WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:28.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.900 --> 00:01:35.980
=نخبه دادستانی=
(پروژه کلیدی دادستانی عالی خلق)

00:01:36.180 --> 00:01:38.580
=قسمت 17=

00:01:39.280 --> 00:01:41.960
وقتی توی با امنیت ترین زندانی

00:01:42.000 --> 00:01:43.119
فقط میتونی ببینی

00:01:43.159 --> 00:01:45.240
که اون تیکه تیکه میفروشتت

00:01:46.040 --> 00:01:47.879
فکر میکنی اون به همه ی اینا فکر نکرده؟

00:01:47.960 --> 00:01:49.640
منو دید

00:01:50.280 --> 00:01:53.680
همه چیز رو پیش بینی کرد و احتیاط های لازم رو انجام داد

00:01:53.799 --> 00:01:55.079
ربطی به تو نداره که نگران باشی

00:01:56.079 --> 00:01:56.960
تازه

00:01:57.400 --> 00:02:01.000
آن نی میتونه به ساختمون شرکتم وارد بشه

00:02:02.320 --> 00:02:02.720
مطمئنی؟

00:02:03.479 --> 00:02:03.920
شک داری؟

00:02:06.079 --> 00:02:07.400
میتونم با قطعیت بگم

00:02:07.559 --> 00:02:09.799
آن نی نمیتونه کاری باهام بکنه

00:02:09.840 --> 00:02:12.519
حتی اگه خودم رو تسلیم دادستانی بکنم

00:02:13.400 --> 00:02:14.340
من این تجارت رو اینجا

00:02:14.360 --> 00:02:18.400
روز ها و ماه ها راه انداختم و بزرگ کردم

00:02:19.760 --> 00:02:21.879
قبل از اینکه به هدف آ برسم

00:02:22.279 --> 00:02:23.719
استعفا نمیدم

00:02:23.999 --> 00:02:26.799
و نمیزارم کسی خرابش کنه

00:02:27.560 --> 00:02:28.159
هیچ وقت

00:02:34.600 --> 00:02:35.400
باشه

00:02:36.079 --> 00:02:37.999
کنارت میمونم تا همراهیت کنم

00:02:54.879 --> 00:02:55.680
ممنون

00:02:56.879 --> 00:02:57.279
خانم

00:02:57.439 --> 00:02:58.680
وی زنگ زده

00:02:58.799 --> 00:03:00.600
گفته آخرین نفر رو پیدا کرده

00:03:00.960 --> 00:03:01.560
فهمیدم

00:03:01.680 --> 00:03:02.480
میتونی بری

00:03:02.519 --> 00:03:02.799
باشه

00:03:06.120 --> 00:03:08.639
الان هممون تنهاییم

00:03:15.359 --> 00:03:15.840
شیائو بی

00:03:15.960 --> 00:03:17.120
ماشین اینجاست

00:03:27.480 --> 00:03:28.359
کجاست؟

00:03:29.120 --> 00:03:30.159
به استادم زنگ بزن

00:03:32.359 --> 00:03:32.719
نی

00:03:32.799 --> 00:03:33.519
کاپیتان هه

00:03:50.320 --> 00:03:51.120
آماده ای؟

00:03:52.120 --> 00:03:52.919
برو

00:04:11.240 --> 00:04:11.639
استاد

00:04:14.159 --> 00:04:15.799
اون چش شده؟

00:04:15.879 --> 00:04:17.680
ناپدید شده

00:04:18.479 --> 00:04:19.599
الان میتونیم ببندیمش

00:04:19.599 --> 00:04:21.560
و بیست و چهار ساعت شبانه روز مراقبش باشیم؟

00:04:22.039 --> 00:04:22.400
نی

00:04:24.759 --> 00:04:25.639
میدونم بی خاصیتم

00:04:25.680 --> 00:04:27.960
ولی هنوزم جای خودم رو توی این دنیا میدونم

00:04:27.960 --> 00:04:29.639
به جایی که تعلق دارم برمیگردم

00:04:30.479 --> 00:04:31.720
شاید برگشته؟

00:04:31.720 --> 00:04:33.120
دیوونه شده؟

00:04:35.199 --> 00:04:36.599
اگه واقعا برگشته باشه

00:04:37.319 --> 00:04:38.319
باید به خوزه زنگ بزنیم

00:04:38.440 --> 00:04:40.560
و ببینیم میتونیم شرکت چیان تیان شین رو بررسی کنیم

00:04:41.000 --> 00:04:41.599
بریم

00:04:41.840 --> 00:04:42.120
بریم

00:04:42.199 --> 00:04:42.519
باشه

00:04:47.400 --> 00:04:48.440
راستش رو بگم

00:04:50.199 --> 00:04:52.400
از آدمایی مثل تو خوشم میاد

00:04:53.280 --> 00:04:55.000
میتونی بری

00:04:55.280 --> 00:04:58.919
ولی به خاطر عشق زندگیت برمیگردی

00:04:59.799 --> 00:05:01.919
مرد وفاداری هستی؟

00:05:04.479 --> 00:05:06.400
عشق زندگیم؟

00:05:07.160 --> 00:05:08.160
کی؟ تو؟

00:05:08.680 --> 00:05:11.519
شانس آوردی و منو گرفتی

00:05:12.000 --> 00:05:13.840
دوباره این کار رو میکنم

00:05:14.120 --> 00:05:16.720
و هیچ کدومتون نمیتونین بگیرینم

00:05:17.079 --> 00:05:18.680
میخوای فرار کنی؟

00:05:19.000 --> 00:05:21.400
بزار پاهات رو قطع کنم

00:05:25.960 --> 00:05:29.199
دیگه دروغ نگو

00:05:29.400 --> 00:05:33.680
میتونم مثل یه کتاب بخونمت

00:05:34.359 --> 00:05:36.880
تو باید خبرچین باشی

00:05:40.000 --> 00:05:42.319
من؟ برای اونا کار کنم؟

00:05:42.960 --> 00:05:46.519
پس به اندازه ی یه خر احمقی

00:05:47.280 --> 00:05:48.599
از چین منو آوردی

00:05:48.639 --> 00:05:49.919
و مجبورم کردی کار کنم

00:05:50.039 --> 00:05:51.440
بالاخره فرار کردم

00:05:51.479 --> 00:05:52.759
و تو منو گرفتی

00:05:52.919 --> 00:05:55.319
بعد به نظرت خبرچینم؟

00:05:57.919 --> 00:05:59.400
وسایلش رو چک کردم

00:05:59.560 --> 00:06:01.359
به جز ده یوان ته جیبش

00:06:02.440 --> 00:06:04.120
هیچ چیز مشکوکی نداشته

00:06:05.759 --> 00:06:07.359
ده یوان؟

00:06:09.319 --> 00:06:10.120
ده یوان کافیه

00:06:10.120 --> 00:06:12.160
تا با اون دختر فرار کنه؟

00:06:12.880 --> 00:06:13.560
چرا؟

00:06:14.199 --> 00:06:16.680
میخوای اون دخترم باهات گشنگی بکشه؟

00:06:17.680 --> 00:06:22.240
مردایی که عشق میخوان و هیچی ندارن

00:06:22.560 --> 00:06:24.359
خیلی رقت انگیزن

00:06:25.359 --> 00:06:26.160
شین

00:06:26.680 --> 00:06:27.599
الان چکار کنیم؟

00:06:32.280 --> 00:06:34.479
امروز حالم عالیه

