WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:28.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.900 --> 00:01:35.980
=نخبه دادستانی=
(پروژه کلیدی دادستانی عالی خلق.)

00:01:36.100 --> 00:01:38.420
=قسمت 21=

00:01:39.440 --> 00:01:42.641
من مدارکی دارم که توسط خانم گومز ارائه شده

00:01:42.760 --> 00:01:45.361
و اون یه کپی برابر اصل گواهی ازدواجش

00:01:45.440 --> 00:01:47.641
با شوهر چینیش لیو یی هست

00:01:47.961 --> 00:01:48.840
وکیل مدافع

00:01:49.520 --> 00:01:53.520
شما نسبت به این مدرک اعتراضی ندارین؟

00:01:55.681 --> 00:01:57.601
نه عالیجناب

00:01:58.361 --> 00:01:59.321
وکیل مدافع

00:01:59.840 --> 00:02:03.321
از موکلتون دفاع میکنین؟

00:02:04.040 --> 00:02:04.840
نه

00:02:05.840 --> 00:02:08.080
موکل من به گناه اعتراف کرده

00:02:08.240 --> 00:02:10.441
و من به تصمیمش احترام میزارم

00:02:10.921 --> 00:02:13.240
چه جور وکیلیه؟

00:02:14.680 --> 00:02:17.480
طبق قانون متقابل

00:02:17.600 --> 00:02:19.840
معاهده کمک امضا شده

00:02:20.400 --> 00:02:24.760
توسط کشور اف و چین

00:02:24.921 --> 00:02:27.480
دادستان چینی آن نی

00:02:27.680 --> 00:02:33.081
توی این دادگاه شهادت خواهد داد

00:02:33.641 --> 00:02:36.001
شاهد آن نی لطفا صحبت کنین

00:02:36.201 --> 00:02:37.400
ممنون عالیجناب

00:02:38.081 --> 00:02:38.880
چیان تیان شین

00:02:39.320 --> 00:02:40.880
همچین خانم گومز رو میشناسن

00:02:41.001 --> 00:02:42.281
به دو همسری بودن اعتراف کرد

00:02:42.480 --> 00:02:44.120
اون اعتراف کرد چون نسبت به همسرش

00:02:44.361 --> 00:02:45.641
احساس گناه میکرد

00:02:46.161 --> 00:02:49.760
چیزی که نمیتونم درک کنم اینه که

00:02:49.840 --> 00:02:53.521
توی این پنج سال ازدواج با آقای گومز

00:02:53.721 --> 00:02:56.600
از شوهر چینیشون طلاق نگرفتن

00:02:58.441 --> 00:03:01.120
این انتخاب موکلم بوده

00:03:01.480 --> 00:03:02.721
توی این پنج سال

00:03:02.880 --> 00:03:07.100
اون شوهرش توی کشور اف آقای گومز رو دوست داشتن

00:03:07.140 --> 00:03:09.760
ولی هنوزم نسبت به شوهر چینیشون احساس علاقه میکردن

00:03:10.480 --> 00:03:13.561
تا امروز توی این دو راهی

00:03:13.960 --> 00:03:17.081
گیر کرده بودن

00:03:18.801 --> 00:03:19.721
در این صورت

00:03:19.880 --> 00:03:23.680
چرا چیان تیان شین به آقای گومز اعتراف نکردن

00:03:23.760 --> 00:03:26.361
و ازشون درخواست بخشش نکردن؟

00:03:26.760 --> 00:03:30.201
تو ادعا میکنی که ایشون توی دو راهی بودن

00:03:30.361 --> 00:03:33.161
پس چرا میخوان این مسئله رو توی دادگاه حل کنن؟

00:03:33.240 --> 00:03:36.441
خانم گومز زن خداپرستیه

00:03:37.001 --> 00:03:39.880
اون باور داره برای گناهانش باید توسط

00:03:40.161 --> 00:03:42.480
