WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:28.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.900 --> 00:01:35.980 =نخبه دادستانی= [پروژه کلیدی دادستان عالی جمهوری خلق چین] 00:01:52.000 --> 00:01:53.700 =قسمت هفتم 00:01:55.380 --> 00:01:57.581 چطور آدرسشون رو توی اینترنت 00:01:57.581 --> 00:01:59.380 پیدا کردی؟ 00:02:01.020 --> 00:02:02.181 ما یه راه هایی برای بازیابی 00:02:02.581 --> 00:02:04.501 مکالمه های حذف شده و داده های ذخیره شده 00:02:04.740 --> 00:02:06.420 توی حافظه پنهان داریم 00:02:10.060 --> 00:02:12.380 بذار جدی 00:02:12.460 --> 00:02:13.501 خودمو معرفی کنم 00:02:15.541 --> 00:02:18.660 من متخصص دارک وبم 00:02:18.941 --> 00:02:20.901 و قبلا به عنوان جاسوس 00:02:20.941 --> 00:02:21.700 توی دارک وب کار میکردم 00:02:21.861 --> 00:02:23.261 و هیچ کس اینو نفهمیده 00:02:23.541 --> 00:02:25.061 من بدون اینکه لو برم 00:02:25.821 --> 00:02:26.860 میتونم وارد و خارج بشم 00:02:28.141 --> 00:02:29.981 داری لاف میزنی یا جدی میگی؟ 00:02:30.341 --> 00:02:33.181 حقیقت داره همش توی پروندم هست 00:02:33.300 --> 00:02:34.940 هان شوان رو جست و جو کن 00:02:35.660 --> 00:02:37.100 خیلی خب_ بار بعدی برات میارمشون_ 00:02:43.061 --> 00:02:44.100 آقای شیائو_ دادستان آن؟_ 00:02:44.901 --> 00:02:46.181 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:46.580 --> 00:02:47.981 اومدم برسونمت 00:02:48.901 --> 00:02:49.621 ...جیائو باید 00:02:50.421 --> 00:02:52.300 میتونستم تاکسی بگیرم 00:02:52.341 --> 00:02:53.181 دیگه اومدم 00:02:54.380 --> 00:02:55.821 خیلی خب ممنون 00:02:56.660 --> 00:02:58.901 میشه یه چیزی بگم؟ 00:02:59.380 --> 00:03:00.100 اره 00:03:00.341 --> 00:03:01.100 خب 00:03:01.261 --> 00:03:03.660 ما الان یه مدته که همدیگه رو میشناسیم 00:03:04.061 --> 00:03:05.061 میشه وقتی خودمون تنهاییم 00:03:05.300 --> 00:03:06.061 دیگه منو آقای شیائو صدا نکنی؟ 00:03:06.261 --> 00:03:06.901 حس میکنم 00:03:07.460 --> 00:03:08.261 اینطوری خیلی رسمیه 00:03:08.421 --> 00:03:09.701 فقط بهم بگو شیائو موئن 00:03:10.141 --> 00:03:11.421 باشه شیائو موئن 00:03:12.141 --> 00:03:13.141 سوار شو 00:03:14.701 --> 00:03:15.701 ممنون 00:03:30.901 --> 00:03:32.341 ببخشید ترسوندمت 00:03:35.460 --> 00:03:36.460 نمیدونستم که 00:03:36.460 --> 00:03:39.061 به سمفونی گوش میدی آقای شیائو 00:03:39.061 --> 00:03:40.300 مگه محقق نیستی؟ 00:03:40.660 --> 00:03:41.981 مگه توافق نکردیم 00:03:41.981 --> 00:03:43.660 که دیگه بهم نگی 00:03:43.781 --> 00:03:45.660 آقای شیائو؟ 00:03:46.460 --> 00:03:47.261 باشه 00:03:48.100 --> 00:03:50.380 سلیقه ات عالیه شیائو موئن 00:03:51.141 --> 00:03:52.460 کنجکاویم رو برطرف کن دادستان آن 00:03:52.821 --> 00:03:54.740 به نظرت یه محقق 00:03:54.860 --> 00:03:56.141 به چه جور آهنگی 00:03:56.300 --> 00:03:57.300 گوش میده؟ 00:03:57.341 --> 00:03:58.981 بهم گفتی دیگه آقای شیائو صدات نزنم 00:03:59.020 --> 00:04:00.460 ولی خودت بهم میگی دادستان آن 00:04:00.500 --> 00:04:01.300 درسته؟ 00:04:01.341 --> 00:04:01.981 تقصیر منه 00:04:03.261 --> 00:04:04.380 فکر کنم یه محقق 00:04:05.701 --> 00:04:08.781 به آهنگ محلی گوش میده 00:04:10.061 --> 00:04:10.981 چرا؟ 00:04:11.341 --> 00:04:14.300 بیشتر افراد دانشگاه های معتبر 00:04:14.500 --> 00:04:16.300 خواننده میشن 00:04:16.421 --> 00:04:18.421 و آهنگ محلی میخونن 00:04:19.901 --> 00:04:20.580 تو چی؟ 00:04:20.701 --> 00:04:22.500 تو به چه جور آهنگی گوش میدی؟ 00:04:23.660 --> 00:04:26.701 ...من معمولا 00:04:26.701 --> 00:04:28.660 نمیخوام بهت بگم 00:04:28.660 --> 00:04:29.541 حدس بزن 00:04:35.701 --> 00:04:37.861 هوی متال؟ (نوعی موسیقی ((راک)) که با بلندگوهای پرطنین و آوازهای فریاد مانند اجرا می شود) 00:04:38.981 --> 00:04:40.620 وااو خوبه 00:04:40.660 --> 00:04:41.701 میبینم که من از نظره تو 00:04:41.701 --> 00:04:42.620 یه ژیگول راکم 00:04:42.741 --> 00:04:43.741 نه نه 00:04:43.780 --> 00:04:44.660 منظورم این نبود 00:04:45.701 --> 00:04:47.581 نه عالیه 00:04:47.660 --> 00:04:49.060 میتونم رفیقت باشم 00:04:49.581 --> 00:04:51.301 نه ولی از گوش کردن به شیانگ شنگ لذت میبرم 00:04:51.541 --> 00:04:52.380 شیانگ شنگ؟ 00:04:52.701 --> 00:04:54.500 اون که آهنگ نیست 00:04:55.301 --> 00:04:56.141 چرا نیست؟ 00:04:56.500 --> 00:04:59.380 هم ریتم داره هم شعر داره 00:04:59.541 --> 00:05:00.380 پس اهنگه 00:05:00.701 --> 00:05:02.060 درسته؟_ درسته_ 00:05:06.900 --> 00:05:08.141 نه؟ نه؟ 00:05:08.301 --> 00:05:10.261 خوشمزس_ داغه فوتش کن_ 00:05:11.861 --> 00:05:12.581 من چیزی که توی 00:05:12.620 --> 00:05:14.141 خانوادت میبینم رو دوست دارم 00:05:14.421 --> 00:05:16.500 یونگ گانگ خرابش نکن 00:05:16.981 --> 00:05:18.301 همش با تشکر از شما دو تاست 00:05:18.380 --> 00:05:19.861 یونگ یانگ به سلامتیشون بخور 00:05:19.861 --> 00:05:20.541 درسته 00:05:20.780 --> 00:05:21.780 لازم نیست ما خانواده ایم 00:05:21.981 --> 00:05:22.940 آقای شیائو_ یونگ گانگ_ 00:05:24.141 --> 00:05:24.620 آن نی 00:05:25.780 --> 00:05:27.461 دوست داری؟ 00:05:28.021 --> 00:05:28.821 دوست داری؟ 00:05:29.021 --> 00:05:29.900 داری دنبال آب پرتقال میگردی؟ 00:05:29.900 --> 00:05:31.500 آب پرتقال میخوای نینگ؟ 00:05:32.461 --> 00:05:34.301 حالا که بچه دوست داری برو برای خودت بیار 00:05:34.340 --> 00:05:36.861 تو هم بچه دوست داری مگه نه آقای شیائو؟ 00:05:38.100 --> 00:05:39.780 میدونستم میخوان 00:05:39.780 --> 00:05:41.301 ما رو با هم جفت و جور کنن 00:05:41.301 --> 00:05:42.660 نادیدش بگیر آقای شیائو 00:05:43.261 --> 00:05:44.780 اول به بچه ات غذا بده 00:05:44.940 --> 00:05:46.340 بهت زل زده 00:05:46.541 --> 00:05:47.141 بیا 00:05:47.141 --> 00:05:48.421 خاله آن نی گفت بهت غذا بدم 00:05:48.421 --> 00:05:49.900 ببین 00:05:50.141 --> 00:05:50.741 وای واقعا که 00:05:51.180 --> 00:05:51.981 سیره 00:05:52.461 --> 00:05:53.380 خوابش میاد 00:05:53.500 --> 00:05:54.780 درسته خواب آلوئه 00:05:54.900 --> 00:05:55.301 بیا 00:05:55.340 --> 00:05:56.500 بذار بخوابونمت 00:05:56.500 --> 00:05:57.340 تو بمون 00:05:57.340 --> 00:05:57.861 من میبرم بخوابونمش 00:05:57.861 --> 00:05:58.701 تو هنوز چیزی نخوردی 00:05:58.701 --> 00:05:59.541 بخور_ باشه_ 00:06:00.340 --> 00:06:02.100 بابا میاد بخوابوندت_ وقت خوابه_ 00:06:02.301 --> 00:06:03.421 برو بخواب 00:06:05.100 --> 00:06:06.861 خیلی ناراحته 00:06:07.981 --> 00:06:09.541 زود بخواب بچه 00:06:10.480 --> 00:06:11.520 مشکلی نیست 00:06:12.301 --> 00:06:13.261 برو بخواب 00:06:13.461 --> 00:06:14.100 خداحافظ 00:06:14.541 --> 00:06:15.741 خداحافظ 00:06:17.380 --> 00:06:18.581 زود برمیگرده 00:06:19.620 --> 00:06:20.461 چیزی نیست 00:06:20.981 --> 00:06:21.861 بیاید به سلامتی 00:06:21.900 --> 00:06:23.021 من باید بخورم 00:06:26.741 --> 00:06:28.620 اون تازگیا خیلی تلاش کرده 00:06:29.100 --> 00:06:30.461 تو 30 هزار یوان 00:06:30.461 --> 00:06:31.380 بهش جایزه دادی؟ 