کرده 00:18:07.820 --> 00:18:09.540 هیچی عایدش نشده 00:18:10.480 --> 00:18:11.480 چانگ گونگ 00:18:12.060 --> 00:18:13.080 میدونی 00:18:15.040 --> 00:18:17.500 ژوگه ووشوئه از عمد خبر 00:18:17.500 --> 00:18:19.800 موقعیت مکانی یوان چینگ سو رو پخش کرد 00:18:20.140 --> 00:18:21.940 چون میخواست ما رو به دام بندازه 00:18:22.420 --> 00:18:25.580 و به خاطر کینه ایی که داره ازمون انتقام بگیره 00:18:27.560 --> 00:18:28.560 مادر 00:18:29.640 --> 00:18:30.640 دیگه ادامه ندید 00:18:34.620 --> 00:18:37.500 چانگ گونگ، شیائولیان سالهاست که رفته 00:18:38.200 --> 00:18:40.200 دیگه باید به خودت بیای 00:18:44.880 --> 00:18:46.440 خانم بیدار شدید؟ 00:18:46.560 --> 00:18:49.580 احساس بهتری دارید، غذا میخورید ؟ 00:18:50.040 --> 00:18:52.040 یه مقدار گرسنم 00:18:56.420 --> 00:18:57.920 بفرمایید خانم 00:18:59.160 --> 00:19:01.500 این غذا رو خانم یون شخصا پختن 00:19:01.500 --> 00:19:03.680 شاهزاده، یه کاسه میخورید؟ 00:19:11.720 --> 00:19:14.040 خانم یون مهارت آشپزی بالایی دارن 00:19:14.240 --> 00:19:16.780 بوی غذاشون تا بیرون اشپزخونه می اومد 00:19:16.780 --> 00:19:18.380 طوری که باعث شده آب دهنم راه بیوفته 00:19:18.380 --> 00:19:19.220 فنگ آر 00:19:19.660 --> 00:19:21.960 باشه، باشه دیگه حرف نمیزنم 00:19:22.000 --> 00:19:24.160 شاهزاده لطفا کمی ازش بخورید 00:19:39.260 --> 00:19:41.520 با بخور بیهوشی ، بیهوشم کردن؟ 00:19:42.480 --> 00:19:44.480 حتما زمان زیادیه که خواب بودم 00:19:45.760 --> 00:19:49.340 چندین روزه چیزی نخوردم 00:19:49.340 --> 00:19:52.780 اما اونور که باید خسته و بی حال نیستم 00:20:18.960 --> 00:20:20.960 چرا غذاهاتو نخوردی؟ 00:20:21.620 --> 00:20:23.560 فکرکردی اگه خودتو عذاب بدی 00:20:23.560 --> 00:20:25.680 گائو چانگ گونگ میاد به دیدنت ؟ 00:20:25.880 --> 00:20:28.680 اصلا اون به تو اهمیتی میده؟ 00:20:29.180 --> 00:20:31.020 من به عنوان همسر آیندت 00:20:31.020 --> 00:20:32.560 تو قلبت چه جایگاهی دارم؟ 00:20:33.700 --> 00:20:36.540 یا فقط گائو چانگ گونگ درقلب توئه؟ 00:20:36.560 --> 00:20:37.640 !فقط اون 00:20:42.180 --> 00:20:44.180 چطور می تونم تو رو 00:20:44.260 --> 00:20:46.260 از حماقت نجات بدم ؟ 00:20:49.120 --> 00:20:52.680 یوان چینگ سو صبر منم حدی داره 00:20:54.160 --> 00:20:54.920 ...تو 00:20:56.780 --> 00:20:58.420 چیکار میکنی؟ 00:20:58.420 --> 00:20:59.700 بذارم زمین 00:21:00.120 --> 00:21:01.780 یوان چینگ سو ، این منظره رو ببین 00:21:01.780 --> 00:21:05.340 اینجا دنگشان آئو ئه و پشت سرش بای یی چی قرار گرفته 00:21:05.360 --> 00:21:08.160 اینجا زیباترین و بهترین مکان برای 00:21:08.160 --> 00:21:11.160 دیدن کل شهر شیائوچونه 00:21:11.300 --> 00:21:13.700 همیشه منتظر بودم که 00:21:13.700 --> 00:21:15.860 باهم از این صحنه زیبا لذت ببریم 00:21:22.780 --> 00:21:24.240 انگار تمام 00:21:24.300 --> 00:21:28.260 این خواسته ها فقط آرزوی های من بوده 00:21:28.580 --> 00:21:32.040 اگه نمیتونم باعث گرمی قلبت بشم 00:21:32.700 --> 00:21:36.020 حداقل که می تونم آرزوتو برآورده کنم 00:21:36.980 --> 00:21:37.940 خدمتکار 00:21:37.940 --> 00:21:38.920 بله 00:21:39.440 --> 00:21:43.980 هرچی هیزم داریم بیارید اینجا 00:21:44.000 --> 00:21:45.380 ...