WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:28.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.292 --> 00:01:36.403 =نخبه دادستانی= [پروژه کلیدی دادستان عالی جمهوری خلق چین] 00:01:36.624 --> 00:01:39.436 =قسمت نهم 00:01:55.520 --> 00:01:56.967 میدونستم برمیگردی 00:01:57.849 --> 00:01:59.337 برام کاملا روشن بود 00:01:59.497 --> 00:02:00.903 وقتی اینجا نبودی 00:02:00.904 --> 00:02:02.229 همه وعده های صبحونه ام حذف کردم 00:02:02.430 --> 00:02:03.234 درسته 00:02:03.998 --> 00:02:05.202 خب آقای وانگ 00:02:05.604 --> 00:02:06.608 الان حال همسرت چطوره؟ 00:02:06.649 --> 00:02:08.616 خوبه 00:02:08.617 --> 00:02:09.662 میدونید دادستان گو 00:02:09.702 --> 00:02:11.189 عینا ازم خواست 00:02:11.229 --> 00:02:12.997 تا وقتی که حال همسرم کاملا خوب میشه 00:02:12.998 --> 00:02:14.523 پیشش بمونم 00:02:14.563 --> 00:02:16.773 اولش برای موندن بی میل بودم 00:02:17.215 --> 00:02:18.822 ما کلی پرونده توی دستمون داریم 00:02:18.942 --> 00:02:19.345 درسته 00:02:19.385 --> 00:02:21.755 ولی وقتی به کارهایی که 00:02:22.157 --> 00:02:24.847 همسرم برام کرده فکر کردم 00:02:25.009 --> 00:02:26.414 فهمیدم که باید 00:02:26.415 --> 00:02:28.504 زمان بیشتری باهاش بگذرونم درسته؟ 00:02:28.706 --> 00:02:30.513 شما ازدواج نکردین 00:02:31.036 --> 00:02:34.652 برای همین نمیدونید مسئولیت یه خانواده رو داشتن چقدر سخته 00:02:35.938 --> 00:02:36.620 موافقم 00:02:36.700 --> 00:02:38.067 همسرت واقعا مهربونه 00:02:38.990 --> 00:02:39.674 راستی 00:02:40.518 --> 00:02:42.967 من برای شما دو تا هدیه خریدم 00:02:42.968 --> 00:02:44.093 هر کدومتون یکی 00:02:44.133 --> 00:02:44.936 این مال توئه 00:02:45.540 --> 00:02:46.183 و اینم مال تو 00:02:46.864 --> 00:02:47.709 وانگ 00:02:48.151 --> 00:02:48.995 تو 00:02:49.155 --> 00:02:50.642 مراقب همسر بیمارت بودی 00:02:50.643 --> 00:02:51.847 مسافرت که نرفته بودی 00:02:51.886 --> 00:02:52.811 چرا برامون هدیه آوردی؟ 00:02:53.414 --> 00:02:55.222 به هدیه ها اهمیت نده 00:02:55.422 --> 00:02:55.985 به هر حال 00:02:56.227 --> 00:02:57.312 که نمیتونم 00:02:57.392 --> 00:02:58.477 هدیه گرون بخرم 00:02:59.440 --> 00:03:00.967 پس ممنون 00:03:01.249 --> 00:03:02.975 بذار بازش کنم 00:03:03.499 --> 00:03:05.628 با دست های چرب و چیلی بازش نکن 00:03:06.511 --> 00:03:08.519 (اداره امنیت ملی جیانگ چنگ) 00:03:08.520 --> 00:03:13.542 (خدمت به حزب و مردم، انصاف و شفافیت) 00:03:13.944 --> 00:03:14.467 قربان 00:03:15.631 --> 00:03:16.194 این از طرف 00:03:16.315 --> 00:03:17.198 یانگ بائوئه 00:03:17.519 --> 00:03:18.524 ما تعدادی از قربانیان 00:03:18.885 --> 00:03:21.256 کلاهبرداری وام رو جمع کردیم 00:03:21.818 --> 00:03:22.501 من یه نسخه ازش برای 00:03:22.502 --> 00:03:23.346 آن نی هم فرستادم 00:03:24.108 --> 00:03:25.192 تعداد قربانی ها خیلی زیاده 00:03:25.273 --> 00:03:26.600 چند نفرن؟ 00:03:27.082 --> 00:03:27.724 درسته؟ 00:03:27.764 --> 00:03:28.568 این نابخشودنیه 00:03:28.849 --> 00:03:30.214 بیشتر قربانی ها دانشجوی دانشگاه 00:03:30.457 --> 00:03:31.903 یا افراد کم درآمدن 00:03:34.635 --> 00:03:35.920 مثلا این لیست 00:03:35.921 --> 00:03:38.010 وظیفه ما دراز و سنگینه 00:03:41.506 --> 00:03:42.710 من در این مورد 00:03:43.393 --> 00:03:44.839 به رئیس بای خبر میدم 00:03:45.482 --> 00:03:47.791 (کنفرانس مشترک راهبردها و مقابله با تقلب های آنلاین) 00:03:47.852 --> 00:03:49.298 کنفرانس امروز 00:03:49.621 --> 00:03:51.388 خیلی مهمه 00:03:52.151 --> 00:03:52.954 امروز صبح منشی شو 00:03:53.478 --> 00:03:54.441 و شهردار هوانگ 00:03:54.563 --> 00:03:56.009 یه کنفرانس ویژه درمورد 00:03:56.611 --> 00:03:57.575 انجام یک عملیات 00:03:57.576 --> 00:03:59.665 برای سرکوب وام های آنلاین غیر قانونی برگزار کردن 00:04:00.427 --> 00:04:00.829 طی این جلسه 00:04:01.472 --> 00:04:03.160 رئیس بای و دادستان کل گو 00:04:03.321 --> 00:04:04.767 یه سری اطلاعات کلیدی 00:04:05.087 --> 00:04:06.414 بهم دادن 00:04:06.855 --> 00:04:07.700 ما قبل از کنفرانس 00:04:08.263 --> 00:04:09.990 یه جلسه داشتیم 00:04:10.511 --> 00:04:11.516 (ژو گوانگ هوی، دبیر حزب کمونیست شهرداری) و متوجه 00:04:12.562 --> 00:04:14.327 (ژو گوانگ هوی، دبیر حزب کمونیست شهرداری) فوریت موضوع شدیم 00:04:14.328 --> 00:04:15.774 (ژو گوانگ هوی، دبیر حزب کمونیست شهرداری) 00:04:15.775 --> 00:04:16.580 میخوام روی دو نکته 00:04:16.860 --> 00:04:18.426 تمرکز کنم 00:04:19.753 --> 00:04:20.556 اول 00:04:21.682 --> 00:04:22.645 از بین بردن و کم رنگ کردن 00:04:22.886 --> 00:04:24.091 شایعات 00:04:24.533 --> 00:04:25.136 دوم 00:04:25.900 --> 00:04:27.065 انجام تحقیقات 00:04:27.426 --> 00:04:28.713 کامل 00:04:29.474 --> 00:04:31.284 معمولا والدین هستن که دانشجویان رو تامین مالی میکنن 00:04:31.646 --> 00:04:33.574 اونا درآمدی ندارن 00:04:33.935 --> 00:04:35.179 باندهای جنایتکار 00:04:35.704 --> 00:04:38.474 الان اونارو هدف گرفتن 00:04:39.318 --> 00:04:40.443 برای رفع کردن این مشکل 00:04:40.686 --> 00:04:42.412 باید سریعا وارد عمل بشیم 00:04:44.059 --> 00:04:44.703 دادستان کل گو 00:04:45.708 --> 00:04:46.831 لطفا اطلاعات بیشتری بهمون بدین 00:04:46.951 --> 00:04:48.158 سازمان شما اطلاعات بیشتری 00:04:48.277 --> 00:04:49.885 درمورد این موضوع داره 00:04:50.890 --> 00:04:51.492 منشی ژو 00:04:51.813 --> 00:04:53.822 من دادستان مسئول 00:04:54.103 --> 00:04:55.228 آن نی رو آوردم 00:04:55.428 --> 00:04:56.675 تا وضعیت فعلی رو 00:04:57.316 --> 00:04:59.527 برامون توضیح بده 00:05:01.575 --> 00:05:02.500 رفیق آن نی 00:05:02.861 --> 00:05:03.906 شهرتت بر خودت مقدمه 00:05:04.870 --> 00:05:05.472 تو در عملیات 00:05:05.836 --> 00:05:07.000 هفت بیست و سه 00:05:07.121 --> 00:05:08.246 خوب عمل کردی 00:05:08.646 --> 00:05:09.250 لطفا روی صندلیت بشین 00:05:12.382 --> 00:05:12.986 منشی ژو 00:05:13.468 --> 00:05:15.558 اگه هنوز اطلاعاتتون درمورد عملیات هفت بیست سه رو حفظ کرده باشین 00:05:15.637 --> 00:05:17.244 به زودی متوجه همه چیز میشید 00:05:17.606 --> 00:05:18.008 هر چیزی 00:05:18.409 --> 00:05:20.017 که تا حالا اتفاق افتاده 00:05:20.096 --> 00:05:21.583 به رفیق کشته شدمون 00:05:21.584 --> 00:05:23.391 در عملیات هفت بیست و سه مربوط میشه 00:05:23.994 --> 00:05:24.799 ژانگ ون رو؟ 00:05:25.924 --> 00:05:27.408 هنوز اسمش رو یادتونه 00:05:27.932 --> 00:05:30.421 اون یه قهرمان ملی بود 00:05:31.066 --> 00:05:33.716 که طی عملیات ویژه 00:05:33.959 --> 00:05:36.409 باعث افتخارمون شد 00:05:36.972 --> 00:05:38.618 چه قبلا و چه الان یه قهرمانه 00:05:39.382 --> 00:05:40.668 نه فقط من 00:05:41.751 --> 00:05:42.958 بلکه همتون 00:05:43.240 --> 00:05:45.086 باید اسمش رو به خاطر داشته باشین 00:05:46.332 --> 00:05:46.813 ادامه بده 00:05:47.336 --> 00:05:47.777 بله قربان 00:05:48.822 --> 00:05:50.752 همه چی از وقتی شروع شد که برادر کوچیکتر ژانگ ون رو 00:05:50.791 --> 00:05:52.799 ژانگ شیائوبی وسط لایو داخل رودخونه پرید 00:05:54.288 --> 00:05:55.090 آقای وانگ 00:05:55.531 --> 00:05:56.336 من از روی خیرخواهی 00:05:56.337 --> 00:05:58.104 توی کمپین اجتماعیتون شرکت میکنم 00:05:59.108 --> 00:06:00.796 سخت کار کن مرد جوان 00:06:00.835 --> 00:06:01.438 الان 00:06:01.679 --> 00:06:03.649 هر روز صبح همراهم میای 00:06:03.688 --> 00:06:05.215 ولی من یه کار دیگه دارم که باید بهش برسم 00:06:05.455 --> 00:06:06.259 سرت شلوغه؟ 