WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.000 --> 00:01:35.980 =نخبه ی دادستانی= (پروژه ی کلیدی دادستانی عالی خلق چین) 00:01:51.900 --> 00:01:53.503 =قسمت هشتم= 00:01:54.824 --> 00:01:56.824 همه می‌دونن بعدش چی شد 00:01:56.824 --> 00:01:58.983 کلی مصاحبه و مقاله درموردش توی فضای مجازی هست 00:02:01.464 --> 00:02:03.384 خیلی عالیه 00:02:03.943 --> 00:02:05.943 اون از یه کارگر معمولی 00:02:05.943 --> 00:02:07.384 به ساختن استودیوی شخصیش رسید 00:02:07.384 --> 00:02:08.223 و حالا 00:02:08.223 --> 00:02:10.223 مدیر عامل شرکت هوی چوان شده 00:02:10.943 --> 00:02:12.024 فوق‌العاده‌س، نه؟ 00:02:12.903 --> 00:02:14.503 واقعا توانمنده، عجیب نیست که 00:02:14.503 --> 00:02:16.583 هر وقت دربارش حرف میزنی چشمات برق میزنه 00:02:17.464 --> 00:02:19.903 اوه، اذیتم نکن 00:02:21.903 --> 00:02:23.144 یه دوست پسر میخوام 00:02:23.144 --> 00:02:25.984 که بتونم تحسینش کنم 00:02:26.143 --> 00:02:27.303 نه یکی که با خودم 00:02:27.624 --> 00:02:29.223 برابر یا ازم کمتر باشه 00:02:29.544 --> 00:02:30.384 درسته 00:02:31.184 --> 00:02:33.744 همه‌ی دوست پسرهای قلبیت، تک‌تکشون عالی بودن 00:02:34.423 --> 00:02:36.544 بازم داری مسخره ام میکنی، نه؟ 00:02:36.783 --> 00:02:37.943 من مثل تو نیستم 00:02:37.943 --> 00:02:39.783 که فقط روی کار و درس تمرکز کنم 00:02:40.184 --> 00:02:41.943 تو هیچوقت یه رابطه‌ی جدی نداشتی 00:02:42.744 --> 00:02:43.744 گوش کن ببین چی میگم 00:02:44.024 --> 00:02:47.744 آره، برای یه زن مهمه که مستقل باشه 00:02:47.943 --> 00:02:50.343 اما نمیتونی بیخیال زندگی رمانتیکت بشی 00:02:50.744 --> 00:02:52.384 زن ها مثل آب اند 00:02:52.384 --> 00:02:54.303 نیاز به تغذیه از عشق دارن 00:02:54.303 --> 00:02:56.624 نمیتونم اینکار رو بکنم، نمیتونم تصور کنم که 00:02:56.744 --> 00:02:58.943 دارم مثل تو قرار میذارم 00:03:02.464 --> 00:03:05.143 خب درباره‌ی شیائو موئن چی میدونی؟ 00:03:05.343 --> 00:03:06.184 (عزیزم) 00:03:06.264 --> 00:03:08.303 (تیم شیائو موئن رو زود منحل کن) 00:03:08.464 --> 00:03:09.264 (و بفرستش یه گوشه) 00:03:10.664 --> 00:03:11.783 امکان نداره 00:03:11.943 --> 00:03:14.143 دارم درباره‌ی شیائو موئن میپرسم، اونوقت تو به ژائو جی‌کای فکر می‌کنی؟ 00:03:14.343 --> 00:03:16.744 نه 00:03:17.343 --> 00:03:18.143 چرا؟ 00:03:18.703 --> 00:03:22.783 به این کارآفرین جوون علاقه‌مند شدی؟ 00:03:22.904 --> 00:03:23.984 دلیلش این نیست 00:03:23.984 --> 00:03:25.744 ...بیشتر به خاطر اینه که 00:03:26.824 --> 00:03:29.744 نمیتونم درست توضیح بدم، اما اون خیلی مرموزه 00:03:30.024 --> 00:03:32.143 تازه، خیلی باهام خوب بوده 00:03:35.783 --> 00:03:37.184 گوش کن 00:03:37.184 --> 00:03:38.303 تا جایی که میدونم 00:03:38.544 --> 00:03:40.583 شیائو موئن توی ژه جیانگ بزرگ شده 00:03:40.943 --> 00:03:42.943 اونجا به پرورش آدم‌های با استعداد معروفه 00:03:42.984 --> 00:03:45.503 اون هم از بچگی دانش‌آموز نمونه‌ای بوده 00:03:45.624 --> 00:03:47.904 حتی بعد از خارج درس خوندن موفق تر هم شده 00:03:47.984 --> 00:03:51.184 واقعا یه جوون با استعدادِ استثنایی ئه 00:03:51.343 --> 00:03:52.384 چرا 00:03:53.143 --> 00:03:54.024 بهش یه فرصت نمیدی؟ 00:03:57.703 --> 00:03:58.744 بهتره ندم 00:04:02.343 --> 00:04:04.184 حالا که حرف زدی حالت بهتر شد؟ 00:04:06.624 --> 00:04:08.303 اگه آره، میتونی دست و صورتت رو بشوری و بری بخوابی 00:04:11.744 --> 00:04:12.583 بعد از اون همه گریه 00:04:13.104 --> 00:04:14.503 چشمات پف کرده 00:04:14.503 --> 00:04:16.024 فردا خوشگل نمیشی 00:04:21.943 --> 00:04:23.024 خونه ای؟ 00:04:23.024 --> 00:04:23.384 آره 00:04:23.824 --> 00:04:25.423 بابا، تو هم الان برگشتی؟ 00:04:25.423 --> 00:04:26.544 یه چیزی برات میپزم 00:04:26.544 --> 00:04:28.503 ممنون، خودم میتونم بپزم 00:04:30.384 --> 00:04:32.223 زود بخواب، تا دیروقت بیدار نمون 00:04:36.864 --> 00:04:37.584 بابا 00:04:38.463 --> 00:04:40.183 اگه مهم نیست، میتونیم فردا دربارش حرف بزنیم 00:04:40.463 --> 00:04:41.384 بابا 00:04:42.783 --> 00:04:44.544 می‌خوام یه بار دیگه تلاش کنم قانعت کنم 00:04:44.984 --> 00:04:47.544 چرا کارت توی هوی چوان رو ول نمیکنی؟ 00:04:47.943 --> 00:04:51.743 تو یه بازنشسته‌ی تحصیلکرده و مشهور با دستاوردهای بزرگی 00:04:52.144 --> 00:04:54.384 چرا باید بری تو این شرکت بحث برانگیز کار کنی 00:04:54.503 --> 00:04:56.223 و پول کثیف به دست بیاری؟ 00:04:56.424 --> 00:04:57.984 چرا اینهمه که میگم 00:04:57.984 --> 00:04:59.544 به نصیحتم گوش نمیدی؟ 00:04:59.943 --> 00:05:02.424 من هم بار ها بهت گفتم 00:05:04.864 --> 00:05:07.023 کاری نکن نگرانت بشم 00:05:07.623 --> 00:05:10.223 اگه میتونستی همه چیز رو خودت حل کنی 00:05:10.584 --> 00:05:11.943 لازم بود 00:05:12.023 --> 00:05:13.984 تو این سن کار کنم؟ 00:05:15.183 --> 00:05:16.424 پول کثیف؟ 00:05:16.623 --> 00:05:17.943 خب برو خودت پول دربیار 00:05:18.264 --> 00:05:18.783 گوش کن 00:05:19.104 --> 00:05:20.343 فقط با این پول 00:05:20.584 --> 00:05:22.223 میتونم برات خونه بخرم 00:05:22.743 --> 00:05:24.943 اینجوری میتونم وقتی مردم با آسودگی 00:05:25.223 --> 00:05:28.023 با مادرت رو به رو بشم 00:05:29.304 --> 00:05:30.104 بابا 00:05:31.063 --> 00:05:32.984 چندساله دارم اینکار رو میکنم 00:05:33.023 --> 00:05:34.304 از وقتی مامان مرد 00:05:35.104 --> 00:05:36.783 بینمون هیچ رازی نبوده 00:05:37.023 --> 00:05:37.984 دقیقا میدونی 00:05:37.984 --> 00:05:39.824 چقدر پول دراوردم 00:05:40.063 --> 00:05:42.384 این برای حمایت یه دختر جوون مثل من کافیه 00:05:44.783 --> 00:05:45.864 فکر نمی کنی استدلالی که کردی 00:05:45.864 --> 00:05:46.984 یکم دور از ذهن بود؟ 00:05:51.743 --> 00:05:52.264 قبول دارم 00:05:53.343 --> 00:05:55.023 دوساله که سلبریتی اینترنتی شدی و 00:05:55.023 --> 00:05:57.864 داری برای حمایت از خودت پول درمیاری 00:05:58.384 --> 00:06:00.104 اما این 00:06:00.183 --> 00:06:01.984 یه شغل قانونی و پایداره؟ 00:06:03.144 --> 00:06:04.144 تو دیگه 26 سالت شده 00:06:04.544 --> 00:06:06.063 میتونی تا وقتی 46 یا 56 سالت شد 00:06:06.223 --> 00:06:06.984 ادامه‌ش بدی؟ 00:06:07.463 --> 00:06:09.623 اگه ترند اینترنت یه روز عوض شد 00:06:09.864 --> 00:06:11.104 و کسایی مثل تو دیگه معروف نبودن 00:06:11.104 --> 00:06:11.943 اونوقت چیکار میکنی؟ 00:06:12.984 --> 00:06:15.424 امیدوارم خوب بهش فکر کنی 00:06:16.424 --> 00:06:17.903 و بفهمی واقعا چی‌میخوای 00:06:17.943 --> 00:06:19.984 و میخوای چیکار کنی 00:06:20.623 --> 00:06:22.824 باید برای خودت یه برنامه‌ی بلند مدت داشته باشی 00:06:22.984 --> 00:06:23.783 بابا 00:06:24.343 --> 00:06:25.704 میتونم تا وقتی 46 سال 00:06:25.864 --> 00:06:27.183 یا حتی 56 سالم شد انجامش بدم 00:06:28.023 --> 00:06:29.824 چون این چیزیه که یادم دادی 00:06:31.584 --> 00:06:32.704 فقط عدالت میخوام 00:06:33.264 --> 00:06:34.824 من مسائلی که توش عدالت رعایت نمیشه رو پوشش میدم 00:06:34.984 --> 00:06:35.864 مثل شی شیائوهو 00:06:35.984 --> 00:06:37.183 و ژانگ شیائوبی 00:06:39.743 --> 00:06:40.544 ژانگ شیائوبی؟ 00:06:41.984 --> 00:06:44.144 ژانگ شیائو بی خیلی برات دردسر درست کرده 00:06:44.864 --> 00:06:46.304 شی شیائوهو مرده 00:06:46.304 --> 00:06:48.544 و دادگاه، محاکمه رو تموم کرده 00:06:48.743 --> 00:06:50.264 چرا هنوز بهش چسبیدی؟ 00:06:51.023 --> 00:06:51.584 بابا 00:06:52.264 --> 00:06:54.343 تو یه متخصص حقوقی مشهوری 00:06:54.903 --> 00:06:56.183 پس بهم بگو 00:06:56.343 --> 00:06:57.943 واقعا برای شی شیائوهو و ژانگ شیائوبی 00:06:58.063 --> 00:07:00.183 عدالت اجرا شد؟ 