ارباب ، میخواهید 00:21:45.660 --> 00:21:46.360 زود باش 00:21:46.700 --> 00:21:47.560 بله 00:21:48.240 --> 00:21:51.300 همگی همون طور که ارباب گفتن هیزم بیارید 00:21:51.500 --> 00:21:52.000 عجله کنید 00:21:52.000 --> 00:21:52.720 بله 00:22:08.820 --> 00:22:11.960 چه صحنه زیبایی 00:22:12.700 --> 00:22:15.860 یوان چینگ سو اگه به حرف های من گوش کنی 00:22:15.860 --> 00:22:18.000 در کنارم بمونی همه اینا مال تو میشه 00:22:30.240 --> 00:22:31.220 میدونم 00:22:31.780 --> 00:22:35.000 من برات هیچی نیستم 00:22:38.400 --> 00:22:39.560 و این میدونم که 00:22:40.080 --> 00:22:43.600 دو نفر هستن که می تونن تو رو به خودت بیارن 00:22:43.800 --> 00:22:45.500 گائو چانگ گونگ 00:22:45.500 --> 00:22:47.180 و یو ون یونگ 00:22:47.900 --> 00:22:50.040 من بهشون خبر دادم 00:22:50.320 --> 00:22:53.020 تا غروب مشخص میشه کدومشون جواب میدن 00:22:53.880 --> 00:22:59.740 اگه گائو چانگ گونگ بیاد ازش استقبال میکنم 00:22:59.740 --> 00:23:01.340 و میذارم باهاش بری 00:23:02.100 --> 00:23:03.340 ! کائو چانگ گونگ 00:23:05.060 --> 00:23:07.300 فکرکنم نیازی نباشه که بهت یادآوری کنم که 00:23:07.300 --> 00:23:09.140 من براش هیچ ارزشی ندارم 00:23:09.540 --> 00:23:10.920 پس یو ون یونگ 00:23:11.780 --> 00:23:14.300 میدونم که مروارید روح تو عمارت دا سی کونگه 00:23:14.460 --> 00:23:17.220 اگه اونو با تو معاوضه کنه 00:23:17.640 --> 00:23:19.860 یعنی بهت اهمیت میده 00:23:19.860 --> 00:23:21.320 منم اجازه میدم با اون بری 00:23:24.020 --> 00:23:27.360 اون...بهتره که نیاد 00:23:29.460 --> 00:23:32.360 !باشه هر جور مایلی 00:23:35.760 --> 00:23:38.060 خادم ها هیزم ها رو روشن کنید 00:23:38.060 --> 00:23:40.400 و بذارید این ساختمون به همراه این بسوزه 00:23:48.700 --> 00:23:52.900 اینبار دیگه مثل دفعات قبل نجاتت نمیدم 00:24:15.180 --> 00:24:15.940 ارباب 00:24:16.080 --> 00:24:18.140 همه چی آماده است 00:24:20.120 --> 00:24:23.440 افراد زیادی نتونستن مروارید روح رو پیدا کنن 00:24:23.840 --> 00:24:26.740 یعنی واقعاً مروارید روح درعمارت داسی کونگه؟ 00:24:27.900 --> 00:24:29.740 تا جایی که من میدونم 00:24:29.740 --> 00:24:33.120 گائو چانگ گونگ هیچ احساسی به یوان چینگ سو نداره 00:24:34.220 --> 00:24:36.220 من اصلاً به اون خبر ندادم 00:24:36.480 --> 00:24:39.380 اون هرگز نمیاد 00:24:41.400 --> 00:24:46.200 اینجوری یوان چینگ سو هم دیگه بهش احساسی نخواهد داشت 00:24:46.480 --> 00:24:48.480 و یو ون یونگ 00:24:49.060 --> 00:24:52.840 گرچه مطمئن نیستم که مروارید روح واقعا دستشه یا نه 00:24:54.420 --> 00:24:56.420 با نامه ایی که من نوشتم 00:24:56.680 --> 00:24:59.040 اگه واقعا دستش باشه 00:24:59.600 --> 00:25:01.600 باید بیاد و نجاتش بده 00:25:02.020 --> 00:25:03.440 ارباب من متوجه نمیشم 00:25:03.640 --> 00:25:06.360 گائو چانگ گونگ اینجا نمیاد 00:25:06.360 --> 00:25:08.820 چون فکرمیکنه مادرش توسط اون زخمی شده 00:25:09.220 --> 00:25:13.480 ولی از کجا مطمئنید که یو ون یونگ بیاد؟ 