00:06:31.500 --> 00:06:33.220 اون 25 هزارتاشو خرج کیف خریدن برای من کرد 00:06:33.741 --> 00:06:35.100 نباید اینکارو میکرد 00:06:35.660 --> 00:06:36.541 ولی امیدوارم 00:06:36.541 --> 00:06:38.301 به این راه ادامه بده 00:06:38.541 --> 00:06:40.060 من هیچ چیز دیگه ای نمیخوام 00:06:41.340 --> 00:06:42.981 آقای شیائو لطفا مراقبش باش 00:06:43.100 --> 00:06:43.900 مراقبشم 00:06:44.660 --> 00:06:45.620 یکی دیگه به سلامتی تو آقای شیائو 00:06:45.701 --> 00:06:47.380 اگه جایزه دادی اونو یادت نره 00:06:47.500 --> 00:06:48.421 باشه 00:06:50.741 --> 00:06:51.620 میتونم بگم که یونگ گانگ 00:06:51.780 --> 00:06:53.821 رفتار و نوع زندگیش رو عوض کرده 00:06:54.340 --> 00:06:55.380 اون درسش رو یاد گرفته 00:06:55.541 --> 00:06:57.461 امیدوارم توی این راه بمونه 00:07:05.780 --> 00:07:07.421 سخت نگیر 00:07:07.861 --> 00:07:08.900 من فقط به مواد تازه نیاز دارم 00:07:08.981 --> 00:07:10.940 بعدش 15 دقیقه بخار پزش میکنم و 00:07:11.220 --> 00:07:13.421 روش روغن سیر داغ میریزم 00:07:14.581 --> 00:07:15.421 بذار یه روز 00:07:15.581 --> 00:07:16.581 برات آشپزی 00:07:16.821 --> 00:07:17.541 کنم 00:07:18.141 --> 00:07:18.421 باشه 00:07:18.541 --> 00:07:20.380 شیائو جیائو و یونگ گانگ رو هم دعوت میکنم 00:07:20.380 --> 00:07:20.981 باشه 00:07:23.900 --> 00:07:24.981 رسیدم 00:07:26.100 --> 00:07:28.261 این روز فوق العاده دیگه به آخرش رسید 00:07:28.461 --> 00:07:29.021 زود آماده شو 00:07:29.021 --> 00:07:29.900 الان برمیگردم 00:07:30.900 --> 00:07:32.100 باشه آقای شیائو 00:07:32.100 --> 00:07:32.981 برگرد 00:07:32.981 --> 00:07:34.301 من میخوام یکم قدم بزنم 00:07:34.301 --> 00:07:35.660 تا به هضم غذا کمک کنم 00:07:36.060 --> 00:07:37.021 همراهت میام 00:07:37.541 --> 00:07:38.021 باشه 00:07:38.900 --> 00:07:40.660 من امروز باید ورزش کنم 00:07:41.660 --> 00:07:43.541 زیاد ورزش میکنی؟ 00:07:44.380 --> 00:07:45.900 اگه وقت داشته باشم 00:07:45.900 --> 00:07:47.301 بعد از کار میرم باشگاه 00:07:48.100 --> 00:07:48.821 تعجبی نداره 00:07:49.021 --> 00:07:50.261 تو هم زیاد پیاده روی میکنی 00:07:50.421 --> 00:07:52.220 چون تو همیشه بیشترین قدم هارو 00:07:52.301 --> 00:07:52.741 توی لیست وی چت دوستای من برمیداری 00:07:52.900 --> 00:07:55.581 واقعا؟ پس بیشتر کار میکنم 00:07:56.500 --> 00:07:58.100 خیلی با ورزش سرت شلوغه 00:07:58.100 --> 00:07:59.741 مگه نه؟ 00:07:59.940 --> 00:08:01.100 اره 00:08:01.981 --> 00:08:03.100 هنوزم بهت پیشنهاد میکنم 00:08:03.261 --> 00:08:05.100 یکم ورزش کنی 00:08:05.301 --> 00:08:07.780 سلامتی چیزیه که نمیتونی روش قیمت بزاری 00:08:08.581 --> 00:08:09.461 باشه 00:08:09.701 --> 00:08:12.100 توصیه ات رو به خاطر میسپرم آقای شیائو 00:08:16.660 --> 00:08:17.141 راستی 00:08:17.500 --> 00:08:19.301 کنفرانس مطبوعاتی رو دیدم 00:08:19.780 --> 00:08:21.021 سخنرانیت فوق العاده بود 00:08:21.141 --> 00:08:22.021 هم مختصر بود هم جامع 00:08:25.261 --> 00:08:26.340 این شغل منه 00:08:27.581 --> 00:08:29.541 نه معلومه که 00:08:29.541 --> 00:08:30.940 خیلی براش تلاش کردی 00:08:31.180 --> 00:08:32.660 بعضی وقت ها برای 00:08:32.861 --> 00:08:34.100 کسایی که توی حوزه 00:08:34.100 --> 00:08:35.141 آی تی کار میکنن حس بدی پیدا میکنم 00:08:35.660 --> 00:08:37.660 کاره شما رقابتیه 00:08:37.900 --> 00:08:39.500 و باید توی کارتون محتاط باشین 00:08:39.500 --> 00:08:40.821 خطرناکه 00:08:41.500 --> 00:08:44.060 هر لحظه ممکنه 00:08:44.060 --> 00:08:45.461 یه اتفاقی بیوفته 00:08:47.180 --> 00:08:48.540 حرف های شوم نزن 00:08:48.821 --> 00:08:50.021 اگه کارمون رو درست انجام بدیم 00:08:50.141 --> 00:08:51.940 دیگه چیزی برای ترسیدن نداریم 00:08:52.740 --> 00:08:55.180 شرکت من اونقدرا خوب نیست 00:08:55.500 --> 00:08:56.661 اونقدرا خوب نیست؟ 00:08:56.980 --> 00:08:58.461 آقای شیائو 00:08:58.980 --> 00:09:00.540 تو هر روز سخت کار میکنی 00:09:00.860 --> 00:09:03.420 مگه هدفت چقدر بزرگه؟ 00:09:04.821 --> 00:09:07.661 سوال خوبیه 00:09:08.581 --> 00:09:10.821 هوی چوان شرکت شمارو خریده 00:09:11.180 --> 00:09:12.141 این اونقدرا خوب نیست؟ 00:09:16.021 --> 00:09:17.420 راستش رو بخوای 00:09:17.980 --> 00:09:20.901 من مجبور شدم بیخیاله 00:09:21.980 --> 00:09:23.380 پخش سبز بشم 00:09:24.380 --> 00:09:25.581 دو تا دلیل دارم 00:09:26.141 --> 00:09:26.980 اول 00:09:27.180 --> 00:09:29.980 کارمندهای قدیمی من 00:09:30.980 --> 00:09:32.860 لایق استراحت و یه حقوق حسابین 00:09:33.180 --> 00:09:35.380 آرزو نمیتونه شکم آدم رو 00:09:35.581 --> 00:09:37.021 سیر کنه 00:09:37.461 --> 00:09:39.420 و باید بتونن شکم زن و بچشون رو سیر کنن 00:09:40.581 --> 00:09:41.540 دوم 00:09:41.860 --> 00:09:43.581 برای سره پا نگه داشتن 00:09:45.540 --> 00:09:47.620 یه شرکت نو پا 00:09:47.620 --> 00:09:49.180 مثل پخش سبز 00:09:49.221 --> 00:09:50.221 به سرمایه گذارهایی 00:09:50.380 --> 00:09:53.021 مثل هوی چوان نیاز داریم 00:09:54.341 --> 00:09:55.021 پخش سبز 00:09:55.461 --> 00:09:56.980 زاییده افکار منه 00:09:57.261 --> 00:09:59.380 از رها کردنش متنفرم 00:09:59.860 --> 00:10:01.980 ولی این بهترین انتخاب برای آیندشه 00:10:04.021 --> 00:10:05.380 میفهمم 00:10:05.980 --> 00:10:08.620 فکر کردم کسایی که کارشون آی تیه آدم های پولدار و پلیدی هستن 00:10:10.141 --> 00:10:11.821 ما فقط با داشتن سرمایه بیشتر 00:10:11.980 --> 00:10:13.860 می تونیم نو آوری کنیم 00:10:14.221 --> 00:10:15.581 پخش سبز 00:10:15.581 --> 00:10:17.661 فقط یه بستر برای سرگرم کردن 00:10:17.860 --> 00:10:20.940 کاربراشه 00:10:21.980 --> 00:10:23.141 اونا کاربرای زیادی دارن 00:10:23.461 --> 00:10:26.540 اما کسایی که بانک رو می سازن استریمرها و بازرگانان الکترونیکی هستن 00:10:26.540 --> 00:10:27.461 سود ما 00:10:27.461 --> 00:10:29.461 از تبلیغات و اشتراکه 00:10:29.620 --> 00:10:30.860 اگه هزینه نگه داری رو در نظر بگیری 00:10:31.180 --> 00:10:32.141 چیزی که ما بدست میاریم در حد بادوم زمینیه 00:10:32.141 --> 00:10:33.180 ما بیچاره ایم 00:10:33.661 --> 00:10:35.540 تو ارتباطات خاص رو 00:10:35.540 --> 00:10:37.341 فراموش کردی 00:10:37.781 --> 00:10:39.461 بعضی ها برای اهدا کردن پول 00:10:39.581 --> 00:10:40.821 ولخرجی میکنن 00:10:40.901 --> 00:10:42.420 یا حتی وام میگیرن 00:10:43.261 --> 00:10:45.060 موافقم باید جلوی اونارو بگیرن 00:10:46.380 --> 00:10:47.821 این خیلی چیزارو توضیح میده 00:10:48.341 --> 00:10:49.261 ژائو جی کای 00:10:49.261 --> 00:10:51.420 فقط لباس مارک میپوشه 00:10:52.221 --> 00:10:54.180 ولی ترجیح میده ساده لباس بپوشه 00:10:55.261 --> 00:10:57.180 به نظره من پیگیری ها مختلفن 00:10:58.221 --> 00:11:00.341 یعنی لباسم تا این حد زننده است؟ 00:11:00.620 --> 00:11:02.821 من همچین چیزی نگفتم 00:11:02.980 --> 00:11:03.980 داشتم شوخی میکردم 00:11:05.380 --> 00:11:07.261 اگه بفهمی با نظر هوی چوان 00:11:07.701 --> 00:11:09.420 در مورد پخش سبز 00:11:09.420 --> 00:11:10.560 مخالفی چی؟ 00:11:10.660 --> 00:11:11.440 چیکار میکنی؟ 00:11:11.680 --> 00:11:14.581 یا اگه از فروختنش پشیمون بشی چی؟ 00:11:14.740 --> 00:11:15.620 اونوقت چیکار میکنی؟ 00:11:15.740 --> 00:11:16.940 من همیشه کاربرام رو 00:11:17.021 --> 00:11:18.420 توی اولویت قرار میدم 00:11:18.740 --> 00:11:20.021 از بعضی خط ها نمیشه عبور کرد 00:11:20.420 --> 00:11:21.261 استثنا هم نداره 00:11:22.620 --> 00:11:24.380 خیلی جدی هستی 00:11:26.461 --> 00:11:27.101 این بده؟ 00:11:27.500 --> 00:11:27.940 نه 00:11:28.221 --> 00:11:29.661 رک و صریح بودن فوق العادس 00:11:29.740 --> 00:11:31.940 فقط از جدی بودنت غافلگیر شدم 00:11:33.180 --> 00:11:34.461 به هر حال 00:11:34.860 --> 00:11:36.901 تو امروز خیلی کنجکاوی 00:11:38.180 --> 00:11:40.620 عادت کاریت اینطوریه؟ 