00:06:34.880 --> 00:06:36.479
همینجا نگهش دارین

00:06:36.960 --> 00:06:38.199
خوب کتکش بزنین

00:06:38.519 --> 00:06:40.560
و برای دو روز بندازینش توی آب

00:06:40.599 --> 00:06:43.759
هرکاری میخواین باهاش بکنین

00:06:51.479 --> 00:06:52.919
من سرم شلوغه

00:06:53.960 --> 00:06:55.160
الان شروع بکنیم؟

00:07:29.880 --> 00:07:32.319
ژانگ شیائو بی الان داره شکنجه میشه

00:07:33.720 --> 00:07:35.680
اگه میتونستم برم تو و نجاتش بدم

00:07:56.479 --> 00:07:57.479
آروم باش

00:07:58.280 --> 00:07:59.160
ما توی کشور اف هستیم

00:07:59.680 --> 00:08:02.120
ما روش خودمون برای این کار ها رو داریم

00:08:03.400 --> 00:08:04.280
افسر خوزه

00:08:04.880 --> 00:08:07.079
چطوری میتونیم بریم داخل و بررسی کنیم؟

00:08:08.199 --> 00:08:09.240
اول باید دلیل داشته باشین

00:08:10.160 --> 00:08:10.599
چی؟

00:08:10.880 --> 00:08:13.639
پس هممون برای بازی اومدیم اینجا؟

00:08:35.479 --> 00:08:37.279
نباید اون بچه رو نگه میداشتی

00:08:38.359 --> 00:08:40.919
اون یه تهدیده

00:08:43.799 --> 00:08:45.120
خب؟

00:08:45.479 --> 00:08:49.159
یه شکارچی وقتی طعمه اش رو میخوره که سرگرمش کرده باشه

00:08:49.359 --> 00:08:50.760
و من هنوز خیلی سرگرم نشدم

00:09:03.479 --> 00:09:04.279
الو؟

00:09:07.479 --> 00:09:08.039
چی؟

00:09:08.599 --> 00:09:10.359
من مجوزم رو از

00:09:10.359 --> 00:09:11.560
کمیسیون قمار بازی گرفتم

00:09:11.760 --> 00:09:13.479
اونا نمیتونن برای جستجو بیان تو

00:09:15.560 --> 00:09:16.359
فهمیدم

00:09:19.479 --> 00:09:20.560
بازم آن نیه

00:09:21.200 --> 00:09:22.599
چقدر رو اعصاب

00:09:24.320 --> 00:09:26.959
آن نی دوست خوب لی یی تانگه

00:09:29.919 --> 00:09:32.159
میتونی از یی تانگ بخوای آن نی رو متقاعد کنه

00:09:33.080 --> 00:09:34.560
از رو کولم بیاد پایین؟

00:09:35.000 --> 00:09:35.719
میتونی؟

00:09:37.520 --> 00:09:39.320
آن نی نماینده ی دادستانی چینه

00:09:39.880 --> 00:09:40.719
خوب باش

00:09:52.200 --> 00:09:52.799
چی دیدم؟

00:09:53.200 --> 00:09:54.580
نی-
ته سیگاره؟-

00:09:54.880 --> 00:09:55.919
چه خبره؟

00:09:56.760 --> 00:09:57.880
بر اساس قوانین محلی

00:09:57.880 --> 00:09:59.640
سیگار کشیدن توی کارخونه ممنوعه

00:10:00.120 --> 00:10:01.039
خلاف کار ها زندانی میشن

00:10:02.359 --> 00:10:03.399
وای

00:10:04.680 --> 00:10:07.640
من توی محل تو یه ته سیگار پیدا کردم

00:10:08.640 --> 00:10:09.440
آتیش

00:10:09.839 --> 00:10:11.039
آتیش-
آتیش-

00:10:11.599 --> 00:10:12.399
زود باش

00:10:13.880 --> 00:10:14.959
بریم داخل و ببینیم

00:10:15.279 --> 00:10:17.479
که توی کارخونه دود راه انداختن یا نه

00:10:17.760 --> 00:10:18.599
بیا

00:10:19.080 --> 00:10:19.479
بریم

00:10:26.880 --> 00:10:27.479
چرا؟

00:10:27.799 --> 00:10:28.799
میخوای باهام بجنگی؟

00:10:36.399 --> 00:10:36.959
وی

00:10:37.640 --> 00:10:38.080
وی

00:10:39.039 --> 00:10:40.200
خانم اینجاس

00:10:40.479 --> 00:10:41.719
بهت گفت بس کنی

00:10:41.760 --> 00:10:43.479
و باهاش بری

00:10:50.000 --> 00:10:51.399
امروز همینجا تمومش میکنیم

00:10:52.599 --> 00:10:53.839
توی آب غرقش کنین

00:10:54.279 --> 00:10:55.279
چون بو میده

00:10:57.880 --> 00:10:58.680
اینجا ولش نکنین

00:11:06.359 --> 00:11:07.359
خوزه

00:11:09.839 --> 00:11:13.080
خیلی فراموش کاری

00:11:13.680 --> 00:11:17.120
یه افسر ارشد توی سن 26 سالگی

00:11:17.159 --> 00:11:19.760
توی تاریخ سان جیانگ تو جوون ترین فردی

00:11:20.719 --> 00:11:22.640
ولی برای پونزده سال

00:11:22.959 --> 00:11:24.560
توی یه موقعیت موندی

00:11:25.080 --> 00:11:29.479
میتونم انتظار داشته باشم به خاطر سبک رفتاریته

00:11:42.680 --> 00:11:43.479
خانم چیان

00:11:43.560 --> 00:11:46.000
قطعا منو خوب میشناسی

00:11:48.000 --> 00:11:48.880
منو شرمنده کردی

00:11:48.880 --> 00:11:51.200
چیز قابل توجهی ندارم

00:11:51.399 --> 00:11:53.520
ولی حافظه ام خوبه

00:11:54.479 --> 00:11:55.560
آدم هایی که

00:11:55.560 --> 00:11:58.959
بهم کمک کردن

00:11:59.080 --> 00:12:01.680
و کسایی که میخوان من بمیرم رو خوب یادمه

00:12:01.880 --> 00:12:03.520
از ته قلبم یادم میمونن

00:12:13.479 --> 00:12:13.919
اینو ببین

00:12:16.880 --> 00:12:18.039
بیا میبرمت بالا

00:12:18.120 --> 00:12:18.560
باشه

00:12:21.200 --> 00:12:22.080
اتاق سروره؟

00:12:22.640 --> 00:12:22.959
آره

00:12:23.440 --> 00:12:25.200
دقیقا شبیه چیزی که لو گو چوان گفت

00:12:27.159 --> 00:12:28.359
ازش چندتا عکس بگیر

00:12:34.000 --> 00:12:35.359
من برعکسشم

00:12:36.240 --> 00:12:38.520
سعی میکنم خیلی سریع به کسایی

00:12:39.080 --> 00:12:41.399
که به من یا دوستام صدمه میزنن رسیدگی کنم

00:12:41.399 --> 00:12:43.919
شاید یه روزی یادم بره

00:12:44.799 --> 00:12:46.760
فرض میکنم بهمون اجازه نمیدی اون بالا رو بگردیم؟

00:12:47.320 --> 00:12:48.159
مشکلی نیست

00:12:48.799 --> 00:12:49.919
به حریم خصوصیت احترام میزارم

00:12:50.560 --> 00:12:56.479
برای اینکه در جریان باشین ممکنه یه مرد رو اون بالا نگه داشته باشین