00:25:15.160 --> 00:25:17.260 مطمئن نیستم ، این یه قماره 00:25:17.260 --> 00:25:18.420 قمار؟ 00:25:19.600 --> 00:25:21.600 درسته قمار 00:25:22.280 --> 00:25:24.940 خب... اگه یو ون یونگ هم نیومد 00:25:25.140 --> 00:25:27.480 هیزم ها رو روشن میکنید؟ 00:25:28.500 --> 00:25:31.220 مهم نیست اون بیاد یا نه 00:25:31.820 --> 00:25:35.320 خواهیم دید که مروارید روح مهمتره 00:25:35.320 --> 00:25:39.060 یا چینگ سو؟ 00:25:54.060 --> 00:25:55.020 ارباب 00:25:59.300 --> 00:26:00.420 چه خبر؟ 00:26:00.420 --> 00:26:01.960 خبر خاصی داری؟ 00:26:01.960 --> 00:26:03.780 شهر شیائوچون دفاعش رو قوی کرده 00:26:03.780 --> 00:26:05.220 و هیچکسی نتونسته واردش بشه 00:26:05.620 --> 00:26:07.900 افراد ما هم در داخل شهر دچار مشکل شدن 00:26:07.900 --> 00:26:09.240 و فعلاً هیچ پیامی از طرفشون ارسال نشده 00:26:09.240 --> 00:26:10.420 اوضاع خیلی بد شده 00:26:10.920 --> 00:26:13.100 اگه اتفاقی برای چینگ سو بیوفته 00:26:13.100 --> 00:26:15.360 چطور می تونم برای نخست وزیر توضیح بدم 00:26:15.400 --> 00:26:18.920 ...چرا از ایشون کمک نمی خواهید ؟ میتونن 00:26:18.920 --> 00:26:20.080 ! می تونن 00:26:21.040 --> 00:26:23.680 ایشون اینکار رو به من سپردن 00:26:23.680 --> 00:26:25.880 و تعدادی از افرادشون رو برای کمک فرستادن 00:26:25.880 --> 00:26:28.220 حالا اگه من ازشون دوباره درخواست کمک کنم 00:26:28.380 --> 00:26:30.620 در حالی که سرشون مشغول کارهای درباره 00:26:30.620 --> 00:26:33.300 منم نگرانشون هم بکنم واقعا خجالت آوره 00:26:33.780 --> 00:26:35.040 از طرف دیگه 00:26:35.040 --> 00:26:37.660 چطور می تونم اعتبارم رو حفظ کنم 00:26:37.660 --> 00:26:40.780 اگه نتونم از پس شهر به این کوچیکی بربیام؟ 00:26:41.240 --> 00:26:42.480 پس چیکار کنیم؟ 00:26:43.260 --> 00:26:45.720 کار سختیه ، سخت 00:26:46.340 --> 00:26:48.340 من یه فکری دارم 00:26:48.600 --> 00:26:49.800 بگو 00:27:01.220 --> 00:27:03.220 به راه حلی رسیدن؟ 00:27:03.740 --> 00:27:04.640 بله 00:27:04.800 --> 00:27:07.300 اما من دور بودم نتوستم بشنوم 00:27:09.420 --> 00:27:10.220 فریبت دادن 00:27:10.820 --> 00:27:11.580 فریبم دادن؟ 00:27:12.800 --> 00:27:14.700 اونا تظاهر به وحشت کردن 00:27:14.700 --> 00:27:16.520 و اینکه راه حلی دارن هم الکی بوده 00:27:18.260 --> 00:27:21.000 من از بچگی می شناسمش 00:27:21.000 --> 00:27:23.320 راحت متوجه رفتارهاش میشم 00:27:24.120 --> 00:27:26.580 خب حالا چیکار کنیم؟ 