00:11:41.860 --> 00:11:42.661 ترسیدی؟ 00:11:43.261 --> 00:11:44.221 بترسم؟ 00:11:44.980 --> 00:11:45.661 اونم از تو؟ 00:11:46.380 --> 00:11:48.221 فقط آدم های گناهکار ازت میترسن 00:11:48.581 --> 00:11:49.461 و من هیچ کاره 00:11:49.620 --> 00:11:51.860 اشتباهی نکردم 00:11:52.341 --> 00:11:54.141 اره حق با توئه 00:11:58.980 --> 00:12:00.781 برای همین هیچوقت نباید پرخوری کنی 00:12:01.210 --> 00:12:02.700 (آقای شیائو) 00:12:03.540 --> 00:12:05.380 عزیزم آقای شیائو داره بهت زنگ میزنه 00:12:11.180 --> 00:12:12.461 آقای شیائو 00:12:13.180 --> 00:12:14.940 مگه قرار نبود با آن نی تا خونه پیاده بری؟ 00:12:14.940 --> 00:12:16.141 چرا برگشتی؟ 00:12:16.180 --> 00:12:18.180 چیزی توی خونه ام جا گذاشتی؟ 00:12:21.261 --> 00:12:22.141 باشه 00:12:22.500 --> 00:12:24.221 الان میام پایین 00:12:24.500 --> 00:12:25.021 باشه 00:12:28.901 --> 00:12:29.701 چی شده؟ 00:12:29.821 --> 00:12:30.940 آقای شیائو برگشته 00:12:31.060 --> 00:12:32.420 و میخواد باهام حرف بزنه 00:12:32.740 --> 00:12:35.021 پس بهتره اینجا حرف بزنین 00:12:35.420 --> 00:12:36.540 دیر وقته 00:12:37.221 --> 00:12:38.221 باید برم پایین ببینمش 00:12:39.860 --> 00:12:41.021 خیلی خب 00:12:53.940 --> 00:12:55.821 آقای شیائو چرا اینجا وایسادی 00:12:55.821 --> 00:12:57.341 بیا بریم توی خونه حرف بزنیم 00:13:01.221 --> 00:13:01.901 یونگ گانگ 00:13:02.821 --> 00:13:04.221 لازم نیست فردا بیای اداره 00:13:04.860 --> 00:13:05.940 اخراجی 00:13:09.740 --> 00:13:10.661 وایسا 00:13:10.860 --> 00:13:12.101 چرا؟ 00:13:13.021 --> 00:13:15.021 به عنوان رئیسم میتونی اخراجم کنی 00:13:15.261 --> 00:13:17.860 ولی باید یه دلیل برام بیاری 00:13:18.261 --> 00:13:19.821 تیمم برای توسعه آخرین 00:13:19.860 --> 00:13:21.300 نسخه هوی بو 00:13:21.540 --> 00:13:23.380 خیلی تلاش کرده 00:13:23.380 --> 00:13:24.821 ...ما تمام وقت کار میکنیم و تو 00:13:24.821 --> 00:13:25.620 اخراج شدنت 00:13:26.740 --> 00:13:28.540 ربطی به توانایی کاریت نداره 00:13:29.060 --> 00:13:31.420 من به خاطر قمار کردنت اخراجت میکنم 00:13:32.620 --> 00:13:35.380 آقای شیائو من دیگه قمار نمیکنم 00:13:36.101 --> 00:13:37.300 من قمار رو کنار گذاشتم آقای شیائو 00:13:37.420 --> 00:13:38.261 کنار گذاشتی ها؟ 00:13:38.500 --> 00:13:39.500 خب بذار اینو ازت بپرسم 00:13:39.980 --> 00:13:42.141 پول خرید کیف برای همسرت رو از کجا آوردی؟ 00:13:48.940 --> 00:13:50.341 ...نه من 00:13:51.461 --> 00:13:52.980 نتونستم جلوی خودمو بگیرم آقای شیائو 00:13:53.781 --> 00:13:54.581 اقای شیائو 00:13:55.380 --> 00:13:56.461 من یه احمقم 00:13:56.860 --> 00:13:57.901 من یه حیوانم آقای شیائو 00:13:58.180 --> 00:13:58.781 من احق ترین آدم دنیام 00:13:58.781 --> 00:13:59.901 قبلا باید اینکارو ول میکردی 00:14:01.101 --> 00:14:01.901 چند بار شده؟ 00:14:02.261 --> 00:14:03.500 واقعا از قمار دست کشیدی؟ 00:14:05.060 --> 00:14:05.860 اقای شیائو 00:14:08.380 --> 00:14:09.860 تو از شرایطم خبر داری 00:14:10.581 --> 00:14:12.781 این اواخر واقعا استرس داشتم 00:14:14.341 --> 00:14:15.261 من باید شکم زن و 00:14:15.420 --> 00:14:17.341 بچه ام رو سیر کنم 00:14:17.661 --> 00:14:19.461 نمیخوام اونا عذاب بکشن 00:14:19.581 --> 00:14:20.901 نمیخوام نگران 00:14:21.021 --> 00:14:22.901 خورد و خوراکشون باشن 00:14:23.300 --> 00:14:24.701 آقای شیائو خواهش میکنم اخراجم نکن 00:14:24.821 --> 00:14:26.300 اگه اخراجم کنی 00:14:26.620 --> 00:14:28.860 نمیدونم باید کجا برم 00:14:29.901 --> 00:14:30.500 ...من 00:14:33.221 --> 00:14:34.021 یونگ گانگ 00:14:36.060 --> 00:14:38.701 هیچ میانبری وجود نداره 00:14:39.821 --> 00:14:41.261 تو سالها برام کار کردی 00:14:41.781 --> 00:14:42.661 نمیخوام اینقدر خشن باشم 00:14:43.300 --> 00:14:43.980 ولی نمیتونم ببینم که 00:14:44.101 --> 00:14:46.101 اینطوری داری سقوط میکنی 00:14:50.740 --> 00:14:52.661 این آخرین اخطاره 00:14:52.980 --> 00:14:54.021 دست از قمار کردن بردار 00:14:57.261 --> 00:14:58.661 این آخرین هشدارمه 00:15:00.380 --> 00:15:01.581 منو ناامید نکن 00:15:01.781 --> 00:15:04.141 همسرت رو ناامید نکن 00:15:33.380 --> 00:15:33.860 الو 00:15:34.740 --> 00:15:36.101 منم 00:15:36.500 --> 00:15:37.620 چه خبر؟ 00:15:38.180 --> 00:15:39.341 مگه نمیخواستی شرط رو بالا ببری؟ 00:15:39.540 --> 00:15:41.300 (نتیجه به زودی مشخص میشه) 00:15:41.540 --> 00:15:42.781 من ترک کردم 00:15:43.021 --> 00:15:44.821 (چی؟ ترک کردی؟) 00:15:45.021 --> 00:15:46.860 منظورت چیه؟ 00:15:47.141 --> 00:15:48.740 من قبلا بازی رو برات شروع کردم 00:15:48.860 --> 00:15:51.101 از داخل یه خبرهایی بهم رسیده 00:15:51.341 --> 00:15:52.901 (دوستم گفت) 00:15:52.980 --> 00:15:55.060 گفتم ترک کردم 00:15:55.101 --> 00:15:56.821 نمیفهمی؟ 00:16:09.490 --> 00:16:10.970 (دادستانی) 00:16:15.461 --> 00:16:15.901 نی 00:16:16.261 --> 00:16:18.141 حالت خیلی خوبه 00:16:18.940 --> 00:16:20.940 خب؟ رسمی شده؟ 00:16:21.221 --> 00:16:21.740 چی؟ 00:16:22.420 --> 00:16:24.740 با کار آفرین جوان شیائو موئن 00:16:24.940 --> 00:16:26.581 شاید لازمه بری 00:16:26.581 --> 00:16:27.940 بیمارستان چکاپ بدی 00:16:28.341 --> 00:16:29.420 ...ولی شما دو تا 00:16:31.730 --> 00:16:33.250 (شیائو موئن) 00:16:34.420 --> 00:16:35.540 دیدی؟ قبلش اعتراف کرد 00:16:35.620 --> 00:16:36.860 اعتراف کرد 00:16:38.021 --> 00:16:39.180 اشتباه فرستاده 00:16:39.180 --> 00:16:41.180 ما دوستیم چطور میتونه اینو بفرسته؟ 00:16:42.060 --> 00:16:42.661 وای نگاه کن 00:16:42.701 --> 00:16:44.180 افراد گروه فن آوری فرق میکنن 00:16:44.261 --> 00:16:45.821 اونا با تکنولوژی دخترارو تحت تاثیر قرار میدن 00:16:46.860 --> 00:16:48.781 واقعا از آقای شیائو خوشم میاد 00:16:48.940 --> 00:16:49.821 اون یه جنتلمنه 00:16:50.380 --> 00:16:52.221 و توی سن و سال شما قرار گذاشتن 00:16:52.380 --> 00:16:53.860 ثبات بیشتری داره 00:16:56.180 --> 00:16:56.821 واقعا؟ 00:16:57.101 --> 00:16:58.261 اگه اینقدر دوستش داری 00:16:58.341 --> 00:16:59.461 خب باهاش قرار بذار 00:17:00.500 --> 00:17:02.101 بعدا باهام بیا به ایستگاه پلیس 00:17:03.021 --> 00:17:03.701 دوباره؟ 00:17:04.141 --> 00:17:05.261 مشکلی داری؟ 00:17:06.060 --> 00:17:06.860 نه 00:17:11.901 --> 00:17:14.180 این دیگه چیه؟ 00:17:16.581 --> 00:17:17.661 برگشتی 00:17:17.781 --> 00:17:19.141 خبری از بخش فنی نشد؟ 00:17:19.620 --> 00:17:21.420 اونا نمیتونن از چیزیایی که 00:17:21.501 --> 00:17:23.420 ژو شین بهمون گفته 00:17:23.501 --> 00:17:24.420 چیزی 00:17:24.540 --> 00:17:25.420 پیدا کنن 00:17:25.940 --> 00:17:27.260 چیزی که الان داریم اینه 00:17:27.420 --> 00:17:27.981 ببین 00:17:28.660 --> 00:17:30.101 بعضی هاشون فقط یه بار مصرفن 00:17:30.260 --> 00:17:31.221 به عبارت دیگه 00:17:31.341 --> 00:17:33.821 وقتی روش کلیک میکنی 00:17:34.101 --> 00:17:35.861 با ارور 404 مواجه میشی 00:17:36.300 --> 00:17:38.581 بعضی ها میتونن خودشون رو نابود کنن 00:17:38.981 --> 00:17:40.420 اگه یه متخصص 00:17:40.581 --> 00:17:41.981 بد افزاری که قبلا نصب شده رو حذف کنه 00:17:42.060 --> 00:17:43.341 بدافزار همه چیو حذف میکنه 00:17:43.540 --> 00:17:45.821 و به تجهیزات آسیب میزنه 00:17:46.741 --> 00:17:48.221 و بعضی ها 00:17:49.101 --> 00:17:49.821 نمیتونن شناساییش کنن 00:17:50.140 --> 00:17:52.060 و نمیشه هیچ کاری باهاش کرد 00:17:52.381 --> 00:17:53.180 این نوع شواهد 00:17:53.341 --> 00:17:54.940 از یه سرور خارجی 00:17:55.060 --> 00:17:57.221 یا وی پی ان منشا میگیرن 00:17:57.861 --> 00:17:59.140 ما میتونیم ردش رو بزنیم 00:17:59.381 --> 00:18:00.300 ولی نمیتونیم 00:18:00.341 --> 00:18:01.821 کاری برای پیدا کردن 00:18:01.940 --> 00:18:03.180 اطلاعات بیشتر انجام بدیم 00:18:03.821 --> 00:18:04.501 یعنی چی؟ 