00:13:02.880 --> 00:13:04.279
به نظر شبیه قل سوییسیه کابا هست

00:13:10.799 --> 00:13:11.399
قربان

00:13:11.839 --> 00:13:13.320
یه نفر منتظرتونه

00:13:13.640 --> 00:13:14.080
باشه

00:13:15.520 --> 00:13:16.120
خانم چیان

00:13:16.719 --> 00:13:20.120
به زودی دوباره همدیگه رو میبینیم

00:13:21.599 --> 00:13:22.399
بریم

00:13:26.919 --> 00:13:27.919
نگران نباش

00:13:28.479 --> 00:13:30.039
دوباره همو نمیبینیم

00:13:33.640 --> 00:13:34.479
افسر هه

00:13:35.000 --> 00:13:36.000
دادستان آن

00:13:36.560 --> 00:13:38.680
حالتون رو درک میکنم

00:13:39.279 --> 00:13:41.760
ما قبلا حکم جستجو رو تائید کردیم

00:13:42.120 --> 00:13:44.279
تا شما بتونین به تحقیقاتتون برسین

00:13:45.039 --> 00:13:48.000
هر چند اینجا توی کشور اف

00:13:48.200 --> 00:13:53.159
چیان تیان شین مجوز برای گردوندن کازینو داره

00:13:54.039 --> 00:13:56.520
و توسط کمیسیون قمارباز ها مراقبت میشه

00:13:57.080 --> 00:14:01.279
ما نمیتونیم محل کار اونا رو بررسی و جستجو کنیم

00:14:03.880 --> 00:14:04.680
هر چند

00:14:05.240 --> 00:14:06.839
اگه بتونین مدرک جدیدی ارائه بدیم

00:14:06.839 --> 00:14:12.000
که نشون بده چیان تیان شین از بقیه ی قوانین کشور اف تخلف کرده

00:14:12.799 --> 00:14:14.880
میتونین از کمیسیون قمارباز ها بخواین

00:14:14.959 --> 00:14:17.279
که مجوزش رو لغو کنه

00:14:18.320 --> 00:14:19.159
بابت کمکتون ممنون

00:14:19.959 --> 00:14:20.200
ممنون

00:14:20.900 --> 00:14:21.700
ممنون

00:14:23.080 --> 00:14:23.880
ممنون

00:14:31.599 --> 00:14:32.000
دادستان گو

00:14:32.520 --> 00:14:35.799
تحقیقات ما تقریبا نشون داده که

00:14:35.799 --> 00:14:36.799
چیان تیان شین مجرمه

00:14:36.880 --> 00:14:39.359
پشت جرایم سایبری توی کشوره

00:14:39.599 --> 00:14:42.080
ما شاهد هایی داریم که مایلن شهادت بدن

00:14:42.279 --> 00:14:44.520
ولی یه سری مشکلات داریم

00:14:47.560 --> 00:14:48.080
(دادستان گو)

00:14:48.680 --> 00:14:52.240
(بزرگترین مانع الان ما مجوز کازینو اون هست)

00:14:52.599 --> 00:14:55.479
این مجوز کازینو رسما راه نجاتشه

00:14:55.680 --> 00:14:58.640
باید مدارک قعالیت های مجرمانه چیان تیان شین رو پیدا کنیم

00:14:58.760 --> 00:15:01.120
تتا بتونیم پلیس محلی رو متقاعد کنیم که کاری بکنن

00:15:02.240 --> 00:15:03.000
راستی

00:15:03.839 --> 00:15:06.039
(قفل در اتاق سرورش)

00:15:06.080 --> 00:15:06.880
(هم خیلی پیچیده اس)

00:15:07.080 --> 00:15:09.359
قفل سوئیسیه کابا هست

00:15:10.159 --> 00:15:11.680
(برای باز کردن اون)

00:15:11.680 --> 00:15:13.320
(حداقل ده دقیقه وقت میخوای)

00:15:13.919 --> 00:15:16.799
و چیان تیان شین میتونه توی چهار دقیقه

00:15:16.839 --> 00:15:19.000
همه ی اسناد مربوط به فعالیت هاش رو پاک کنه

00:15:19.080 --> 00:15:21.080
(متهم کردن اون واقعا چالش برانگیزه)

00:15:21.080 --> 00:15:23.320
(به یه راهی نیاز داریم که دورادور مدارک جمع آوری کنیم)

00:15:24.159 --> 00:15:24.640
همکار های من

00:15:25.159 --> 00:15:26.359
بزارین یه چیزی بگم

00:15:26.680 --> 00:15:29.080
(میدونم بدون هیچ مجوزی)

00:15:29.320 --> 00:15:34.359
(تحقیقاتتون با مشکلات زیادی روبرو شده)

00:15:34.719 --> 00:15:38.799
و شما به مشکلات غیر منتظره ای برخورد کردین

00:15:39.200 --> 00:15:40.080
از کار سختتون قدردانی میکنم

00:15:40.760 --> 00:15:43.560
(ولی باید بدونین)

00:15:44.120 --> 00:15:47.479
که تشکل جنایی بین الملیل چیان تیان شین

00:15:47.680 --> 00:15:50.520
روز به روز قوی تر میشه

00:15:51.039 --> 00:15:54.479
(الان اونا فراتر از قانون هستن)

00:15:54.839 --> 00:15:58.200
(وقتی دارین تحقیق میکنین اونا کوتاه نمیان)

00:15:58.680 --> 00:15:59.620
(به جاش گروه های هذفشون رو)

00:15:59.690 --> 00:16:01.580
بزرگ تر میکنن

00:16:02.310 --> 00:16:05.320
و وبسایت ها و نرم افزار های بیشتری

00:16:05.599 --> 00:16:07.000
برای نفوذ به کشور میسازن

00:16:07.640 --> 00:16:08.359
(به عبارت دیگع)

00:16:08.719 --> 00:16:10.719
(قربانی های بیشتر و بیشتری)

00:16:11.039 --> 00:16:13.359
(الان که صحبت میکنیم به وجود میان)