00:06:06.260 --> 00:06:06.501 خوبه 00:06:06.782 --> 00:06:07.584 مشغله داشتن 00:06:07.988 --> 00:06:09.675 به معنی ارزشمند بودنته 00:06:10.196 --> 00:06:11.082 بله 00:06:11.804 --> 00:06:12.367 یک 00:06:12.887 --> 00:06:13.532 شاخص جذب مشتری 00:06:14.015 --> 00:06:14.817 خواسته های قربانیان رو 00:06:15.058 --> 00:06:16.385 به موقع جمع اوری 00:06:16.624 --> 00:06:19.076 و سازماندهی میکنه 00:06:19.918 --> 00:06:20.724 رفیق ژانگ فانگ 00:06:20.923 --> 00:06:21.406 (ژانگ فانگ مدیر شاخص جذب مشتری شهرداری) تو 00:06:21.407 --> 00:06:21.525 (ژانگ فانگ مدیر شاخص جذب مشتری شهرداری) 00:06:21.526 --> 00:06:22.289 (ژانگ فانگ مدیر شاخص جذب مشتری شهرداری) روی این کار نظارت میکنی 00:06:22.290 --> 00:06:22.330 (ژانگ فانگ مدیر شاخص جذب مشتری شهرداری) 00:06:22.331 --> 00:06:22.571 (ژانگ فانگ مدیر شاخص جذب مشتری شهرداری) باشه 00:06:23.375 --> 00:06:24.098 رفیق شیان گو 00:06:24.460 --> 00:06:25.063 اداره صنعت و فناوری اطلاعات 00:06:25.262 --> 00:06:26.067 (هوانگ شیان گو، مدیر اداره) ازمون پشتیبانی 00:06:26.068 --> 00:06:27.552 (اداره صنعت و فناوری اطلاعات) فنی میکنه 00:06:27.593 --> 00:06:28.197 بله 00:06:28.557 --> 00:06:29.362 و 00:06:29.682 --> 00:06:30.565 رفیق شیائو کونگ 00:06:30.888 --> 00:06:31.772 مطمئن شو که رسانه ها 00:06:31.932 --> 00:06:33.460 (وانگ شیائوکنگ، معاون مدیر بخش تبلیغات) در جریان تحقیقات هستن 00:06:33.660 --> 00:06:35.066 (کمیته حزب کمونیست شهرداری) تا مردم 00:06:36.232 --> 00:06:37.798 بتونن از آخرین خبرها 00:06:37.997 --> 00:06:39.565 مطلع بشن 00:06:40.129 --> 00:06:40.771 دوم 00:06:41.214 --> 00:06:42.297 تیم مشترک تحقیقات 00:06:42.578 --> 00:06:44.065 حقیقت پشت پرده این 00:06:44.267 --> 00:06:47.921 باند های وام آنلاین رو کشف میکنه 00:06:48.324 --> 00:06:49.328 هر چه زودتر 00:06:49.690 --> 00:06:52.381 شبکه اونارو از بین ببرین 00:06:52.823 --> 00:06:54.350 اونا به هیچ وجه 00:06:54.671 --> 00:06:55.917 نمیتونن به پول گرفتن 00:06:56.320 --> 00:06:57.965 از آدم های بیگناه 00:06:58.289 --> 00:06:59.653 ادامه بدن 00:07:00.337 --> 00:07:01.421 الان میتونیم تایید کنیم که 00:07:01.662 --> 00:07:02.867 با یه باند جنایتکار بزرگ 00:07:03.068 --> 00:07:04.476 و سازمان یافته 00:07:04.675 --> 00:07:06.965 روبه روییم 00:07:07.649 --> 00:07:08.253 کمیته شهرداری 00:07:08.654 --> 00:07:10.381 اعلام میکنه که 00:07:10.623 --> 00:07:12.429 اداره امنیت و 00:07:12.871 --> 00:07:15.040 دادستانی در این عملیات با هم همکاری میکنن 00:07:17.090 --> 00:07:17.893 سوم 00:07:19.542 --> 00:07:21.551 شاهد اصلی ما ژانگ شیائو بی ممکنه 00:07:22.192 --> 00:07:24.362 هنوز زنده باشه 00:07:24.924 --> 00:07:25.688 ما هر چه زودتر 00:07:25.689 --> 00:07:27.214 باید پیداش کنیم 00:07:28.421 --> 00:07:29.665 اگه پیداش کنیم 00:07:29.825 --> 00:07:31.474 مشکلات و نکات مشکوکمون 00:07:31.995 --> 00:07:33.241 روشن میشن 00:07:33.683 --> 00:07:34.487 چهارم 00:07:34.968 --> 00:07:36.335 پلتفرم های آنلاین 00:07:36.617 --> 00:07:38.705 فناوری هوی چوان مشکلی دارن؟ 00:07:38.825 --> 00:07:40.150 نقش اونا 00:07:41.276 --> 00:07:42.159 توی این پرونده 00:07:42.522 --> 00:07:43.887 چیه؟ 00:07:44.491 --> 00:07:45.093 چرا همه چی 00:07:45.574 --> 00:07:46.740 داره نشون میده که 00:07:46.941 --> 00:07:48.909 هوی چوان یه مشکلی داره؟ 00:07:51.442 --> 00:07:52.446 تجارت های محلی 00:07:52.646 --> 00:07:55.337 پایه و اساس رشد اقتصادی کشورمون هستن 00:07:55.900 --> 00:07:56.986 اونا مسئولیت های اجتماعی 00:07:57.588 --> 00:07:59.234 زیادی به عهده دارن 00:07:59.516 --> 00:08:00.481 با اینکه اداره کردن یه تجارت 00:08:00.723 --> 00:08:02.048 سخته ولی 00:08:02.329 --> 00:08:04.860 محافظت کردن از تاجرها هم جز وظایف اصلیمونه 00:08:05.100 --> 00:08:06.386 ما باید حقیقت رو بفهمیم 00:08:06.588 --> 00:08:08.676 اگه مشخص بشه هوی چوان گناهکاره 00:08:09.039 --> 00:08:10.484 اونا باید مجازات بشن 00:08:11.408 --> 00:08:11.931 اگه 00:08:12.614 --> 00:08:14.421 هوی چوان مشکلی نداشته باشه 00:08:15.225 --> 00:08:16.872 ولی یه نفر دیگه 00:08:16.992 --> 00:08:17.996 از پلتفرم های آنلاین 00:08:18.239 --> 00:08:20.045 هوی چوان برای فعالیت های 00:08:20.247 --> 00:08:21.654 غیر قانونی استفاده کنه 00:08:21.975 --> 00:08:23.300 ما قدم پیش میزاریم تا هوی چوان رو 00:08:23.542 --> 00:08:24.667 از شر این آفت خلاص کنیم 00:08:25.550 --> 00:08:25.953 پنجم 00:08:26.596 --> 00:08:27.236 هفته آینده مراسم هفته ملی آگاهی از 00:08:27.237 --> 00:08:28.805 امنیت سایبری برگزار میشه 00:08:29.568 --> 00:08:30.131 وام های آنلاین 00:08:30.531 --> 00:08:31.335 غیر قانونی 00:08:31.496 --> 00:08:32.540 و کلاهبرداری های 00:08:32.622 --> 00:08:34.470 مجازی رایج شدن 00:08:34.631 --> 00:08:36.760 همینطور افراد بیشتر و بیشتری دارن قربانی میشن 00:08:38.126 --> 00:08:39.089 الان اولویت ما 00:08:39.290 --> 00:08:41.461 افزایش آگاهی مردمه 00:08:43.871 --> 00:08:44.675 همکاران عزیز 00:08:45.760 --> 00:08:46.965 همین الان وارد عمل بشین 00:08:51.063 --> 00:08:51.624 بله؟ 00:08:51.706 --> 00:08:52.830 شما؟ 00:08:53.633 --> 00:08:54.357 یونگ گانگ 00:08:54.397 --> 00:08:55.119 منم 00:08:55.160 --> 00:08:55.965 شما؟ 00:08:56.728 --> 00:08:58.695 (هم کلاسیت از مدرسه ابتدایی هستم) 00:08:58.978 --> 00:09:00.102 من پشت سرت می نشستم 00:09:00.141 --> 00:09:01.750 و مشق هاتو کپی میکردم یادته؟ 00:09:02.191 --> 00:09:03.558 ژان پنگ؟ 00:09:04.562 --> 00:09:05.927 تو بارها 00:09:05.928 --> 00:09:06.893 از مشق های من کپی کردی 00:09:07.093 --> 00:09:08.739 ولی معلم همیشه منو سرزنش میکرد 00:09:10.065 --> 00:09:11.954 وایسا مگه تو کنارم نمی نشستی؟ 00:09:12.155 --> 00:09:13.761 پشت سرم نبودی 00:09:13.803 --> 00:09:15.168 (وای واقعا دارم فراموشی میگیرم) 00:09:15.249 --> 00:09:16.937 سالهای زیادی گذشته 00:09:16.976 --> 00:09:17.820 (حالت چطوره؟) 00:09:17.859 --> 00:09:19.066 (چه خبر؟) 00:09:19.105 --> 00:09:20.349 اوضاع بد نیست 00:09:20.350 --> 00:09:20.994 تو چی؟ 00:09:21.075 --> 00:09:22.238 توی جیانگ چنگی؟ 00:09:22.400 --> 00:09:23.364 بیا یه روز همدیگه رو ببینیم 00:09:23.926 --> 00:09:24.851 من خارجم 00:09:24.890 --> 00:09:25.856 خارج 00:09:25.977 --> 00:09:27.140 ولی تا چند روز دیگه برمیگردم 00:09:27.221 --> 00:09:29.311 بعدش همدیگه رو می بینیم باشه؟ 00:09:29.831 --> 00:09:31.079 (به وی چتم اضافه ات کنم؟) 00:09:31.199 --> 00:09:31.681 اره 00:09:31.882 --> 00:09:34.411 الان شماره ام رو اضافه کن 00:09:34.412 --> 00:09:35.337 اضافه ام کن 00:09:35.376 --> 00:09:35.778 باشه 00:09:35.779 --> 00:09:36.381 بذار ببینم 00:09:36.621 --> 00:09:36.943 خیلی خب 00:09:36.984 --> 00:09:38.270 اضافه ات میکنم 00:09:48.173 --> 00:09:49.458 (ژان پنگ تایید شد) 00:10:16.317 --> 00:10:18.326 یه پولدار دیگه 00:10:22.985 --> 00:10:24.472 بیخیال 00:10:24.512 --> 00:10:26.280 نیازی به میوه نیست 00:10:26.641 --> 00:10:27.645 بیا_ فقط یه هدیه کوچیکه_ 00:10:27.686 --> 00:10:28.851 آب بخورید 00:10:28.971 --> 00:10:29.614 بذارین من اینکارو کنم 00:10:29.896 --> 00:10:31.182 مراقب باشین داغه 00:10:32.508 --> 00:10:33.713 آب بخورین 00:10:33.993 --> 00:10:34.556 ممنون 00:10:34.837 --> 00:10:35.400 ممنون 00:10:35.601 --> 00:10:36.485 بذارید من اینکارو کنم خانم ژان 00:10:36.565 --> 00:10:37.248 چیزی نیست 00:10:37.610 --> 00:10:38.010 بیا 00:10:38.535 --> 00:10:39.177 آب بخور 00:10:39.658 --> 00:10:40.060 خانم ژان 00:10:40.422 --> 00:10:41.828 کسی برای دیدنتون اومده؟ 