00:07:00.463 --> 00:07:01.063 ...تو 00:07:02.183 --> 00:07:03.824 غیرقابل کنترل شدی 00:07:05.304 --> 00:07:06.183 کی تعیین می‌کنه کی قانون‌منده 00:07:07.063 --> 00:07:08.063 و کی خداست؟ 00:07:09.664 --> 00:07:10.903 میرم بخوابم بابا 00:07:12.264 --> 00:07:12.864 ...تو 00:07:17.384 --> 00:07:18.104 (شرکت هوی چوان) (بعد از مدتها) 00:07:18.223 --> 00:07:20.903 (پرونده پر سر و صدای غرامت صدمات شخصی) 00:07:21.063 --> 00:07:23.743 (بین هوی چوان تکنولوژی و شی شیائوهو توی جیانگ چنگ) 00:07:23.864 --> 00:07:25.343 (بالاخره امروز تموم شد) 00:07:25.623 --> 00:07:26.304 رئیس ژائو 00:07:26.463 --> 00:07:27.023 ...لی یی تانگ 00:07:27.264 --> 00:07:29.943 ...دیگه- (در محل بین شاکی ژان می و متهم)- 00:07:30.063 --> 00:07:30.943 (توافق صورت گرفت) 00:07:30.984 --> 00:07:31.783 (این به این معنیه که) 00:07:31.864 --> 00:07:33.063 (...رویکرد سازش ناپذیر معمولشون) 00:07:33.144 --> 00:07:33.544 استاد لو 00:07:34.223 --> 00:07:35.424 فعلا آروم باشین 00:07:35.503 --> 00:07:36.264 بشینین و دربارش بگین 00:07:36.264 --> 00:07:38.380 (شرکت هوی چوان که با اختلافات حقوقی مواجهه، سرش افکنده‌س) 00:07:43.864 --> 00:07:44.343 این مسئله 00:07:44.584 --> 00:07:45.664 خیلی جدیه 00:07:45.704 --> 00:07:47.584 با اینکه به توافق رسیدن یه مسئله‌ی کوچیکه 00:07:47.704 --> 00:07:49.503 عوامل منفی 00:07:49.584 --> 00:07:51.223 که به ذهن مردم میاد 00:07:51.503 --> 00:07:53.264 مثل بهمن فرو میریزه 00:07:53.544 --> 00:07:54.943 مثل دومینوئه 00:07:55.183 --> 00:07:55.984 وقتی یکی میوفته 00:07:56.104 --> 00:07:57.544 و بعدیش هم به دنبالش 00:07:57.584 --> 00:07:59.783 یه سلسله‌ی زنجیروار از عکس‌العمل‌ها رو به وجود میاره 00:08:00.144 --> 00:08:01.343 این افکار عمومی نامطلوب 00:08:01.424 --> 00:08:02.183 به سمتی میرن که 00:08:02.183 --> 00:08:04.544 برامون اصلا مطلوب نیست 00:08:05.503 --> 00:08:06.704 منظورتون رو میفهمم 00:08:07.223 --> 00:08:08.424 دارین به ژانگ شیائوبی اشاره میکنین 00:08:08.623 --> 00:08:09.743 درباره‌ی ژانگ شیائوبی 00:08:09.824 --> 00:08:10.264 فعلا خبرنداریم 00:08:10.903 --> 00:08:12.623 که مرده‌ یا زنده است 00:08:13.104 --> 00:08:16.063 اما مردم فکر میکنن مرده 00:08:16.343 --> 00:08:17.463 یه مدت که بگذره 00:08:17.623 --> 00:08:20.144 مردم کم‌کم ژانگ شیائوبی رو فراموش میکنن 00:08:20.544 --> 00:08:21.223 هرچند حادثه‌ی امروز 00:08:21.503 --> 00:08:22.943 دوباره هوی چوان رو 00:08:23.183 --> 00:08:24.864 با مردم رو به رو کرد 00:08:25.063 --> 00:08:26.264 این مسئله 00:08:27.183 --> 00:08:28.623 باعث میشه مردم فکر کنن 00:08:29.144 --> 00:08:31.623 که گروه هوی چوان عقب نشینی کرده 00:08:31.704 --> 00:08:33.424 و فکر کنن 00:08:33.903 --> 00:08:35.424 احساس گناه میکنیم 00:08:36.343 --> 00:08:36.864 استاد لو 00:08:36.903 --> 00:08:39.984 بعدا درباره‌ی مسئله‌ی لی یی تانگ حرف می‌زنیم 00:08:40.023 --> 00:08:42.183 به نظرم اون هم دلیل‌های خودش رو داره 00:08:44.903 --> 00:08:45.864 استاد لو 00:08:45.864 --> 00:08:48.023 لطفا بهم بگین به چی فکر میکنین 00:08:48.184 --> 00:08:50.624 حرکت بعدیمون باید چی باشه؟ 00:08:55.304 --> 00:08:56.223 حل و فصل اختلافای حقوقی 00:08:56.583 --> 00:08:59.984 اغلب میتونه ساده باشه 00:09:00.304 --> 00:09:01.343 و با تسویه حساب‌های مالی 00:09:01.463 --> 00:09:03.744 خسارت‌ها رو به حداقل برسونه 00:09:04.984 --> 00:09:05.744 رسانه 00:09:06.104 --> 00:09:08.583 فورا گذشته ژانگ شیائوبی رو مطرح میکنه 00:09:09.463 --> 00:09:11.783 پس باید ازشون جلوتر باشیم 00:09:12.143 --> 00:09:14.544 و با پدر ژانگ شیائوبی به توافق برسیم 00:09:14.744 --> 00:09:17.424 و ازش بخوایم کتبا اعلام کنه که 00:09:17.463 --> 00:09:19.424 مرگ ژانگ شیائوبی 00:09:19.544 --> 00:09:21.864 توسط خودش و خونواده‌ش ایجاد شده 00:09:22.223 --> 00:09:24.903 و هیچ ربطی به هیچکدوم از محصولات 00:09:24.944 --> 00:09:26.343 گروه هوی چوان نداره 00:09:26.544 --> 00:09:28.944 میتونیم به جای اینکه دست‌هامون بسته باشه، فعال بشیم 00:09:30.304 --> 00:09:32.023 فکر نمیکنم راحت باشه که 00:09:32.744 --> 00:09:34.143 با پدر ژانگ شیائوبی کنار بیایم 00:09:34.143 --> 00:09:35.744 به راحتی بهمون 00:09:35.783 --> 00:09:37.383 توافقنامه‌ی کتبی نمیده 00:09:37.664 --> 00:09:38.744 پدر ژانگ شیائوبی سالهاست 00:09:38.744 --> 00:09:40.383 توی بیمارستانه 00:09:40.583 --> 00:09:42.664 خانوادش خیلی به پول نیاز دارن 00:09:42.703 --> 00:09:43.263 آره 00:09:43.544 --> 00:09:45.463 دقیقا برای همین که به پول نیاز داره 00:09:45.544 --> 00:09:47.143 برای بیشتر گرفتن برمیگرده 00:09:47.343 --> 00:09:48.864 مثل یه چاه بی پایانه 00:09:52.343 --> 00:09:53.143 استاد لو 00:09:53.664 --> 00:09:55.783 شما توی مسائل حقوقی حرفه‌ای هستین 00:09:56.583 --> 00:09:57.984 راهی هست 00:09:58.064 --> 00:09:59.864 که بتونیم بهش پول بدیم 00:10:00.104 --> 00:10:01.783 و مطمئن بشیم پدر ژانگ شیائوبی 00:10:01.984 --> 00:10:03.583 دیگه برامون دردسر درست نمیکنه؟ 00:10:05.944 --> 00:10:06.823 راهی هست؟ 00:10:12.180 --> 00:10:15.760 (یک شهر ساحلی خاص) 00:10:27.064 --> 00:10:28.263 سگ بزرگ بهم گفت بیام اینجا 00:10:38.263 --> 00:10:39.463 نور چراغ قوه رو سمت من نگیر رفیق 00:10:39.703 --> 00:10:41.424 ما طرف همیم، سگ بزرگ درباره‌ی اینجا بهم گفت 00:10:41.664 --> 00:10:42.823 اون بهم گفت بیام 00:10:44.184 --> 00:10:45.544 آره، سگ بزرگ دربارش گفت 00:10:47.064 --> 00:10:48.944 با تلاش‌ دادستان‌ها 00:10:49.184 --> 00:10:51.304 از طریق حساب بازی شی شیائوهو 00:10:51.504 --> 00:10:53.304 چندتا حساب بازی رو شناسایی کردیم که احتمالش خیلی زیاده 00:10:53.304 --> 00:10:54.504 که مال ژانگ شیائوبی باشن 00:10:54.744 --> 00:10:57.463 این حساب‌های کاربری حجم بالایی هزینه رو توی بازی جمع کردن 00:10:57.703 --> 00:10:58.664 همینطور فهمیدیم 00:10:58.823 --> 00:11:00.023 تموم اسم‌های واقعی ثبت شده پشت این حساب‌ها 00:11:00.023 --> 00:11:02.104 دانشجو‌ها اند 00:11:02.624 --> 00:11:04.023 چیزی که عجیب تره اینه که 00:11:04.424 --> 00:11:05.143 این دانشجو‌ها 00:11:05.223 --> 00:11:07.064 همه مال یه دانشگاه اند 00:11:07.223 --> 00:11:08.143 دانشگاه جیانگ چنگ 00:11:08.263 --> 00:11:10.223 ممکنه سریع 00:11:10.263 --> 00:11:11.383 جای این دانشجو ها رو پیدا کنی 00:11:11.544 --> 00:11:12.343 و بفهمی 00:11:12.383 --> 00:11:14.064 منبع پولی که خرج میکنن کجاست؟ 