00:27:27.480 --> 00:27:31.340 من پدر ژوگه ووشوئه رو می شناختم 00:27:31.340 --> 00:27:33.620 به نظر آدم های آروم و بی خطری میان 00:27:33.960 --> 00:27:37.320 اما در واقع بسیار خطرناک و بی رحمی هستن 00:27:37.740 --> 00:27:40.620 الانم که یوان چینگ سو گرفتارشون شده 00:27:41.060 --> 00:27:43.000 یو ون یونگ نمیتونه 00:27:43.000 --> 00:27:45.440 اونو با یه مروارید جعلی تعویض کنه 00:27:45.600 --> 00:27:47.300 اگه شکستم بخوره 00:27:47.300 --> 00:27:49.240 چطور می خواهد جواب منو بده؟ 00:27:50.280 --> 00:27:52.660 این بهترین فرصته که ببینیم 00:27:52.660 --> 00:27:55.740 واقعا مروارید روح دستشه یا نه 00:27:57.500 --> 00:27:58.880 کاملا تحت نظر بگیریدش 00:27:58.880 --> 00:28:01.060 اگه خواست مروارید روح رو به شهر شیائوچون ببره 00:28:01.060 --> 00:28:02.760 فوراً بگیریدش و بیاریدش برای من 00:28:02.800 --> 00:28:03.300 بله 00:28:03.560 --> 00:28:04.980 ارباب 00:28:04.980 --> 00:28:06.020 حرف بزن 00:28:06.760 --> 00:28:09.080 یو ون یونگ در عمارتش موند 00:28:09.080 --> 00:28:12.000 اما تعدادی افراد جنگجو رو به خارج شهر فرستاد 00:28:12.280 --> 00:28:14.500 اونا عازم شهر شیائوچون هستن 00:28:15.720 --> 00:28:18.200 یعنی دا سی کونگ ترسیده 00:28:18.200 --> 00:28:20.240 اتفاقی برای چینگ سو بیوفته برای همین 00:28:20.240 --> 00:28:21.820 مروارید رو با افرادش برای نجاتش فرستاده؟ 00:28:21.820 --> 00:28:23.380 مروارید روح خیلی ارزشمنده 00:28:23.380 --> 00:28:25.460 و اون اونقدر احمق نیست که بدتش دست افرادش 00:28:27.040 --> 00:28:27.900 ...مگه اینکه 00:28:29.140 --> 00:28:31.060 مگه اینکه کلکی سوار کرده باشه 00:28:31.700 --> 00:28:33.440 جینهو ، افراد بیشتری رو 00:28:33.440 --> 00:28:34.920 برای تحت نظر گرفتن یو ون یونگ بفرست 00:28:35.480 --> 00:28:35.980 چشم 00:28:36.360 --> 00:28:37.020 یین بائو 00:28:37.020 --> 00:28:37.520 بله 00:28:37.760 --> 00:28:39.920 افرادی هم برای تحت نظر رفتن افرادش بفرست 00:28:39.920 --> 00:28:41.980 تا بفهمه هدف اونا دقیقا چیه 00:28:41.980 --> 00:28:42.480 بله ارباب 00:28:47.580 --> 00:28:50.460 مروارید روح ، کجاست؟ 00:28:52.020 --> 00:28:53.520 روزی که آشکار بشه 00:28:53.520 --> 00:28:55.560 جهان در آشفتگی فرو میره 00:28:55.720 --> 00:28:57.160 یو ون یونگ 00:28:57.260 --> 00:28:59.260 امنیت شهر چانگ آن 00:28:59.680 --> 00:29:02.580 بستگی به رفتار و تصمیم تو داره 00:29:11.460 --> 00:29:13.640 هرچی سن بیشتر تجربه و هوش بیشتر 00:29:13.800 --> 00:29:14.940 یو ون هو 00:29:14.940 --> 00:29:17.560 واقعا مرد خردمندتریه 00:29:18.100 --> 00:29:19.780 مگه‌ کاری که اون داره انجام میده 00:29:19.780 --> 00:29:21.480 همونی نیست که میخواهید ؟ 00:29:21.800 --> 00:29:24.860 اینکه مروارید روح در عمارت دا سی کونگ هست یا نه 00:29:24.860 --> 00:29:27.820 بالاخره مشخص میشه 00:29:28.340 --> 00:29:30.800 یوان چینگ سو دوست عشقِ قدیمی توئه 00:29:30.800 --> 00:29:33.420 و تو همیشه ازش محافظت میکردی 00:29:35.060 --> 00:29:38.100 میذاری همینجوری بمیره؟ 