00:18:05.341 --> 00:18:06.381 در نتیجه 00:18:06.741 --> 00:18:08.180 همه شواهد نشون میدن که 00:18:08.581 --> 00:18:10.260 فرد یا گروه مقصر خیلی ماهره 00:18:10.341 --> 00:18:12.341 و میخواد رد پای خودش رو 00:18:12.420 --> 00:18:15.381 تو داده ها پنهان کنه 00:18:15.741 --> 00:18:16.741 در یه کلام 00:18:16.861 --> 00:18:18.660 ما میتونیم اونارو ببینیم ولی نمیتونیم بگیریمشون 00:18:18.900 --> 00:18:20.501 یا ردشون رو بزنیم، هیچ راهی برای اینکار نداریم 00:18:21.461 --> 00:18:23.300 پس ژو شین 00:18:23.461 --> 00:18:25.060 الکی اعتراف کرده؟ 00:18:25.140 --> 00:18:26.780 آروم باش قربان 00:18:26.900 --> 00:18:28.300 هنوز حرفم تموم نشده 00:18:28.300 --> 00:18:29.900 ما یه چیزی هم پیدا کردیم 00:18:30.180 --> 00:18:31.501 ما یه سرنخ هایی از 00:18:31.621 --> 00:18:32.800 نماینده ژو شین داریم 00:18:33.101 --> 00:18:33.590 (خدمت به حزب و مردم، انصاف و شفافیت) 00:18:33.900 --> 00:18:35.540 نمیشه همه چیزو یه جا بهم بگی؟ 00:18:36.940 --> 00:18:38.140 از خودت یاد گرفتم 00:18:39.780 --> 00:18:41.501 یه چیزه دیگه بردار 00:18:47.501 --> 00:18:48.381 خانم ژان 00:18:48.821 --> 00:18:51.381 من باید توقعتون رو کم کنم 00:18:51.701 --> 00:18:52.461 برگزاری یه جلسه 00:18:52.581 --> 00:18:54.140 به این معنی نیست 00:18:54.381 --> 00:18:56.060 که شما میتونید چیزی که 00:18:56.180 --> 00:18:57.501 میخواید رو بدست بیارید 00:18:57.741 --> 00:18:58.861 فقط معنیش اینه که 00:18:59.020 --> 00:19:00.621 پرونده شما شرایط 00:19:00.621 --> 00:19:01.540 بررسی کردن رو داره 00:19:02.020 --> 00:19:04.221 ما برای دفاع از 00:19:04.420 --> 00:19:06.221 عدالت اینجاییم 00:19:06.461 --> 00:19:08.140 و برای این کار باید به قوانین تکیه کنیم 00:19:08.341 --> 00:19:10.861 دادستان آن میخوای بهم بگی 00:19:11.020 --> 00:19:11.981 که خواسته ام 00:19:12.861 --> 00:19:14.140 برآورده نمیشه؟ 00:19:14.341 --> 00:19:16.180 خانم ژان لطفا آروم باشین 00:19:16.981 --> 00:19:17.540 من فقط میخوام 00:19:17.540 --> 00:19:19.780 آماده باشین 00:19:20.060 --> 00:19:21.741 من همه تلاشم رو میکنم 00:19:21.741 --> 00:19:23.260 تا از قانون 00:19:23.260 --> 00:19:25.020 برای دفاع از حقتون استفاده کنم 00:19:25.461 --> 00:19:27.381 ولی میخوام اگه نتیجه با توقعتون 00:19:27.420 --> 00:19:29.260 متفاوت شد با خونسردی 00:19:29.381 --> 00:19:31.140 اینو قبول کنین 00:19:31.341 --> 00:19:32.780 همش همین 00:19:35.020 --> 00:19:37.900 پس تو حتی نمیتونی این پرونده رو ببری؟ 00:19:38.180 --> 00:19:40.581 پس شیائو هو برای هیچی مرده 00:19:40.821 --> 00:19:43.381 لطفا بهمون اعتماد کنید خانم ژان 00:19:43.540 --> 00:19:44.981 ما بهترین آرزوهارو 00:19:44.981 --> 00:19:46.381 برای شما داریم 00:19:46.900 --> 00:19:48.260 ولی اینجا مردم فقط 00:19:48.461 --> 00:19:50.101 به شواهد و درست بودن روند دادگاه نگاه میکنن 00:19:50.221 --> 00:19:52.381 این فقط مربوط به شیائو هو نیست 00:19:52.501 --> 00:19:54.101 فراهم کردن یه فضای امن 00:19:54.221 --> 00:19:55.581 توی اینترت برای ما 00:19:55.861 --> 00:19:56.660 کار خیلی 00:19:56.660 --> 00:19:58.581 چالش برانگیزیه 00:19:58.900 --> 00:19:59.701 ...ولی 00:20:00.381 --> 00:20:01.981 ...ولی 00:20:02.260 --> 00:20:05.060 پس من باید چیکار کنم؟ 00:20:05.101 --> 00:20:07.060 اکانت بازی شیائوهو رو بگیرین 00:20:07.140 --> 00:20:08.660 ما فقط با بازیابی حساب اکانت اون 00:20:08.660 --> 00:20:09.701 میتونیم ثابت کنیم که 00:20:09.701 --> 00:20:12.140 اعتیادش به بازی توی مرگش نقشی داشته یا نه 00:20:12.581 --> 00:20:13.981 مدرک داشتن کمکمون میکنه 00:20:14.101 --> 00:20:15.701 قضاوت بهتری داشته باشیم 00:20:16.501 --> 00:20:17.300 خانم ژان 00:20:17.900 --> 00:20:19.861 شما به عدالت 00:20:19.861 --> 00:20:20.940 و من باور دارین؟ 00:20:21.540 --> 00:20:22.381 باور دارم 00:20:23.381 --> 00:20:25.060 پس بهشون بگید با فیصله دادن مسئله 00:20:25.180 --> 00:20:27.180 و گرفتن اکانت شیائوهو موافقت میکنید 00:20:27.300 --> 00:20:29.501 و بقیه اش رو به عهده من بذارین 00:20:30.381 --> 00:20:31.180 ولی اگه اونا 00:20:31.660 --> 00:20:33.341 رد کنن چی؟ 00:20:34.140 --> 00:20:35.260 رد نمیکنن 00:20:35.270 --> 00:20:36.300 (رسیدگی به محاکمه، دادستانی جیانگ چنگ) 00:20:36.621 --> 00:20:38.260 جلسه دادرسی الان شروع میشه 00:20:38.501 --> 00:20:40.381 طرف اول ژان می 00:20:41.060 --> 00:20:43.701 طرف دوم، فناوری هوی چوان 00:20:44.461 --> 00:20:45.821 ژان می با نتیجه درخواست تجدید نظر 00:20:45.821 --> 00:20:48.020 موافق نیست 00:20:48.180 --> 00:20:50.101 و خواستار برگزاری این جلسه 00:20:50.101 --> 00:20:52.420 دادرسی شده 00:20:53.101 --> 00:20:55.581 این نزاع زمینه کافی برای برگزاری این جلسه رو فراهم میکنه 00:20:56.101 --> 00:20:57.341 و تصمیم گرفته شد 00:20:57.581 --> 00:21:00.381 که این جلسه دادرسی در دادستانی جیانگ چنگ برگزار بشه 00:21:00.900 --> 00:21:02.581 من دادستان کل 00:21:02.581 --> 00:21:03.821 گو هونگ جیانگ 00:21:04.101 --> 00:21:06.221 ریاست این جلسه رو برعهده دارم 00:21:06.621 --> 00:21:08.900 قبل از هر چیز از سه عضو هیئت منصفه 00:21:09.060 --> 00:21:11.060 بابت وقتی که گذاشتن تشکر میکنم 00:21:11.581 --> 00:21:13.741 (جلسه دادرسی دادستانی جیانگ چنگ) الان هر دو طرف میتونن 00:21:14.020 --> 00:21:15.861 درخواستشون رو مطرح کنن 00:21:17.381 --> 00:21:19.101 اول با شاکی شروع میکنیم 00:21:20.060 --> 00:21:21.461 من به خاطر پسرم اومدم اینجا 00:21:22.540 --> 00:21:23.861 اگه اونا بهم جواب ندن 00:21:24.381 --> 00:21:25.581 به آزار و اذیتشون ادامه میدم 00:21:25.940 --> 00:21:28.020 نه فقط چند روز یا چند ماه تا سالها اذیتشون میکنم 00:21:28.381 --> 00:21:29.940 بقیه عمرم رو صرف 00:21:30.501 --> 00:21:32.221 دعوای قانونی علیه 00:21:33.540 --> 00:21:35.381 هوی چوان میکنم 00:21:35.581 --> 00:21:36.981 شما مرتکب جرمی نشدین 00:21:37.341 --> 00:21:38.501 ولی حتما یه چیزی هست 00:21:39.180 --> 00:21:40.701 باید پاسخگو باشین 00:21:41.621 --> 00:21:44.101 هوی چوان باید پاسخگو باشه 00:21:46.140 --> 00:21:47.900 متهم چیزی برای گفتن داری؟ 00:21:48.260 --> 00:21:48.690 (متهم) 00:21:49.020 --> 00:21:50.341 (متهم) هیچی برای گفتن ندارم 00:21:50.381 --> 00:21:51.501 قاضی ها 00:21:51.501 --> 00:21:53.701 قبلا همه چیزو روشن کردن 00:21:53.701 --> 00:21:56.101 نیاز نیست روی این بدبختی وقت هدر بدیم 00:21:58.180 --> 00:22:00.780 و باید بگم که 00:22:01.020 --> 00:22:02.821 با اینکه اینجا از هوی چوان شکایت شده 00:22:03.101 --> 00:22:05.140 ولی ما حق اقدام قانونی رو برای خودمون محفوظ میدونیم 00:22:05.221 --> 00:22:07.660 من مطمئنم که بخش حقوقیمون 00:22:07.780 --> 00:22:09.741 از منافعمون دفاع میکنه 00:22:09.900 --> 00:22:11.381 البته من به قانون و 00:22:11.501 --> 00:22:13.020 دستگاه قضایی مثل 00:22:13.060 --> 00:22:14.060 دادستانی جیانگ چنگ اعتماد دارم 00:22:14.540 --> 00:22:16.461 هوی چوان هیچ مسئولیتی نداره 00:22:16.741 --> 00:22:18.341 و هیچ خسارتی پرداخت نمیکنه 00:22:19.540 --> 00:22:21.140 لطفا ادامه بدین دادستان گو 00:22:21.581 --> 00:22:22.621 ما به استدلال هایی که هر دو طرف 00:22:22.621 --> 00:22:25.900 ارائه دادن گوش کردیم 00:22:26.140 --> 00:22:27.940 مخصوصا به استدلال های خانم ژان می 00:22:28.381 --> 00:22:29.101 ضمنا 00:22:29.221 --> 00:22:32.101 برای خانم ژان قوانین مربوطه رو هم 00:22:32.300 --> 00:22:34.300 توضیح دادیم 00:22:34.621 --> 00:22:36.420 ما تأیید می کنیم که روند دادگاه 00:22:36.660 --> 00:22:37.780 قانونیه 00:22:38.701 --> 00:22:40.180 و اعمال قوانین 00:22:40.540 --> 00:22:41.461 مناسبه 00:22:42.060 --> 00:22:42.861 پس 00:22:43.381 --> 00:22:45.420 میتونیم جلسه امروز رو تموم کنیم؟ 