00:16:14.080 --> 00:16:14.640
همکار های من

00:16:15.200 --> 00:16:16.560
ضروریه

00:16:17.120 --> 00:16:20.839
که ما بلافاصله شبکه ی اونا رو برچیده کنیم

00:16:23.640 --> 00:16:25.440
از طرف همه ی رهبر های این ماموریت

00:16:25.560 --> 00:16:26.560
الان بهتون دستور میدم

00:16:28.000 --> 00:16:30.080
(تا رسما اقدام کنین)

00:16:30.359 --> 00:16:31.680
مهم نیست چی بشه

00:16:31.919 --> 00:16:34.320
این بار ما باید

00:16:34.479 --> 00:16:36.279
این سازمان جنایت کار

00:16:36.320 --> 00:16:39.159
که صلح و نظم کشور رو تهدید میکنه ریشه کن کنیم

00:16:43.760 --> 00:16:44.599
افسر خوزه

00:16:44.919 --> 00:16:46.760
از حمایتتون ممنونیم

00:16:47.719 --> 00:16:49.000
وظیفمه

00:16:49.839 --> 00:16:54.039
اونا توی کشور ما دارن زندگی ها رو نابود میکنن

00:16:54.959 --> 00:16:56.000
نمیتونم بهشون اجازه بدم همچین کاری بکنن

00:16:56.520 --> 00:16:57.359
دیر یا زود

00:16:57.599 --> 00:17:01.080
اونا رو به حقشون میرسونم

00:17:01.279 --> 00:17:02.760
توی آینده هم ما به حمایتتون نیاز داریم

00:17:03.080 --> 00:17:05.520
وقتی که کمیسیون مجوز چیان تیان شین رو باطل کرد

00:17:05.599 --> 00:17:07.520
میریم تو و اونا رو دستگیر میکنیم

00:17:07.880 --> 00:17:08.880
آماده باش هستم

00:17:09.479 --> 00:17:09.880
ممنون

00:17:10.400 --> 00:17:11.040
ممنون

00:17:11.359 --> 00:17:11.880
خداحافظ

00:17:12.079 --> 00:17:12.760
خداحاقظ

00:17:30.120 --> 00:17:31.040
ایست

00:17:31.359 --> 00:17:32.120
درو باز کن

00:17:38.040 --> 00:17:38.719
ایست

00:17:40.959 --> 00:17:42.040
آمبولانس خبر کنین

00:18:28.959 --> 00:18:29.760
سلام

00:18:30.040 --> 00:18:31.240
من خوزه هستم

00:18:31.599 --> 00:18:33.559
افسر ارشد کشور اف

00:18:38.959 --> 00:18:39.760
افسر هه

00:18:40.760 --> 00:18:41.640
پشیمون میشی

00:18:41.800 --> 00:18:42.800
بهت ثابت میکنم اشتباه میکنی

00:18:49.880 --> 00:18:51.000
بازم همون اتفاق

00:18:51.719 --> 00:18:54.479
به همون شکل تکرار شد

00:18:57.719 --> 00:18:58.719
قبل از اینکه بیام اینجا

00:18:58.719 --> 00:19:00.120
دادستان گو بهم گفت

00:19:01.160 --> 00:19:03.559
که تاریخ خودش رو تکرار نمیکنه

00:19:08.359 --> 00:19:10.199
هیچ کس نمیخواست همچین اتفاقی بیوفته

00:19:25.959 --> 00:19:27.079
چرا اینجایی؟

00:19:27.880 --> 00:19:28.439
آن نی

00:19:28.800 --> 00:19:29.640
خوبی؟

00:19:29.719 --> 00:19:30.839
دارم ازت سوال میپرسم

00:19:32.040 --> 00:19:34.719
توی اخبار و تلویزیون هست

00:19:35.280 --> 00:19:36.719
هر کسی میتونه توی گوشیش اینو بفهمه

00:19:36.800 --> 00:19:38.280
دیگه یه راز نیست

00:19:38.640 --> 00:19:40.920
توضیح دادی چطوری پیدامون کردی

00:19:41.839 --> 00:19:43.760
ولی چرا اومدی کشور اف؟

00:19:45.079 --> 00:19:45.559
کاپیتان هه

00:19:46.199 --> 00:19:47.400
داری ازم بازجویی میکنی؟

00:19:47.719 --> 00:19:48.920
توی مرخصی سالیانه ام هستم

00:19:49.079 --> 00:19:50.400
و دارم مسافرت میکنم

00:19:50.880 --> 00:19:51.679
آن نی

00:19:52.079 --> 00:19:53.199
برات یکم خوراکی آوردم

00:19:53.280 --> 00:19:55.120
برای تو هم هست کاپیتان هه

00:19:55.520 --> 00:19:56.800
بابت فداکاری هاتون ممنون

00:19:57.079 --> 00:19:59.439
این فقط یه حرکت کوچیک از طرف منه

00:19:59.640 --> 00:20:00.559
میدونم

00:20:00.679 --> 00:20:03.079
به خاطر اتفاق توی حال خوبی نیستین

00:20:03.760 --> 00:20:04.359
...ولی

00:20:04.439 --> 00:20:05.439
آره توی حال یه تجدید دیدار نیستیم

00:20:05.959 --> 00:20:08.199
میتونی اگه میخوای با آن نی حرف بزنی بهش زنگ بزنی

00:20:13.359 --> 00:20:13.760
کاپیتان هه

00:20:14.439 --> 00:20:16.479
میدونم اطلاعات محرمانه ای دارین

00:20:16.760 --> 00:20:18.280
هیچ کس چیزی به من نگفته

00:20:19.240 --> 00:20:22.640
نمیتونم خودم به کشور اف سفر کنم؟

00:20:23.199 --> 00:20:23.800
نگران نباش

00:20:24.640 --> 00:20:26.240
مزاحمتون نمیشم

00:20:26.359 --> 00:20:28.599
توی کارتون فضولی نمیکنم

00:20:28.959 --> 00:20:31.400
برنامم این بود آن نی رو ببینم و برم

00:20:31.719 --> 00:20:33.240
ولی بعد از این اخبار ناراحت کننده

00:20:33.920 --> 00:20:35.160
امیدوار بودم بتونم بمونم

00:20:35.199 --> 00:20:36.679
و امشب کنار آن نی باشم

00:20:37.000 --> 00:20:38.920
و دلداریش بدم

00:20:41.280 --> 00:20:41.800
آقای شیائو

00:20:42.160 --> 00:20:43.479
مطمئن نیستم که وضعیت اینجا رو درک کنی

00:20:43.760 --> 00:20:45.800
اومدی با من صحبت کنی

00:20:46.880 --> 00:20:48.599
ولی من وقتش رو ندارم

00:20:48.599 --> 00:20:50.000
حتی وقت خوابیدن رو هم ندارم

00:20:50.280 --> 00:20:52.439
نیازی نیست بگم که خوزه تازه فوت کرده

00:20:52.599 --> 00:20:53.880
واقعا توی حالش نیستم

00:20:54.079 --> 00:20:55.079
شنیدیش؟

00:20:55.719 --> 00:20:56.160
آن نی

00:20:56.479 --> 00:20:57.880
میدونم یکمی ناگهانیه

00:20:58.160 --> 00:21:01.040
ولی فکر کردم بعد از این اتفاق ناراحت کننده به یکی نیاز داری