00:29:38.260 --> 00:29:41.520 اینکه بمیره یا زنده بمونه بستگی به شما داره 00:29:42.820 --> 00:29:45.060 قبلا وقتی در مورد تائو هوا حرف میزدم 00:29:45.060 --> 00:29:47.520 برات مهم بود هیچ حرفی نمیزدی 00:29:48.380 --> 00:29:50.440 ولی امروز که اسم چینگ سو رو آوردم 00:29:50.440 --> 00:29:52.560 چرا اصلا برات اهمیتی نداشت؟ 00:29:52.960 --> 00:29:54.760 زندگی هر فردی با خاموش شدن چراغ زندگیش تموم میشه 00:29:54.760 --> 00:29:57.380 چه فرقی داره که چیزی بگم یا نگم؟ 00:30:10.400 --> 00:30:12.160 به چی فکر میکنی؟ 00:30:15.560 --> 00:30:18.540 داشتم فکر میکردم باید قیافمو تغییر بدم 00:30:18.580 --> 00:30:21.380 آره هر روز باید تغییرش بدم 00:30:21.740 --> 00:30:22.500 ...تو 00:30:23.040 --> 00:30:24.720 میرم به عمارت نخست وزیر 00:30:24.720 --> 00:30:26.460 و خودم تحت نظر میگیرمش 00:30:26.720 --> 00:30:28.600 اگه حرف دیگه ایی ندارید 00:30:28.600 --> 00:30:30.380 من برم 00:30:37.060 --> 00:30:38.880 شیانگ ووچن 00:30:38.900 --> 00:30:41.300 جرات میکنی یه چیزای رو ازم مخفی کنی 00:30:42.180 --> 00:30:44.180 اشکالی نداره 00:30:44.520 --> 00:30:48.300 بالاخره یه روز همه چی رو میفهمم 00:30:53.240 --> 00:30:55.240 مهلت داره تموم میشه 00:30:56.840 --> 00:30:58.620 گائو چانگ گونگ که نیومد 00:30:59.000 --> 00:31:01.360 یو ون یونگ باز بهتره 00:31:01.780 --> 00:31:04.320 گرچه مروارید روح رو برای مبادله باتو نیاورد 00:31:05.100 --> 00:31:07.780 اما حداقل گروهی رو فرستاده که 00:31:07.780 --> 00:31:10.260 تو رو از اینجا خارج کنن 00:31:11.040 --> 00:31:13.040 می تونی حدس بزنی آخرش چی میشه ؟ 00:31:17.460 --> 00:31:21.200 اون واقعا منو دست کم گرفته 00:31:21.980 --> 00:31:23.780 ...گروهی که اون فرستاده 00:31:23.780 --> 00:31:26.400 حتی اگه با سنگ های که از بالای دیوار شهر روشون پرت میشه از بین نرن 00:31:27.080 --> 00:31:30.920 با تیرهای که پرتاب میشه حتما نابود شده 00:31:31.240 --> 00:31:34.600 وماموریتشون ناقص میمونه 00:31:34.840 --> 00:31:37.320 به نظرت یو ون یونگ بعد از این شکست 00:31:37.320 --> 00:31:39.760 بالاخره مروارید روح رو برای مبادله با تو رو 00:31:39.760 --> 00:31:41.600 برام میاره یا نه؟ 00:31:45.280 --> 00:31:46.740 درسته 00:31:48.700 --> 00:31:52.400 چطور ممکنه همچین کاری بکنه؟ 00:31:52.720 --> 00:31:54.920 مروارید روح، کلید باز کردن 00:31:54.920 --> 00:31:57.060 قصر زیرزمینی قدرت مطلقه 00:31:57.060 --> 00:31:59.200 تو کل جهان بی نظیره 00:32:02.800 --> 00:32:06.220 چطور ممکنه بیاد اونو با تو معاوضه کنه؟ 00:32:06.220 --> 00:32:08.880 با زنی که بهش خیانت کرده 00:32:08.880 --> 00:32:12.260 و حتی با گائو چانگ گونگ فرار کرده 00:32:30.000 --> 00:32:31.180 آتیش رو روشن کنید 00:32:40.120 --> 00:32:42.560 میخواهی بدونی چرا تو رو نجات ندادم 00:32:42.560 --> 00:32:45.100 و از شمشیر لی شانگ برای نجات لو یون استفاده کردم 00:32:45.140 --> 00:32:47.140 ...