00:11:14.424 --> 00:11:15.544 خیلی خب، فهمیدم 00:11:16.104 --> 00:11:16.944 یه چیز دیگه 00:11:17.304 --> 00:11:18.783 این احتمال رو رد نمی‌کنیم که 00:11:19.064 --> 00:11:21.544 منبع این پول‌ها عموما وام‌های اینترنتی غیرقانونیه 00:11:21.864 --> 00:11:24.624 و ممکنه حتی توی دانشگاه جیانگ چنگ پخش شده باشه 00:11:25.184 --> 00:11:26.903 اگه حدسمون درست باشه 00:11:27.304 --> 00:11:28.304 باید این تومور سرطانی رو کاملا 00:11:28.304 --> 00:11:29.424 ریشه کن کنیم 00:11:29.624 --> 00:11:31.064 وگرنه عواقبش غیرقابل تصور میشه 00:11:31.424 --> 00:11:33.064 تازه، ذات این پرونده 00:11:33.263 --> 00:11:34.104 فقط درباره‌ی 00:11:34.143 --> 00:11:35.664 وام‌های آنلاین غیرقانونی نیست 00:11:36.744 --> 00:11:37.223 این‌بار 00:11:37.263 --> 00:11:39.383 با دادستان‌ها کار میکنیم 00:11:39.504 --> 00:11:41.263 و امیدوارم بتونیم با هم کار کنیم 00:11:41.263 --> 00:11:43.424 تا این پرونده محکم و موفق بشه 00:11:43.783 --> 00:11:45.463 حالا بیاید حرف‌های دادستان آن که اطلاعاتی رو که 00:11:45.504 --> 00:11:48.064 دادستانی به دست آورده به اشتراک میذارن رو بشنویم 00:11:49.343 --> 00:11:50.143 هان شوان 00:11:50.227 --> 00:11:53.127 (دفتر نظارت و هماهنگی تحقیق) 00:11:55.143 --> 00:11:57.544 اول، این سازمان‌های وام دهی آنلاین غیرقانونی 00:11:57.703 --> 00:12:00.223 (پروژه ی نامشخص) اول یه طرح به وجود میارن 00:12:00.263 --> 00:12:02.023 بعدش اطلاعات شخصی رو از طریق 00:12:02.023 --> 00:12:04.184 کانال‌های غیرقانونی میخرن و به دست افراد بیشماری میرسونن 00:12:04.343 --> 00:12:06.744 بعضیشون توی کارشون خیلی حرفه‌ای ان 00:12:06.783 --> 00:12:09.463 از کانال‌های خاص بیشتری استفاده میکنن 00:12:09.504 --> 00:12:11.744 تا اطلاعات شخصی بیشتری به دست بیارن 00:12:12.184 --> 00:12:13.903 اینجوری، بدون اینکه هیچ نتیجه‌ای رو از دست بدن 00:12:13.984 --> 00:12:14.823 درصد موفقیتشون میره بالا 00:12:14.944 --> 00:12:16.823 پس این بار تمرکز تحقیقاتمون 00:12:16.903 --> 00:12:17.944 ردیابی منابع 00:12:18.023 --> 00:12:19.703 این اطلاعات شخصی از بالا تا پایینه 00:12:19.984 --> 00:12:20.624 جز این 00:12:20.664 --> 00:12:22.903 اونا ترتیبی میدن که یه سری پرسنل خدمات مشتری 00:12:23.023 --> 00:12:24.664 با مشتری‌ها ارتباط برقرار کنن 00:12:25.064 --> 00:12:26.823 هرچند، براساس عادت 00:12:26.903 --> 00:12:28.343 فرار از قانون و اجتناب از تحقیقشون 00:12:28.544 --> 00:12:31.504 رد پاشون رو به‌حداقل می‌رسونن و مشتری‌هایی رو که 00:12:31.624 --> 00:12:33.984 به برنامه‌های خاصی متصل اند رو به پلتفرم‌های دیگه‌ای که 00:12:33.984 --> 00:12:35.424 از طریقش میتونن وام بدن منتقل و به دام میندازنشون 00:12:35.864 --> 00:12:37.064 این یعنی اونا 00:12:37.263 --> 00:12:40.343 این فعالیت های غیرقانونی رو توی 00:12:40.383 --> 00:12:41.864 یه شبکه محلی یا شبکه خصوصی انجام میدن 00:12:41.903 --> 00:12:44.263 پس اگه یه غریبه بخواد درخواست وام بده 00:12:44.263 --> 00:12:45.783 باید یکی که می‌شناختنش معرفیش میکرده 00:12:46.064 --> 00:12:48.143 این وضعیت کلی تاحالا بوده 00:12:53.223 --> 00:12:54.023 بد نبود 00:12:54.263 --> 00:12:55.223 این نمودار خوب ساخته شده 00:12:55.343 --> 00:12:56.383 بعدا بهم یاد بده 00:12:56.624 --> 00:12:57.463 مثل آب خوردن بود 00:12:57.624 --> 00:12:58.783 بهش میگن نمودار بصری 00:12:58.823 --> 00:12:59.504 باید یه مدت برم بیرون 00:12:59.823 --> 00:13:01.184 این یه دوره ضروری 00:13:01.223 --> 00:13:01.783 برای دادستان‌های جوون 00:13:01.864 --> 00:13:03.343 و یه مهارت اولیه است 00:13:03.383 --> 00:13:05.023 وقتی آن نی پرونده‌های پیچیده رو مدیریت می‌کنه 00:13:05.143 --> 00:13:06.223 خصوصا 00:13:06.343 --> 00:13:07.383 اونهایی که توش افراد متعدد 00:13:07.504 --> 00:13:08.544 معاملات مالی گسترده 00:13:08.624 --> 00:13:10.143 و روابط پیچیده سازمانیه 00:13:10.263 --> 00:13:12.143 ازمون میخواد از نمودارهای بصری استفاده کنیم 00:13:12.383 --> 00:13:13.984 این نه‌تنها برای دادستان‌هامون مفیده 00:13:14.104 --> 00:13:16.263 که یه نمای کلی و روشن طی تجزیه و تحلیل ارائه میده 00:13:16.583 --> 00:13:17.664 اگه مجبور بشی یه پرونده رو بخونی 00:13:17.703 --> 00:13:18.583 باید صفحات رو ورق بزنی 00:13:18.583 --> 00:13:19.744 همونطور که نکته فعلی یادته 00:13:19.744 --> 00:13:20.944 قبلی رو فراموش میکنی 00:13:21.023 --> 00:13:22.383 و لازمه برگردی عقب و دوباره نگاه کنی 00:13:22.463 --> 00:13:23.463 خیلی دردسر داره 00:13:32.944 --> 00:13:33.744 آن نی 00:13:34.504 --> 00:13:35.304 رئیس شیائو 00:13:36.223 --> 00:13:37.583 برای چی اینجایین؟ 00:13:38.304 --> 00:13:40.544 شیائوجیائو گفت دم ورودی منتظرمه 00:13:40.703 --> 00:13:42.744 از شیائوجیائو خواستم بهم لطفا کنه و بهت پیام بده 00:13:42.744 --> 00:13:43.583 و بخواد بیای پایین 00:13:43.744 --> 00:13:45.143 میخواستم برای شام دعوتت کنم بیرون 00:13:45.184 --> 00:13:47.023 اما گفت امشب تا دیر وقت سرکاری 00:13:47.184 --> 00:13:49.343 برای همین فکر کردم برات غذا بیارم 00:13:49.984 --> 00:13:51.064 نیازی نبود اینکار رو بکنی 00:13:51.424 --> 00:13:53.744 کی می‌تونه این ساعت اومده باشه سراغ آن نی؟ 00:13:53.744 --> 00:13:55.104 اون رو میبینی؟ 00:13:55.143 --> 00:13:56.343 رئیس شیائو از هوی بوئه 00:13:56.703 --> 00:13:58.064 مشخصا دنبال آن نی ئه 00:13:58.624 --> 00:13:59.703 این بزرگترین خبریه که 00:13:59.703 --> 00:14:01.263 اخیرا شنیدم 00:14:01.903 --> 00:14:02.383 موفق شده؟ 00:14:02.504 --> 00:14:03.624 قریبا، کم و بیش 00:14:03.703 --> 00:14:05.263 به هر حال، فکر کنم فقط مسئله‌ی زمانه 00:14:06.744 --> 00:14:08.504 هردوشون خوش قیافه ان 00:14:08.744 --> 00:14:09.664 و خیلی به هم میان 00:14:09.744 --> 00:14:11.343 هان شوان اینقدر شایعه درست نکن 00:14:11.383 --> 00:14:12.944 برو به آن نی کمک کن وسایل رو بیاره 00:14:13.864 --> 00:14:14.744 باشه 00:14:22.823 --> 00:14:23.504 اینم سوپ 00:14:23.544 --> 00:14:24.504 و بقیه‌ی چیز ها 00:14:24.624 --> 00:14:25.903 نمی‌دونم چی دوست داری بخوری 00:14:25.944 --> 00:14:26.944 دیگه همینطوری یه چیزی گرفتم 00:14:27.104 --> 00:14:27.664 ...وایسا، این 00:14:29.383 --> 00:14:30.023 ممنون 00:14:30.544 --> 00:14:31.263 خیلی خب پس 00:14:31.944 --> 00:14:33.104 دیگه مزاحم کارت نمیشم 00:14:33.304 --> 00:14:34.304 یه روز دیگه میریم بیرون 00:14:34.304 --> 00:14:34.903 باشه 00:14:35.343 --> 00:14:35.944 خداحافظ 00:14:39.383 --> 00:14:40.744 رئیس شیائو ممنونم 00:14:41.383 --> 00:14:41.984 نه، من ممنونم 00:14:49.823 --> 00:14:51.104 چرا اومدی پایین؟ 00:14:51.823 --> 00:14:53.424 کاپیتان هه گفت بیام کمکت 00:14:55.424 --> 00:14:57.463 وقتی بحث غذا میشه خیلی سرعتت میره بالا ها 00:14:57.504 --> 00:14:59.903 وقتی میخواستیم مدارک رو مرور کنیم هیچوقت اینقدر سریع نبودی 00:15:00.104 --> 00:15:01.903 کاپیتان هه از کجا دیدمون؟ 00:15:02.304 --> 00:15:03.903 اصلا برای چی گفت بیای این پایین؟ 00:15:03.944 --> 00:15:05.184 از پنجره دید 00:15:05.783 --> 00:15:06.903 و مکث کرد 00:15:08.184 --> 00:15:09.263 خدای من 00:15:11.944 --> 00:15:14.223 وقت لذت بردن از غذای داغه 00:15:15.783 --> 00:15:17.064 بوش خوبه 00:15:17.504 --> 00:15:18.463 شنیدم 00:15:18.583 --> 00:15:20.504 به خاطر آن نی داریم 00:15:20.664 --> 00:15:21.944 از این غذای خوب لذت می‌بریم 00:15:22.184 --> 00:15:24.544 هان شوان، چه چرندیاتی بهشون گفتی؟ 00:15:25.783 --> 00:15:26.664 بد نیست 00:15:26.664 --> 00:15:27.544 سوپ هم‌ هست 00:15:27.783 --> 00:15:28.944 اتفاقا استادم مشکل معده داره 00:15:29.104 --> 00:15:30.184 میشه یه کاسه‌اش رو بهش بدی؟ 00:15:30.823 --> 00:15:32.223 این یکی مخصوص آماده شده 00:15:34.263 --> 00:15:35.104 آن نی یکم سوپ بخور 00:15:36.544 --> 00:15:37.944 کاپیتان هه کجاست؟ 00:15:38.223 --> 00:15:39.263 رفت بیرون تلفن بزنه 00:15:48.064 --> 00:15:48.864 بفرما تو 00:15:53.984 --> 00:15:55.783 استاد لو، برگشتین 00:15:58.744 --> 00:16:00.343 پدر ژانگ شیائوبی رو دیدین؟ 00:16:01.263 --> 00:16:01.823 آره 00:16:06.184 --> 00:16:07.583 نگین که امضا نکرد 00:16:08.544 --> 00:16:09.744 بهم گفت 00:16:10.984 --> 00:16:11.984 برو بمیر 00:16:14.624 --> 00:16:15.744 انتظار نداشتم 00:16:16.424 --> 00:16:19.223 هنوز هم کسی باشه که مرگ رو 00:16:19.944 --> 00:16:21.504 به پول ترجیح بده 00:16:22.544 --> 00:16:23.304 استاد لو 00:16:24.184 --> 00:16:26.223 بهتون چی گفت؟ 