00:21:01.079 --> 00:21:03.120
من اینجام، میتونم کنارش باشم

00:21:07.920 --> 00:21:09.240
چیزی برای گفتن داری؟

00:21:10.040 --> 00:21:10.760
بزار بدرقه ات کنم

00:21:11.199 --> 00:21:11.640
آقای شیائو

00:21:13.079 --> 00:21:13.479
کاپیتان هه

00:21:14.400 --> 00:21:16.800
به خاطر یه چیز دیگه هم معذرت میخوام

00:21:17.120 --> 00:21:19.199
هتل های اینجا همشون پر شدن

00:21:19.280 --> 00:21:21.640
برای اینکه کنار آن نی بمونم

00:21:22.199 --> 00:21:25.520
دوبرابر قیمت رو پول دادم

00:21:25.599 --> 00:21:27.000
و یه اتاق کنار اتاق آن نی رزرو کردم

00:21:27.599 --> 00:21:28.479
اتاق کنار اتاقت؟

00:21:28.800 --> 00:21:29.280
...فکر کنم

00:21:29.280 --> 00:21:31.199
اون اتاق من نبود؟

00:21:31.280 --> 00:21:32.520
فقط برای یه شبه

00:21:32.880 --> 00:21:33.280
...ولی

00:21:33.559 --> 00:21:34.520
...ما

00:21:34.559 --> 00:21:36.000
ما چهارتا اتاق برای نصف ماه رزرو کردیم

00:21:36.400 --> 00:21:37.439
تو نمیتونی همینجوری رزرو منو خراب کنی

00:21:37.439 --> 00:21:38.559
تو که صاحب هتل نیستی

00:21:38.679 --> 00:21:39.800
آروم باش کاپیتان هه

00:21:39.920 --> 00:21:41.359
ببین

00:21:41.599 --> 00:21:43.120
اینجا پول همه کاری میکنه

00:21:43.920 --> 00:21:45.959
برای همینه که اتاق رو بهم دادن

00:21:46.040 --> 00:21:48.280
البته که این دفعه من اشتباه کردم

00:21:48.319 --> 00:21:49.599
میخواستم با هزینه ی شما

00:21:49.719 --> 00:21:51.040
به آن نی نزدیک تر باشم

00:21:51.079 --> 00:21:51.760
برای همین

00:21:51.800 --> 00:21:54.640
براتون یه سوئیت توی یه هتل پنج ستاره رزور کردم

00:21:56.079 --> 00:21:58.319
میتونی یه شب اونجا بمونی؟

00:21:58.319 --> 00:22:00.199
یه سوئیت ریاست جمهوری

00:22:00.520 --> 00:22:01.160
توی هتل پنج ستاره ی نزدیک فقط برای یه شبه

00:22:01.479 --> 00:22:02.079
لطفا؟

00:22:02.679 --> 00:22:03.880
فردا صبح میرم

00:22:07.199 --> 00:22:07.800
چته؟

00:22:08.160 --> 00:22:09.240
اگه میخوای بپر توی آب

00:22:10.959 --> 00:22:11.719
آقای شیائو

00:22:12.079 --> 00:22:12.439
آقای شیائو

00:22:13.000 --> 00:22:14.800
میدونم کلی تلاش کردی بیای اینجا

00:22:15.079 --> 00:22:16.800
ولی این مربوط به اخلاق کاریه کنه

00:22:17.120 --> 00:22:18.199
اگه میخوای باهام حرف بزنی

00:22:18.280 --> 00:22:19.760
باید صبر کنی تا برگردم

00:22:22.839 --> 00:22:23.439
باشه

00:22:23.880 --> 00:22:25.240
پس برو

00:22:26.880 --> 00:22:27.679
وسایلت رو ببر

00:23:49.420 --> 00:23:51.660
(شیائو موئن)

00:23:54.500 --> 00:23:55.660
(شیائو موئن)

00:25:17.719 --> 00:25:19.160
(خدمات مشتری نمیخوای؟)

00:25:22.880 --> 00:25:23.959
امیدوارم نترسونده باشمت

00:25:26.199 --> 00:25:27.199
شیائو موئن

00:25:27.920 --> 00:25:29.400
نرفتی خونه؟

00:25:29.439 --> 00:25:30.640
کجایی؟

00:25:34.359 --> 00:25:35.800
بعد از اینکه منو رد کردی برم

00:25:35.880 --> 00:25:37.599
یهویی که کشفی کردم

00:25:37.959 --> 00:25:39.800
(زمین گرده)

00:25:40.160 --> 00:25:43.160
(کاپیتان هه یه طرف اون رو گرفته)

00:25:44.120 --> 00:25:47.120
ولی خدا قسمت دیگه اش رو برای من گذاشته

00:25:48.120 --> 00:25:51.400
برای همین با مستاجر های اون طرف اتاقت صحبت کردم

00:25:52.160 --> 00:25:53.280
اونا خیلی حامی بودن

00:25:53.479 --> 00:25:56.400
و با خوشحالی پیشنهادم رو قبول کردن و سوئیت ریاست جمهوری رو گرفتن

00:25:59.520 --> 00:26:01.359
نمیدونی کی باید تسلیم بشی مگه نه

00:26:01.400 --> 00:26:02.079
آقای شیائو؟

00:26:03.800 --> 00:26:05.079
چطوری باید

00:26:05.280 --> 00:26:08.199
اون قلب یخ زده ات رو آب کنم؟

00:26:09.079 --> 00:26:12.160
(میگن کسایی که قانونی میخونن سردن)

00:26:12.280 --> 00:26:14.120
(شاید حتی بی عاطفه باشن)

00:26:14.880 --> 00:26:16.160
(گوش کن)

00:26:16.479 --> 00:26:19.599
این همه راه از چین اومدم

00:26:19.760 --> 00:26:20.760
و تو

00:26:20.760 --> 00:26:23.719
به کاپیتان هه کمک کردی منو سرزنش کنه

00:26:24.280 --> 00:26:26.160
ظالمانه نبود؟

00:26:26.280 --> 00:26:27.599
ظالمانه؟ اینطوری فکر نمیکنم

00:26:28.280 --> 00:26:31.959
نگه داشتن یه آدم بی خبر اینجا ظالمانه اس

00:26:32.559 --> 00:26:35.160
(آدمایی که ای تی میخونن)

00:26:35.160 --> 00:26:36.760
(به اندازه ی قانون مدار ها سختگیرن)

00:26:37.479 --> 00:26:40.079
تو همه کار کردی تا بیای اینجا

00:26:40.280 --> 00:26:42.280
ولی هنوزم اجازه داری پشت تلفن با من حرف بزنی

00:26:48.160 --> 00:26:49.479
ولی الان فقط

00:26:49.719 --> 00:26:52.760
یه اتاق بین ما هست

00:26:52.830 --> 00:26:55.160
به نظرت رمانتیک نیست؟

00:26:55.559 --> 00:26:56.599
(گوش کن)