چون 00:32:47.560 --> 00:32:49.260 چون اون ارزشش داشت 00:32:49.400 --> 00:32:50.380 ...هیچ وقت 00:32:52.240 --> 00:32:55.280 دیگه هیچ وقت نمی خواهم ببینمت 00:32:56.020 --> 00:33:00.780 تو لیاقت داشتن چهره ایی شبیه لیان رونداری 00:33:05.480 --> 00:33:08.200 دیگه هرگز منو ترک نکن، باشه 00:33:09.220 --> 00:33:10.800 درست مثل الان 00:33:10.800 --> 00:33:12.660 تا اخر عمر کنار هم بمونیم 00:33:12.660 --> 00:33:14.080 باشه ؟ 00:33:14.300 --> 00:33:15.880 اینجوری رفتار نکن 00:33:16.440 --> 00:33:17.780 پشیمون میشی 00:33:17.980 --> 00:33:19.300 نـه 00:33:22.140 --> 00:33:24.380 همش یه رویا بود 00:33:37.560 --> 00:33:40.000 واقعاً آتیش رو روشن کرد 00:33:45.720 --> 00:33:47.680 ارباب آتیش خیلی وسیعه 00:33:47.760 --> 00:33:50.840 واقعا میخواهید اونو بسوزونید؟ 00:33:51.160 --> 00:33:52.520 دارم بهش کمک میکنم 00:33:52.940 --> 00:33:53.800 کمک؟ 00:33:53.800 --> 00:33:55.560 نمیفهمم 00:34:08.100 --> 00:34:10.320 تائو هوا یبار بهم گفتی که 00:34:17.340 --> 00:34:20.280 سختی های زیادی رو در زندگی گذروندیم 00:34:22.280 --> 00:34:25.840 اما هرگز شخص دیگه ایی رو تو قلبمون راه ندادیم 00:34:27.659 --> 00:34:30.879 در زندگی بعدی من تو میشم و 00:34:30.880 --> 00:34:31.840 تو من باش 00:34:32.600 --> 00:34:34.740 من خوب زندگی میکنم 00:34:35.580 --> 00:34:37.580 و اجازه نمیدم از نظر روحی و 00:34:37.580 --> 00:34:39.280 جسمی خسته و اذیت بشی 00:34:39.440 --> 00:34:42.720 و هرگز اجازه نمیدم ناامید بشی 00:34:49.520 --> 00:34:51.520 چینگ سو برو 00:34:52.120 --> 00:34:54.199 برو دنبال گائو چانگ گونگ 00:34:54.199 --> 00:34:56.639 و دیگه هرگز ترکش نکن 00:34:57.380 --> 00:35:01.820 حتی برای یه دقیقه ، حتی برای یه ثانیه تنهاش نذار 00:35:01.820 --> 00:35:02.320 نه 00:35:02.900 --> 00:35:03.940 من نمیتونم بمیرم 00:35:05.080 --> 00:35:06.260 حتی اگه قرار باشه بمیرم 00:35:06.700 --> 00:35:08.700 نمی تونم اینجا بمیرم 00:36:15.300 --> 00:36:17.300 دیگه هرگز منو ترک نکن، باشه 00:36:19.140 --> 00:36:22.200 درست مثل الان تا آخر عمر باهم باشم 00:36:22.200 --> 00:36:23.000 باشه ؟ 00:36:25.360 --> 00:36:27.600 اینجوری رفتار نکن 00:36:27.600 --> 00:36:28.760 پشیمون میشی 00:36:28.840 --> 00:36:29.960 پشیمون نمیشم 00:37:03.060 --> 00:37:05.980 واقعا قراره اینجا بمیرم؟ 00:37:08.540 --> 00:37:10.540 در حالی که حتی نمیدونم گذشتم چیه 00:37:10.540 --> 00:37:12.540 حتی انتقامم رو نگرفتم 00:37:13.740 --> 00:37:14.280 نه 00:37:15.520 --> 00:37:17.520 نمی تونم اجازه بدم همچین اتفاقی بیوفته 00:37:17.800 --> 00:37:20.100 نمی تونم در گمراهی بمیرم 00:38:01.200 --> 00:38:03.200 سوسن عنکبوتی قرمز؟ 00:38:03.480 --> 00:38:05.960 این همون گل سوسن عنکبوتی افسانه ایه ؟ 