00:22:45.940 --> 00:22:47.741 متهم لطفا بمونید 00:22:48.300 --> 00:22:50.020 خانم ژان می میخواد 00:22:50.300 --> 00:22:52.540 اکانت بازی پسرش رو پس بگیره 00:22:53.420 --> 00:22:54.221 اکانت بازی؟ 00:22:55.780 --> 00:22:57.020 این یه جلسه دادرسی برای 00:22:57.180 --> 00:22:59.741 تایید کردن اینه که هوی چوان مرتکب جرمی نشده 00:23:00.260 --> 00:23:02.101 هوی چوان به درخواست غیرمعقول کسی که به دادگاه 00:23:02.101 --> 00:23:04.260 بی احترامی کرده بها نمیده 00:23:04.981 --> 00:23:07.180 خانم ژان می به عنوان مادر 00:23:07.260 --> 00:23:09.140 به خوبی از حقوق خودش برای پس گرفتن اکانت بازی پسرش آگاهه 00:23:13.420 --> 00:23:15.180 کل این ماجرا به یه موضوع داغ 00:23:15.221 --> 00:23:16.981 توی جامعه تبدیل شده 00:23:17.020 --> 00:23:19.101 اگه فقط برای فهمیدن اینکه هوی چوان بی گناهه یا نه 00:23:19.221 --> 00:23:21.300 مجبورم کنین اکانت بازی شی شیائوهو رو 00:23:21.381 --> 00:23:24.621 تحویل بدم این شایعه میتونه 00:23:24.981 --> 00:23:25.780 یه شرکت محلی مثل 00:23:25.780 --> 00:23:27.300 هوی چوان رو 00:23:27.341 --> 00:23:28.900 نابود کنه 00:23:30.780 --> 00:23:32.180 این یه درخواست ساده است 00:23:32.461 --> 00:23:33.420 رد کردن این درخواست فقط باعث میشه 00:23:34.020 --> 00:23:35.420 هوی چوان مشکوک تر به نظر بیاد 00:23:35.420 --> 00:23:37.020 و شایعات بیشتری ایجاد بشه 00:23:38.020 --> 00:23:38.861 این گواهی 00:23:38.861 --> 00:23:40.381 فوت شی شیائو هو از بیمارستانه 00:23:40.621 --> 00:23:42.501 شی شیائو هو دانشجو بوده 00:23:42.900 --> 00:23:44.660 ژان می تنها قیم 00:23:44.861 --> 00:23:47.461 و خانواده اونه 00:23:47.780 --> 00:23:50.621 نزدیکانش حق درخواست 00:23:50.701 --> 00:23:52.060 دارایی های دیجیتالی 00:23:52.101 --> 00:23:54.140 مربوط به اکانت بازی شیائوهو رو دارن 00:23:54.701 --> 00:23:55.821 طبق قوانین قابل اجرا 00:23:55.821 --> 00:23:56.420 هوی چوان 00:23:56.420 --> 00:23:58.260 باید اکانت بازی شیائوهو رو 00:23:58.260 --> 00:23:59.221 به مادرش واگذار کنه 00:23:59.621 --> 00:24:01.020 طبق قرارداد کاربری بازی 00:24:01.020 --> 00:24:03.621 تمام اطلاعات حساب کاربری متعلق به سازنده بازی هستن 00:24:03.821 --> 00:24:05.381 پس در صورت فوت 00:24:05.621 --> 00:24:06.341 نمیتونیم اطلاعات حساب کاربری رو 00:24:06.381 --> 00:24:08.381 در اختیار خانواده قربانی قرار بدیم 00:24:08.540 --> 00:24:10.101 قانون ارث در قانون مدنی میگه که 00:24:10.221 --> 00:24:11.981 اموال به دارایی هایی اطلاق میشه که 00:24:12.020 --> 00:24:13.020 بعد از مرگ شخص حقیقی باقی میمونه 00:24:13.900 --> 00:24:15.221 که این شامل 00:24:15.540 --> 00:24:17.180 اکانت بازی شی شیائوهو هم میشه 00:24:17.461 --> 00:24:20.180 به علاوه شی شیائو دائما از این اکانت استفاده میکرده 00:24:20.300 --> 00:24:21.780 که این یعنی اکانت بازی 00:24:21.821 --> 00:24:23.020 الان ارزش احساسی قابل توجهی 00:24:23.060 --> 00:24:25.221 برای وارث به همراه داره 00:24:25.861 --> 00:24:27.060 دادستان آن 00:24:27.180 --> 00:24:29.221 ادعا میکنه که اکانت بازی 00:24:29.300 --> 00:24:31.020 ارزش احساسی زیادی برای وارث داره 00:24:32.020 --> 00:24:33.900 لطفا اجازه بدین 00:24:33.940 --> 00:24:35.461 اینو با خانم ژان می تایید کنم 00:24:35.900 --> 00:24:37.701 خانم ژان میشه بگین 00:24:37.701 --> 00:24:39.940 چرا میخواین اکانت بازی 00:24:39.940 --> 00:24:41.581 شی شیائو هو رو به ارث ببرین؟ 00:24:45.020 --> 00:24:46.381 دلم براش تنگ شده 00:24:46.540 --> 00:24:46.900 باشه 00:24:47.381 --> 00:24:49.221 شما قبلا بازی آنلاین کردین؟ 00:24:49.300 --> 00:24:50.101 یا به حال 00:24:50.101 --> 00:24:52.940 بازی آنلاین دیگه ای کردین؟ 00:24:55.221 --> 00:24:56.540 نه 00:24:56.981 --> 00:24:57.821 در این صورت 00:24:57.981 --> 00:25:00.741 چطور میخواید با اکانت بازی پسرتون 00:25:00.900 --> 00:25:02.940 ازش یاد کنید؟ 00:25:04.940 --> 00:25:06.540 اون مثل یه زندانبانه 00:25:06.821 --> 00:25:08.341 و نمیذاره بازی کنم 00:25:08.741 --> 00:25:10.821 میخوام خونه 00:25:11.101 --> 00:25:12.381 مامانم و 00:25:12.821 --> 00:25:14.341 این دنیارو ترک کنم 00:25:15.420 --> 00:25:16.581 شما هرکاری کردین 00:25:16.581 --> 00:25:18.381 تا جلوی بازی کردن شی شیائوهو رو بگیرین 00:25:18.621 --> 00:25:19.621 و حالا 00:25:19.780 --> 00:25:22.381 ادعا میکنید که اکانت بازیش رو برای به یاد داشتن اون میخواید 00:25:22.581 --> 00:25:25.300 این دور از ذهن نیست؟ 00:25:25.540 --> 00:25:26.900 شما همین الان اطلاعات صاحب اکانت رو 00:25:26.900 --> 00:25:28.581 بدون رضایت اون فاش کردین 00:25:29.180 --> 00:25:30.981 این اطلاعات در سرور هوی چوان ذخیره شدن 00:25:30.981 --> 00:25:32.581 و جز دارایی های هوی چوان هستن 00:25:32.861 --> 00:25:35.140 ما هیچ قانونی رو نقض نکردیم 00:25:35.821 --> 00:25:38.581 به علاوه این جمله توی اکانتش برای همه واضحه 00:25:38.581 --> 00:25:39.780 هر کسی که اونو توی بازی دیده 00:25:39.900 --> 00:25:41.300 این جمله رو هم دیده 00:25:41.501 --> 00:25:42.861 این جز اطلاعات حساس نیست 00:25:43.060 --> 00:25:45.221 پس من قانون حریم خصوصی رو نقص نکردم 00:25:47.981 --> 00:25:49.900 با احترام خانم لی 00:25:51.060 --> 00:25:52.381 شما ازم پرسیدین که چرا 00:25:52.461 --> 00:25:54.621 کسی مثل من که بازی نمیکنه 00:25:54.821 --> 00:25:58.420 اکانت بازی پسرش رو میخواد 00:25:59.300 --> 00:26:00.660 فکر کنم 00:26:01.221 --> 00:26:02.420 دو تا دلیل براش دارم 00:26:03.221 --> 00:26:05.621 اول من آدم قدیس و پرهیزگاری نیستم 00:26:07.020 --> 00:26:08.060 من فقط میخوام 00:26:08.981 --> 00:26:10.461 وارد اکانتش 00:26:10.821 --> 00:26:12.581 بشم و 00:26:13.461 --> 00:26:15.060 دنیای ساختگی که خیلی دوستش داشت رو 00:26:15.060 --> 00:26:16.180 ببینم 00:26:16.381 --> 00:26:18.981 میخوام بدونم چیش اینقدر خوبه؟ 