قانون قضاوت بشه

00:03:42.561 --> 00:03:43.161
باشه

00:03:43.600 --> 00:03:45.201
چیان تیان شین اعتراف کرده

00:03:45.561 --> 00:03:48.361
ولی یه گواهی ازدواج فقط از طرف ایشون

00:03:48.521 --> 00:03:52.680
برای اتهام دو همسری کافی نیست

00:03:52.880 --> 00:03:55.040
مگراینکه چیان تیان شین مایل باشن

00:03:55.081 --> 00:03:58.441
اطلاعات شوهر چینیشون لیو یی رو هم ارائه بدن

00:03:58.921 --> 00:04:00.001
خانم آن نی

00:04:00.801 --> 00:04:03.721
داری موکلم رو توی موقعیت سختی قرار میدین

00:04:04.081 --> 00:04:05.161
بزارین دوباره بهتون یادآوری کنم

00:04:05.281 --> 00:04:06.480
که فقط دادستان های کشور اف

00:04:06.960 --> 00:04:09.721
میتونن خانم گومز رو متهم کنن

00:04:12.320 --> 00:04:13.760
نه ما

00:04:14.521 --> 00:04:15.441
مشکلی نیست

00:04:15.521 --> 00:04:16.921
با توجه به ناتوانیتون برای ارائه این جزئیات

00:04:17.000 --> 00:04:19.280
افسرهامون یه تحقیق

00:04:19.320 --> 00:04:21.040
درباره ی پیشینه لیو یی انجام دادن

00:04:23.401 --> 00:04:24.521
عالیجناب لطفا نگاه بکنین

00:04:26.521 --> 00:04:27.681
طبق تحقیقات ما

00:04:27.760 --> 00:04:30.600
ازدواج چیان تیان شین در چین معتبر نیست

00:04:30.961 --> 00:04:33.241
برای همین این ازدواج به رسمیت شناخته نمیشه

00:04:34.121 --> 00:04:36.681
ازدواج ایشون با آقای گومز معتبره

00:04:36.921 --> 00:04:39.121
و ایشون مرتکب دوهمسری نشدن

00:04:41.280 --> 00:04:41.961
ببین

00:04:42.361 --> 00:04:44.241
این مدرک اونه

00:04:46.280 --> 00:04:47.241
وکیل مدافع

00:04:47.401 --> 00:04:49.440
توضیحی برای این تغییر واقعیت

00:04:49.681 --> 00:04:51.201
دارین؟

00:04:51.480 --> 00:04:52.320
عالیجناب

00:04:53.121 --> 00:04:55.841
ما با ادعای دادستان موافق نیستیم

00:04:56.201 --> 00:04:56.921
اون ادعا میکنه

00:04:57.440 --> 00:05:00.961
که ازدواج قبلی خانم گومز معتبر نیست

00:05:01.280 --> 00:05:02.921
هرچند

00:05:02.961 --> 00:05:06.681
یه مدرک برای متقاعد کردن

00:05:07.040 --> 00:05:08.241
کافی نیست

00:05:08.401 --> 00:05:09.521
وکیل مدافع

00:05:09.801 --> 00:05:11.201
این سند رسمی از

00:05:11.241 --> 00:05:12.081
دفتر امور رسمیه

00:05:12.201 --> 00:05:14.121
این هر سندی نیست

00:05:14.361 --> 00:05:15.280
توی هر ملیتی

00:05:15.560 --> 00:05:18.081
ازدواج باید ثبت بشه

00:05:18.121 --> 00:05:19.241
و به رسمیت شناخته بشه

00:05:19.361 --> 00:05:21.160
میتونم برات توضیح بدم

00:05:21.201 --> 00:05:22.600
اگه نیاز به جزئیات بیشتر داری

00:05:22.921 --> 00:05:23.720
عالیجناب

00:05:23.961 --> 00:05:27.201
این شاهد داره سعی میکنه وقت من و موکلم رو هدر بده

00:05:27.241 --> 00:05:28.320
و در روند قضایی اختلال ایجاد کنه

00:05:28.521 --> 00:05:30.921