00:38:17.680 --> 00:38:19.240 بهش دست نزن 00:38:21.220 --> 00:38:22.660 پشیمون میشی 00:38:24.000 --> 00:38:25.200 شیانگ ووچن 00:38:25.240 --> 00:38:27.500 خیلی سریع با صدام فهمیدی کی هستم 00:38:28.220 --> 00:38:30.040 مشتاق دیدار 00:38:30.840 --> 00:38:32.500 نگاهم نکن 00:38:34.420 --> 00:38:37.160 نباید مقابل این گلها به صورتم نگاه کنی 00:38:37.160 --> 00:38:39.200 وگرنه روحت توسط من گرفته میشه 00:38:40.300 --> 00:38:42.820 اینا واقعا گلهای سوسن عنکبوتی هستن؟ 00:38:43.080 --> 00:38:46.420 اینا قرمز هستن ولی برگی ندارن 00:38:47.440 --> 00:38:50.480 و هر هزار سال در حالی شکفته میشن که 00:38:51.400 --> 00:38:53.760 برگ هاشون پژمرده میشن 00:38:53.960 --> 00:38:56.700 و گلبرگ در طی زندگیش 00:38:56.880 --> 00:38:59.300 ...دیگه نمیتونه 00:38:59.440 --> 00:39:02.340 همراه برگ ها باشه 00:39:08.280 --> 00:39:10.440 دیگه هرگز نیمخوام ببینمت 00:39:12.160 --> 00:39:15.820 تو لیاقت چهره ایی شبیه 00:39:15.820 --> 00:39:18.760 شیائو لیان رو نداری 00:39:19.700 --> 00:39:22.440 این تنها مسیر رفتن به زندگی دیگه است 00:39:23.460 --> 00:39:25.460 شاید افراد مرده 00:39:26.580 --> 00:39:30.000 روی این گل های زیبا پا میگذاشتن 00:39:30.400 --> 00:39:32.380 از اینجا وارد دنیا دیگه میشدن 00:39:33.180 --> 00:39:34.400 یوان چینگ سو 00:39:34.400 --> 00:39:36.040 بهتره مراقب باشی 00:39:36.920 --> 00:39:38.840 این گلها 00:39:38.840 --> 00:39:40.860 سمی و کشنده هستن 00:39:41.900 --> 00:39:43.900 چرا منو نجات دادی؟ 00:39:45.720 --> 00:39:48.240 این سوال بیهوده رو ازم نپرس 00:39:48.700 --> 00:39:51.200 این بار نجاتت دادم چون 00:39:51.200 --> 00:39:53.820 فکرمیکنم هنوز یه دختر باهوش هستی 00:39:54.560 --> 00:39:55.820 یوان چینگ سو 00:39:55.820 --> 00:39:57.900 تو که دختر باهوشی هستی 00:39:57.900 --> 00:39:59.080 بهم بگو ببینم 00:40:00.280 --> 00:40:02.920 یک مرد چطور می تونه 00:40:02.920 --> 00:40:05.420 به صورت تمام قلب یه زن رو بدست بیاره 00:40:07.820 --> 00:40:09.540 در حالی که همزمان 00:40:10.400 --> 00:40:12.820 زن دیگه ایی رو عزیز و گرامی بدونه 00:40:12.820 --> 00:40:14.000 ...این سوال رو 00:40:14.680 --> 00:40:17.500 باهوشترین انسان روی زمین هم نمیتونه جواب بده 00:40:18.580 --> 00:40:20.620 عاشق بمونی یا تسلیم بشی 00:40:21.180 --> 00:40:23.540 شایسته بدونی یا نه 00:40:24.580 --> 00:40:26.980 همش به خود انسان بستگی داره 00:40:28.880 --> 00:40:30.880 توصیه من اینه که 00:40:32.720 --> 00:40:34.720 انسان باید فقط قلبشو دنبال کنه 00:40:34.720 --> 00:40:36.900 و شخصی که الان عاشقشه رو عزیز بداره 00:40:38.100 --> 00:40:41.760 صرف نظر از نتیجه اش 00:40:42.820 --> 00:40:44.820 واقعا حرفهای عالی و زیبایی هستن 00:40:46.120 --> 00:40:48.540 اما خیلی دور از واقعیته 00:40:49.640 --> 00:40:50.660 یوان چینگ سو 00:40:52.440 --> 00:40:54.920 در واقع تو درک نکردی که 00:40:54.920 --> 00:40:56.900 عشق واقعی چیه 00:40:57.460 --> 00:41:00.520 وقتی میگی باید کسی که دوست داری رو عزیز بدونی 00:41:00.520 --> 00:41:03.760 یعنی از کارها و چیزهای دیگه صرف نظر کنی 00:41:04.280 --> 00:41:05.180 ...