00:10:42.028 --> 00:10:42.230 اره 00:10:42.752 --> 00:10:44.560 یه دختر به اسم لو شیائو تینگ 00:10:44.561 --> 00:10:45.766 به دیدنم اومد 00:10:46.689 --> 00:10:48.095 و یه اطلاعاتی ازم خواست 00:10:48.257 --> 00:10:49.462 اون اینم گفت که 00:10:49.622 --> 00:10:51.510 به روش خودش 00:10:51.631 --> 00:10:52.715 کمکم میکنه 00:10:54.283 --> 00:10:54.805 خانم ژان 00:10:54.885 --> 00:10:56.373 اندامتون عالیه 00:10:57.457 --> 00:10:58.421 همش به لطف 00:10:58.582 --> 00:10:59.786 اهمیت دادن های شماست 00:10:59.827 --> 00:11:00.510 تو 00:11:00.751 --> 00:11:02.037 توی این زندگی سیاه 00:11:02.116 --> 00:11:03.201 بهم امید دادی 00:11:03.563 --> 00:11:04.166 از شنیدنش خوشحالم 00:11:04.567 --> 00:11:05.692 خیلی ممنون که همچنان داری 00:11:05.693 --> 00:11:06.897 به پرونده 00:11:07.059 --> 00:11:08.263 شیائوهو رسیدگی میکنی 00:11:08.786 --> 00:11:09.188 نگران نباشین 00:11:09.389 --> 00:11:10.031 خانم ژان 00:11:10.271 --> 00:11:11.116 ما اومدیم ازتون بپرسم 00:11:11.117 --> 00:11:12.402 ...که شیائو هو 00:11:12.443 --> 00:11:13.085 خانم ژان 00:11:13.328 --> 00:11:14.331 فقط 00:11:14.332 --> 00:11:15.494 از روی کنجکاوی میپرسم 00:11:15.495 --> 00:11:16.218 شیائو هو تا حالا به کسی 00:11:16.219 --> 00:11:17.906 پول قرض داده 00:11:17.986 --> 00:11:19.915 یا از کسی پول قرض کرده؟ 00:11:20.517 --> 00:11:21.522 پول قرض کنه؟ 00:11:23.049 --> 00:11:24.616 هیچوقت چیزی در این مورد نگفته بود 00:11:25.781 --> 00:11:27.428 هیچوقت هم کسی برای پول گرفتن به اینجا نیومده 00:11:29.196 --> 00:11:32.007 شما پول تو جیبی زیادی بهش میدادین؟ 00:11:32.049 --> 00:11:32.852 نه 00:11:33.416 --> 00:11:34.218 من فقط برای 00:11:34.257 --> 00:11:35.786 دارو خریدن بهش پول میدادم 00:11:35.945 --> 00:11:36.507 میدونی 00:11:36.508 --> 00:11:39.279 هزینه های پزشکی چقدر گرونن 00:11:41.451 --> 00:11:42.975 داروهای ضد افسردگی 00:11:43.055 --> 00:11:44.464 هزینه زیادی دارن 00:11:47.516 --> 00:11:49.244 چرا حرفم رو قطع کردی؟ 00:11:49.284 --> 00:11:51.090 شیائو هو حتما از این پول 00:11:51.091 --> 00:11:52.940 برای پرداخت بدهی هاش استفاده کرده 00:11:52.979 --> 00:11:54.627 حقیقت فقط رنج بیشتری 00:11:54.628 --> 00:11:56.155 بهش میده 00:11:56.878 --> 00:11:57.680 پس نذار اینو بفهمه 00:11:57.842 --> 00:11:59.488 تا بتونه شاد باشه 00:12:04.230 --> 00:12:05.233 شیائو تینگ 00:12:05.234 --> 00:12:06.720 وقت داری؟ 00:12:07.845 --> 00:12:08.891 اگه وقت داری 00:12:09.252 --> 00:12:10.899 بیا با هم قهوه بخوریم 00:12:10.900 --> 00:12:11.904 مهمون من 00:12:15.116 --> 00:12:15.922 باشه 00:12:16.442 --> 00:12:18.934 (هوی چوان) 00:12:19.034 --> 00:12:19.938 (پیج لو شیائو تینگ) 00:12:20.038 --> 00:12:22.830 (هوی چوان مسئوله یا شی شیائو هو) 00:12:33.135 --> 00:12:35.828 (منم قربانی بازی های اونام. لو شیائو تینگ باید یه دادخواست برای قربانی ها تنظیم کنه) 00:12:46.054 --> 00:12:46.615 پروفسور لو 00:12:47.458 --> 00:12:47.861 بیا 00:12:50.955 --> 00:12:51.557 پروفسور لو 00:12:52.080 --> 00:12:53.084 آروم باشین 00:12:54.009 --> 00:12:54.730 این فقط 00:12:55.534 --> 00:12:56.339 یه مسئله کوچیکه 00:13:03.087 --> 00:13:03.891 آقای ژائو 00:13:04.614 --> 00:13:06.221 من شرمندم 00:13:07.587 --> 00:13:08.592 حالا که میخواین 00:13:08.954 --> 00:13:10.318 این مسئله رو کم اهمیت جلوه بدین 00:13:10.679 --> 00:13:12.448 باهاتون 00:13:12.688 --> 00:13:13.895 رک حرف میزنم 00:13:15.260 --> 00:13:15.865 اول 00:13:16.186 --> 00:13:17.873 عذر میخوام 00:13:18.354 --> 00:13:19.718 به هر حال 00:13:19.719 --> 00:13:20.926 ما توی یه قایقیم 00:13:22.612 --> 00:13:23.096 از طرف 00:13:23.296 --> 00:13:25.505 دخترم هم 00:13:26.189 --> 00:13:27.154 عذر میخوام 00:13:27.675 --> 00:13:28.279 دوم 00:13:28.720 --> 00:13:29.965 الان به شیائو تینگ زنگ میزنم 00:13:30.367 --> 00:13:31.771 و ازش میخوام 00:13:31.772 --> 00:13:33.461 این پست رو حذف کنه 00:13:33.661 --> 00:13:36.515 بعدش ازش میخوام یه پست عذر خواهی 00:13:36.595 --> 00:13:39.407 توی پیجش بذاره و پینش کنه 00:13:40.291 --> 00:13:40.893 و حداقل 00:13:41.296 --> 00:13:42.058 یک هفته نگهش داره 00:13:43.305 --> 00:13:43.705 سوم 00:13:44.189 --> 00:13:45.674 از اکانت شخصیم 00:13:46.238 --> 00:13:48.607 برای حمایت از هوی چوان استفاده میکنم 00:13:48.688 --> 00:13:51.981 از چند کارشناس مشهور حقوقی هم دعوت میکنم تا 00:13:52.023 --> 00:13:54.071 حمایتشون رو اعلام کنن 00:13:55.799 --> 00:13:56.642 ...چهارم 00:14:00.137 --> 00:14:00.981 چهارم 00:14:01.865 --> 00:14:02.749 حاضرم از پاداش 00:14:03.352 --> 00:14:04.677 آخره سالم 00:14:05.321 --> 00:14:06.767 چشم پوشی کنم 00:14:07.128 --> 00:14:09.619 من اونقدر روی کارم تمرکز کردم 00:14:10.262 --> 00:14:12.271 که از تربیت دخترم غافل شدم 00:14:13.678 --> 00:14:14.682 خودم رو شرمنده کردم 00:14:15.767 --> 00:14:16.771 من به عنوان یه پدر 00:14:17.854 --> 00:14:18.900 شکست خوردم 00:14:20.306 --> 00:14:20.868 پروفسور لو 00:14:21.592 --> 00:14:22.958 آروم باشین 00:14:24.002 --> 00:14:26.011 میدونید که جمع کردن 00:14:26.333 --> 00:14:28.220 و تحریک جوان ها 00:14:28.260 --> 00:14:29.265 چقدر آسونه 00:14:29.787 --> 00:14:31.355 با چیزی که الان گفتین 00:14:31.556 --> 00:14:32.961 موافقم 00:14:33.082 --> 00:14:33.725 به جز 00:14:34.087 --> 00:14:35.130 نکته آخرش 00:14:35.492 --> 00:14:36.778 رییس گفت 00:14:36.779 --> 00:14:38.183 تو یه فرد زیرک بین مایی 00:14:38.305 --> 00:14:38.947 من به 00:14:39.068 --> 00:14:40.355 استعدادت نیاز دارم 00:14:40.715 --> 00:14:41.960 برای همین 00:14:42.161 --> 00:14:43.165 به پاداش آخره سالت دست نمیزنم 00:14:43.247 --> 00:14:45.014 برعکس پاداش بیشتری بهت میدم 00:14:45.256 --> 00:14:46.060 نه خواهش میکنم 00:14:46.340 --> 00:14:46.943 لطفا 00:14:47.144 --> 00:14:48.430 دست رد به سینه ام نزن 00:14:50.157 --> 00:14:50.759 باشه 00:15:06.167 --> 00:15:07.672 (طومار قربانیان هوی چوان) 00:15:07.673 --> 00:15:11.571 (بچه ها ما تا الان این چند تا امضارو گرفتیم) 00:15:15.548 --> 00:15:16.231 قهوه تون آمادست 00:15:16.634 --> 00:15:17.355 ممنون 00:15:24.186 --> 00:15:25.914 (بابا) 00:15:28.806 --> 00:15:31.377 (بچه ها ما تا الان این چند تا امضارو گرفتیم) 00:15:35.275 --> 00:15:36.078 خوش اومدین 00:15:37.403 --> 00:15:38.086 آن نی 00:15:38.611 --> 00:15:39.615 بشین 00:15:40.860 --> 00:15:41.623 ببخشید دیر کردم 00:15:41.624 --> 00:15:42.425 نه اصلا 00:15:43.551 --> 00:15:44.717 میتونم سفارشتون رو بگیرم؟ 00:15:45.037 --> 00:15:45.922 یه لاته لطفا 00:15:46.042 --> 00:15:46.805 باشه_ ممنون_ 00:15:47.689 --> 00:15:48.292 آن نی 00:15:48.333 --> 00:15:49.054 معمولا سرت شلوغه 00:15:49.055 --> 00:15:50.542 چه خبر؟ 00:15:51.185 --> 00:15:52.752 چی؟ سرم شلوغ نیست 00:15:53.233 --> 00:15:54.600 من وقت قهوه خوردن 00:15:54.640 --> 00:15:55.806 با دوستام رو دارم 00:15:57.251 --> 00:15:57.933 خب 00:15:57.934 --> 00:15:58.618 من 00:15:59.540 --> 00:16:00.345 ...راستش 00:16:01.149 --> 00:16:02.153 پس رک باهات حرف میزنم 00:16:02.433 --> 00:16:03.076 میدونم 00:16:03.157 --> 00:16:04.845 رفتی مادر شیائو هو رو دیدی 00:16:05.046 --> 00:16:06.773 هنوز دنبال این قضیه ای؟ 00:16:07.455 --> 00:16:07.979 اره 00:16:08.381 --> 00:16:10.630 من تحقیقات خودمو انجام دادم 00:16:10.790 --> 00:16:12.398 چون به نظر میاد مرگ شیائوهو 00:16:12.438 --> 00:16:13.482 و اتهام ژانگ شیائو بی 00:16:13.523 --> 00:16:14.768 به هوی چوان 00:16:14.769 --> 00:16:16.054 مرتبط هستن 00:16:17.782 --> 00:16:18.826 منم برای همین مسئله 00:16:18.946 --> 00:16:20.071 امروز خواستم ببینمت 00:16:20.392 --> 00:16:21.517 بیا بیخیال این کار بشیم 00:16:21.558 --> 00:16:23.004 چون من بعدا باید به دادستانی برگردم 00:16:23.125 --> 00:16:23.526 باشه 00:16:23.567 --> 00:16:24.971 داری یه ماموریت بهم میدی؟ 