00:16:28.783 --> 00:16:29.583 هعی 00:16:30.184 --> 00:16:30.984 رئیس ژائو 00:16:34.744 --> 00:16:35.944 به این گوش بدین 00:16:35.944 --> 00:16:36.504 (قرارداد غرامت بشردوستانه‌ی شرکت هوی چوان) 00:16:36.504 --> 00:16:39.064 (نیازی نیست اینجا فیلم بازی کنین) 00:16:39.263 --> 00:16:42.463 الآن، حتی نمی‌دونم پسرم مرده یا زنده 00:16:43.104 --> 00:16:44.263 و دارین دستپاچه‌ام میکنین 00:16:44.263 --> 00:16:46.223 که از زندگی پسرم استفاده کنم و در ازاش پول بگیرم؟ 00:16:47.463 --> 00:16:48.944 ببینین 00:16:49.304 --> 00:16:50.864 قصدمون رو‌ بد فهمیدین 00:16:51.463 --> 00:16:52.703 شرکت هوی چوان 00:16:52.903 --> 00:16:55.903 داره بدون هیچ شرط اضافه‌ای، بهتون 00:16:55.944 --> 00:16:57.823 کمک‌های بشردوستانه میکنه 00:16:58.184 --> 00:17:01.064 این به خاطر قصد خوب 00:17:01.744 --> 00:17:02.864 رئیسمون، رئیس یین ئه 00:17:03.184 --> 00:17:04.664 نگران نباشین- اوه، خلاصه‌ش کن- 00:17:05.424 --> 00:17:06.944 اگه شرطی نیست 00:17:07.104 --> 00:17:08.104 پس برای چی میخواین 00:17:08.143 --> 00:17:10.143 این قرارداد رو امضا کنم؟ 00:17:10.944 --> 00:17:12.343 شاید از قانون سر در نیارم 00:17:12.903 --> 00:17:14.304 اما احمق نیستم 00:17:15.223 --> 00:17:16.304 میتونم ببینم 00:17:16.583 --> 00:17:18.463 انگیزه‌های پنهانی دارین 00:17:19.824 --> 00:17:20.664 چرا همیشه 00:17:21.143 --> 00:17:22.023 باهامون 00:17:22.023 --> 00:17:24.263 با این نگرش متعصبانه برخورد میکنین؟ 00:17:24.783 --> 00:17:25.863 خیلی ساده‌ست 00:17:26.304 --> 00:17:28.064 فقط باید اینجا رو امضا کنین 00:17:28.344 --> 00:17:29.464 اونوقت این یه میلیون پول 00:17:29.664 --> 00:17:30.184 فورا 00:17:30.224 --> 00:17:30.944 به حسابتون واریز میشه 00:17:30.983 --> 00:17:33.224 اما توی قرارداد به وضوح میگین 00:17:33.383 --> 00:17:35.103 من این غرامت رو 00:17:35.224 --> 00:17:36.503 درخواست کردم 00:17:37.103 --> 00:17:39.224 من کی ازتون غرامت خواستم؟ 00:17:40.863 --> 00:17:43.863 این فقط یه اصطلاح قانونیه 00:17:44.064 --> 00:17:44.623 گم شو 00:17:45.424 --> 00:17:46.623 (برو) 00:17:50.224 --> 00:17:51.503 انتظار نداشتم 00:17:51.664 --> 00:17:53.143 کنار اومدن با این پیرمرد سخت باشه 00:17:55.064 --> 00:17:55.464 استاد لو 00:17:56.464 --> 00:17:57.983 به نظرتون قدم بعدیمون 00:17:58.544 --> 00:17:59.664 باید چی باشه؟ 00:18:02.184 --> 00:18:03.023 همین خبر رو 00:18:03.383 --> 00:18:05.743 به رئیس یین دادم 00:18:06.424 --> 00:18:08.023 اما جواب واضحی بهم ندادن 00:18:08.304 --> 00:18:09.704 فقط گفتن 00:18:09.743 --> 00:18:11.224 بعدا بهمون زنگ میزنن 00:18:21.983 --> 00:18:23.383 سلام رئیس یین 00:18:24.344 --> 00:18:24.863 آه بله 00:18:24.863 --> 00:18:26.424 استاد لو با منن 00:18:27.623 --> 00:18:28.304 باشه 00:18:31.263 --> 00:18:33.064 رئیس یین، حالا میتونین شروع کنین 00:18:33.263 --> 00:18:34.304 استاد لو 00:18:35.304 --> 00:18:37.824 ما صمیمانه پیش رفتیم 00:18:37.983 --> 00:18:39.783 حتی اگه مذاکره به نتیجه‌ی مطلوب نرسید 00:18:40.064 --> 00:18:42.263 نیاز نیست اینقدر شرمسارانه تمومش کنیم 00:18:43.103 --> 00:18:44.704 به پدر ژانگ شیائوهو 00:18:45.263 --> 00:18:46.863 دقیقا چی گفتین 00:18:47.304 --> 00:18:49.064 که اینقدر عصبانی شد؟ 00:18:50.304 --> 00:18:51.664 رئیس یین 00:18:52.304 --> 00:18:53.944 ارتباط اولیه‌مون 00:18:54.103 --> 00:18:55.344 خیلی خوب پیشرفت 00:18:56.103 --> 00:18:57.623 به خاطر قرارداد بود 00:18:58.143 --> 00:18:58.743 ...این- قرارداد؟- 00:18:59.584 --> 00:19:00.464 چه قراردادی؟ 00:19:01.224 --> 00:19:02.023 رئیس یین 00:19:02.424 --> 00:19:03.184 چیزی نبود 00:19:03.184 --> 00:19:04.623 فقط 00:19:04.903 --> 00:19:06.344 یه قراداد غرامت بود 00:19:06.503 --> 00:19:08.143 امضاش میکرد و بهش پول می‌دادیم 00:19:08.184 --> 00:19:09.184 (به همین سادگی) 00:19:09.344 --> 00:19:11.344 دارم با استاد لو حرف میزنم 00:19:14.103 --> 00:19:14.664 (استاد لو) 00:19:14.664 --> 00:19:15.863 (این یعنی) 00:19:15.903 --> 00:19:17.503 (اون قرارداد رو آماده کردین؟) 00:19:18.224 --> 00:19:18.783 بله 00:19:19.103 --> 00:19:20.863 شخصا آماده‌ش کردم 00:19:20.983 --> 00:19:21.584 (اما) 00:19:21.783 --> 00:19:22.863 (پدر ژانگ شیائوبی درخواستمون) 00:19:22.863 --> 00:19:24.184 (برای کمک بشر دوستانه رو) 00:19:24.184 --> 00:19:26.983 (قبول نکرد) 00:19:27.263 --> 00:19:29.664 و قبول نکرد قرارداد رو امضا کنه 00:19:29.664 --> 00:19:31.103 (عجیبه) 00:19:32.263 --> 00:19:34.863 کی پول رو قبول نمیکنه؟ 00:19:36.704 --> 00:19:38.224 (راستش رو بهم بگین) 00:19:38.863 --> 00:19:40.184 (با قرارداد) 00:19:40.184 --> 00:19:41.263 (چیکار کردین؟) 00:19:43.263 --> 00:19:45.143 رئیس یین ببینین 00:19:45.383 --> 00:19:47.224 فکر کردیم 00:19:47.424 --> 00:19:49.623 اینکه همینطوری بهش غرامت بدیم 00:19:50.023 --> 00:19:51.544 یه راه حل بلند مدت نیست 00:19:51.903 --> 00:19:53.464 (این‌بار پول میخواد) 00:19:53.464 --> 00:19:54.304 کی میدونه 00:19:54.344 --> 00:19:55.903 سری بعد چی میخواد؟ 00:19:56.383 --> 00:19:57.743 مثل یه چاه بی انتهاس 00:19:58.143 --> 00:19:58.944 پس استاد لو 00:19:59.143 --> 00:20:02.344 یه تنظیمات جزئی ای 00:20:02.464 --> 00:20:03.824 توی محدوده‌ی قانون انجام دادن 00:20:04.064 --> 00:20:04.664 اول 00:20:04.664 --> 00:20:05.344 یه دلیل برای 00:20:05.383 --> 00:20:08.704 دادن این غرامت مبهم ساختن 00:20:09.464 --> 00:20:10.224 همزمان 00:20:10.263 --> 00:20:11.983 یه بند هم اضافه کردیم 00:20:12.184 --> 00:20:14.743 که نشون میداد غرامت بنابر خواسته‌های شخص بوده 00:20:15.184 --> 00:20:17.064 که خیلی بیشتر از میزان معمول بود 00:20:17.064 --> 00:20:19.503 پیشنهاد دادیم 00:20:19.584 --> 00:20:20.023 پس 00:20:20.023 --> 00:20:21.824 وقتی امضاش میکرد 00:20:21.824 --> 00:20:24.344 اخاذی به حساب میومد 00:20:24.424 --> 00:20:25.743 اونوقت یه دلیل قانونی داشتیم 00:20:25.783 --> 00:20:27.143 تا بفرستیمش زندان 00:20:27.383 --> 00:20:28.304 ظالمانه‌ست 00:20:28.983 --> 00:20:31.863 میدونین ماهیت کاری که کردین چیه؟ 00:20:31.903 --> 00:20:33.103 قتله 00:20:34.344 --> 00:20:35.544 (کی بهتون اجازه داده) 00:20:35.544 --> 00:20:38.623 (از قانون استفاده کنین تا جون آدم‌ها رو به دست بگیرین؟) 00:20:39.903 --> 00:20:42.424 فکر کردین 00:20:42.424 --> 00:20:43.023 بعد از افشای این موضوع 00:20:43.023 --> 00:20:44.503 من و شرکت هوی چوان 00:20:45.103 --> 00:20:46.903 با چه عواقبی رو به رو میشیم؟ 00:20:48.544 --> 00:20:50.184 رئیس یین 00:20:51.623 --> 00:20:53.023 لطفا ناراحت نباشین 00:20:53.464 --> 00:20:54.464 بذارین توضیح بدم 00:20:55.544 --> 00:20:56.584 (لطفا به درستی) 00:20:56.783 --> 00:20:59.263 (حرفه‌ی حقوقیم باور داشته باشین) 00:20:59.503 --> 00:21:00.903 ما به هیچ عنوان 00:21:01.184 --> 00:21:03.304 همچنین کارهای زشتی نمی‌کنیم 00:21:03.344 --> 00:21:05.344 حتی اگه خلاف قانون نباشه 00:21:05.503 --> 00:21:07.503 هیچوقت نباید اینکار رو بکنیم 00:21:08.304 --> 00:21:10.143 هدف اصلیمون 00:21:10.704 --> 00:21:12.704 دادن پول بود 00:21:13.383 --> 00:21:14.224 اما 00:21:14.623 --> 00:21:17.064 نگرانی رئیس ژائو ‌هم درسته 00:21:17.304 --> 00:21:18.743 اگه طرف مقابل یه چاه بی پایانه 00:21:18.944 --> 00:21:20.863 برای آینده‌ی هوی چوان 00:21:20.983 --> 00:21:22.464 خیلی مضره 00:21:22.464 --> 00:21:23.944 برای همین ما 00:21:24.143 --> 00:21:26.704 اقدامات احتیاطی بیشتری برای اطمینان و محافظت بیشتر انجام دادیم 00:21:27.383 --> 00:21:28.344 رئیس یین 00:21:29.184 --> 00:21:30.623 اگه اون پیرمرد پول رو بگیره 00:21:30.704 --> 00:21:32.944 و کاری که میخوایم رو بکنه 00:21:33.143 --> 00:21:34.863 نمی‌فرستیمش زندان 00:21:35.023 --> 00:21:35.584 درسته؟ 