لطفا ایشون رو از جایگاه شاهد حذف کنین

00:05:31.320 --> 00:05:32.560
شاهد لطفا ادامه بدین

00:05:34.040 --> 00:05:37.521
لیو دافو در چی شیان، شان سی

00:05:37.720 --> 00:05:38.801
در سال 1991 به دنیا اومده

00:05:39.000 --> 00:05:41.841
اون با خانم زانگ ازدواج کرده و وضعیت

00:05:41.961 --> 00:05:44.160
ازدواجش رو تا الان نگه داشته

00:05:44.801 --> 00:05:46.401
بعدا اسمش رو به لیو یی تغییر داده

00:05:46.440 --> 00:05:48.121
به گوانگ ژو رفته تا تجارتش رو راه بندازه

00:05:48.160 --> 00:05:49.241
در سال 2016

00:05:49.361 --> 00:05:52.401
لیو یی توی گوانگ ژو با چیان تیان شین ازدواج میکنه

00:05:52.720 --> 00:05:55.000
اما از خانم ژانگ طلاق نمیگیره

00:05:55.681 --> 00:05:56.361
بنابراین

00:05:56.440 --> 00:05:58.880
ازدواجش با چیان تیان شین معتبر نیست

00:06:01.801 --> 00:06:03.000
غیر ممکنه

00:06:05.720 --> 00:06:08.681
تو میتونی دروغ بگی ولی بقیه نمیتونن؟

00:06:09.320 --> 00:06:10.401
عالیجناب الان

00:06:10.801 --> 00:06:12.401
سند رسمی چین رو دارن

00:06:12.841 --> 00:06:14.921
ازدواجت با آقای گومز بیشتر قانونیه

00:06:19.720 --> 00:06:21.801
تو خیلی از ادعات مطمئنی

00:06:22.160 --> 00:06:24.280
بگو ببینم

00:06:24.921 --> 00:06:28.440
این لیو یی کجاس پس؟

00:06:28.600 --> 00:06:30.560
مرده یا زنده اس؟

00:06:30.681 --> 00:06:31.880
دادستان آن

00:06:32.201 --> 00:06:34.440
شما با شوهر چینی ایشون تماس داشتین؟

00:06:34.480 --> 00:06:35.241
خبری هست کاپیتان هه؟

00:06:35.320 --> 00:06:36.081
عالیجناب

00:06:36.521 --> 00:06:38.361
به دلیل محدودیت زمانی

00:06:38.440 --> 00:06:40.440
هنوز داریم سعی میکنیم بهش دسترسی پیدا کنیم

00:06:42.560 --> 00:06:43.641
عالیجناب با احترام

00:06:43.961 --> 00:06:46.720
این شاهد ادعا میکنه موکل من

00:06:46.921 --> 00:06:47.921
خانم گومز

00:06:48.000 --> 00:06:49.081
مرتکب دو همسری نشده

00:06:49.600 --> 00:06:51.000
با این وجود ایشون نتونستن

00:06:51.040 --> 00:06:52.760
هیچ اطلاعاتی مبنی بر محل اقامت ایشون ارائه بدن

00:06:52.961 --> 00:06:53.961
از کجا بدونم ایشون

00:06:54.000 --> 00:06:56.121
که هویت اون رو جعل نکرده؟

00:06:56.361 --> 00:06:57.401
پس این به اصطلاح شوهر چینی

00:06:57.440 --> 00:06:58.440
اینجا نیست که حقیقت رو بگه

00:06:58.440 --> 00:07:03.081
برای همین ادعای ایشون کاملا بی اساسه

00:07:04.081 --> 00:07:05.000
وکیل مدافع

00:07:05.361 --> 00:07:07.921
درسته ما هنوز داریم با لیو یی تماس میگیریم

00:07:07.961 --> 00:07:09.921
سند وضعیت تاهل ایشون

00:07:09.961 --> 00:07:12.000
توی دستای عالیجنابه

00:07:12.160 --> 00:07:13.641
همین الانشم ثابت میکنه

00:07:13.681 --> 00:07:15.961
که اتحاد بین خانم چیان تیان شین و آقای لیو یی