00:26:20.821 --> 00:26:23.300 اره پسرم رفته 00:26:24.621 --> 00:26:26.621 شاید 00:26:27.420 --> 00:26:29.221 من خیلی باهاش خشن بودم 00:26:29.621 --> 00:26:31.420 شاید شبیه زندانبان بودم 00:26:31.821 --> 00:26:33.501 به این اعتراف میکنم 00:26:34.020 --> 00:26:35.900 الان دیگه کسی رو ندارم 00:26:37.300 --> 00:26:40.660 اگه این بازی بهش آرامش میداده 00:26:41.780 --> 00:26:43.101 پس منم روش حساب میکنم 00:26:43.581 --> 00:26:45.020 میخوام چیزی که اون دیده رو 00:26:45.821 --> 00:26:48.501 دوباره ببینم 00:26:49.501 --> 00:26:51.821 تا شادی و غمش رو 00:26:52.381 --> 00:26:53.660 تجربه کنم 00:26:55.060 --> 00:26:56.540 این تنها آرزوی من 00:26:57.501 --> 00:26:58.701 به عنوان یه مادره 00:27:04.381 --> 00:27:05.180 دوم 00:27:06.701 --> 00:27:08.501 شیائو هو درس سنگینی برام بوده 00:27:09.140 --> 00:27:10.501 میخوام 00:27:10.701 --> 00:27:12.381 وارد اکانتش بشم و ببینم 00:27:12.501 --> 00:27:14.140 چیزی مفیدی داخلش هست یا نه 00:27:14.381 --> 00:27:15.940 اگه دوست های آنلاینی داره که 00:27:16.501 --> 00:27:18.180 تو وضعیت مشابه اون هستن 00:27:18.501 --> 00:27:20.900 میخوام باهاشون حرف بزنم 00:27:21.501 --> 00:27:23.300 (هیئت منصفه) و اونارو راهنمایی کنم و از راه اشتباه برگردونم 00:27:23.900 --> 00:27:25.300 تا اونا و خانوادشون رو 00:27:25.701 --> 00:27:27.461 نجات بدم 00:27:28.341 --> 00:27:30.900 هدفم اینه 00:27:36.581 --> 00:27:38.741 برای به ارث بردن دارایی های دیجیتال 00:27:38.741 --> 00:27:40.501 سه معیار وجود داره 00:27:41.020 --> 00:27:42.821 سه معیار وجود داره که شاکی الان 00:27:42.940 --> 00:27:45.900 درموردشون ادعا کرده 00:27:45.981 --> 00:27:46.780 دارایی های دیجیتال 00:27:46.780 --> 00:27:48.981 باید یه سری ارزش های اقتصادی هم داشته باشن 00:27:49.180 --> 00:27:50.701 اکانت های تایید شده 00:27:50.701 --> 00:27:54.060 و اکانت های خبری مستقل ارزش اقتصادی دارن 00:27:54.300 --> 00:27:56.381 و میتونن به ارث برده بشن 00:27:56.701 --> 00:27:58.701 توی این بازی شی شیائو هو آواتار 00:27:58.780 --> 00:28:00.861 و لباس خریده پس اکانتش 00:28:00.981 --> 00:28:02.221 ارزش اقتصادی داره 00:28:02.420 --> 00:28:03.300 دادستان آن 00:28:03.420 --> 00:28:05.381 لطفا حرف هام رو قطع نکنید 00:28:05.461 --> 00:28:07.900 به علاوه شما اکانت بازی 00:28:08.060 --> 00:28:08.940 شی شیائو هو رو ندارین 00:28:09.180 --> 00:28:10.461 پس لطفا بدون تحقیقات مناسب 00:28:11.020 --> 00:28:12.821 حقیقت رو جعل نکنید 00:28:15.461 --> 00:28:16.381 خب ادامه میدم 00:28:17.020 --> 00:28:18.940 سومین معیار که مهترین معیار هم هست اینه که 00:28:18.940 --> 00:28:21.581 آیا دارایی ها 00:28:21.581 --> 00:28:23.140 جز تعاملات اجتماعی فرد هستن یا نه 00:28:23.341 --> 00:28:25.221 دارایی های دیجیتال عددی 00:28:25.221 --> 00:28:27.981 مثل ارز دیجیتال و 00:28:28.140 --> 00:28:29.780 کوپن هارو میشه به ارث برد 00:28:30.020 --> 00:28:32.101 ولی دارایی های دیجیتالی فرا اجتماعی 00:28:32.221 --> 00:28:34.900 مثل اکانت رسانه های اجتماعی رو نمیشه به ارث برد 00:28:35.660 --> 00:28:36.621 توی بازی 00:28:36.621 --> 00:28:38.341 ما آواتار درست میکنیم 00:28:38.461 --> 00:28:40.501 این مثل هویت ما 00:28:40.501 --> 00:28:42.140 در فضای مجازی میمونه 00:28:42.420 --> 00:28:43.701 و بخشی از تعاملات اجتماعیمونه 00:28:43.861 --> 00:28:45.940 این یه شی نیست 00:28:46.020 --> 00:28:47.861 یه چیزی بیشتر از شخصیته 00:28:48.020 --> 00:28:49.940 و شخصیت رو نمیشه به ارث برد 00:28:50.940 --> 00:28:53.221 وقتی نوبت به قانون میرسه 00:28:53.221 --> 00:28:54.861 متوسل شدن به احساسات به معنی به حق بودن شما نیست 00:29:09.221 --> 00:29:10.540 هممون اینجا میتونیم ببینیم که 00:29:10.581 --> 00:29:11.621 خانم ژان می چقدر پسرش رو دوست داره 00:29:11.821 --> 00:29:13.660 من چیزی که باید میگفتم رو گفتم 00:29:13.701 --> 00:29:15.381 ولی انگار این برای متقاعد کردن 00:29:15.420 --> 00:29:16.461 خانم لی کافی نیست 00:29:18.260 --> 00:29:19.701 خودکشی شی شیائو هو یه اتفاق مستقله 00:29:19.741 --> 00:29:21.140 و به بازی ربطی نداره 00:29:21.180 --> 00:29:22.780 این هیچ ربطی با هوی چوان نداره 00:29:22.821 --> 00:29:23.660 دادستان آن 00:29:23.701 --> 00:29:26.060 اگه اطلاعات سرور مارو میخواین 00:29:26.140 --> 00:29:28.060 میتونید داشته باشیدشون 00:29:28.140 --> 00:29:29.140 ما جلوتون رو نمی گیریم 00:29:29.940 --> 00:29:31.420 ولی این یکم زمان میبره 00:29:31.621 --> 00:29:33.780 به علاوه ژانگ شیائو بی گم شده و 00:29:33.861 --> 00:29:36.060 و اونم ریاست هوی چوان رو هدف گرفته 00:29:36.101 --> 00:29:37.221 مثل پرونده شی شیائو هو 00:29:37.260 --> 00:29:38.780 ناپدید شدن شیائو بی هم 00:29:39.221 --> 00:29:40.981 هیچ ربطی به ما نداره 00:29:41.060 --> 00:29:42.180 ما مسئولش نیستیم 00:29:42.260 --> 00:29:43.821 اگه خانم ژان می 00:29:43.861 --> 00:29:45.780 اصرار به پس گرفتن 00:29:45.821 --> 00:29:48.260 اکانت بازی پسرش داره 00:29:48.420 --> 00:29:50.621 ما روی موضع خودمون پافشاری میکنیم 00:29:51.221 --> 00:29:52.180 مطمئنید؟ 00:29:52.821 --> 00:29:54.020 شما مدرکی ندارید که نشون بده 00:29:54.060 --> 00:29:56.140 اکانت شی شیائو هو 00:29:56.180 --> 00:29:57.581 ارزش اقتصادی داره 00:29:57.821 --> 00:29:59.020 اگه داشته باشم چی؟ 00:29:59.221 --> 00:30:00.821 براساس سه معیار 00:30:00.900 --> 00:30:03.140 خانم ژان می میتونه اکانت بازی پسرش رو به ارث ببره 00:30:04.020 --> 00:30:05.381 شما به اکانت بازی 00:30:05.420 --> 00:30:07.140 شیائوهو دسترسی ندارین 00:30:07.180 --> 00:30:08.341 چطور میتونید ثابت کنید که اکانت بازیش 00:30:08.420 --> 00:30:10.981 ارزش اقتصادی داره؟ 00:30:11.940 --> 00:30:13.341 سه دقیقه قبل 00:30:13.381 --> 00:30:14.621 یه نفر 3 هزار یوان 00:30:14.660 --> 00:30:16.741 به اکانت شیائوهو منتقل کرده 00:30:17.461 --> 00:30:20.221 میشه لطفا تاییدش کنید؟ 00:30:20.381 --> 00:30:22.221 اگه نتونید تاییدش کنید 00:30:22.260 --> 00:30:23.900 ما اقدامات لازم رو آغاز میکنیم 00:30:39.420 --> 00:30:41.940 حاضرین قضیه رو فیصله بدین؟ 00:30:42.540 --> 00:30:44.180 اره من بهتون اعتماد دارم 00:30:45.821 --> 00:30:46.940 متهم چی؟ 00:30:48.381 --> 00:30:49.180 بله 00:30:52.540 --> 00:30:54.650 (قرارداد حل و فصل مدنی) 00:31:16.621 --> 00:31:17.940 میدونم 00:31:18.501 --> 00:31:20.020 ژان می اومده بود اینجا 00:31:22.140 --> 00:31:22.780 یی تانگ 00:31:23.020 --> 00:31:24.221 ژان می پسرش رو از دست داده 00:31:24.300 --> 00:31:25.940 اون فقط میخواد همه چی تموم بشه 00:31:26.300 --> 00:31:27.140 و تو میدونی که 00:31:27.221 --> 00:31:28.821 ادعای تخلف مدنی درسته 00:31:29.180 --> 00:31:30.660 دادستانی وظیفه داره که از 00:31:30.741 --> 00:31:32.180 دانشجوهای دانشگاه محلی حمایت کنه 00:31:32.300 --> 00:31:34.101 ما برای کمک وارد عمل میشیم 00:31:35.381 --> 00:31:38.101 امروز کارت خوب بود 00:31:38.341 --> 00:31:39.300 از آخرین باری که 00:31:39.420 --> 00:31:42.020 اینطوری با هم دعوا کردیم مدتی میگذره 00:31:42.020 --> 00:31:44.581 فکر کنم بار قبلی 00:31:44.581 --> 00:31:45.741 دانشگاه بودیم درسته؟ 00:31:45.981 --> 00:31:47.701 زمان به سرعت میگذره 00:31:49.101 --> 00:31:49.900 آن نی 00:31:50.341 --> 00:31:51.540 همونقدر که تو منو میشناسی 00:31:51.581 --> 00:31:53.300 منم میشناسمت 00:31:53.581 --> 00:31:54.741 تو یه دادستانی 00:31:54.741 --> 00:31:56.981 وظیفه تو اینه که منطقی و 00:31:56.981 --> 00:31:58.341 بی طرف باشی 00:31:58.741 --> 00:32:01.741 ولی تو همیشه یه اشتباه رو تکرار میکنی 00:32:02.581 --> 00:32:03.940 و اینم اینه که همدردی میکنی 00:32:04.741 --> 00:32:06.501 گرفتن اطلاعات اکانتش نظر تو بود درسته؟ 00:32:07.821 --> 00:32:08.780 میدونم که فکر میکنی 00:32:08.780 --> 00:32:09.940 من نسبت به ژان می بی طرفم 00:32:10.140 --> 00:32:11.221 ولی 00:32:12.381 --> 00:32:14.940 اکانت بازی پسرش رو برای یه چیز دیگه میخوام 00:32:15.180 --> 00:32:17.300 برای یه سری تحقیقات دیگه میخوامش 00:32:17.341 --> 00:32:18.221 مثلا برای ژانگ شیائو بی؟ 