00:21:35.664 --> 00:21:38.103 اما اگه دردسر درست کنه 00:21:38.544 --> 00:21:40.424 اونوقت این توافقنامه 00:21:40.424 --> 00:21:42.344 وسیله‌ی کنترلش میشه 00:21:42.783 --> 00:21:43.944 اینکه استاد لو به این فکر کردن 00:21:44.263 --> 00:21:46.263 فقط به خاطر هوی چوان بود 00:21:46.304 --> 00:21:47.224 (کافیه) 00:21:49.064 --> 00:21:50.304 به اندازه‌ی کافی شنیدم 00:21:51.344 --> 00:21:52.344 (یادتون باشه) 00:21:53.064 --> 00:21:56.064 از حالا به بعد دیگه نمیخوام همچین اتفاقاتی بیوفته 00:21:56.944 --> 00:21:59.344 ضمنا، هیچکس توی کمپانی 00:21:59.584 --> 00:22:02.824 بدون اجازه‌ی من حق نداره ارتباطی با این افراد داشته باشه 00:22:02.824 --> 00:22:05.623 از اونجایی که غرامتمون رو قبول نکرده 00:22:05.944 --> 00:22:08.263 بذارین این مسئله رو تمومش کنیم 00:22:09.143 --> 00:22:11.344 و به بقیه‌ی مسائل بدون هیچ پایان نامطلوبی 00:22:11.664 --> 00:22:13.023 کاملا رسیدگی کنیم 00:22:19.944 --> 00:22:20.863 این میان وعده نصف‌شب خوشمزس 00:22:22.503 --> 00:22:23.424 واقعا خوشمزست 00:22:24.103 --> 00:22:25.424 بهتر از غذای کافه تریامونه 00:22:25.424 --> 00:22:26.584 مشکل چیه رئیس بای؟ 00:22:26.584 --> 00:22:27.263 مرسی خواهر آن 00:22:27.304 --> 00:22:28.824 مرسی خواهر آن 00:22:28.863 --> 00:22:29.863 دیگه تلفن رو قطع میکنم قربان 00:22:30.304 --> 00:22:30.704 کاپیتان هه 00:22:30.783 --> 00:22:32.344 گرسنته؟ میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:22:32.424 --> 00:22:33.464 بعدا دربارش حرف می‌زنیم 00:22:34.064 --> 00:22:34.903 میتونین درحالی که بهتون خبر میدم 00:22:34.944 --> 00:22:35.903 از غذاتون لذت ببرین 00:22:36.184 --> 00:22:38.304 تازه با رئیس بای مشورت کردم 00:22:38.544 --> 00:22:41.424 باید دوتا از همکار ها رو بفرستیم توی دانشگاه جیانگ چنگ 00:22:41.424 --> 00:22:42.743 تا دخالت دانشجوها توی 00:22:42.783 --> 00:22:44.544 وام دهی غیرقانونی آنلاین رو برسی کنن 00:22:44.783 --> 00:22:46.743 برای جلوگیری از ترس بین دانشجوها 00:22:46.983 --> 00:22:49.143 لازمه دوتا همکار جوون رو بفرستیم 00:22:49.664 --> 00:22:52.103 پس من و آن نی میریم 00:22:53.103 --> 00:22:54.143 یه دقیقه وایسا 00:22:54.383 --> 00:22:55.184 الآن چی‌گفتی؟ 00:22:55.544 --> 00:22:56.664 همکارهای جوون؟ 00:22:58.944 --> 00:23:01.184 بیخیال، قیافه‌ت رو نگاه کن پوستت هنوز کلاژن تولید میکنه؟ 00:23:01.743 --> 00:23:02.664 من رو ببین 00:23:02.743 --> 00:23:03.704 وقتی من و نی با همیم 00:23:03.783 --> 00:23:05.464 کاملا جوون و درخشان به نظر میایم 00:23:06.664 --> 00:23:07.903 اگه من باهاش باشم 00:23:07.944 --> 00:23:09.903 باعث نمیشه جوونی و درخشندگیش بیش از پیش برجسته بشه؟ 00:23:09.944 --> 00:23:10.824 اوه، تمومش کنین 00:23:10.824 --> 00:23:12.224 خیلی حرف می‌زنین 00:23:12.263 --> 00:23:13.503 برو غذات رو بخور 00:23:13.743 --> 00:23:14.743 بیا، یکم سوپ بخور 00:23:14.743 --> 00:23:16.344 سوپ برای معده‌ت خوبه 00:23:16.743 --> 00:23:17.503 ممنون 00:23:17.503 --> 00:23:18.304 خواهر 00:23:19.023 --> 00:23:20.863 چرا فقط کاپیتان هه چرا از سوپ لذت ببره؟ 00:23:21.544 --> 00:23:23.263 غذای توی دستت برات کافی نیست؟ 00:23:23.263 --> 00:23:24.824 میتونی این رو هم داشته باشی 00:23:26.064 --> 00:23:28.224 اوه بیخیال، میتونی برای کاپیتان هه نگهش داری 00:23:29.664 --> 00:23:30.824 مشکلت چیه؟ 00:23:33.664 --> 00:23:34.544 برگرد و اصلاحش کن 00:23:34.544 --> 00:23:35.824 برای اصلاحش سخت تلاش کن 00:23:36.263 --> 00:23:37.424 سلام استاد 00:23:37.424 --> 00:23:38.464 سلام بچه ها 00:23:38.503 --> 00:23:40.023 دوست دارم بدونم آیا کسی 00:23:40.023 --> 00:23:41.664 توی این دانشگاه درخواست وام داده؟ 00:23:42.344 --> 00:23:42.824 آره- اونجا- 00:23:42.824 --> 00:23:43.103 خیلی هامون 00:23:43.263 --> 00:23:44.664 میتونم گفت‌وگو مون رو ضبط کنم؟ 00:23:44.664 --> 00:23:45.944 می‌خوام اطلاعات جمع کنم 00:23:45.944 --> 00:23:47.424 قبول میکنین؟ 00:23:48.704 --> 00:23:49.903 البته- آره- 00:23:49.944 --> 00:23:50.983 خیلی خب، ممنون 00:23:51.664 --> 00:23:53.304 گفتی دانشجوهایی هستن که وام گرفتن 00:23:53.344 --> 00:23:54.503 کلیشون توی کلاسمون اند 00:23:54.544 --> 00:23:55.224 اگه موبایل داشته باشی 00:23:55.304 --> 00:23:56.664 میتونی اینجوری ازش استفاده کنی 00:23:57.263 --> 00:23:59.383 داری کارت بانکی جمع می‌کنی؟ 00:24:01.143 --> 00:24:02.903 من توی شعبه‌ی دانشگاه جیانگ چنگ درس خوندم 00:24:04.623 --> 00:24:05.544 دوتا کارت دارم 00:24:05.544 --> 00:24:06.824 میتونی پول بیشتری بهم بدی؟ 00:24:06.863 --> 00:24:08.704 نیاز فوری به پول دارم 00:24:08.780 --> 00:24:09.304 (وام اعتباری) 00:24:09.304 --> 00:24:10.544 (وام اعتباری) همکلاسی‌های دانشگاهم 00:24:10.544 --> 00:24:11.824 همشون کارت بانکی دارن 00:24:11.863 --> 00:24:13.103 میتونم بعدا بهت معرفیشون کنم 00:24:13.623 --> 00:24:15.103 فقط بهم پول بیشتری بده 00:24:15.143 --> 00:24:16.544 واقعا نیاز فوری به پول دارم 00:24:18.584 --> 00:24:20.143 میتونی به بچه های دانشگاه اعتماد کنی 00:24:20.143 --> 00:24:21.783 اگه کارت نیاز داری، کلی ازشون دارم 00:24:22.824 --> 00:24:23.383 استاد 00:24:23.383 --> 00:24:24.623 ببخشین 00:24:24.743 --> 00:24:26.783 من دادستان آن نی از دادستانی عمومی جیانگ چنگ ام 00:24:26.944 --> 00:24:28.983 می‌خوام درباره ی وضعیت دانشجوهای این شهر 00:24:28.983 --> 00:24:31.383 در خصوص وام اینترنتی بپرسم 00:24:32.103 --> 00:24:33.064 ببخشین مزاحم میشم استاد 00:24:33.064 --> 00:24:34.224 میتونم گفت‌وگومون رو ضبط کنم؟ 00:24:34.224 --> 00:24:34.944 بله البته 00:24:34.944 --> 00:24:35.623 ممنون 00:24:35.743 --> 00:24:37.623 به وضعیت وام های آنلاین اشاره کردی 00:24:37.704 --> 00:24:38.623 کاملا رایجه 00:24:38.704 --> 00:24:39.503 چقدر دادی 00:24:39.503 --> 00:24:41.263 که این شمشیر رو بگیری؟ 00:24:41.664 --> 00:24:43.383 حدودا چهار یا پنج هزار تا 00:24:43.623 --> 00:24:44.383 چهار یا پنج هزار تا؟ 00:24:44.544 --> 00:24:46.143 خیلی خوش شانسی 00:24:46.584 --> 00:24:47.863 گمونم 00:24:47.903 --> 00:24:49.623 بعضیا حتی بعد از دادن هفت یا هشت هزارتا هم نگرفتنش 00:24:49.623 --> 00:24:50.783 من بیشتر از 00:24:50.783 --> 00:24:51.824 پنج هزار تا دادم 00:24:51.863 --> 00:24:52.903 ولی بیشتر از شش هزار تا نشد 00:24:52.983 --> 00:24:54.344 تو هم خیلی خوش شانسی 00:24:54.344 --> 00:24:54.983 میشه اینطوری گفت 00:24:55.023 --> 00:24:55.743 ولی نه اندازه‌ی تو 00:24:55.944 --> 00:24:56.983 بفرمایین بچه‌ها 00:24:57.184 --> 00:24:57.903 میتونین بذارینش اینجا 00:24:57.983 --> 00:24:59.103 ممنون- ممنون- 00:25:00.103 --> 00:25:00.863 عذرمیخوام 00:25:01.464 --> 00:25:02.263 سلام 00:25:02.263 --> 00:25:05.103 من دادستان آن نی از دادستانی عمومی جیانگ چنگم 00:25:05.143 --> 00:25:06.503 میخواستم بپرسم 00:25:06.503 --> 00:25:08.664 با وام‌های دانشگاهی آشنایین یا نه 00:25:08.863 --> 00:25:11.344 هر ماه چقدر پول برای بازی میدین؟ 00:25:11.623 --> 00:25:14.344 حدودا هفت تا هشت هزارتا 00:25:14.983 --> 00:25:15.903 هفت تا هشت هزارتا؟ 00:25:17.304 --> 00:25:18.064 خانوادت چیکار میکنن؟ 00:25:18.103 --> 00:25:19.623 هر ماه چقدر پول تو جیبی میگیری؟ 