00:07:16.081 --> 00:07:18.081
توسط قانون چین به رسمیت شناخته نشده

00:07:19.361 --> 00:07:20.361
عالیجناب

00:07:21.040 --> 00:07:23.040
دادستان آن ادعا میکنن

00:07:23.081 --> 00:07:25.000
که ازدواج خانم گومز توی چین شناخته نشده

00:07:25.201 --> 00:07:27.961
ولی بازم نمیتونن مدرک موثقی ارائه بدن

00:07:28.081 --> 00:07:30.921
همش یه مدرک از چین رو اسم میبرن

00:07:31.480 --> 00:07:33.521
مدرکی نیست

00:07:34.040 --> 00:07:37.361
نه آقای لیو یی که بیاد شهادت بده

00:07:38.000 --> 00:07:41.681
نمیتونم کاری جز شک کردن به ایشون بکنم

00:07:48.280 --> 00:07:50.040
سکوت

00:07:51.201 --> 00:07:55.320
به عنوان قاضی برای چند دهه

00:07:55.720 --> 00:07:57.040
اولین باره که با همچین چیزی مواجه میشم

00:07:57.760 --> 00:08:02.081
وکیل مدافع میخواد موکلش رو متهم نشون بده

00:08:02.201 --> 00:08:06.600
در حالی که شاکی سعی داره ثابت کنه متهم بی گناهه

00:08:07.320 --> 00:08:11.280
میدونین توی کدوم جناح هستین؟

00:08:11.440 --> 00:08:15.201
من فقط دارم درخواست موکلم رو انجام میدم

00:08:15.480 --> 00:08:17.081
به عنوان دادستان

00:08:17.361 --> 00:08:20.560
این شغل منه که از حقیقت دفاع کنم

00:08:44.360 --> 00:08:45.961
از اونجایی که دادستان های چینی

00:08:46.000 --> 00:08:48.201
نمیتونن مدرک بیشتری ارائه بدن

00:08:48.481 --> 00:08:50.081
تا ثابت کنه که ازدواج خانم گومز

00:08:50.081 --> 00:08:52.000
توی چین نا معتبر بوده

00:08:52.201 --> 00:08:55.601
..ما الان اعلام میکنیم

00:08:56.000 --> 00:08:56.880
عالیجناب

00:08:57.041 --> 00:08:58.240
هنوز یه مدرک

00:08:58.240 --> 00:08:59.240
دیگه هست

00:08:59.880 --> 00:09:00.721
عالیجناب

00:09:00.841 --> 00:09:01.760
لطفا منو باور کنین

00:09:01.800 --> 00:09:03.440
این مدرک توی راهه

00:09:03.481 --> 00:09:05.481
خیلی طول نمیکشه

00:09:05.641 --> 00:09:06.440
وقتی رسید اینجا

00:09:06.481 --> 00:09:08.000
اونو فورا ارسال میکنم

00:09:08.641 --> 00:09:08.961
کاپیتان هه

00:09:09.120 --> 00:09:10.161
وضعیت چطوره؟

00:09:10.440 --> 00:09:11.161
لیو یی رو پیدا کردیم

00:09:11.240 --> 00:09:12.680
ولی شهادت دادن رو رد میکنه

00:09:13.201 --> 00:09:14.521
چرا؟

00:09:14.601 --> 00:09:15.721
تصورش رو بکن

00:09:15.800 --> 00:09:18.641
اون با چیان تیان شین رابطه داشته

00:09:18.841 --> 00:09:20.521
و خانواده اش نابود شده

00:09:20.641 --> 00:09:21.760
برای شهادت دادن به ضرر اون

00:09:21.841 --> 00:09:24.240
مثل این میمونه که به همه میگه اون میدونسته

00:09:24.680 --> 00:09:25.560
الان چکار کنیم؟

00:09:30.760 --> 00:09:31.240
وانگ

00:09:31.680 --> 00:09:32.880
توی صحنه ای؟

00:09:35.240 --> 00:09:36.641
گوشیت رو بزار روی اسپیکر

00:09:39.440 --> 00:09:40.521