00:32:21.140 --> 00:32:22.381 خودتو بذار جای من 00:32:22.420 --> 00:32:25.420 ژانگ شیائو بی به هوی چوان تهمت زده 00:32:25.741 --> 00:32:26.821 اون تهمت های بی اساس و 00:32:26.861 --> 00:32:28.981 و ناروایی به هوی چوان زده 00:32:29.341 --> 00:32:32.101 و این شغل منه که 00:32:32.221 --> 00:32:33.821 اسم هوی چوان رو پاک کنم 00:32:34.140 --> 00:32:36.140 اگه هوی چوان بی گناه باشه 00:32:36.140 --> 00:32:37.420 چیزی برای ترسیدن ندارید 00:32:37.701 --> 00:32:38.821 این میتونه یه فرصت برای 00:32:38.821 --> 00:32:40.381 اثبات بی گناهی هوی چوان باشه 00:32:40.900 --> 00:32:42.180 به این سادگی ها نیست 00:32:42.260 --> 00:32:43.701 پای اصول در میونه 00:32:43.900 --> 00:32:44.981 من نمیخوام یه 00:32:44.981 --> 00:32:45.940 سابقه براش درست بشه 00:32:46.540 --> 00:32:47.341 لی یی تانگ 00:32:47.420 --> 00:32:49.381 این اتفاق 00:32:49.381 --> 00:32:50.501 دیر یا زود میوفته 00:32:50.501 --> 00:32:52.341 این چیزی نیست که بتونی تایید یا ردش کنی 00:32:52.581 --> 00:32:54.540 ژان می حق داره اطلاعات اکانت پسرش رو پس بگیره 00:32:54.540 --> 00:32:56.221 اون میتونه به خاطرش توی دادگاه دعوا کنه 00:32:56.221 --> 00:32:57.900 و احتمالا برنده میشه 00:32:57.940 --> 00:32:59.020 اگه همه چی از کنترل خارج بشه 00:32:59.020 --> 00:33:00.501 و کسی داستان رو تحریف کنه 00:33:00.701 --> 00:33:01.701 تصویر عمومی هوی جوان 00:33:01.701 --> 00:33:03.140 حتی بدتر میشه 00:33:03.461 --> 00:33:04.861 چرا داوطلبانه درگیر نمیشد و 00:33:04.861 --> 00:33:05.981 صداقتی که من میدونم هوی چوان داره رو 00:33:05.981 --> 00:33:07.780 نشون نمیدین؟ 00:33:08.621 --> 00:33:11.581 بعدش همون چیزی میشه 00:33:12.540 --> 00:33:13.501 که جلسه دادرسی 00:33:13.501 --> 00:33:15.940 میگه 00:33:16.540 --> 00:33:19.300 میدونستم. این یه مسئله جزئیه 00:33:19.381 --> 00:33:20.780 ولی شما همه تلاشتون رو کردین 00:33:20.821 --> 00:33:22.461 تا به چیزی که میخواید برسید 00:33:22.621 --> 00:33:25.900 همش جز نقشه ات بود؟ 00:33:26.341 --> 00:33:27.900 البته من باید در برابر آدم باهوشی 00:33:27.981 --> 00:33:29.101 مثل تو آماده میشدم 00:33:30.381 --> 00:33:33.621 به هر حال تبریک میگم 00:33:34.341 --> 00:33:35.821 ژان می 00:33:36.101 --> 00:33:37.741 آدم درستی رو انتخاب کرده 00:33:37.900 --> 00:33:39.540 تو نقطه ضعفم رو پیدا کردی 00:33:39.701 --> 00:33:41.341 اگه دادستان کسی دیگه ای بود 00:33:41.501 --> 00:33:44.341 همه چی خیلی متفاوت میشد 00:33:45.420 --> 00:33:46.420 عصبانی نیستی؟ 00:33:53.821 --> 00:33:54.701 کار کاره 00:33:54.780 --> 00:33:55.621 تو هنوزم دوستمی 00:33:55.621 --> 00:33:56.540 بذار بدرقت کنم 00:33:59.621 --> 00:34:00.621 خیلی خبرنگار اینجا هست 00:34:00.821 --> 00:34:01.741 تو کشوندیشون اینجا؟ 00:34:01.940 --> 00:34:03.381 فکر کردم تو کشوندیشون اینجا 00:34:03.501 --> 00:34:05.741 از ژائو جی کای خواسته بودم جلب توجه نکنه 00:34:05.741 --> 00:34:06.741 کاره هوی چوان نیست 00:34:07.461 --> 00:34:07.900 ببین 00:34:07.900 --> 00:34:08.821 چقدر خبرنگار هست 00:34:08.821 --> 00:34:10.180 از هان شوان میخوام باهاشون برخورد کنه منتظرم بمون 00:34:18.741 --> 00:34:20.981 عقلت رو از دست دادی لی یی تانگ؟ 00:34:21.260 --> 00:34:22.101 چطور تونستی اکانت شی شیائو هو رو 00:34:22.140 --> 00:34:23.660 اینطوری به ژان می بدی؟ 00:34:23.941 --> 00:34:25.341 فقط بذار علیهمون شکایت کنه 00:34:25.381 --> 00:34:26.581 ما هم منبع داریم و هم زمان 00:34:26.700 --> 00:34:27.621 پس میذاشتی سرگرمش کنیم 00:34:27.941 --> 00:34:29.220 و ببینیم بازم میتونه برنده بشه یا نه 00:34:29.821 --> 00:34:31.300 گوش کن لی یی تانگ 00:34:31.421 --> 00:34:32.901 الان وقتش نیست که 00:34:32.901 --> 00:34:34.300 مهربونیت رو نشون بدی خب؟ 00:34:34.500 --> 00:34:36.141 پس اخلاق حرفه ایت کجا رفته؟ 00:34:36.941 --> 00:34:38.381 تو اصلا فکر هم میکنی؟ 00:34:39.581 --> 00:34:42.540 هر کاری کردم به خاطر تو و هوی چوان بوده 00:34:42.980 --> 00:34:44.060 ژان می 00:34:44.060 --> 00:34:45.020 همیشه از تو بهتره 00:34:45.101 --> 00:34:46.220 اگه بخوایم توی دادگاه برعلیهش شرکت کنیم 00:34:46.220 --> 00:34:47.621 حتما می بازیم 00:34:47.821 --> 00:34:49.020 به علاوه من یه وکیلم 00:34:49.381 --> 00:34:51.500 وظیفه من اینه که به حقایق اساسی به طور واقع بینانه احترام بذارم 00:34:51.500 --> 00:34:53.220 نتیجه برای من مهم نیست خب؟ 00:34:53.381 --> 00:34:54.500 من فقط میدونم که تو با این کارت 00:34:54.500 --> 00:34:55.980 باعث یه تغییر بزرگ میشی 00:34:56.181 --> 00:34:56.901 و این به 00:34:56.901 --> 00:34:58.020 مجری های قانون 00:34:58.020 --> 00:34:58.901 یه بهونه میده که 00:34:59.020 --> 00:34:59.901 هر روز منو 00:34:59.901 --> 00:35:00.861 اذیت کنن 00:35:00.980 --> 00:35:02.581 تو کمکی نمیکنی 00:35:02.821 --> 00:35:04.341 فقط داری همه چیزو بدتر میکنی 00:35:04.581 --> 00:35:05.460 رئیس 00:35:05.460 --> 00:35:06.661 به زودی برمیگرده 00:35:07.020 --> 00:35:08.020 چطور باید این اوضاع 00:35:08.020 --> 00:35:09.220 آشفته رو درست کنم؟ 00:35:09.661 --> 00:35:11.500 افسرها هر روز به دفترت 00:35:11.581 --> 00:35:13.181 رفت و آمد میکنن 00:35:13.181 --> 00:35:14.700 میدونی چقدر بد میشه؟ 00:35:15.421 --> 00:35:16.941 شایعات مارو میکشن 00:35:17.980 --> 00:35:20.341 کی به این اوضاع ناجور رسیدگی میکنه؟ تو؟ 00:35:23.740 --> 00:35:24.540 جی کای 00:35:25.540 --> 00:35:27.181 چه خبره؟ 00:35:28.141 --> 00:35:28.861 چرا اینقدر از این مسئله 00:35:28.901 --> 00:35:30.941 عصبی هستی؟ 00:35:31.540 --> 00:35:32.821 من کارمندتم 00:35:33.341 --> 00:35:35.500 ولی دوست دخترت هم هستم 00:35:35.540 --> 00:35:36.901 میتونی خودتو جای من بذاری؟ 00:35:37.181 --> 00:35:38.300 من چی؟ 00:35:38.780 --> 00:35:40.141 تو هم اگه میتونی خودتو بذار جای من 00:35:46.901 --> 00:35:49.020 به هر حال من نمیشناسمت 00:35:57.540 --> 00:35:58.020 برگرد 00:35:58.020 --> 00:35:58.341 (ویلای هوی شین پلاک 20) برگرد 00:35:58.341 --> 00:36:01.760 (ویلای هوی شین پلاک 20) 00:36:24.220 --> 00:36:26.780 عزیزم من برگشتم 00:36:29.500 --> 00:36:31.381 بیا غذا بخور، غذا آمادست 00:36:31.941 --> 00:36:34.901 بازم کلم؟ 00:36:34.901 --> 00:36:36.181 هر روز داریم کلم میخوریم 00:36:36.181 --> 00:36:37.941 نمیشه عوضش کنیم؟ 00:36:38.740 --> 00:36:41.101 مگه کلم چشه؟ 00:36:41.141 --> 00:36:42.581 اگه نمیدونی بدون 00:36:43.101 --> 00:36:45.341 کلم و کدو سبز ارزونن 00:36:45.341 --> 00:36:46.381 برای همین سبزیجات میخوریم 00:36:46.381 --> 00:36:48.141 این فقط برای پر کردن شکممونه 00:36:50.101 --> 00:36:51.141 چی شده؟ 00:36:51.780 --> 00:36:52.980 روز بدی سره کار داشتی؟ 00:36:53.141 --> 00:36:55.821 هیچی نیست 00:36:56.421 --> 00:36:57.901 فقط احساس بی مصرف بودن میکنم 00:36:58.141 --> 00:37:00.700 که تو باید نگران غذا باشی 00:37:01.101 --> 00:37:02.700 احمق 00:37:04.141 --> 00:37:06.901 من نباید قمار میکردم 00:37:07.141 --> 00:37:09.421 پولمون خرج قمار شده 00:37:13.540 --> 00:37:14.700 این چیه؟ 00:37:14.980 --> 00:37:16.421 پس انداز شخصیه 00:37:16.821 --> 00:37:18.341 میدونم 00:37:28.941 --> 00:37:31.540 ولی این پول رو از کجا آوردی؟ 