00:16:24.972 --> 00:16:25.494 ادامه بده 00:16:25.495 --> 00:16:26.298 بهش عمل میکنم 00:16:26.460 --> 00:16:27.623 نه ماموریت نیست 00:16:27.865 --> 00:16:28.789 فقط میخوام بدونم 00:16:28.790 --> 00:16:29.794 چیکار کردی 00:16:30.636 --> 00:16:31.883 من چیکار کردم؟ 00:16:32.526 --> 00:16:33.933 تو نقد آنلاین گذاشتی درسته؟ 00:16:34.977 --> 00:16:36.462 من پست هایی که گذاشتی رو 00:16:36.463 --> 00:16:37.587 دیدم 00:16:37.628 --> 00:16:39.116 و خوندم 00:16:39.196 --> 00:16:40.600 ازشون خوشم اومد 00:16:40.641 --> 00:16:41.604 تو دید تند و تیز و 00:16:41.605 --> 00:16:42.609 و عقل سلیمی داری 00:16:42.811 --> 00:16:43.896 و چیزی که از همه بیشتر دوست دارم اینه که 00:16:43.897 --> 00:16:45.702 به خواننده هات میگی که 00:16:45.742 --> 00:16:47.431 تفکر انتقادی داشته باشن 00:16:48.235 --> 00:16:48.635 درست مثل وقتی که 00:16:48.636 --> 00:16:50.847 از مادر شیائو هو دفاع میکردی 00:16:51.169 --> 00:16:53.336 من ویدیویی که دیروز پست کردی 00:16:53.337 --> 00:16:54.742 رو دیدم 00:16:55.025 --> 00:16:56.751 من بابت صداقتت ازت قدردانی میکنم 00:16:56.873 --> 00:16:57.958 ولی تا حالا به این فکر کردی که 00:16:58.318 --> 00:17:00.288 شاید دیروز زیاده روی کردی؟ 00:17:00.568 --> 00:17:00.768 آن نی 00:17:01.452 --> 00:17:02.980 من اینطور فکر نمیکنم 00:17:03.019 --> 00:17:04.869 من داشتم حقیقت رو میگفتم 00:17:05.109 --> 00:17:05.994 من فقط چیزی رو گفتم 00:17:06.556 --> 00:17:07.117 که بقیه 00:17:07.118 --> 00:17:08.844 جرئت گفتنش رو ندارن 00:17:12.702 --> 00:17:13.304 قهوتون آمادست 00:17:15.313 --> 00:17:16.318 من 00:17:18.287 --> 00:17:19.090 میخواستم 00:17:19.813 --> 00:17:21.582 یه چیزی بهت بگم 00:17:22.344 --> 00:17:23.831 میتونی باهام رک باشی 00:17:24.393 --> 00:17:25.599 از بین همه دانشجوهای بابام 00:17:25.678 --> 00:17:27.367 تو و تانگ از همه بهم نزدیک ترین 00:17:27.970 --> 00:17:29.376 با اینکه زیاد همدیگه رو نمی بینیم 00:17:29.535 --> 00:17:31.104 ولی بازم شما برام مثل خواهر های بزرگترمین 00:17:31.626 --> 00:17:33.152 حالا که منو مثل خواهرت میبینی 00:17:33.394 --> 00:17:34.398 پس باید 00:17:34.557 --> 00:17:36.527 بهت هشدار بدم 00:17:38.616 --> 00:17:39.540 بابات الان داره 00:17:39.740 --> 00:17:41.309 برای هوی چوان کار میکنه 00:17:42.592 --> 00:17:43.398 آن نی 00:17:43.638 --> 00:17:44.842 بذار همینجا جلوتو بگیرم 00:17:44.923 --> 00:17:46.008 فهمیدم 00:17:46.891 --> 00:17:47.696 این خیلی گیج کنندس 00:17:47.735 --> 00:17:49.424 که بابام بعد از بازنشستگی 00:17:50.067 --> 00:17:51.673 داره برای هوی چوان کار میکنه 00:17:55.810 --> 00:17:56.615 ولی 00:17:57.297 --> 00:17:58.464 جامعه مون به کسی مثل تو 00:17:58.663 --> 00:18:00.512 نیاز داره که 00:18:00.591 --> 00:18:01.556 صدای بخش اقلیت 00:18:01.637 --> 00:18:03.646 مردم باشه 00:18:04.569 --> 00:18:05.091 میتونم ببینم که 00:18:05.133 --> 00:18:07.221 چطور داری به مادر شیائو هو کمک میکنی 00:18:07.462 --> 00:18:08.789 این فوق العادست 00:18:09.711 --> 00:18:11.961 من فقط نگرانم 00:18:12.845 --> 00:18:14.251 که یه روز به خودت بیای 00:18:14.252 --> 00:18:15.698 و ببینی 00:18:15.859 --> 00:18:18.190 که مقابل بابات ایستادی 00:18:18.390 --> 00:18:18.792 آن نی 00:18:18.872 --> 00:18:19.756 نگران نباش 00:18:19.916 --> 00:18:21.565 نگرانیت رو درک میکنم 00:18:21.684 --> 00:18:22.729 قول میدم که این حمایتم همیشه 00:18:22.809 --> 00:18:24.618 پا برجا بمونه 00:18:25.058 --> 00:18:26.988 و حمایتم هرگز قطع نمیشه 00:18:27.149 --> 00:18:28.434 حتی اگه با منافع پدرم در تضاد باشه 00:18:29.239 --> 00:18:30.603 من سره اعتقادم 00:18:30.604 --> 00:18:31.447 پا بر جا میمونم 00:18:32.049 --> 00:18:32.533 اگه اشتباه کنم 00:18:32.572 --> 00:18:33.818 عذرخواهی میکنم 00:18:39.482 --> 00:18:40.327 راستی ژان پنگ 00:18:40.727 --> 00:18:41.371 زندگیم 00:18:41.573 --> 00:18:42.175 خیلی بده 00:18:42.375 --> 00:18:43.179 افتضاحه 00:18:44.063 --> 00:18:45.710 بهت حسودی میکنم 00:18:45.749 --> 00:18:46.474 (تو قبلا) 00:18:47.115 --> 00:18:49.124 از مشق های من کپی میکردی 00:18:49.527 --> 00:18:50.168 حالا چطور اینقدر از من 00:18:50.210 --> 00:18:51.978 موفق تر شدی؟ 00:18:52.701 --> 00:18:53.505 به قول معروف 00:18:55.030 --> 00:18:57.642 باید با مغزت پول در بیاری 00:18:57.643 --> 00:18:58.284 فهمیدی؟ 00:18:58.285 --> 00:19:00.898 تو میتونی بدون کار کردن پول در بیاری 00:19:01.380 --> 00:19:02.141 (تو باید) 00:19:02.142 --> 00:19:04.311 (از شبکه و منافعت هوشمندانه استفاده کنی) 00:19:04.312 --> 00:19:05.355 (منم چند سال پیش) 00:19:05.397 --> 00:19:07.364 (مثل تو یه کارمند جز بودم) 00:19:07.566 --> 00:19:08.652 (ولی فامیل هام) 00:19:08.692 --> 00:19:09.976 خارج از کشور 00:19:10.256 --> 00:19:12.065 شرکت های سرمایه گذاری رو مدیریت میکردن 00:19:12.066 --> 00:19:14.437 اونا با اطلاعات داخلیشون پول در میارن 00:19:15.079 --> 00:19:15.360 برای همین 00:19:15.682 --> 00:19:17.368 منم با پس اندازم روش سرمایه گذاری کردم 00:19:17.369 --> 00:19:18.212 حدس بزن چی شد؟ 00:19:18.655 --> 00:19:19.618 در عرض دو سال 00:19:19.619 --> 00:19:20.824 سودم چند برابر شد 00:19:20.944 --> 00:19:21.908 گوش کن 00:19:21.948 --> 00:19:24.520 شرکت های سرمایه گذاری 00:19:24.521 --> 00:19:26.206 اونجا خیلی معروفن 00:19:26.207 --> 00:19:27.413 میتونی توی اینترنت درموردش تحقیق کنی 00:19:27.694 --> 00:19:28.175 پس 00:19:28.256 --> 00:19:29.060 میخوای بهم ملحق شی؟ 00:19:29.261 --> 00:19:29.983 بیا 00:19:30.345 --> 00:19:31.431 با هم پولدار شیم 00:19:32.193 --> 00:19:33.038 من؟ 00:19:38.622 --> 00:19:39.828 (من نیستم) 00:19:40.992 --> 00:19:41.394 (بذار بهت بگم) 00:19:41.596 --> 00:19:43.161 من بدشانسم 00:19:43.322 --> 00:19:43.926 و همیشه پول از دست میدم 00:19:44.246 --> 00:19:45.331 هی 00:19:45.370 --> 00:19:46.336 چی بهت گفتم؟ 00:19:46.375 --> 00:19:49.188 گفتم از شبکه و منافعت هوشمندانه استفاده کن 00:19:49.388 --> 00:19:51.118 شانس هیچ ربطی به این قضیه نداره 00:19:51.197 --> 00:19:53.609 (ما از طریق نابرابری اطلاعات پول در میاریم) 00:19:53.649 --> 00:19:54.532 (متوجه شدی؟) 00:19:54.733 --> 00:19:55.174 چون همکلاسی بودیم 00:19:55.214 --> 00:19:56.783 دارم اینو بهت میگم 00:19:56.903 --> 00:19:57.302 من اینو به هیچ کس 00:19:57.303 --> 00:19:58.589 دیگه نمیگم 00:19:59.232 --> 00:19:59.634 (راستش) 00:19:59.635 --> 00:20:00.679 (الان شرکتم) 00:20:00.718 --> 00:20:01.805 (معمولا) 00:20:02.286 --> 00:20:04.093 سرمایه گذاری های میلیونی میکنه 00:20:04.576 --> 00:20:06.585 ولی من اول میذارم چند هزار یوان سرمایه گذاری کنی 00:20:06.947 --> 00:20:07.628 (فقط امتحانش کن) 00:20:07.870 --> 00:20:08.271 (باشه؟) 00:20:08.715 --> 00:20:11.003 (باید با چشم های خودت ببینی) 00:20:11.004 --> 00:20:12.409 (وقتی سودش رو ببینی) 00:20:12.450 --> 00:20:13.253 (بهم اعتماد میکنی) 00:20:13.293 --> 00:20:13.818 باشه؟ 00:20:16.427 --> 00:20:17.232 ...من 00:20:21.329 --> 00:20:21.689 باشه 00:20:21.690 --> 00:20:22.452 ژان پنگ 00:20:22.453 --> 00:20:23.258 (من) 00:20:23.660 --> 00:20:24.866 (امتحانش میکنم) 00:20:24.986 --> 00:20:26.512 اول 6 هزار یوان سرمایه گذاری میکنم 00:20:27.637 --> 00:20:28.479 تا ببینم سود خوبی داره یا نه 00:20:28.480 --> 00:20:29.244 خوبه 00:20:29.484 --> 00:20:31.213 اگه نداشت 00:20:31.453 --> 00:20:32.659 بازم میتونم این شکست رو تحمل کنم 00:20:33.985 --> 00:20:35.751 (زندان شماره 2 شهر جیانگ چنگ) 00:20:57.367 --> 00:20:58.171 دادستان آن 00:20:59.256 --> 00:21:00.421 ازم بازجویی میکنی یا نه؟ 