عالیجناب

00:09:40.760 --> 00:09:42.920
حقیقت نمیتونه از این آشکار تر باشه

00:09:43.201 --> 00:09:45.000
نمیتونم درک کنم

00:09:45.041 --> 00:09:46.120
برای چی باید این دادگاه رو ادامه بدیم

00:09:46.481 --> 00:09:48.120
فکر میکنم شاکی فقط

00:09:48.320 --> 00:09:49.920
میخواد وقت موکل

00:09:49.920 --> 00:09:52.201
من رو از روی تنفر هدر بده

00:09:52.760 --> 00:09:54.000
نمیدونم

00:09:54.000 --> 00:09:56.721
کینه ای بین

00:09:56.841 --> 00:10:00.000
دادستان آن و موکل من هست یا نه

00:10:00.201 --> 00:10:03.481
چرا داری موکل من رو به خاطر

00:10:03.760 --> 00:10:05.560
چیزی که اینقدر مشخصه اذیت میکنی؟

00:10:05.560 --> 00:10:07.081
داری وقت موکل من رو هدر میدی

00:10:07.161 --> 00:10:09.000
و این به معنی اذیت و آزاره

00:10:09.800 --> 00:10:11.000
وکیل مدافع

00:10:11.201 --> 00:10:12.560
لطفا آروم باش

00:10:14.041 --> 00:10:17.800
شاهد نمیتونه درخواست تعویق داشته باشه

00:10:17.961 --> 00:10:22.401
ولی به عنوان یه دادستان نظرت چیه؟

00:10:23.041 --> 00:10:26.360
برای به دست آوردن یه تصویر کلی از پرونده

00:10:26.880 --> 00:10:29.120
پیشنهاد میکنم جلسه رو به تعویق بندازیم

00:10:29.560 --> 00:10:32.201
برای چقدر؟

00:10:32.481 --> 00:10:36.000
همه اینجا باید به خاطر تو صبر کنن؟

00:10:36.521 --> 00:10:38.560
عالیجناب میتونم حرف بزنم؟

00:10:38.880 --> 00:10:39.481
میتونی

00:10:39.721 --> 00:10:41.081
مدرکی که الان داریم

00:10:41.081 --> 00:10:43.081
متهم رو مورد تردید قرار میده

00:10:43.281 --> 00:10:44.401
اگه وکیل مدافع

00:10:44.601 --> 00:10:46.161
در مورد شهادت من سوالی دارن

00:10:46.240 --> 00:10:48.041
میتونن با شاهد مشورت کنن

00:10:48.081 --> 00:10:50.320
به جای اینکه از قاضی درخواست غیر قابل قبول بودنش رو بکنن

00:10:50.760 --> 00:10:52.601
موافقم

00:10:53.281 --> 00:10:54.961
وکیل مدافع

00:10:54.961 --> 00:10:57.440
شما میتونین از شاهد

00:10:58.081 --> 00:10:59.240
سوال بپرسین

00:10:59.680 --> 00:11:02.120
و شاکی هم میتونن از متهم سوال بپرسن

00:11:02.521 --> 00:11:05.521
میخوای از شاهد سوال بپرسی وکیل مدافع؟

00:11:05.841 --> 00:11:06.521
بله

00:11:07.081 --> 00:11:09.880
میتونی ادامه بدی

00:11:10.521 --> 00:11:11.961
شاهد آن نی

00:11:12.560 --> 00:11:15.401
رابطه ی شما با چیان تیان شین چیه؟

00:11:16.760 --> 00:11:18.401
چیز خاصی نیست

00:11:18.920 --> 00:11:20.920
توی چین چیان تیان شین رو

00:11:21.041 --> 00:11:23.041
تحت پیگرد قانونی قرار دادین؟

00:11:23.920 --> 00:11:25.120
اداره ی من بهم اجازه ی دستگیری

00:11:25.120 --> 00:11:27.120
چیان تیان شین رو نمیده برای همین

00:11:27.360 --> 00:11:32.360
نمیتونم چیان تیان شین رو مورد پیگرد قانونی قرار بدم