00:25:20.103 --> 00:25:22.143 پولی که از خونه میگیرم کافی نیست 00:25:22.304 --> 00:25:23.903 اما حالا وام های آنلاین هست 00:25:24.064 --> 00:25:25.023 خیلی‌ها وام میگیرن 00:25:25.023 --> 00:25:26.103 فقط توی کلاس ما 00:25:26.184 --> 00:25:28.503 چهار-پنج نفر وام میگیرن 00:25:28.664 --> 00:25:29.464 یکی از شاگردهام 00:25:29.464 --> 00:25:32.103 به خاطر وام‌های آنلاین مجبور به ترک تحصیل شد 00:25:32.143 --> 00:25:34.863 برای همتون از این پیام‌ها اومده؟ 00:25:35.103 --> 00:25:35.704 برای من هم از اینا اومده 00:25:35.704 --> 00:25:36.544 من هم 00:25:36.544 --> 00:25:37.344 برای همتون اومده؟ 00:25:37.584 --> 00:25:40.263 وسایلتون رو با وام‌ آنلاین خریدین؟ 00:25:40.383 --> 00:25:41.184 آره 00:25:41.824 --> 00:25:44.023 کانالی رو میشناسین؟ 00:25:44.064 --> 00:25:45.783 میتونین یه پلتفرم وام آنلاین بهم معرفی کنین؟ 00:25:45.863 --> 00:25:47.424 این کارت رو ببین 00:25:47.503 --> 00:25:49.064 میتونی مستقیم دانلودش کنی 00:26:01.503 --> 00:26:03.424 هیچوقت نگفتم نمیدم 00:26:03.503 --> 00:26:05.344 پرسیدم می تونم قسطی بدم؟ 00:26:05.383 --> 00:26:07.664 توی سه ماه پول این وسایل رو بهت میدم 00:26:09.383 --> 00:26:10.704 ازت کلی وسیله خریدم 00:26:10.743 --> 00:26:11.903 اصلا بهم اعتماد نداری؟ 00:26:11.944 --> 00:26:12.544 فقط الآن نمیتونم 00:26:12.584 --> 00:26:14.064 حالا این پول رو بدم 00:26:16.863 --> 00:26:18.143 میتونم سه ماهه بدم؟ 00:26:19.664 --> 00:26:21.743 الآن اینقدر پول ندارم 00:26:23.743 --> 00:26:24.424 هی رفیق 00:26:24.783 --> 00:26:26.383 اگه پول نداری میتونی وام آنلاین بگیری 00:26:27.704 --> 00:26:29.304 یه لحظه وایسا، یکم دیگه باهات حرف میزنم 00:26:31.863 --> 00:26:35.064 خب هیچ پلتفرم وام آنلاین قابل اعتمادی رو میشناسی؟ 00:26:35.103 --> 00:26:37.184 نیاز به ضامن یا 00:26:37.224 --> 00:26:38.184 گرو گذاشتن چیزی داره؟ 00:26:38.184 --> 00:26:38.983 نه به هیچکدوم نیازی نیست 00:26:38.983 --> 00:26:40.304 این یکیشه 00:26:40.623 --> 00:26:41.224 قبلا ازش استفاده کردی؟ 00:26:41.424 --> 00:26:42.623 البته 00:26:44.100 --> 00:26:45.220 (سلیقه مادر) 00:26:53.304 --> 00:26:54.143 خیلی تنده؟ 00:27:12.383 --> 00:27:13.983 فکر کردم با غذاهای تند مشکلی نداری 00:27:15.944 --> 00:27:17.464 از کجا می‌دونی با غذاهای تند مشکلی ندارم؟ 00:27:17.783 --> 00:27:19.263 هان بهم گفت 00:27:19.344 --> 00:27:20.704 ازش درباره‌ی این پرسیدی؟ 00:27:26.983 --> 00:27:27.783 بیا درباره‌ی پرونده حرف بزنیم 00:27:27.824 --> 00:27:28.184 باشه 00:27:28.184 --> 00:27:29.143 طرف تو چطور بود؟ 00:27:30.464 --> 00:27:31.664 خب، این چیزیه که پیدا کردم 00:27:31.664 --> 00:27:32.903 کسایی که توی وام غیرقانونی آنلاین درگیرن 00:27:32.944 --> 00:27:33.584 عموما دانشجوهای پسر اند 00:27:33.584 --> 00:27:35.344 که به بازی علاقه دارن 00:27:35.704 --> 00:27:37.383 وقتی وارد بازی میشن 00:27:37.584 --> 00:27:38.903 بقیه‌ی بازیکن ها 00:27:38.903 --> 00:27:40.863 براشون تبلیغات وام‌های آنلاین میفرستن 00:27:40.863 --> 00:27:42.743 ادعا میکنن زود تایید میشه و 00:27:42.783 --> 00:27:43.584 نیازی به ضامن نداره 00:27:43.983 --> 00:27:45.584 بعضی‌هاشون هم تبلیغات پخش زنده 00:27:46.103 --> 00:27:47.863 بزرگسالان رو توی بازی آپلود میکنن 00:27:48.344 --> 00:27:50.944 بعضی دانشجوهای پسر آخرش وارد این پخش‌های زنده بزرگسالان میشن 00:27:51.143 --> 00:27:53.863 اونجا، بیشتر در معرض تبلیغات وام‌های آنلاین قرار میگیرن 00:27:54.584 --> 00:27:55.623 اما تا اینجا، هیچ ارتباط مستقیمی بین 00:27:55.623 --> 00:27:57.023 این بازی معروف و هوی چوان پیدا نکردیم 00:27:57.424 --> 00:27:58.903 امروز بهم یه برنامه 00:27:59.023 --> 00:28:00.143 وام دهی آنلاین خاص رو پیشنهاد دادن 00:28:00.623 --> 00:28:02.544 می‌خوام با شماره موبایل یکی دیگه اسم نویسی کنم 00:28:02.783 --> 00:28:03.743 و امتحان کنم 00:28:03.783 --> 00:28:04.623 و ببینم چه نتایجی میتونم به دست بیارم 00:28:05.503 --> 00:28:06.383 هیچ پیشرفتی داشتی؟ 00:28:07.064 --> 00:28:08.704 با بیشتر کسایی که اونجا بودن حرف زدم 00:28:09.143 --> 00:28:10.304 و همه چیز باهم جور درمیومد 00:28:10.464 --> 00:28:11.664 همشون درونگرا، ساکت و راستگو 00:28:11.704 --> 00:28:13.143 به نظر میان 00:28:13.903 --> 00:28:15.704 قبول کردن که 00:28:15.824 --> 00:28:16.863 توی مقطعی از زندگی یا حتی الآن 00:28:16.863 --> 00:28:18.304 درگیر وام‌های آنلاین غیر قانونی شدن 00:28:19.064 --> 00:28:19.983 بعضی‌هاشون با کمک پدر و مادرشون 00:28:20.023 --> 00:28:21.584 تونستن وام رو پس بدن 00:28:21.704 --> 00:28:22.304 درحالی که بعضی‌هاشون 00:28:22.304 --> 00:28:24.344 توی چرخه‌ی وام گرفتن و تلاش برای رهایی گیر کردن 00:28:24.623 --> 00:28:25.503 بعضیشون 00:28:26.304 --> 00:28:27.783 شرمنده ان 00:28:27.903 --> 00:28:29.623 و کار پاره وقت گرفتن تا موقتا این فاصله رو پر کنن 00:28:29.983 --> 00:28:30.464 حتی کسی بود که 00:28:30.464 --> 00:28:31.184 فکرش رو هم نمیکرد 00:28:31.224 --> 00:28:32.584 درگیر وام‌های آنلاین غیرقانونی شده 00:28:32.664 --> 00:28:33.824 به این شک دارم که اطلاعات شخصیشون 00:28:33.824 --> 00:28:34.503 دزدیده شده باشه و بدون اطلاعشون ازش استفاده میشه 00:28:35.383 --> 00:28:36.503 هرچند هنوز دارم تحقیق میکنم 00:28:36.704 --> 00:28:37.503 ببینم همینطوره یا نه 00:28:39.184 --> 00:28:40.344 یه بخش از اطلاعات هست که خیلی مهمه 00:28:40.584 --> 00:28:41.743 طبق گفته‌ی اون دانشجوها 00:28:41.903 --> 00:28:44.304 یک همکلاسی داشتن که فعالانه بقیه رو به گرفتن وام آنلاین جذب میکرد 00:28:44.344 --> 00:28:45.944 و الآن هم ترک تحصیل کرده 00:28:46.184 --> 00:28:47.224 به نظرم 00:28:47.304 --> 00:28:49.184 با جذب وام گیرنده‌ها پورسانت میگرفته 00:28:49.304 --> 00:28:50.224 شاید از پول برای 00:28:50.263 --> 00:28:51.944 پرداخت وام‌های آنلاینش استفاده میکرده 00:28:52.424 --> 00:28:53.424 حالا کجاس؟ 00:28:54.143 --> 00:28:54.664 نمی‌دونم 00:28:54.863 --> 00:28:55.983 مدتیه ترک تحصیل کرده 00:28:56.263 --> 00:28:56.824 تازه 00:28:57.103 --> 00:28:58.503 دانشجوها هم مدتیه ندیدنش 00:28:58.704 --> 00:29:00.584 همه میدونن اسمش یانگ بائو ئه 00:29:00.863 --> 00:29:01.863 یانگ بائو؟ 00:29:05.503 --> 00:29:07.704 یانگ بائو مطمئنا میدونسته کجا بمونه 00:29:08.023 --> 00:29:10.664 حدود 80 درصد بازنشسته‌ها اینجا زندگی میکنن 00:29:10.944 --> 00:29:12.743 گمونم فکر کرده اینجا امنه 00:29:13.424 --> 00:29:14.664 خب گمونم فکر کرده 00:29:14.664 --> 00:29:15.623 اجاره اینجا ارزون تره 00:29:16.103 --> 00:29:17.704 ببین این ساختمون چقدر خرابه 00:29:17.983 --> 00:29:19.263 میخوای شرط ببندی؟ 00:29:19.424 --> 00:29:22.023 بازنده باید یه کاری برای برنده بکنه 00:29:22.304 --> 00:29:23.863 برای شرط بندی خیلی پیری 00:29:29.424 --> 00:29:30.983 موقعیت مکانی میگه اینجاس 00:29:32.023 --> 00:29:32.584 همینجاس 00:29:33.344 --> 00:29:34.503 واحد 3، بلوک 4 00:29:35.304 --> 00:29:36.664 کدومشه؟ 00:29:38.503 --> 00:29:39.304 دنبالم بیا 00:29:40.383 --> 00:29:42.544 می‌دونی داری کجا میری؟ 00:29:44.900 --> 00:29:48.080 (بلوک 4) 00:29:54.880 --> 00:30:01.383 (واحد 3) 00:30:01.383 --> 00:30:02.623 به کنتور برق اونجا نگاه کن 00:30:02.623 --> 00:30:04.184 سرعتش مشکلی داره؟ 00:30:11.224 --> 00:30:12.023 به نظر عادی میاد 00:30:22.184 --> 00:30:22.983 ببین 00:30:23.664 --> 00:30:24.224 الآن وسط روزه 00:30:24.224 --> 00:30:25.704 چرا باید اینقدر برق استفاده کنن؟ 