00:21:01.306 --> 00:21:02.809 من کل صبح رو اینجا نشستم 00:21:02.810 --> 00:21:02.869 (زندان شماره 2 شهر جیانگ چنگ) من کل صبح رو اینجا نشستم 00:21:02.870 --> 00:21:04.739 (زندان شماره 2 شهر جیانگ چنگ) 00:21:04.800 --> 00:21:06.167 تو به صبور بودنت 00:21:06.246 --> 00:21:07.491 معروفی؟ 00:21:12.433 --> 00:21:13.919 واقعا سرگرم کننده ای 00:21:14.281 --> 00:21:15.970 دائم داری آه میکشی 00:21:17.616 --> 00:21:18.419 لی چوان 00:21:19.303 --> 00:21:21.312 میدونی ترک جرم 00:21:21.353 --> 00:21:22.798 چیه؟ 00:21:24.005 --> 00:21:24.647 اگه اصرار کنی که تو 00:21:24.686 --> 00:21:26.615 کلاهبردار الفی 00:21:26.897 --> 00:21:28.263 به خاطر جرمی که مرتکب نشدی مجازات میشی 00:21:29.068 --> 00:21:29.669 شوان 00:21:30.312 --> 00:21:31.998 تا کی باید زندانی بمونه؟ 00:21:33.687 --> 00:21:35.614 فکر کنم بیش از ده سال؟ 00:21:36.580 --> 00:21:38.709 بیش از ده سال؟ 00:21:38.748 --> 00:21:40.516 خب پس اگه یه حکم دیگه بگیره 00:21:41.922 --> 00:21:43.451 چند سال باید اینجا باشه؟ 00:21:45.218 --> 00:21:45.698 لی چوان 00:21:46.422 --> 00:21:47.508 اوضاع سلامتیت چطوره؟ 00:21:48.430 --> 00:21:49.236 منظورت چیه؟ 00:21:51.565 --> 00:21:52.769 فکر کنم میزان محکومیتش رو 00:21:52.770 --> 00:21:54.578 اوضاع سلامتیش تعیین میکنه 00:21:54.819 --> 00:21:56.507 به هر حال اون یه افسر پلیس رو کشته 00:21:56.508 --> 00:21:57.191 این جنایت فجیعیه 00:21:58.636 --> 00:22:00.363 حداقل به حبس ابد محکوم میشه 00:22:03.579 --> 00:22:04.381 دادستان آن 00:22:05.466 --> 00:22:06.592 لازم نیست بترسونیم 00:22:07.152 --> 00:22:09.244 تاکتیک ترسوندن روی من جواب نمیده 00:22:10.005 --> 00:22:11.292 میخوای مجبورم کنی؟ 00:22:12.217 --> 00:22:13.583 این برخلاف قانون نیست 00:22:13.743 --> 00:22:15.350 ما قانون رو زیر پا نمیذاریم 00:22:18.001 --> 00:22:19.649 لی چوان 00:22:20.049 --> 00:22:21.697 ما مجرمای زیادی دیدیم 00:22:21.778 --> 00:22:24.067 بیشترشون سعی میکنن از این موقعیت خلاص بشن 00:22:24.148 --> 00:22:24.830 ولی تو میخوای 00:22:25.192 --> 00:22:27.402 تا ابد اینجا بمونی 00:22:27.403 --> 00:22:28.528 نمیتونی صبر کنی تا یه حکم اضافه بهت بدن 00:22:29.050 --> 00:22:30.054 بذار باهات صادق باشم 00:22:30.456 --> 00:22:32.063 ما میدونیم که کلاهبرداری واقعی یعنی الف کیه 00:22:32.785 --> 00:22:34.151 باند شما خیلی دقیقه 00:22:34.232 --> 00:22:35.196 قبل از اینکه بیای 00:22:35.236 --> 00:22:36.803 بهت یاد دادن چی بگی 00:22:37.567 --> 00:22:38.409 ولی زیر دست هات 00:22:38.410 --> 00:22:39.896 مثل تو حرفه ای نیستن 00:22:40.258 --> 00:22:42.186 اونا گیج به نظر میرسن 00:22:42.509 --> 00:22:43.231 حتی انگار 00:22:43.715 --> 00:22:45.802 کلاهبردار الف یه مفهوم خارجیه 00:22:45.842 --> 00:22:46.887 حرفاشون رو طوری تکرار میکنن 00:22:46.888 --> 00:22:48.212 که انگار دارن فیلمنامه میخونن 00:22:48.253 --> 00:22:49.820 حتی مکث هاشون هم 00:22:50.101 --> 00:22:51.106 همینطوره 00:22:51.147 --> 00:22:52.190 همش یکسانه 00:22:53.838 --> 00:22:54.562 میدونم پلیس 00:22:55.324 --> 00:22:56.049 دنبال اعتراف 00:22:56.812 --> 00:22:58.781 گرفتنه 00:23:00.145 --> 00:23:02.195 همونطور که قبلا بارها گفتم 00:23:02.516 --> 00:23:03.922 من کلاهبردار الفم 00:23:04.123 --> 00:23:05.368 و چیزی درمورد 00:23:05.770 --> 00:23:07.015 ژانگ ون رو نمیدونم 00:23:07.820 --> 00:23:09.305 تو خنده داری لی چوان 00:23:09.948 --> 00:23:11.314 اونقدر مرتکب جنایت شدی 00:23:11.517 --> 00:23:13.443 که الان برای خودت یه پا کارشناس حقوقی 00:23:16.096 --> 00:23:17.141 مودب باش 00:23:17.864 --> 00:23:19.270 و همین الان اعتراف کن 00:23:20.113 --> 00:23:22.483 اینطوری مجازاتی که حقته رو دریافت میکنی 00:23:22.765 --> 00:23:23.729 میتونی مجازات بیشتر رو 00:23:23.850 --> 00:23:25.335 انتخاب کنی 00:23:25.698 --> 00:23:26.663 اگه مجازات اضافه خیلی برات سنگینه 00:23:26.703 --> 00:23:27.867 مجبور نیستی 00:23:28.228 --> 00:23:29.514 تحملش کنی 00:23:30.397 --> 00:23:32.045 حرفی برای گفتن ندارم 00:23:34.134 --> 00:23:35.702 حالا که تو کلاهبردار الفی 00:23:36.587 --> 00:23:37.992 پس ژانگ ون رو رو میشناسی؟ 00:23:38.151 --> 00:23:39.961 هویت واقعیش رو میدونی؟ 00:23:41.609 --> 00:23:42.410 میدونم 00:23:42.773 --> 00:23:43.334 میشناسمش 00:23:43.496 --> 00:23:45.303 هویت واقعیش رو میدونی 00:23:45.343 --> 00:23:46.710 برای همین اونو کشتن؟ 00:23:47.714 --> 00:23:48.195 شوان 00:23:48.518 --> 00:23:49.684 اینو بنویس 00:23:49.843 --> 00:23:51.049 ما اینجا باید نیت بد 00:23:51.050 --> 00:23:52.254 جنایتکار رو 00:23:52.697 --> 00:23:54.263 به قاضی بگیم 00:23:55.267 --> 00:23:55.911 باشه 00:24:00.330 --> 00:24:01.455 از الان بهش فکر کن 00:24:01.896 --> 00:24:03.021 اگه شهادتت متناقض باشه 00:24:03.141 --> 00:24:04.146 مجازات میشی 00:24:09.732 --> 00:24:10.533 کلاهبردار الف 00:24:11.258 --> 00:24:12.462 از کی و چطور درمورد 00:24:12.664 --> 00:24:14.551 هویت واقعی ژانگ ون رو فهمیدی؟ 00:24:14.914 --> 00:24:15.715 از کجا میدونستی 00:24:15.716 --> 00:24:16.763 ژانگ ون رو توی اون روز 00:24:16.803 --> 00:24:17.725 سرنوشت ساز چیکار میخواد بکنه؟ 00:24:18.530 --> 00:24:20.980 چطور از راه دور ترتیب همه چیزو دادی؟ 00:24:21.022 --> 00:24:22.105 از کدوم تلفن استفاده کردی؟ 00:24:22.265 --> 00:24:23.350 از کدوم سیم کارت استفاده کردی؟ 00:24:23.431 --> 00:24:24.998 توی صحنه جرم با کسی تماس گرفتی؟ 00:24:25.802 --> 00:24:27.608 چقدر به قاتل پول دادی؟ 00:24:27.811 --> 00:24:28.613 چطور بهش پول دادی؟ 00:24:28.976 --> 00:24:29.940 با چه ارزی؟ 00:24:32.550 --> 00:24:33.234 یادم 00:24:33.958 --> 00:24:35.083 نمیاد 00:24:35.966 --> 00:24:36.971 من نکشتمش 00:24:37.051 --> 00:24:38.860 پس حالا دیگه یادت نمیاد؟ 00:24:39.661 --> 00:24:40.225 باشه 00:24:40.386 --> 00:24:42.033 یه راهنمایی بهت میکنم 00:24:42.515 --> 00:24:43.197 پائولو 00:24:43.357 --> 00:24:45.045 با جزئیات زیاد اعتراف کرده 00:24:45.046 --> 00:24:45.930 که چطور استخدام شده 00:24:46.452 --> 00:24:47.055 ولی مسلما به خاطره کارش 00:24:47.417 --> 00:24:48.621 مجازات میشه 00:24:48.862 --> 00:24:50.068 تو گفتی کلاهبردار الفی 00:24:50.228 --> 00:24:51.314 پس به خاطر کاری که کردی مجازات میشی 00:24:51.796 --> 00:24:53.443 اگه الان یادت نمیاد اشکالی نداره 00:24:53.643 --> 00:24:54.406 تا وقتی حافظه ات برگرده 00:24:54.688 --> 00:24:56.336 میتونیم اینجا بمونیم 00:24:56.536 --> 00:24:57.822 به هر حال وقت داریم 00:24:57.943 --> 00:24:58.665 به علاوه 00:24:58.745 --> 00:24:59.709 ما حتما به اعترافت 00:24:59.710 --> 00:25:01.036 نیازی نداریم 00:25:01.277 --> 00:25:02.161 و هر چی بگی رو 00:25:02.202 --> 00:25:03.206 یادداشت میکنیم 00:25:03.608 --> 00:25:04.410 انتخاب با خودته 00:25:05.255 --> 00:25:06.220 ببریدش بیرون 00:25:12.606 --> 00:25:13.410 لی چوان 00:25:15.819 --> 00:25:16.865 تو فامیلی توی 00:25:16.906 --> 00:25:18.110 هونگ کونگ نداری درسته؟ 00:25:34.663 --> 00:25:35.185 آن نی 00:25:35.507 --> 00:25:36.913 خیلی ترسناکی 00:25:37.155 --> 00:25:38.922 حسابی سوال پیچش کردی 00:25:39.285 --> 00:25:40.248 و ذهنش رو بهم ریختی 00:25:40.249 --> 00:25:41.734 آخرش اونو حلق آویز کردی 00:25:41.814 --> 00:25:43.664 حسابی رنگش پریده بود 00:25:44.668 --> 00:25:45.912 بعدش میخوای چیکار کنی؟ 