تو 00:41:15.100 --> 00:41:16.200 بخواب 00:41:18.500 --> 00:41:21.480 وقتی بیدار شدی می فهمی چی رو باید عزیز بدونی 00:41:26.280 --> 00:41:27.260 ارباب 00:41:27.260 --> 00:41:28.600 عجله نکن 00:41:35.600 --> 00:41:36.840 ارباب 00:41:37.560 --> 00:41:39.220 یه تونل مخفی 00:41:39.220 --> 00:41:40.960 پشت عمارت پیدا کردیم 00:41:40.960 --> 00:41:42.720 به نظر میاد افرادی مخفیانه وارد شدن 00:41:42.720 --> 00:41:44.080 ارباب من میرم دنبالشون 00:41:44.100 --> 00:41:45.020 نیازی نیست 00:41:46.840 --> 00:41:47.680 بله 00:41:50.200 --> 00:41:51.960 نباید بریم دنبالشون؟ 00:41:51.960 --> 00:41:55.060 این ضعف نقشه کار خودم بود 00:41:56.100 --> 00:42:00.080 من اون تونل رو خودم پشت عمارت باز گذاشتم 00:42:00.300 --> 00:42:03.080 اگه کسی یوان رو نجات نمیداد 00:42:03.080 --> 00:42:06.600 دیگه چه نمایشی رو میخواستیم نگاه کنیم 00:42:07.260 --> 00:42:09.940 من نقش خودم رو بازی کردم 00:42:09.940 --> 00:42:12.840 و از الان به بعد دیگه صبور می مونم 00:42:12.840 --> 00:42:15.480 و به آرامی از پشت نمایش رو نگاه میکنم 00:42:16.260 --> 00:42:19.060 ارباب، فکر همه چی رو کردید 00:42:19.200 --> 00:42:22.000 می دونستم نمی خواهید بسوزنیدش 00:42:22.000 --> 00:42:23.060 ..اما اگه اتفاقی سوخته بود 00:42:23.360 --> 00:42:24.560 از چی میترسی؟ 00:42:25.100 --> 00:42:28.140 موقع ماهیگیری به طعمه نیازه 00:42:28.460 --> 00:42:31.720 زمانش بود کاری کنیم یو ون یونگ اقدامی انجام بده 00:42:32.460 --> 00:42:34.940 بذار ببینیم تا کی میخواهد 00:42:34.940 --> 00:42:37.080 مروارید روح رو پیش خودش نگه داره؟ 00:42:38.000 --> 00:42:40.620 فرقی نمیکنه که شاهزاده لان لینگ باشه یا 00:42:40.620 --> 00:42:43.160 یو ون یونگ، هیچکدومشون حریف شما نمیشن 00:43:04.360 --> 00:43:06.800 ارباب، خانم هنوز در حومه هستن 00:43:06.800 --> 00:43:08.840 و این روزها زیاد از مکانشون خارج نمیشن 00:43:09.960 --> 00:43:12.900 خدمتکارش گفت مریض شدن 00:43:12.900 --> 00:43:14.740 و ازم خواستن بهتون بگم ضمن عذرخواهی از شما 00:43:14.740 --> 00:43:16.620 چند روز دیگه برمیگردن 00:43:19.600 --> 00:43:23.060 هی زمان بیشتری نسبت به قبل خونه مادرش میمونه 00:43:23.380 --> 00:43:26.120 تعداد دفعات بیشتری هم به اونجا میره 00:43:27.440 --> 00:43:30.180 از یون ون یونگ چه خبر؟ 00:43:30.760 --> 00:43:32.580 ارباب ، اتفاق خاصی نیفتاده 00:43:33.280 --> 00:43:36.160 از همون زمانی که از عمارتش برگشتید 00:43:36.460 --> 00:43:40.800 یا درحال مطالعه است یا در اتاق خواب در حال استراحت 00:43:41.300 --> 00:43:43.740 اون چندین روز به خاطر چینگ سو 00:43:43.740 --> 00:43:45.120 آشفته و مریض بود 00:43:45.700 --> 00:43:47.940 اما الان به زندگی عادی برگشته 00:43:48.380 --> 00:43:52.140 و امروز صبح همراه چندین نفر برای شکار به بیرون رفته 00:43:52.164 --> 00:46:32.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.