00:26:56.679 --> 00:27:01.460
آره ما با یه دیوار از هم جدا شدیم

00:27:01.560 --> 00:27:04.400
اما منو نگران نمیکنه

00:27:05.280 --> 00:27:09.359
مهم نیست دیوار بینمون باشه یا یه اقیانوس

00:27:09.559 --> 00:27:12.319
من همیشه دنبالت میام

00:27:13.479 --> 00:27:14.280
شیائو موئن

00:27:15.479 --> 00:27:16.679
بهم زنگ زدی

00:27:16.920 --> 00:27:21.160
تا برام شعر بخونی؟

00:27:26.719 --> 00:27:27.559
آن نی

00:27:28.599 --> 00:27:30.520
من شدیدا درباره ی تو مصمم هستم

00:27:31.079 --> 00:27:34.920
میتونم یه چیزی بهت بگم؟

00:27:35.280 --> 00:27:38.479
آقای شیائو اجازه بده حرفت رو قطع کنم

00:27:38.800 --> 00:27:41.520
میتونی بری به اون یکی هتل؟

00:27:41.640 --> 00:27:42.640
اینجا برای تو موندن خطرناکه

00:27:43.000 --> 00:27:43.400
آن نی

00:27:43.679 --> 00:27:44.760
بهم گوش کن

00:27:44.920 --> 00:27:45.199
آن نی

00:27:45.599 --> 00:27:48.040
میدونم بهت یه معذرت خواهی بدهکارم

00:27:48.679 --> 00:27:51.559
میدونم کارت شلوغ و خطرناکه

00:27:52.000 --> 00:27:54.040
بهت خبر ندادم و بدون دعوت اومدم اینجا

00:27:54.280 --> 00:27:55.520
نباید اینکار رو میکردم

00:27:55.920 --> 00:27:57.199
زیادی خود خواه بودم

00:27:58.359 --> 00:27:59.800
نمیدونم چم شده بود

00:28:00.520 --> 00:28:03.240
همیشه یه آدم محترم بودم

00:28:04.079 --> 00:28:07.040
ولی گذاشتم احساساتم بهم غلبه کنه

00:28:09.400 --> 00:28:13.040
شاید این چیزیه که قلبم میخواد

00:28:13.079 --> 00:28:16.400
(بعد از آخرین باری که با هم بودیم)

00:28:16.559 --> 00:28:17.599
(کلی حرف)

00:28:17.760 --> 00:28:19.160
توی سینه ام دارم

00:28:19.880 --> 00:28:25.160
میخوام باهات در مورد جرایم سایبری صحبت کنم

00:28:28.120 --> 00:28:30.760
(میخوام بهتر بشناسمت)

00:28:32.880 --> 00:28:33.679
شیائو موئن

00:28:35.280 --> 00:28:36.959
الان جدی هستم

00:28:37.120 --> 00:28:39.000
(توی خط کاریه من یه سری کد هست که باید رعایت بشه)

00:28:39.079 --> 00:28:40.880
و تو داری کار من رو به خطر میندازی

00:28:41.079 --> 00:28:41.760
همین چند لحظه پیش

00:28:41.800 --> 00:28:44.959
یه نفر جلوی چشمای من مرد

00:28:45.319 --> 00:28:47.760
(میدونی ما چقدر به خطر نزدیکیم؟)

00:28:47.920 --> 00:28:49.439
و الان تو اینجایی و داری لج بازی میکنی

00:28:49.599 --> 00:28:50.000
آن نی

00:28:50.280 --> 00:28:51.160
ازش باخبرم

00:28:51.280 --> 00:28:52.679
و حتی بهم توضیح ندادی

00:28:52.800 --> 00:28:55.280
چطوری پیدامون کردی

00:28:57.880 --> 00:28:59.120
الان برات میگم

00:28:59.199 --> 00:29:01.520
درسته ماموریتت رو از همه به صورت

00:29:01.559 --> 00:29:03.599
یه راز نگه داشتی

00:29:04.920 --> 00:29:06.520
ولی برای محلی ها موقعیت تو

00:29:06.559 --> 00:29:09.199
یه اطلاعات عمومیه

00:29:09.559 --> 00:29:11.000
(از وقتی پات رو اینجا گذاشتی)

00:29:11.400 --> 00:29:14.400
(اطلاعاتت به صورت آنلاین به اشتراک گذاشته شده)

00:29:14.520 --> 00:29:16.479
من توی آی تی هستم یادته؟

00:29:17.280 --> 00:29:18.479
میدونی وقتی اخبار رو شنیدم

00:29:18.479 --> 00:29:19.479
چقدر نگران بودم؟

00:29:19.760 --> 00:29:21.559
سریع مرخصی گرفتم و اومدم اینجا

00:29:21.599 --> 00:29:24.120
(وقتی فرود اومدم)

00:29:24.400 --> 00:29:26.120
اشتباهم رو متوجه شدم

00:29:26.800 --> 00:29:28.240
بین این همه آدم اینجا

00:29:28.479 --> 00:29:33.199
چطوری می تونستم پیدات کنم؟

00:29:34.479 --> 00:29:35.719
(وقتی حس کردم شکست خوردم)

00:29:35.880 --> 00:29:37.280
و خواستم برگردم

00:29:37.880 --> 00:29:41.880
تصادفی اخبار چیان تیان شین رو توی تلویزیون دیدم

00:29:42.280 --> 00:29:45.079
شماره ی تماست رو آنلاین پیدا کردم

00:29:45.280 --> 00:29:48.079
هتل به هتل رفتم پرسیدم که اونجا موندی یا نه

00:29:48.559 --> 00:29:50.599
(و بالاخره اینجا رو پیدا کردم)

00:29:53.400 --> 00:29:54.199
آن نی

00:29:55.880 --> 00:29:57.359
برای پیدا کردن تو

00:29:57.760 --> 00:29:59.160
(با ترسم روبرو شدم)

00:29:59.679 --> 00:30:00.319
و امروز

00:30:00.479 --> 00:30:02.000
میشه بهم این شانس رو بدی که بگم

00:30:03.599 --> 00:30:04.640
دوست دخترم میشی؟

00:30:14.280 --> 00:30:15.079
آن نی؟

00:30:20.959 --> 00:30:21.760
(شیائو موئن)

00:30:22.959 --> 00:30:24.959
خیلی خوشحال شدم

00:30:26.479 --> 00:30:27.479
تو مهربونی

00:30:28.199 --> 00:30:29.400
(و مرد دوستانه ای هستی)

00:30:32.640 --> 00:30:36.359
ولی رابطه داشتن الان اولویت من نیست

00:30:36.520 --> 00:30:37.880
الان وقتش رو ندارم

00:30:39.719 --> 00:30:42.120
تازه این رفتار بچه گانه ات که خودت رو به خطر انداختی

00:30:42.400 --> 00:30:45.280
و اومدی اینجا و مزاحم کار من شدی خیلی ناامید کننده اس