00:25:45.952 --> 00:25:47.199 بذاری چند روز فکر و خیال کنه؟ 00:25:48.203 --> 00:25:49.126 توی جنایت هایی که این مجرم ها 00:25:49.168 --> 00:25:50.814 مرتکب شدن 00:25:50.893 --> 00:25:52.342 یه تناقضاتی هست 00:25:52.501 --> 00:25:54.230 و ما باید کاری کنیم که سوتی بدن 00:25:54.510 --> 00:25:55.836 ما تصمیم میگیریم و 00:25:55.875 --> 00:25:56.919 تاکتیک هامون رو با 00:25:56.920 --> 00:25:58.730 اطلاعاتی که بهمون داده تطبیق میدیم 00:25:59.131 --> 00:26:00.457 بذار چند روزی فکر و خیال کنه 00:26:00.577 --> 00:26:01.421 ما این بازی رو 00:26:01.462 --> 00:26:02.867 با قدم های اون پیش نمی بریم 00:26:09.094 --> 00:26:09.697 آن نی 00:26:10.058 --> 00:26:10.501 آقای وانگ 00:26:10.580 --> 00:26:12.188 باید باهات حرف بزنم 00:26:12.309 --> 00:26:13.916 امشب 00:26:14.278 --> 00:26:14.478 من 00:26:14.679 --> 00:26:14.920 و تو 00:26:15.240 --> 00:26:15.883 و دادستان گو 00:26:15.924 --> 00:26:17.611 تمام وقت کار میکنیم 00:26:18.133 --> 00:26:19.138 برای چی؟ 00:26:20.585 --> 00:26:21.951 دادستان گو 00:26:22.072 --> 00:26:22.714 راهنماییمون میکنه تا 00:26:22.754 --> 00:26:25.163 یه توصیه دادستانی برای 00:26:25.164 --> 00:26:27.655 هوی چوان بنویسیم 00:26:27.857 --> 00:26:29.142 ما به شرکت توصیه میکنیم 00:26:29.182 --> 00:26:30.668 که برای منافع عمومی یه دعوی قضایی تشکیل بده 00:26:32.034 --> 00:26:33.078 چقدر ناگهانی 00:26:34.927 --> 00:26:36.656 شاید یادم رفته بهت بگم 00:26:37.056 --> 00:26:37.579 ببین 00:26:39.549 --> 00:26:40.833 یا هوی چوان با کسی مشکل داره 00:26:40.873 --> 00:26:42.077 (طومار قربانیان هوی چوان) یا اونا کاره اشتباهی کردن 00:26:42.078 --> 00:26:42.803 همه اونارو باطل میکنن 00:26:43.363 --> 00:26:43.566 و 00:26:43.567 --> 00:26:44.971 راستی 00:26:45.535 --> 00:26:46.459 دادستان گو هم 00:26:47.061 --> 00:26:48.869 مقاله هارو 00:26:48.989 --> 00:26:49.673 دیده 00:26:49.873 --> 00:26:50.394 و 00:26:50.717 --> 00:26:52.726 مافوق ها باهاش تماس گرفتن 00:26:52.967 --> 00:26:54.333 و این مسئله رو پیش کشیدن 00:26:54.895 --> 00:26:56.421 اون همه چیزو به دقت تحلیل 00:26:56.543 --> 00:26:57.425 و مطالعه کرده 00:26:57.507 --> 00:27:01.565 و متوجه شده که 00:27:01.846 --> 00:27:03.411 بچه ها یا قیم هاشون 00:27:03.412 --> 00:27:05.020 دارن بازی های زیر نظره 00:27:05.220 --> 00:27:07.270 هوای چوان رو زیر سوال میبرن 00:27:07.872 --> 00:27:09.278 به عنوان دادستان 00:27:09.279 --> 00:27:11.849 باید مسئولیت پذیر باشیم 00:27:12.574 --> 00:27:13.579 و نقشمون رو ایفا کنیم 00:27:13.940 --> 00:27:15.787 قانون حافظت از کودکان ما 00:27:16.027 --> 00:27:17.555 یه اصلاحیه دیگه گرفته 00:27:18.357 --> 00:27:18.962 که از منافع عمومی 00:27:19.041 --> 00:27:21.893 محافظت میکنه 00:27:22.134 --> 00:27:23.018 یه بخش جدید 00:27:23.340 --> 00:27:25.308 به بخش سایبری اضافه شده 00:27:25.469 --> 00:27:26.514 بند 74، تعهدات اجتماعی و 00:27:26.636 --> 00:27:29.648 کارآفرینی رو 00:27:29.649 --> 00:27:31.574 به ارائه کننده های 00:27:31.575 --> 00:27:32.862 خدمات اینترنتی 00:27:33.423 --> 00:27:35.954 مثل هوی چوان تحمیل میکنه 00:27:36.236 --> 00:27:38.768 و دستورالعمل های سختگیرانه تری رو هم 00:27:38.769 --> 00:27:40.174 برای محصولات اینترنتی اینده ارائه میده 00:27:41.018 --> 00:27:42.786 همونطور که میدونید 00:27:43.266 --> 00:27:44.593 هوی چوان 00:27:44.715 --> 00:27:46.724 پیشروئه 00:27:47.284 --> 00:27:49.053 و بعضی وقت ها سیستم قضایی 00:27:49.054 --> 00:27:51.142 یکم از دنیای معاصر عقبه 00:27:52.146 --> 00:27:53.875 توی این زمان 00:27:54.436 --> 00:27:56.768 ما فورا روند دادستانی رو شروع نمیکنیم 00:27:57.249 --> 00:27:59.257 به جای اون از طریق پلتفرم های عمومی 00:27:59.258 --> 00:28:00.181 توصیه هایی رو منتشر میکنیم 00:28:00.221 --> 00:28:01.226 اینطوری 00:28:01.346 --> 00:28:03.999 یه تذکر به همه مشاغل مرتبط میدیم 00:28:04.359 --> 00:28:06.169 و اونا وقت کافی 00:28:06.248 --> 00:28:07.613 برای تطبیق دادن خودشون دارن 00:28:07.733 --> 00:28:09.142 از همه مهمتر 00:28:09.543 --> 00:28:11.552 این فرصت رو بهمون میده تا 00:28:11.751 --> 00:28:13.358 افراد فضول رو 00:28:13.681 --> 00:28:15.208 از قربانی ها 00:28:15.287 --> 00:28:18.019 جدا کنیم 00:28:18.945 --> 00:28:21.032 پس این اطلاعیه به چیزهای زیادی نیاز داره 00:28:21.154 --> 00:28:22.600 اون چه جور شرکت های خطاب قرار میده؟ 00:28:22.800 --> 00:28:24.248 شرکت های مربوطه 00:28:24.287 --> 00:28:26.054 باید باهامون ارتباط برقرار کنن؟ 00:28:26.377 --> 00:28:27.180 و ما باید مدرک ارائه بدیم؟ 00:28:27.221 --> 00:28:28.344 خیلی زیاده 00:28:28.464 --> 00:28:28.827 درسته 00:28:29.029 --> 00:28:30.835 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:28:31.559 --> 00:28:32.081 میدونی چیه؟ 00:28:32.162 --> 00:28:33.567 من یه پیش نویس همراهم دارم 00:28:34.612 --> 00:28:35.736 من در بند 58 از 00:28:35.777 --> 00:28:37.024 ماده 58 قانون 00:28:37.224 --> 00:28:39.033 آیین دادرسی مدنی و 00:28:39.073 --> 00:28:40.476 قانون جمهوری خلق چین به حمایت از کودکان اشاره کردم 00:28:40.477 --> 00:28:41.482 لطفا مرور کن ببین 00:28:41.966 --> 00:28:44.295 چیزی یادم رفته یا نه 00:28:44.296 --> 00:28:46.103 بعدش اینو برای تایید برای دادستان گو میفرستیم 00:28:46.424 --> 00:28:46.585 باشه 00:28:46.586 --> 00:28:47.590 مشکلی نیست 00:28:47.669 --> 00:28:47.910 من میرم دیگه 00:28:48.031 --> 00:28:48.353 باشه 00:28:50.903 --> 00:28:52.751 (همکاری هوی چوان) 00:28:55.423 --> 00:28:55.824 خانم لی 00:28:55.945 --> 00:28:56.829 این اسنادیه که لازم داشتین 00:28:56.870 --> 00:28:57.070 ها؟ 00:28:57.071 --> 00:28:57.273 باشه 00:28:59.121 --> 00:28:59.923 پروفسور لو 00:29:01.851 --> 00:29:02.134 یی تانگ 00:29:02.213 --> 00:29:02.815 پروفسور لو 00:29:02.937 --> 00:29:04.222 بالاخره اومدین 00:29:05.067 --> 00:29:06.272 الان چیکار میکنی؟ 00:29:07.115 --> 00:29:07.637 ببینید 00:29:07.998 --> 00:29:08.200 باشه 00:29:09.806 --> 00:29:11.092 (بیانیه بررسی داخلی فناوری هوی چوان) 00:29:15.111 --> 00:29:16.075 میدونی 00:29:16.597 --> 00:29:17.962 وقتی بهت درس میدادم 00:29:19.168 --> 00:29:20.454 کدوم ویژگیت رو 00:29:20.694 --> 00:29:22.703 دوست داشتم؟ 00:29:22.903 --> 00:29:24.753 کنجکاوم بدونم 00:29:25.314 --> 00:29:26.521 قاطع و بی رحم بودنت رو دوست داشتم 00:29:26.641 --> 00:29:27.766 این ویژگی توئه 00:29:28.810 --> 00:29:29.252 البته 00:29:29.253 --> 00:29:31.142 آدم هایی که آرزوهای بزرگ دارن 00:29:31.302 --> 00:29:33.590 اینطورین 00:29:35.199 --> 00:29:36.000 ولی الان 00:29:36.082 --> 00:29:37.969 یه توصیه دیگه بهت میکنم 00:29:40.422 --> 00:29:41.626 با امتیاز راهبردی خیلی پیشرفت میکنی 00:29:47.131 --> 00:29:47.974 من 00:29:48.898 --> 00:29:51.631 با چند تا کارشناس حقوقی صحبت کردم 00:29:51.992 --> 00:29:53.398 اونا حاضرن 00:29:53.519 --> 00:29:54.804 کمکمون کنن 00:29:55.648 --> 00:29:56.973 نمیخوام خشن باشم 00:29:57.376 --> 00:29:58.782 ولی این بیانیه 00:30:00.589 --> 00:30:01.754 مشکل سازه 00:30:02.197 --> 00:30:03.925 این هیچ مسئله ای رو حل نمیکنه 00:30:04.528 --> 00:30:05.331 ببین 00:30:06.215 --> 00:30:07.500 هوی چوان تحت نظارت 00:30:07.901 --> 00:30:08.666 و حمایت دولت 00:30:08.986 --> 00:30:13.205 پیشرفت میکنه 00:30:13.526 --> 00:30:14.451 ما کاری خلاف قانون 00:30:14.692 --> 00:30:17.344 انجام ندادیم 00:30:18.106 --> 00:30:19.070 و هیچوقت هم انجام نمیدیم 00:30:23.128 --> 00:30:24.535 به عنوان یه کارشناس حقوق 