00:30:51.464 --> 00:30:52.383 در رو باز کن 00:30:54.464 --> 00:30:55.464 کیه؟ 00:30:55.503 --> 00:30:57.783 خونه‌ت نشتی داره، خونم رو پر آب کرد 00:30:58.664 --> 00:31:00.064 خونم نشتی نداره 00:31:00.503 --> 00:31:01.783 در رو باز می‌کنی یا نه؟ 00:31:02.664 --> 00:31:03.783 میرم به پلیس زنگ بزنم 00:31:20.983 --> 00:31:21.783 ندو 00:31:22.383 --> 00:31:23.184 پلیس درحال انجام وظیفه‌س 00:31:26.184 --> 00:31:27.304 جایی برای فرار نداری 00:31:27.424 --> 00:31:27.783 بیا اینجا 00:31:30.143 --> 00:31:31.143 تو یانگ بائو ای؟ 00:31:31.424 --> 00:31:32.944 پلیس می‌تونه بدون دلیل کسی رو دستگیر کنه؟ 00:31:33.263 --> 00:31:34.824 مطمئنم می‌دونی چیکار کردی 00:31:36.664 --> 00:31:37.464 اسمت چیه؟ 00:31:39.464 --> 00:31:40.263 ...یانگ 00:31:40.424 --> 00:31:41.224 یانگ بائو 00:32:00.143 --> 00:32:02.304 من دادستان آن نی از دادستانی عمومی جیانگ چنگ ام 00:32:06.464 --> 00:32:08.263 میدونی چرا میخواستیم ببینیمت؟ 00:32:12.383 --> 00:32:13.704 یه موضوع کوچیک نیست؟ 00:32:14.383 --> 00:32:15.783 یه موضوع کوچیک؟ 00:32:16.224 --> 00:32:18.704 میدونی برای همین "موضوع کوچیک" چند سال باید آب خنک بخوری؟ 00:32:22.743 --> 00:32:23.544 سرکار 00:32:23.944 --> 00:32:25.743 من هیچ‌چیز دیگه‌ای نمی‌دونم 00:32:25.783 --> 00:32:26.584 توی دانشگاه جیانگ چنگ به عنوان یه دانشجو 00:32:26.623 --> 00:32:29.383 داشتی کارت رو خوب انجام میدادی، چرا ترک تحصیل کردی؟ 00:32:30.023 --> 00:32:30.983 دلیلی نداشت 00:32:31.903 --> 00:32:32.863 نمی‌خواستم برایش پول بیشتری خارج کنم 00:32:33.743 --> 00:32:34.944 دیر یا زود فارغ التحصیل میشم 00:32:35.103 --> 00:32:36.143 و یه کار پیدا میکنم 00:32:36.903 --> 00:32:38.103 بهتره زودتر یکی پیدا کنم 00:32:39.863 --> 00:32:41.263 این‌ها همکلاسی‌هات اند؟ 00:32:41.863 --> 00:32:43.783 حتی همکلاسی‌هات رو هم هدف گرفتی 00:32:44.424 --> 00:32:45.944 چطور میتونی اینقدر غیرقابل اعتماد باشی؟ 00:32:48.383 --> 00:32:49.184 سرکار 00:32:49.584 --> 00:32:51.304 ما فقط دانشجوهای معمولی ایم 00:32:53.184 --> 00:32:54.464 که اتفاقی درگیر این مسئله شدیم 00:32:54.863 --> 00:32:56.383 میشه ولم کنین؟ 00:32:56.704 --> 00:32:58.383 بستگی داره باهامون همکاری کنی یا نه 00:32:58.983 --> 00:33:00.143 اگه اینکار رو بکنی 00:33:00.224 --> 00:33:02.263 مجازاتت کمتر میشه 00:33:06.103 --> 00:33:07.584 چرا برات یه توضیح مختصر ندم 00:33:07.623 --> 00:33:08.863 که بتونی انتخاب کنی؟ 00:33:09.184 --> 00:33:10.224 موقع برخورد با مظنون‌ها 00:33:10.304 --> 00:33:11.704 سه برخورد متفاوت داریم 00:33:11.743 --> 00:33:13.064 بر اساس برخوردشون 00:33:13.263 --> 00:33:14.103 تفاوت قابل توجهی توی 00:33:14.143 --> 00:33:15.263 حکم نهاییشون ایجاد میشه 00:33:16.023 --> 00:33:17.704 این تسلیم شدن در نظر گرفته میشه 00:33:17.824 --> 00:33:19.424 که میتونه باعث بشه مجازات سبک‌تر یا کمتر بشه 00:33:20.064 --> 00:33:21.383 عواقبش برای کسایی که 00:33:22.064 --> 00:33:22.903 اعتراف نمیکنن مشهوده 00:33:26.424 --> 00:33:27.224 حرف میزنم 00:33:28.103 --> 00:33:29.103 همه چیز رو بهتون میگم 00:33:30.464 --> 00:33:32.304 هرچیزی 00:33:32.664 --> 00:33:33.743 میخواین بدونین بهتون میگم 00:33:34.224 --> 00:33:34.824 اما 00:33:34.824 --> 00:33:37.103 اگه حرفام حقیقت باشه 00:33:37.263 --> 00:33:38.304 پاداش میگیرم؟ 00:33:39.184 --> 00:33:40.783 بستگی داره چی میگی 00:33:42.023 --> 00:33:43.344 شی شیائوهو رو میشناسی؟ 00:33:43.623 --> 00:33:44.224 نه نمیشناسم 00:33:44.903 --> 00:33:46.383 با این برخوردت فکر کردی میتونی پاداش بگیری؟ 00:33:46.863 --> 00:33:48.464 به این میگن اعتراف نکردن 00:33:49.544 --> 00:33:51.304 واقعا نمی‌دونم 00:33:52.944 --> 00:33:54.184 شی شیائوهو کیه 00:33:54.704 --> 00:33:56.783 واقعا همچنین کسی رو به خاطر ندارم 00:33:56.983 --> 00:33:58.023 ژانگ شیائوبی رو چطور؟ 00:33:58.424 --> 00:33:59.224 اون رو میشناسم 00:33:59.623 --> 00:34:00.783 اخیرا باهاش آشنا شدم 00:34:01.023 --> 00:34:02.424 میشه وقتی حرف میزنی حواست رو جمع کنی؟ 00:34:02.464 --> 00:34:04.224 منظورت از اینکه "تازه شناختمش" چیه؟ 00:34:05.143 --> 00:34:07.143 اینکه توی رودخونه پرید همه جا پخش شد 00:34:07.184 --> 00:34:08.103 تازه فهمیدم 00:34:08.143 --> 00:34:09.184 که اسمش ژانگ شیائوبی بوده 00:34:09.584 --> 00:34:11.383 اولین باری که هم رو دیدیم 00:34:11.863 --> 00:34:12.903 اسمش ژانگ شیائوگانگ بود 00:34:16.344 --> 00:34:17.344 چطور با هم آشنا شدین؟ 00:34:22.500 --> 00:34:24.620 (یک سال پیش) 00:34:26.863 --> 00:34:28.383 چون تجهیزاتش از من بهتر بود ازم برد 00:34:30.184 --> 00:34:31.184 به چی نگاه میکنی؟ 00:34:32.784 --> 00:34:34.903 هی رفیق 00:34:35.784 --> 00:34:37.343 بارها دیدمت 00:34:37.784 --> 00:34:40.063 مهارتت خیلی خوبه، اما تجهیزاتت کمه 00:34:40.543 --> 00:34:43.143 اگه تجهیزاتت بهتر بود، شکست‌ناپذیر‌ میشدی 00:34:43.143 --> 00:34:44.944 سرعت ارتقای تجهیزات خیلی بالائه 00:34:44.984 --> 00:34:46.184 حتی اگه خونم رو هم بفروشم نمیتونم ادامه بدم 00:34:46.224 --> 00:34:47.184 با چی میتونم معاوضش کنم؟ 00:34:48.024 --> 00:34:49.303 قدیمی فکر میکنی 00:34:49.303 --> 00:34:51.944 امروز ما از جیب بقیه پول برمیداریم 00:34:53.024 --> 00:34:53.984 همچین چیزهای خوبی هم هست؟ 00:34:54.543 --> 00:34:55.264 قطعا 00:34:56.264 --> 00:34:56.664 بریم 00:34:56.704 --> 00:34:58.303 یه نوشیدنی بزنیم 00:34:58.704 --> 00:34:59.704 مینوشیم و حرف میزنیم 00:35:04.264 --> 00:35:05.063 هممم 00:35:07.383 --> 00:35:08.623 میدونی چجوری اینکار رو میکنم؟ 00:35:09.424 --> 00:35:10.264 چطور اینکار رو میکنی؟ 00:35:10.504 --> 00:35:11.343 بذار راهنماییت کنم 00:35:18.063 --> 00:35:20.063 پول تجهیزاتم رو از اینجا میگیرم 00:35:26.343 --> 00:35:27.944 بد نیست 00:35:36.464 --> 00:35:37.264 بد نیست 00:35:42.303 --> 00:35:43.264 تو 00:35:43.303 --> 00:35:44.823 حساب کاربری بازی ژانگ شیائوبی رو داری؟ 00:35:45.784 --> 00:35:47.784 اون خیلی ماهر 00:35:48.383 --> 00:35:49.383 و توانمند بود 00:35:49.583 --> 00:35:51.184 اما حساب کاربری خودش رو نداشت 00:35:51.623 --> 00:35:52.863 به بقیه کمک میکرد سطحشون بالا بره 00:35:53.903 --> 00:35:55.903 پس یعنی ژانگ شیائوبی اعجوبه‌ی بازیه 00:35:56.863 --> 00:35:57.664 یه دقیقه وایسا 00:35:58.343 --> 00:35:59.984 با کمک به بقیه برا بالا رفتن پول درمیورد 00:35:59.984 --> 00:36:01.704 پس چرا هنوز نیاز داشت پول قرض کنه؟ 00:36:02.103 --> 00:36:03.784 چجوری اینقدر بدهی بالا اورد؟ 00:36:04.224 --> 00:36:07.184 معمولا به یه دختر هدیه میداد و بهش کمک میکرد رتبه‌ش رو بالا ببره 00:36:07.303 --> 00:36:09.103 بعدا توی پیام‌های خصوصیش اضافه‌ش کرد 00:36:09.184 --> 00:36:10.784 و اغلب براش پول میفرستاد 00:36:11.063 --> 00:36:12.784 همه‌ی پولش رو خرجش کرد 00:36:13.224 --> 00:36:14.063 اون به کمک به بقیه 00:36:15.143 --> 00:36:16.264 برای بالا رفتن متکی بود 00:36:16.464 --> 00:36:17.464 برای همین 00:36:18.264 --> 00:36:19.464 احتمالا دخل و خرجش به هم نمیخونده 00:36:21.664 --> 00:36:22.664 دیگه چی؟ 00:36:23.704 --> 00:36:24.623 چیز دیگه‌ای هست؟ 