00:30:50.920 --> 00:30:51.839
میدونی چیه؟

00:30:52.839 --> 00:30:53.719
اول برگرد چین

00:30:54.240 --> 00:30:57.079
وقتی عملیات اینجا تموم شد

00:30:57.479 --> 00:31:00.479
میتونیم در موردش صحبت کنیم باشه؟

00:31:02.599 --> 00:31:02.959
باشه

00:31:03.599 --> 00:31:04.599
الان میرم سر کارم

00:31:06.160 --> 00:31:07.040
مراقب خودت باش

00:31:07.400 --> 00:31:08.240
زود استراحت کن

00:31:08.959 --> 00:31:09.800
میبینیمت

00:31:39.959 --> 00:31:41.520
نمیفهمم

00:31:41.959 --> 00:31:43.479
به چی فکر میکنی؟

00:31:43.839 --> 00:31:44.800
دیوونه ای؟

00:32:00.800 --> 00:32:02.040
چی شده؟

00:32:03.959 --> 00:32:05.040
یادت رفته؟

00:32:06.400 --> 00:32:10.679
لحظه ای که اون رو به خاطر من

00:32:11.319 --> 00:32:13.319
برای اوین بار توی کازینو تیکه تیکه کردی

00:32:15.000 --> 00:32:16.479
من دیوونه شدم

00:32:17.679 --> 00:32:20.439
فکر کردم از حقیقت خبر داری

00:32:20.800 --> 00:32:24.319
هر کاری برای مراقبت ازت کردم

00:32:25.160 --> 00:32:26.280
تا حالا خودت فکر کردی؟

00:32:27.679 --> 00:32:30.000
تو جنگ با پلیس کشور اف رو اعلام کردی

00:32:30.160 --> 00:32:31.679
چطوری میخوای در بری؟

00:32:33.280 --> 00:32:37.319
اگه همشون رو بکشم

00:32:37.959 --> 00:32:39.559
بهت احساس بهتری میده؟

00:32:40.040 --> 00:32:41.880
شاید دیگه سرم داد نزنی

00:32:43.160 --> 00:32:43.479
...تو

00:32:45.920 --> 00:32:47.920
یادته چی یادم دادی؟

00:32:48.839 --> 00:32:50.359
که باید همیشه آروم بمونیم

00:32:50.559 --> 00:32:52.439
همه چیز میتونه حل بشه

00:32:52.599 --> 00:32:53.479
برای هذفمون

00:32:53.880 --> 00:32:55.120
باید آروم بمونیم

00:32:55.359 --> 00:32:56.520
و الان خودت رو ببین

00:32:56.959 --> 00:32:58.640
تو چت شده؟

00:32:59.439 --> 00:33:00.839
من چم شده؟

00:33:02.120 --> 00:33:03.079
عوض شدم؟

00:33:05.120 --> 00:33:08.400
همه چیز اینجا رو با دستای خالیم ساختم

00:33:08.439 --> 00:33:09.920
همشون مال منن

00:33:10.559 --> 00:33:13.240
اونا حق ندارن توی تجارت من سرک بکشن

00:33:18.599 --> 00:33:19.319
کای

00:33:20.400 --> 00:33:21.959
یادته چی بهت گفتم؟

00:33:22.400 --> 00:33:25.400
فقط یه هدف دارم

00:33:26.000 --> 00:33:28.359
هرکسی سر راهم قرار بگیره

00:33:29.199 --> 00:33:30.839
میکشمش

00:33:45.160 --> 00:33:48.640
پس برنامه ات جیه؟

00:33:49.920 --> 00:33:50.880
به زودی میفهمی

00:34:07.959 --> 00:34:08.600
قربان

00:34:10.520 --> 00:34:13.719
خانم گفت از فریب دادن قربانی های احتمالی دست برداریم