00:30:24.776 --> 00:30:26.222 حکم تو بی عیب و نقصه 00:30:27.588 --> 00:30:28.512 وقتی اتفاقی میوفته 00:30:28.754 --> 00:30:31.846 اولین وظیفمون اینه که بار مسئولیتش رو از روی دوش خودمون برداریم 00:30:33.696 --> 00:30:36.347 ولی بین 00:30:36.669 --> 00:30:37.190 اصول حقوقی 00:30:37.833 --> 00:30:38.718 همدردی 00:30:38.838 --> 00:30:39.641 و منطق 00:30:40.524 --> 00:30:42.574 فقط همدردیه 00:30:42.934 --> 00:30:44.100 که میتونه 00:30:44.101 --> 00:30:46.068 مخالف هارو ساکت کنه 00:30:48.801 --> 00:30:49.605 و 00:30:50.609 --> 00:30:51.614 جمله اینجا 00:30:53.502 --> 00:30:54.426 ما این مسئله رو جدی میگیریم 00:30:54.586 --> 00:30:57.237 و یه بررسی داخلی انجام میدیم 00:30:58.886 --> 00:30:59.569 من 00:30:59.690 --> 00:31:00.894 میتونم درکش کنم 00:31:02.259 --> 00:31:03.465 ولی انگار 00:31:03.867 --> 00:31:05.152 خیلی اضافه است 00:31:05.474 --> 00:31:06.277 اینجا هیچ طرح مشخصی 00:31:06.560 --> 00:31:07.764 از اصلاحات 00:31:08.689 --> 00:31:12.947 مطالب و جزئیات وجود نداره 00:31:13.348 --> 00:31:15.156 و همین باعث میشه که 00:31:15.678 --> 00:31:18.692 خواننده ها فکر کنن این کار صادقانه نیست 00:31:20.821 --> 00:31:21.223 و 00:31:21.666 --> 00:31:22.107 اینجا 00:31:23.392 --> 00:31:24.157 این جمله 00:31:24.277 --> 00:31:25.281 خطرناکیه 00:31:27.893 --> 00:31:30.062 ما خواسته های دادستان رو براورده میکنیم 00:31:30.262 --> 00:31:32.874 و از حقایق برای اثبات بی گناهیمون استفاده میکنیم 00:31:35.003 --> 00:31:36.007 خیلی تهاجمی 00:31:36.289 --> 00:31:37.093 به نظر میاد 00:31:37.334 --> 00:31:39.062 انگار دارین 00:31:39.624 --> 00:31:40.426 با دادستان دعوا میکنید 00:31:42.879 --> 00:31:44.284 دادستانی 00:31:45.408 --> 00:31:47.499 یه سازمان رسمیه 00:31:47.981 --> 00:31:50.470 به نظرت اونا برای تفریح 00:31:50.632 --> 00:31:52.720 یه توصیه دادستانی منتشر میکنن؟ 00:31:54.328 --> 00:31:55.693 اونا باید شواهد کافی داشته باشن 00:31:55.694 --> 00:31:59.109 که اونارو به فکر بندازه که این کار ضروریه 00:32:01.078 --> 00:32:01.721 برای همین 00:32:02.363 --> 00:32:03.167 ما 00:32:04.292 --> 00:32:05.899 باید یه موضع فروتنانه داشته باشیم 00:32:06.221 --> 00:32:08.028 و عذرخواهی کنیم 00:32:09.554 --> 00:32:10.600 وگرنه 00:32:10.720 --> 00:32:13.492 براساس شرایط فعلی 00:32:13.976 --> 00:32:16.989 توی دادگاه می بازیم 00:32:18.153 --> 00:32:18.917 و وقتی این اتفاق بیوفته 00:32:18.998 --> 00:32:22.011 نه تنها نمیتونیم اسممون رو پاک کنیم 00:32:22.412 --> 00:32:25.625 بلکه باید یه جریمه هنگفت هم پرداخت کنیم 00:32:27.393 --> 00:32:30.969 همه منابعمون صرفش میشن 00:32:31.250 --> 00:32:31.652 و تهش به چی میرسیم؟ 00:32:32.175 --> 00:32:34.143 شهرت و اعتبار شرکت 00:32:34.184 --> 00:32:35.308 نابود میشه 00:32:37.719 --> 00:32:38.724 پیشنهاد میکنم 00:32:38.803 --> 00:32:41.173 صبر کنیم تا بخش فناوری بیاد اینجا 00:32:41.376 --> 00:32:42.982 و اونوقت بیانیه رو 00:32:43.182 --> 00:32:44.991 جمله به جمله اصلاح کنیم 00:32:45.272 --> 00:32:46.759 ...ما 00:32:48.285 --> 00:32:49.089 الان ساعت چنده؟ 00:32:49.490 --> 00:32:50.614 نصف شبه 00:32:50.975 --> 00:32:52.463 روز بعدی شروع شده 00:32:53.147 --> 00:32:53.829 هنوز وقت داریم 00:32:55.355 --> 00:32:58.368 قراره ظرف 15 روز کاری 00:32:58.730 --> 00:33:01.019 تمومش کنیم 00:33:01.904 --> 00:33:02.989 اگه بتونیم تا قبل از 00:33:03.028 --> 00:33:04.797 ساعت 9 فردا منتشرش کنیم 00:33:04.958 --> 00:33:07.851 خوب میشه 00:33:09.459 --> 00:33:10.463 میدونی 00:33:11.508 --> 00:33:12.873 برای تموم کردن این حجم کار 00:33:13.235 --> 00:33:14.882 بقیه شرکت ها 00:33:15.323 --> 00:33:18.257 یه ماه وقت میخوان 00:33:19.221 --> 00:33:20.185 همش 00:33:20.186 --> 00:33:21.512 با تشکر از پروفسور لوئه 00:33:21.872 --> 00:33:22.676 راستی 00:33:23.520 --> 00:33:24.565 تو با آقای ژائو 00:33:24.764 --> 00:33:26.453 دعوا کردی؟ 00:33:26.733 --> 00:33:27.617 معمولا 00:33:27.818 --> 00:33:29.226 تو همچین شرایطی 00:33:29.587 --> 00:33:31.996 خودش شخصا میاد اینجا 00:33:32.199 --> 00:33:34.248 ولی الان به جاش منو فرستاده 00:33:34.528 --> 00:33:35.049 اون حتی 00:33:35.212 --> 00:33:35.772 بهم گفت 00:33:35.893 --> 00:33:38.345 اینو بهت نگم 00:33:39.911 --> 00:33:40.554 نه 00:33:40.755 --> 00:33:42.723 فقط یه سوتفاهم کوچیکه 00:33:42.924 --> 00:33:44.492 زود فراموشش میکنیم 00:33:47.946 --> 00:33:48.750 یی تانگ 00:33:50.196 --> 00:33:51.523 کار کاره 00:33:52.165 --> 00:33:53.571 زندگی هم زندگیه 00:33:54.214 --> 00:33:55.379 سخت کار کن 00:33:55.821 --> 00:33:57.026 و خوب زندگی کن 00:33:57.670 --> 00:33:58.995 بین دوستی و 00:33:59.438 --> 00:34:00.723 رابطه یه تعادل 00:34:00.843 --> 00:34:02.008 برقرار کن 00:34:03.455 --> 00:34:04.258 میفهمم 00:34:06.226 --> 00:34:07.432 بذار ببینم 00:34:07.513 --> 00:34:07.754 باشه 00:34:15.789 --> 00:34:15.947 راستی 00:34:15.948 --> 00:34:16.311 شیائو تینگ 00:34:16.754 --> 00:34:18.318 ضبط صدات کار نمیکنه 00:34:18.319 --> 00:34:19.646 چطور میخوای مصاحبه کنی؟ 00:34:20.207 --> 00:34:21.494 شارژش تموم شده؟ 00:34:21.535 --> 00:34:22.177 نه 00:34:22.377 --> 00:34:23.824 ولی حافظه اش پره 00:34:23.825 --> 00:34:24.265 شاید 00:34:24.789 --> 00:34:25.752 بتونی یکی از فایل هاشو پاک کنی؟ 00:34:27.079 --> 00:34:28.363 این ضبط صدای بابامه 00:34:29.731 --> 00:34:30.171 به هر حال 00:34:30.251 --> 00:34:32.300 اون همیشه میذارتش روشن 00:34:32.421 --> 00:34:33.626 خیلی از فایل هاش بدون صدان 00:34:33.627 --> 00:34:34.873 بذار چند تارو پاک کنم 00:34:35.154 --> 00:34:35.636 باشه 00:34:42.506 --> 00:34:44.072 من حتی نمیدونم 00:34:44.234 --> 00:34:45.158 پسرم مرده یا زندست 00:34:46.242 --> 00:34:47.527 و حالا تو میخوای 00:34:47.528 --> 00:34:49.256 با پول دهنم رو ببندی؟ 00:34:49.577 --> 00:34:50.621 هوی چوان 00:34:51.184 --> 00:34:53.836 اومده اینجا تا کمکت کنه 00:34:54.680 --> 00:34:56.608 این فقط یه مهربونی بدون توقع خاصیه 00:34:56.889 --> 00:34:57.853 آقای یین 00:34:58.255 --> 00:35:00.625 فقط میخواد کمکت کنه 00:35:00.866 --> 00:35:01.510 پس چرا ازم میخواین 00:35:01.550 --> 00:35:02.391 این برگه رو 00:35:02.392 --> 00:35:03.518 امضا کنم؟ 00:35:04.361 --> 00:35:05.687 من هیچی در مورد قانون نمیدونم 00:35:06.209 --> 00:35:07.616 ولی احمق هم نیستم 00:35:08.458 --> 00:35:09.625 تو 00:35:09.866 --> 00:35:11.674 یه نقشه ای داری 00:35:11.835 --> 00:35:12.839 زیادی بهش فکر میکنید 00:35:13.000 --> 00:35:14.687 فقط این برگه رو 00:35:15.249 --> 00:35:16.413 امضا کنید 00:35:16.414 --> 00:35:18.142 و یه میلیون یوان بگیرین 00:35:18.502 --> 00:35:19.107 نه 00:35:19.950 --> 00:35:20.954 برید بیرون 00:35:21.317 --> 00:35:22.602 شیائو تینگ؟ 00:35:23.044 --> 00:35:24.169 یکم از حافظه اش خالی کردی؟ 00:35:24.892 --> 00:35:25.695 شیائو تینگ؟ 00:35:28.146 --> 00:35:28.950 ببخشید 00:35:36.181 --> 00:35:38.029 (پاسخ هوی چوان به دادستانی) (اخبار: به دنبال توصیه ای که) 00:35:38.350 --> 00:35:39.436 (دادستانی شب گذشته) 00:35:39.476 --> 00:35:42.327 (منتشر کرد، فناوری هوی چوان) 00:35:42.328 --> 00:35:44.177 (بیانیه خود را صادر کرد) 00:35:44.577 --> 00:35:45.904 (گفته میشود) 00:35:46.145 --> 00:35:48.273 (هوی چوان یک تیم واکنش ویژه) 00:35:48.274 --> 00:35:49.720 (متشکل از) 00:35:49.721 --> 00:35:51.247 (کارشناسان حقوقی) 00:35:51.850 --> 00:35:54.059 (روانشناسی، فناوری اطلاعات) 00:35:54.060 --> 00:35:55.345 (تشکیل داده تا) 00:35:55.385 --> 00:35:57.515 (تا درمورد) 00:35:57.675 --> 00:35:59.765 (تعهدات پرداخت، تمایلات) 00:35:59.885 --> 00:36:00.488 (و تفسیر شرایط...) 