00:36:29.903 --> 00:36:31.303 واقعا آدم بدی نیست 00:36:32.784 --> 00:36:33.784 سخت حرف میزنه، اما قلب مهربونی داره 00:36:33.903 --> 00:36:35.903 توی نگاه اول میتونی بگی که 00:36:35.903 --> 00:36:37.704 کسیه که یه داستانی داره 00:36:37.704 --> 00:36:38.903 کسیه که آسیب دیده 00:36:39.424 --> 00:36:41.383 اما خودش این چیزهارو برام نگفت 00:36:41.984 --> 00:36:44.664 می‌تونستم ببینم که هر روز بخاطر وام‌های آنلاین عذاب می‌کشه 00:36:45.024 --> 00:36:46.224 احساس اضطراب و بی قراری داره 00:36:47.383 --> 00:36:48.984 برای همین زیردست خودم کردمش 00:36:48.984 --> 00:36:51.504 هربار که میتونست یکی رو پیدا کنه که وام آنلاین بگیره 00:36:51.664 --> 00:36:52.784 بدهیش رو تسویه میکردم 00:36:53.383 --> 00:36:55.583 لیست کسایی که جذبشون کرده بود رو داری؟ 00:36:55.823 --> 00:36:57.024 نه لیستشون رو ندارم 00:36:58.583 --> 00:37:00.903 برنامه خودکار اطلاعات رو جمع می‌کرد 00:37:01.103 --> 00:37:03.704 وقتی یکی کد مرجع معرف رو پر میکرد 00:37:04.143 --> 00:37:05.264 سیستم خودکار 00:37:05.504 --> 00:37:06.903 بهمون پورسانت میداد 00:37:09.024 --> 00:37:10.224 راستش رو نمیگه 00:37:11.184 --> 00:37:12.224 چطور با حساب کاربری بازی 00:37:12.343 --> 00:37:13.903 شی شیائوهو دوست شدی؟ 00:37:13.984 --> 00:37:16.103 مگه نگفتی نمیشناسیش؟ 00:37:17.303 --> 00:37:18.063 واقعا خود 00:37:18.063 --> 00:37:20.424 شی شیائوهو رو نمیشناسم 00:37:21.184 --> 00:37:24.024 حساب بازیم مال ژانگ شیائوبی ئه 00:37:24.063 --> 00:37:27.103 ژانگ شیائوبی گفت یه حساب کاربری سطح بالا گستره کردن روابط خوبه 00:37:27.903 --> 00:37:28.984 بعدش فهمیدم 00:37:30.744 --> 00:37:32.103 واقعا بیرحمه 00:37:32.984 --> 00:37:34.264 و خیلی حواسش جمعه 00:37:35.063 --> 00:37:35.664 فقط نمی‌خواست 00:37:35.704 --> 00:37:37.664 هیچ نقصی توی کارش باشه 00:37:38.664 --> 00:37:40.664 چند نفر رو معرفی کرد؟ 00:37:43.623 --> 00:37:44.464 زیاد نبودن 00:37:45.063 --> 00:37:46.184 کمتر از پنج نفر بودن 00:37:46.823 --> 00:37:47.984 بعد ولش کرد 00:37:48.543 --> 00:37:50.504 چون فکر میکرد خیلی به بقیه آسیب میزنه 00:37:51.264 --> 00:37:52.184 حالا 00:37:52.704 --> 00:37:54.143 داره با عذاب زیادی زندگی میکنه 00:37:54.303 --> 00:37:55.224 نمی‌خواست 00:37:55.744 --> 00:37:56.664 مردم بیشتری 00:37:57.823 --> 00:37:58.984 از این جهنم رنج ببرن 00:38:00.383 --> 00:38:02.264 چرا تو این فکر رو نمیکردی؟ 00:38:06.424 --> 00:38:08.504 احتمالش زیاده که ژانگ شیائوبی داشته 00:38:08.543 --> 00:38:10.383 از شی شیائوهو برای رشد شبکه‌اش استفاده می‌کرده 00:38:13.143 --> 00:38:14.704 پس این تورو تبدیل به یکی از افراد رده بالا می‌کنه؟ 00:38:14.784 --> 00:38:14.984 من رو؟ 00:38:15.024 --> 00:38:15.863 نه، اینطور نیست 00:38:15.903 --> 00:38:17.303 من یه بازیکن کوچیک برای پیدا کردن مشتری‌های دیگه‌ام 00:38:17.543 --> 00:38:19.184 حتی بازیکن‌های کوچیک هم میتونن فوق‌العاده باشن 00:38:19.264 --> 00:38:20.903 مافوقت چجوریه؟ 00:38:21.704 --> 00:38:23.063 مافوقت کیه؟ 00:38:23.103 --> 00:38:23.984 چطوری باهم در ارتباطین؟ 00:38:24.664 --> 00:38:26.024 نمی‌دونم مافوقم کیه 00:38:26.224 --> 00:38:28.224 حتی نمی‌دونم زنه یا مرده 00:38:28.623 --> 00:38:31.424 فکر میکنم احتمالا زن باشه 00:38:32.343 --> 00:38:34.623 اونا حساب‌های کاربریشون رو گاها حذف میکنن 00:38:34.984 --> 00:38:36.504 اما وقتی یه جدید میسازن 00:38:36.543 --> 00:38:37.744 خودشون باهام تماس میگیرن 00:39:12.540 --> 00:39:13.693 (تایید درخواست دوستی) 00:39:19.980 --> 00:39:23.436 (وام میخوای؟ مزایایی برای برنامه‌های جدید داریم) 00:39:30.944 --> 00:39:32.264 هنوز از وی‌چت استفاده می‌کنی؟ 00:39:32.863 --> 00:39:34.063 قبلی رو پاک کردم 00:39:34.224 --> 00:39:34.823 اما یه جدید دارم 00:39:34.863 --> 00:39:35.863 روی کدومشه؟ 00:39:37.103 --> 00:39:38.903 موبایل دوم از طرف خودم 00:39:44.383 --> 00:39:46.464 پس توهم قبلا درگیر وام‌های آنلاین بودی؟ 00:39:46.863 --> 00:39:47.664 آره 00:39:48.543 --> 00:39:49.543 بیشتر و بیشتر توش غرق شدم 00:40:34.704 --> 00:40:35.704 الو داداش 00:40:37.184 --> 00:40:38.744 میتونی بهم یکم دیگه وقت بدی؟ 00:40:38.744 --> 00:40:39.063 ...من 00:40:39.063 --> 00:40:40.464 الآن نمی‌تونم سودش رو پس‌بدم 00:40:40.464 --> 00:40:42.704 توی یه کافی نت زندگی می‌کنم و پولم تموم شده 00:40:45.063 --> 00:40:46.184 اینطور نیست 00:40:46.863 --> 00:40:47.664 خدایا 00:40:48.863 --> 00:40:49.744 داداش 00:40:49.744 --> 00:40:50.903 نظرت چیه که 00:40:50.903 --> 00:40:53.504 در ازای سودش مشتری جذاب کنم؟ 00:40:54.464 --> 00:40:56.464 راستش خانوادم پولدار نیستن 00:40:58.383 --> 00:40:59.583 همکلاسی‌هام 00:41:03.143 --> 00:41:04.143 همیشه از بالا بهم نگاه میکنن 00:41:04.264 --> 00:41:05.704 پس 00:41:07.063 --> 00:41:09.543 شروع به نادیده گرفتن کلاس‌ها کردم تا بی تفاوت بشم 00:41:09.583 --> 00:41:10.303 هرچند 00:41:10.464 --> 00:41:13.303 با بازی هوی چوان برخوردم 00:41:13.504 --> 00:41:15.504 و به نظرم عالی اومد 00:41:15.863 --> 00:41:16.664 وقتی توی بازی بودم 00:41:16.784 --> 00:41:18.744 بهم کمک کرد اعتماد به نفس و عزت نفسم رو دوباره به دست بیارم 00:41:19.303 --> 00:41:19.984 حالا 00:41:20.343 --> 00:41:21.944 رئیس کل ناحیه‌ام 00:41:22.343 --> 00:41:24.704 هر وقت وارد بازی میشم 00:41:26.184 --> 00:41:27.903 کلی آدم هستن که بهم میگن "داداش بزرگه" و بهم سلام میکنن 00:41:27.984 --> 00:41:30.424 مگه با پولی که قرض گرفتی موقعیت رئیس رو نخریدی؟ 00:41:34.103 --> 00:41:35.063 سرکار ها 00:41:35.984 --> 00:41:38.264 ازتون یه سوال دارم 00:41:38.543 --> 00:41:40.143 می‌خوام بدونم 00:41:40.784 --> 00:41:42.464 کدومتون مقام بالاتری داره؟ 00:41:45.704 --> 00:41:47.303 خدایا، تو دانشجویی 00:41:47.343 --> 00:41:49.063 پرسیدن اینکه کی بین پلیس و دادستان 00:41:49.464 --> 00:41:52.103 کی مقامش بالاتره 00:41:52.143 --> 00:41:53.383 مثل اینه که 00:41:53.504 --> 00:41:54.504 بگی معلم چینی بهتره یا 00:41:54.504 --> 00:41:56.103 معلم ریاضی 00:41:56.224 --> 00:41:57.464 میشه باهم مقایسشون کرد؟ 00:42:00.823 --> 00:42:04.784 پس دادستان در درجه اول چه تصمیمی میگیره؟ 00:42:06.264 --> 00:42:07.303 دستگیرت کنه 00:42:07.784 --> 00:42:08.383 یا تعقیبت کنه 00:42:08.664 --> 00:42:10.024 دفتر دادستانی حرف آخر رو میزنه 00:42:10.664 --> 00:42:11.464 فکر کنم دیگه کارمون تموم 00:42:11.464 --> 00:42:12.024 آره 00:42:14.504 --> 00:42:15.383 وایسا 00:42:16.664 --> 00:42:17.784 یه سوال دیگه ازت دارم 00:42:19.784 --> 00:42:21.184 چرا اینجا رو اجاره کردی؟ 00:42:35.024 --> 00:42:35.464 آقای وانگ 00:42:36.343 --> 00:42:38.063 ترسوندیم- خیلی دلم برات تنگ شده بود- 00:42:38.103 --> 00:42:39.303 خیلی خب، ولم کن 00:42:39.424 --> 00:42:39.944 ولت نمیکنم 00:42:40.103 --> 00:42:41.744 درست نیست 00:42:42.224 --> 00:42:43.623 خب خیلی دلم برات تنگ شده 00:42:43.664 --> 00:42:44.464 هرجور دلم خواست ابرازش میکنم 00:42:44.464 --> 00:42:45.063 برام مهم نیست بقیه چی میگن 00:42:45.063 --> 00:42:45.863 پس علامت گذاریم کردی 00:42:45.903 --> 00:42:47.103 من که چیزی ندیدم 00:42:47.103 --> 00:42:47.944 چرا؟ 00:42:48.024 --> 00:42:49.184 معلومه همه چیز رو دیدی 00:42:49.184 --> 00:42:50.343 برگشتی 00:42:50.343 --> 00:42:50.823 آقای وانگ 00:42:50.863 --> 00:42:51.744 یه هر حال 00:42:51.863 --> 00:42:53.303 هنوز صبحانه نخوردین، درسته؟ 00:42:54.063 --> 00:42:55.224 نفری یکی 00:42:55.303 --> 00:42:55.664 هردوتون بردارین 00:42:55.664 --> 00:42:58.264 برای هردوتون هست 00:42:58.383 --> 00:42:59.543 این مال توئه 00:43:00.224 --> 00:43:01.024 آره 00:43:01.504 --> 00:43:02.900 واقعا میشه حس کرد برگشتی 00:43:05.930 --> 00:43:35.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.954 --> 00:45:35.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.