00:34:13.760 --> 00:34:15.719
میخواد همه ی قربانی های الان رو تسویه کنیم

00:34:15.760 --> 00:34:16.399
وقتی پول رو گرفتیم

00:34:16.719 --> 00:34:19.240
سریع اونو میشوریم

00:34:19.520 --> 00:34:21.320
باید توی دو روز همه چیز رو تموم کنیم

00:34:21.520 --> 00:34:22.320
دو روز؟

00:34:22.840 --> 00:34:24.760
کافی نیست

00:34:24.840 --> 00:34:26.439
همه ی نیرو های انسانی رو بسیج میکنم

00:34:26.600 --> 00:34:28.199
حتی آشپز ها رو

00:34:30.280 --> 00:34:30.719
اه

00:34:31.719 --> 00:34:33.560
اونایی که توی شکنجه ی آب و انفرادی هستن چی؟

00:34:33.959 --> 00:34:34.560
هنوز نفس میکشن

00:34:34.760 --> 00:34:36.439
الان دارن تنبیه میشن

00:34:36.520 --> 00:34:37.919
بیارشون اینجا

00:34:38.000 --> 00:34:39.840
من همینجوریشم سرم شلوغه

00:34:40.040 --> 00:34:42.040
و اونا بیکار نیستن

00:34:42.479 --> 00:34:42.840
الان برو

00:34:43.119 --> 00:34:43.879
بله قربان

00:34:44.320 --> 00:34:44.840
زود باش

00:34:47.439 --> 00:34:48.240
زل نزن

00:34:49.040 --> 00:34:49.800
کار کن

00:35:49.520 --> 00:35:50.199
ژانگ شیائو بی

00:35:50.360 --> 00:35:51.520
میتونی بیای بیرون

00:35:51.760 --> 00:35:52.479
و تو

00:35:52.679 --> 00:35:53.159
تو

00:35:53.280 --> 00:35:54.760
بیاین بیرون

00:35:59.919 --> 00:36:00.719
زودب اش

00:36:07.560 --> 00:36:08.439
زودباش

00:36:08.520 --> 00:36:10.040
برو سمت دیوار الان

00:36:15.639 --> 00:36:16.280
زود باش

00:36:26.760 --> 00:36:27.760
گوش کنین

00:36:28.399 --> 00:36:31.119
الان نیروی کار میخوایم

00:36:31.679 --> 00:36:33.639
الان شانستونه که خودتون رو نشون بدین

00:36:34.119 --> 00:36:36.600
اگه کار نکنین

00:36:36.679 --> 00:36:37.959
برمیگردین توی آب، برو

00:36:39.000 --> 00:36:40.240
بهشون یه دست لباس تازه بده

00:36:40.280 --> 00:36:41.119
بیا

00:36:53.959 --> 00:36:54.399
شین

00:36:56.520 --> 00:36:57.600
بیارشون بیرون

00:37:22.919 --> 00:37:25.320
میدونی چقدر هزینه میبره

00:37:26.280 --> 00:37:29.399
تا یه آدمکش توی کشور اف گیر بیاری؟

00:37:30.600 --> 00:37:31.280
500دلار

00:37:34.159 --> 00:37:37.479
چقدر ارزونه

00:37:38.040 --> 00:37:40.119
500دلار تنها چیزیه که لازمه

00:37:40.760 --> 00:37:42.719
تا از یه غریبه بخوای

00:37:42.760 --> 00:37:45.360
یه نفر رو برات بکشه

00:37:45.639 --> 00:37:46.360
ولی البته

00:37:46.879 --> 00:37:50.560
میدونم دشمنامون ارزششون بیشتر از ایناس

00:37:51.159 --> 00:37:52.000
بنابراین

00:37:52.520 --> 00:37:55.959
من جایزه رو ده برابر کردم

00:37:56.479 --> 00:37:57.840
5,000دلار

00:37:59.719 --> 00:38:00.280
وی

00:38:01.000 --> 00:38:03.080
به شبکه ی زیر زمینی بگو

00:38:03.479 --> 00:38:05.840
که یه دادستان چینی

00:38:06.360 --> 00:38:09.080
ارزشش 5000 دلاره

00:38:09.119 --> 00:38:12.760
میتونن بیان پیش من تا جایزه رو بخوان

00:38:13.240 --> 00:38:13.800
فهمیدم

00:38:13.959 --> 00:38:14.479
اه

00:38:15.560 --> 00:38:18.159
اگه تونستن آن نی یا هه لو یوان رو بکشن

00:38:19.000 --> 00:38:20.879
به جاش 10 هزار دلار گیرشون میاد

00:38:21.280 --> 00:38:23.000
مهم نیست توی فرودگاه باشن

00:38:23.080 --> 00:38:23.800
توی ایستگاه اتوبوس

00:38:24.040 --> 00:38:25.800
یا خیابون یا سفارت

00:38:26.080 --> 00:38:28.840
هر جا دیدنشون بکشنشون

00:38:30.679 --> 00:38:30.879
فهمیدم

00:38:46.080 --> 00:38:46.719
چه کار میکنی؟

00:38:47.479 --> 00:38:48.679
نیازی نیست باهام بیای

00:38:49.560 --> 00:38:50.719
الان بزرگ شدیم

00:38:51.760 --> 00:38:54.000
به عنوان مدیر عامل شرکت هوی چوان باید خودت رو پاک نگه داری

00:38:54.520 --> 00:38:58.240
همیشه از تصمیمت حمایت میکنم

00:38:59.240 --> 00:39:00.280
ولی این دفعه نه

00:39:01.159 --> 00:39:02.439
نمیتونم وایسم و کاری نکنم

00:39:03.479 --> 00:39:04.280
وقتی داری زندگیت رو نابود میکنی

00:39:16.479 --> 00:39:17.080
کای

00:39:18.439 --> 00:39:19.240
کای

00:39:38.800 --> 00:39:39.479
چی شده؟

00:39:41.600 --> 00:39:43.360
به خاطر سلول آب حالت تهوع دارم

00:39:44.000 --> 00:39:45.639
چقدر دردسر سازی ادامه بده

00:40:09.159 --> 00:40:09.959
تو

00:40:10.479 --> 00:40:11.080
برو

00:40:18.639 --> 00:40:19.360
کای

00:40:19.800 --> 00:40:20.199
کای

00:40:20.280 --> 00:40:20.639
چکار میکنی؟

00:40:20.679 --> 00:40:21.240
بس کن

00:40:21.320 --> 00:40:21.919
برو کنار

00:40:21.959 --> 00:40:22.600
نه

00:40:22.679 --> 00:40:24.879
پلیس نمیتونه مدرک داشته باشه

00:40:25.080 --> 00:40:28.119
کای ما اون احمق ها رو

00:40:28.159 --> 00:40:29.479
برای چند ماهه که داری گول میزنیم

00:40:29.679 --> 00:40:30.879
توی چند روز بهمون

00:40:31.000 --> 00:40:33.119
پول ها رو میدن

00:40:33.679 --> 00:40:35.439
به اندازه ی کافی در آوردیم

00:40:38.719 --> 00:40:40.439
این آخرین آرزومه

00:40:40.959 --> 00:40:42.280
آخرین باره

00:40:42.639 --> 00:40:43.679
وقتی تموم شد

00:40:43.760 --> 00:40:45.240
یه بیلیون یوان گیرمون میاد

00:40:45.679 --> 00:40:47.119
یه بیلیون کای

00:40:47.719 --> 00:40:49.360
چند نسل طول میکشه

00:40:49.520 --> 00:40:51.240
تا همچین پولی دربیاد؟

00:40:52.399 --> 00:40:53.919
آخرین آرزوم

00:40:54.240 --> 00:40:56.719
رویای من، رویای ما

00:40:56.760 --> 00:40:57.959
به زودی به حقیقت میپیونده

00:40:58.360 --> 00:41:03.439
و میتونم قولم رو به آ برسونم

00:41:05.520 --> 00:41:06.399
بازم این آ

00:41:06.879 --> 00:41:07.760
کیه؟

00:41:07.919 --> 00:41:09.159
آ کیه؟

00:41:09.520 --> 00:41:10.919
فقط به اون فکر میکنی

00:41:11.280 --> 00:41:11.959
من چی پس؟

00:41:12.159 --> 00:41:13.479
من جایی توی قلبت دارم؟

00:41:18.679 --> 00:41:20.679
کای خیلی خوب میدونی

00:41:22.000 --> 00:41:23.439
برای من چه معنی ای داری

00:41:26.240 --> 00:41:26.959
منو ببخش لطفا

00:41:28.600 --> 00:41:30.399
این آخرین باره

00:41:31.040 --> 00:41:32.439
قول میدم

00:41:33.000 --> 00:41:34.199
لطفا

00:41:41.760 --> 00:41:42.399
بزار اینکار رو بکنم

00:41:45.879 --> 00:41:46.520
کای؟

00:41:46.879 --> 00:41:48.000
باعث مرگت میشه

00:41:56.199 --> 00:41:56.840
خداحافظ

00:42:07.639 --> 00:42:08.280
خداحافظ

00:42:11.360 --> 00:42:12.600
چی شده عسلم؟

00:42:19.520 --> 00:42:20.520
آره

00:42:21.879 --> 00:42:24.040
تو خیلی بدجنسی، منو نادیده گرفتی

00:42:25.080 --> 00:42:26.000
دلم برات تنگ شده

00:42:32.479 --> 00:42:34.360
روی لینکی که سری قبل

00:42:34.520 --> 00:42:36.959
بهت گفتم کلیک نکردی

00:42:37.000 --> 00:42:37.919
باهام بازی کن

00:42:38.360 --> 00:42:39.800
اه زود باش

00:42:40.280 --> 00:42:43.280
ولی تو خیلی ماهری

00:42:43.320 --> 00:42:45.439
میدونم میتونی

00:42:46.679 --> 00:42:49.240
باشه بهت نشون میدم

00:42:54.119 --> 00:42:55.719
دلم برات تنگ شده

00:42:55.879 --> 00:42:57.199
تو عالی هستی

00:42:57.600 --> 00:43:00.000
کاری که بهت گفتم بکن باشه؟

00:43:00.439 --> 00:43:01.199
بدجنس

00:43:03.920 --> 00:43:33.920
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:33.944 --> 00:45:33.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.