00:37:31.540 --> 00:37:34.141 پس انداز شخصیمه از جایی نیومده 00:37:34.700 --> 00:37:35.901 تو بهم یکم پول دادی 00:37:35.901 --> 00:37:38.500 خانوادم بهم پول دادن و از کار پاره وقتم پول در اوردم 00:37:38.540 --> 00:37:40.300 همشون رو پس انداز کردم 00:37:42.821 --> 00:37:44.500 (سپرده جاری بانک توسعه جیانگ چنگ) پس به خودت استرس نده 00:37:44.941 --> 00:37:47.101 نمیخواستم بهت بگم چون این برای موقعیت های ضروریه 00:37:47.901 --> 00:37:50.540 وقتی جیانینگ رفت پیش دبستانی 00:37:50.581 --> 00:37:51.540 حین کار یه 00:37:51.780 --> 00:37:53.220 مغازه باز میکنم 00:37:53.341 --> 00:37:55.300 ما نوبتی اونو از مدرسه میاریم 00:37:55.381 --> 00:37:57.020 هر وقت وقت داشتیم میتونیم 00:37:57.060 --> 00:37:58.260 بریم فیلم ببینیم 00:37:59.260 --> 00:38:00.260 به جنبه های مثبتش فکر کن 00:38:00.341 --> 00:38:02.500 زیاد به خودت استرس وارد نکن 00:38:04.381 --> 00:38:05.181 باشه 00:38:07.101 --> 00:38:09.500 وای نه غذارو فراموش کردم 00:38:12.560 --> 00:38:14.560 (دادستانی جیانگ چنگ) 00:38:19.300 --> 00:38:20.101 یی تانگ 00:38:20.540 --> 00:38:21.381 چی شده؟ 00:38:21.941 --> 00:38:23.460 چرا داری گریه میکنی؟ 00:38:23.661 --> 00:38:24.941 کسی برات قلدری کرده؟ 00:38:25.901 --> 00:38:26.941 ژائو جی کای 00:38:27.220 --> 00:38:28.700 ژائو جی کای چی شده؟ 00:38:29.020 --> 00:38:30.460 بگو من به جات باهاش حرف میزنم 00:38:31.101 --> 00:38:31.941 آن نی 00:38:32.901 --> 00:38:35.101 امشب وقت داری؟ 00:38:35.700 --> 00:38:37.101 میای خونه ام؟ 00:38:37.700 --> 00:38:38.980 بهت احتیاج دارم 00:38:39.980 --> 00:38:42.220 باشه باهات میام 00:38:42.941 --> 00:38:44.300 ولی تو اینطوری نمیتونی رانندگی کنی 00:38:44.300 --> 00:38:45.740 بذار من رانندگی کنم 00:39:05.341 --> 00:39:07.821 مگه ژائو جی کاری یه دوست پسر دوست داشتنی نیست؟ 00:39:08.500 --> 00:39:10.700 پس چش شده؟ 00:39:11.141 --> 00:39:14.540 فکر کنم پرونده شیائو هو 00:39:14.540 --> 00:39:16.500 و اتهام ژانگ شیائو بی 00:39:16.780 --> 00:39:19.381 و قاطی شدنش با پخش سبز 00:39:19.381 --> 00:39:21.101 گیجش کرده 00:39:21.621 --> 00:39:22.700 میتونم درک کنم 00:39:23.341 --> 00:39:24.540 که چرا اینقدر گیج شده 00:39:25.901 --> 00:39:27.540 تو هنوزم عاشقی 00:39:28.020 --> 00:39:30.500 تو مشکلاتش رو درک میکنی ولی واقعا میشناسیش؟ 00:39:30.821 --> 00:39:33.941 اون یه مسافرت تاثیر گذار داشته 00:39:35.500 --> 00:39:37.621 میدونی قبلا عادت داشته چیکار کنه؟ 00:39:37.621 --> 00:39:38.581 چیکار؟ 00:39:38.780 --> 00:39:39.780 کار نیم وقت داشته؟ 00:39:39.941 --> 00:39:42.181 آفرین 00:39:42.181 --> 00:39:43.500 واقعا؟ 00:39:44.381 --> 00:39:45.941 اون دانشگاه نرفته 00:39:46.020 --> 00:39:47.540 و از یه خانواده فقیره 00:39:47.540 --> 00:39:49.780 برای همین مجبور شده بعد از دبیرستان 00:39:49.821 --> 00:39:51.421 ترک تحصیل کنه 00:39:51.661 --> 00:39:52.381 بعدش 00:39:52.381 --> 00:39:54.941 وقتی کار میکرده 00:39:55.101 --> 00:39:57.020 بقیه هم سن هاش میرفتن دانشگاه 00:39:57.341 --> 00:39:58.260 اون میز ها و 00:39:59.020 --> 00:40:00.020 توالت هارو تمیز میکرده 00:40:00.101 --> 00:40:02.341 و به عنوان پیشخدمت کار کرده 00:40:02.901 --> 00:40:03.740 با این وجود 00:40:03.780 --> 00:40:06.020 بقیه به دیده تحقیر 00:40:06.101 --> 00:40:06.941 بهش نگاه میکردن 00:40:07.060 --> 00:40:09.421 هر روز اینقدر سخت کار میکرده 00:40:09.901 --> 00:40:11.260 که به سختی 00:40:11.300 --> 00:40:12.941 میتونسته بخوابه 00:40:14.341 --> 00:40:17.581 یه بار جی کای با دوستاش دورهمی داشته 00:40:18.421 --> 00:40:20.740 یکی از دوستای دوران بچگیش 00:40:21.141 --> 00:40:23.181 که بعدا رشته کامپیوتر خونده 00:40:23.260 --> 00:40:24.901 به زادگاهش برگشته 00:40:25.581 --> 00:40:27.621 دوستش آدم موفقی بوده 00:40:27.700 --> 00:40:28.780 و برای پدر و مادرش 00:40:28.861 --> 00:40:30.500 دو تا خونه خریده 00:40:30.621 --> 00:40:31.780 همشون شب 00:40:31.861 --> 00:40:33.060 فوق العاده ای داشتن 00:40:33.300 --> 00:40:34.500 اونا یکم سر و صدا کردن 00:40:35.181 --> 00:40:36.861 برای همین با مشتری هایی که کنارشون بود 00:40:36.941 --> 00:40:38.540 دعوا کردن 00:40:39.020 --> 00:40:40.341 یه مرد هیکلی از میز کناری 00:40:40.421 --> 00:40:41.821 به دوست بچگی جی کای 00:40:41.901 --> 00:40:44.540 حمله کرده 00:40:44.780 --> 00:40:46.101 همه دوستای جی کای کارمندن 00:40:46.141 --> 00:40:47.581 برای همین قابل مقایسه با یه 00:40:47.621 --> 00:40:49.101 مرد هیکلی نبودن 00:40:49.700 --> 00:40:51.101 ولی اگه کسی مداخله نمیکرد 00:40:51.181 --> 00:40:53.460 دوست بچگیش 00:40:53.621 --> 00:40:54.980 به شدت آسیب میدید 00:40:55.060 --> 00:40:56.500 از اونجایی که جی کای 00:40:56.780 --> 00:40:57.821 دوست خوبیه 00:40:57.941 --> 00:41:00.500 از دوست بچگیش دفاع کرده 00:41:00.661 --> 00:41:02.941 برای همین پلیس دستگیرش کرده 00:41:03.300 --> 00:41:05.141 و از اونجایی که به این اتفاق افتخار نمیکنه 00:41:05.740 --> 00:41:06.980 چیز بیشتری بهم نگفته 00:41:07.500 --> 00:41:08.780 من ازش پرسیدم 00:41:08.901 --> 00:41:10.661 چرا بیخیال دفاع کردن 00:41:10.740 --> 00:41:12.460 از دوست بچگیش نشده 00:41:12.941 --> 00:41:15.540 اون گفت که درسش توی مدرسه ضعیف بوده 00:41:15.740 --> 00:41:17.740 و فقط دوست بچگیش بهش احترام میذاشته 00:41:18.020 --> 00:41:19.341 بعد از اینکه جی کای ترک تحصیل کرد 00:41:19.341 --> 00:41:21.181 هیچ کس باهاش تماس نگرفت 00:41:21.581 --> 00:41:24.181 جی کای فقط وقتی درمورد این دورهمی فهمید که دوست بچگیش بهش گفت 00:41:24.181 --> 00:41:25.941 جی کای از دوست بچگیش 00:41:25.941 --> 00:41:27.020 ممنون بود 00:41:29.020 --> 00:41:30.141 بعدش چی؟ 00:41:31.141 --> 00:41:35.141 بعدش یه درس تلخ و خنده دار بود 00:41:35.540 --> 00:41:36.300 در اصل 00:41:36.341 --> 00:41:37.421 دوست بچگی جی کای 00:41:37.500 --> 00:41:40.300 واقعا به اون اهمیت نمیداده 00:41:40.621 --> 00:41:41.581 دوستش فقط ازش 00:41:41.581 --> 00:41:44.381 به عنوان یه سپر بلا استفاده میکرده 00:41:44.381 --> 00:41:46.220 جی کای براش فقط یه ابزار برای نشون دادن سخاوتمندیش بوده 00:41:46.740 --> 00:41:47.740 بعدش جی کای 00:41:48.540 --> 00:41:51.341 یکم ناامید شد 00:41:51.421 --> 00:41:53.020 و به خوش شک کرد 00:41:53.141 --> 00:41:55.341 و به بقیه بی اعتماد شد 00:41:55.540 --> 00:41:57.540 برادرش طاقت اینطور دیدنش رو نداشت 00:41:57.540 --> 00:41:59.821 برای همین اونو به ماکائو چین اورد 00:42:00.780 --> 00:42:01.941 اون زمان اینترت توی همه جای 00:42:01.941 --> 00:42:03.980 ماکائو رایج بود 00:42:04.101 --> 00:42:05.740 جی کای یه تاجر دید 00:42:05.901 --> 00:42:07.941 اون تاجر خیلی جی کای رو دوست داشت 00:42:07.941 --> 00:42:09.621 برای همین استخدامش کرد 00:42:09.740 --> 00:42:10.941 شانس به جی کای رو آورده بود 00:42:10.941 --> 00:42:12.341 اون پول پس انداز کرد 00:42:12.500 --> 00:42:14.901 و تیم خودشو جمع کرد 00:42:15.141 --> 00:42:17.941 جی کای میدونست که دوست بچگیش داره یه بازی رو توسعه میده 00:42:17.941 --> 00:42:18.821 برای همین اونم همینکارو کرد 00:42:19.540 --> 00:42:22.821 یه آدم عقرب صفت هیچوقت از کینه دست نمیکشه 00:42:23.780 --> 00:42:24.901 بعدش 00:42:25.341 --> 00:42:27.381 شرکت بازی جی کای 00:42:27.500 --> 00:42:29.861 رونق گرفت 00:42:30.141 --> 00:42:33.300 اون به وسیله بازی های ویدیویی یه شهرتی برای خودش دست و پا کرد 00:42:34.020 --> 00:42:37.980 و بیشتر و بیشتر موفق شد 00:42:43.941 --> 00:42:44.980 بعدش چی؟ 00:42:45.181 --> 00:42:45.980 همین 00:42:46.621 --> 00:42:48.621 خودت میفهمی بعدش چی شد 00:42:48.621 --> 00:42:50.780 فقط توی نت سرچ کن 00:42:50.780 --> 00:43:20.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.804 --> 00:45:22.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.