00:36:01.010 --> 00:36:01.854 ببخشید 00:36:02.336 --> 00:36:02.937 یه دقیقه 00:36:02.938 --> 00:36:04.385 (و مشکلات سخنرانی ...) 00:36:04.665 --> 00:36:06.192 (فناوری هوی چوان اظهار همکاری) 00:36:06.474 --> 00:36:07.398 (کامل با) بعدا میام_ 00:36:07.438 --> 00:36:08.563 (دادستانی خواهد کرد) 00:36:08.723 --> 00:36:09.126 ممنون 00:36:09.247 --> 00:36:11.095 (و قول داده) 00:36:11.255 --> 00:36:12.260 (اصلاحاتی را برای) 00:36:12.300 --> 00:36:14.028 (حل مشکل اصلی راه اندازی کند) 00:36:14.309 --> 00:36:15.313 (اولویت ان ها) 00:36:15.393 --> 00:36:16.358 (اصلاح است) 00:36:16.639 --> 00:36:17.082 (اخیرا) 00:36:17.442 --> 00:36:18.809 (فناوری هوی جوان قول میدهد) 00:36:19.009 --> 00:36:20.335 (که چنین مسائلی در پروژه های بعدی) 00:36:20.535 --> 00:36:22.263 (رخ ندهد و از بررسی های عمومی استقبال میکند) 00:36:22.504 --> 00:36:24.434 (تا بتواند) 00:36:24.473 --> 00:36:25.638 (به عرضه محصولات بهتر) 00:36:25.717 --> 00:36:26.803 (به مشتریان خود) 00:36:27.004 --> 00:36:28.611 (ادامه دهد) 00:36:35.360 --> 00:36:40.743 (آقای یین) 00:36:46.531 --> 00:36:47.333 رئیس 00:36:48.056 --> 00:36:49.342 اخبار رو دیدم 00:36:50.708 --> 00:36:51.873 هیچ بهونه ای برام نیار 00:36:52.516 --> 00:36:54.324 وقتی برگشتم حرف میزنیم 00:36:54.566 --> 00:36:57.016 (اگه از قبل داری خودتو براش آماده میکنی) 00:36:58.060 --> 00:36:59.948 (ممکنه بتونی خوب تمومش کنی) 00:37:00.311 --> 00:37:02.439 (پروفسور لو قبلا باهام حرف زده) 00:37:02.801 --> 00:37:04.610 (و باید بگم که من باهاش موافقم) 00:37:05.333 --> 00:37:07.381 شیائو موئن رو ببین 00:37:08.024 --> 00:37:09.430 وقتی افتضاح ژانگ شیائو بی شروع شد 00:37:09.911 --> 00:37:12.524 طی کنفرانس مطبوعاتی 00:37:12.924 --> 00:37:15.337 (یه سخنرانی صادقانه کرد) 00:37:16.099 --> 00:37:18.310 (و حتی دل مردم رو بدست اورد) 00:37:18.872 --> 00:37:21.281 (و جلوی شایعات رو گرفت) 00:37:22.728 --> 00:37:23.974 (تو در برابر اون) 00:37:25.540 --> 00:37:28.031 مثل یه شوخی بزرگی 00:37:28.232 --> 00:37:30.000 یه شوخی که از قبل 00:37:30.363 --> 00:37:31.367 کلی خرج روی دست 00:37:31.368 --> 00:37:32.772 سرمایه گذارها گذاشته 00:37:34.219 --> 00:37:35.022 (ژائو جی کای) 00:37:35.946 --> 00:37:37.673 (اگه نمیتونی کارت رو ) 00:37:37.674 --> 00:37:39.201 (درست انجام بدی) 00:37:39.562 --> 00:37:41.330 استعفا بده 00:38:04.310 --> 00:38:11.341 (پلیس) 00:38:11.905 --> 00:38:13.711 یانگ بائو اینجا خونته؟ 00:38:13.833 --> 00:38:14.756 اره 00:38:15.399 --> 00:38:17.005 ممنون که منو 00:38:17.006 --> 00:38:18.856 از بازداشتگاه رسوندی 00:38:19.256 --> 00:38:21.466 اونجا روزها مثل سال میگذرن 00:38:21.787 --> 00:38:23.194 فکر کردم تا سال نو اونجا زندانی میمونم 00:38:23.233 --> 00:38:23.596 حرفش رو نزن 00:38:24.118 --> 00:38:25.523 کاپیتان هه 00:38:25.524 --> 00:38:26.529 بهم گفت برسونمت 00:38:27.935 --> 00:38:28.737 خیلی خوش شانسم 00:38:28.860 --> 00:38:29.460 منظورم اینه که 00:38:29.461 --> 00:38:30.264 شرمندم و ممنونم 00:38:30.385 --> 00:38:31.390 بذار بهت بگم 00:38:31.551 --> 00:38:33.559 دیگه اونکارو نکن 00:38:33.799 --> 00:38:35.246 الان پلیس و دادستانی 00:38:35.247 --> 00:38:36.935 دارن با کلاهبرداری های آنلاین مقابله میکنن 00:38:37.216 --> 00:38:38.220 هیچ کار غیر قانونی نکن 00:38:38.339 --> 00:38:39.225 شنیدی؟ 00:38:39.304 --> 00:38:40.388 اره اره 00:38:40.630 --> 00:38:41.835 دیگه هیچ کار غیر قانونی نمیکنم 00:38:42.037 --> 00:38:42.558 راستی 00:38:43.282 --> 00:38:44.487 شاید باید با خانوادت تماس بگیرم 00:38:44.567 --> 00:38:46.173 تا یکم بهت پول بدن؟ 00:38:48.304 --> 00:38:48.866 لازم نیست 00:38:48.906 --> 00:38:49.549 من 00:38:50.191 --> 00:38:51.518 بعدا چندتا از دوستامو میبینم 00:38:51.919 --> 00:38:52.160 باشه 00:38:52.522 --> 00:38:53.405 پس فعلا 00:38:53.687 --> 00:38:54.370 ممنون 00:38:54.692 --> 00:38:55.414 ممنون کوی 00:38:55.535 --> 00:38:56.299 ممنون قربان 00:38:58.950 --> 00:38:59.835 با احتیاط رانندگی کن 00:39:10.520 --> 00:39:11.283 بخور 00:39:11.366 --> 00:39:12.329 بیا غذا بخوریم 00:39:17.511 --> 00:39:18.034 بائو 00:39:18.596 --> 00:39:19.239 حالا میدونی 00:39:19.601 --> 00:39:21.047 دوست های واقعیت کین 00:39:21.327 --> 00:39:22.533 هم کلاسی هات 00:39:23.256 --> 00:39:24.261 ولت کردن 00:39:27.476 --> 00:39:28.278 بیا 00:39:30.449 --> 00:39:31.414 بیا بخور 00:39:32.739 --> 00:39:33.541 شرط می بندم 00:39:33.662 --> 00:39:34.828 اونجا چیزه زیادی نخوردی 00:39:35.711 --> 00:39:36.635 بیا گوشت بخور 00:39:36.797 --> 00:39:37.801 خودتو از بد شانسی خلاص کن 00:39:40.612 --> 00:39:41.416 بائو 00:39:42.099 --> 00:39:43.827 فقط نخور یه چیزی بگو 00:39:44.029 --> 00:39:45.314 نمیخوای برگردی مدرسه 00:39:46.198 --> 00:39:47.805 میخوای چیکار کنی؟ 00:39:47.845 --> 00:39:48.647 هیچی 00:39:49.131 --> 00:39:50.216 یه کار پیدا میکنم 00:39:53.028 --> 00:39:53.510 بائو 00:39:53.669 --> 00:39:55.037 اصلا شبیه تو نیست 00:39:55.318 --> 00:39:56.001 چطور؟ 00:39:56.362 --> 00:39:57.647 چند روز پشت میله های زندان بودن 00:39:57.929 --> 00:39:58.731 برای ترسوندنت کافیه؟ 00:39:59.055 --> 00:39:59.978 توی حوزه کاری ما 00:40:00.260 --> 00:40:01.546 این جز آداب وروده 00:40:01.586 --> 00:40:02.911 تو به سن مناسب رسیدی 00:40:03.273 --> 00:40:04.077 باید باهامون 00:40:04.518 --> 00:40:06.527 کار کنی 00:40:09.300 --> 00:40:10.503 چت شده؟ 00:40:11.549 --> 00:40:12.353 میخوای بمیری؟ 00:40:12.393 --> 00:40:13.879 درست رو یاد نگرفتی؟ 00:40:14.481 --> 00:40:15.888 میدونی من چطور دستگیر شدم؟ 00:40:16.129 --> 00:40:17.656 عملیات مبارزه با کلاهبرداری. چیزی درموردش شنیدی؟ 00:40:18.620 --> 00:40:19.543 بائو 00:40:20.147 --> 00:40:21.433 اون عملیات 00:40:21.473 --> 00:40:23.481 کسب و کار مارو خراب کرد 00:40:24.165 --> 00:40:24.887 ولی 00:40:25.329 --> 00:40:25.891 ببین 00:40:26.455 --> 00:40:27.499 به خط نقره ای نگاه کن 00:40:27.538 --> 00:40:27.981 درسته؟ 00:40:28.061 --> 00:40:29.026 میدونی اون چند روزی که 00:40:29.307 --> 00:40:30.792 تو نبودی 00:40:30.832 --> 00:40:32.641 ما چقدر کلاهبرداری کردیم؟ 00:40:33.244 --> 00:40:33.885 هزار و پونصد یوان 00:40:34.569 --> 00:40:36.056 1,500. 00:40:36.780 --> 00:40:37.262 بائو 00:40:37.663 --> 00:40:39.110 یه لیسانسه چقدر درآمد داره؟ 00:40:39.191 --> 00:40:41.319 4,000? 5,000? 00:40:41.441 --> 00:40:43.046 با دزدیدن چند تا کارت هم 00:40:43.047 --> 00:40:44.454 به همون در آمد میرسی 00:40:46.221 --> 00:40:47.828 اگه دستگیر بشی چی؟ 00:40:47.988 --> 00:40:49.757 بعد دو روز آزاد میشی 00:40:53.533 --> 00:40:53.974 بیاید 00:40:54.176 --> 00:40:55.381 بزنید به سلامتی بائو 00:40:55.902 --> 00:40:56.466 به سلامتی بائو 00:40:56.507 --> 00:40:56.907 بائو 00:40:56.987 --> 00:40:57.430 به سلامتی بائو 00:40:58.113 --> 00:40:58.796 بیا بائو 00:40:59.078 --> 00:41:00.122 بیا 00:41:02.452 --> 00:41:03.174 ببخشید 00:41:03.175 --> 00:41:04.382 امکان نداره 00:41:04.903 --> 00:41:05.946 چرا امکان نداره؟ 00:41:06.470 --> 00:41:08.559 سیستم میگه که شما شرایط لازم رو ندارین 00:41:09.202 --> 00:41:09.684 فکر میکنید 00:41:09.723 --> 00:41:10.929 تنها شعبه اینجایین؟ 00:41:12.910 --> 00:41:42.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:42.934 --> 00:43:42.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.