00:11:32.961 --> 00:11:34.961
اومدی اینجا

00:11:35.240 --> 00:11:36.680
تا بخوای

00:11:36.961 --> 00:11:39.000
متهم رو پس بگیری؟

00:11:39.820 --> 00:11:40.160
(پیمان چین و کشور اف در مورد کمک حقوقی متقابل در امور کیفری)

00:11:40.161 --> 00:11:42.521
طبق بند 3 ماده 1

00:11:42.680 --> 00:11:44.401
معاهده کمک حقوقی متقابل

00:11:44.521 --> 00:11:46.000
که توسط دو کشور امضا شده

00:11:46.161 --> 00:11:47.760
توی این پرونده پس گرفتن متهم

00:11:48.000 --> 00:11:49.641
امکان پذیر نیست

00:11:49.880 --> 00:11:50.880
امروز دارم شهادت میدم

00:11:51.161 --> 00:11:53.000
نه فقط به خاطر اینکه چیان تیان شین رو پس بگیرم

00:11:53.240 --> 00:11:55.320
بلکه میخوام به دادگاه کمک کنم

00:11:55.401 --> 00:11:57.401
تا حقیقت رو بفهمه

00:11:57.961 --> 00:11:59.560
ولی اگه موکل من گناه کار نیست

00:11:59.560 --> 00:12:00.521
تو دلیل داری

00:12:00.560 --> 00:12:01.961
که از کشور اف بخوای

00:12:02.201 --> 00:12:03.800
که اونو پس بدن

00:12:04.240 --> 00:12:05.360
وکیل مدافع

00:12:05.760 --> 00:12:08.240
فرضیه ی بی ربطی ارائه کردن

00:12:08.281 --> 00:12:09.360
و من در موردش نظری ندارم

00:12:11.041 --> 00:12:11.800
(سلام آقای لیو)

00:12:11.841 --> 00:12:14.521
(من هه لویوان، از بخش تحقیقات جنایی جیانگ چنگ هستم)

00:12:14.641 --> 00:12:16.041
(از دادگاه دارم تماس میگردم)

00:12:16.240 --> 00:12:17.401
(از یه ملیت خاص توی جنوب شرقی آسیا)

00:12:17.841 --> 00:12:21.440
(دارم سعی میکنم از دولت محلی بخوام چیان تیان شین رو پس بدن)

00:12:21.841 --> 00:12:22.880
(هر چند برای فرار از پس گرفته شدن)

00:12:22.961 --> 00:12:24.401
(چیان تیان شین اقرار کرده که مرتکب دو همسری شده)

00:12:24.440 --> 00:12:25.961
(اگه گناهکار شناخته بشه)

00:12:26.000 --> 00:12:27.880
(نمیتونه پس گرفته بشه)

00:12:27.920 --> 00:12:29.641
(و برای گناه هاش تنبیه نمیشه)

00:12:30.000 --> 00:12:31.680
(این چیزیه که میخوای ببینی؟)

00:12:35.521 --> 00:12:36.320
(آقای لیو یی)

00:12:36.721 --> 00:12:39.161
(کی زندگیت رو نابود کرده؟)

00:12:39.440 --> 00:12:41.880
کی بهت زندگی یه پناهنده رو داده؟

00:12:42.000 --> 00:12:44.961
(میخوای چیان تیان شین از مردم بیشتری کلاه برداری کنه؟)

00:12:46.560 --> 00:12:50.560
(آقای لیو یی شهادت شما برای ما خیلی مهمه)

00:12:50.841 --> 00:12:53.680
(و سریعا بهش احتیاج داریم)

00:12:53.841 --> 00:12:54.800
عالیجناب

00:12:55.240 --> 00:12:57.880
میخوام از چیان تیان شین

00:12:57.920 --> 00:13:00.481
در مورد شوهر چینیش بپرسم

00:13:00.641 --> 00:13:01.320
اعتراض دارم

00:13:01.601 --> 00:13:02.601
آقای دادستان

00:13:03.401 --> 00:13:04.481
با به کار بردن اسم قبلی موکل من

00:13:04.521 --> 00:13:08.800
میخوای به چه چیزی برسی؟

00:13:10.041 --> 00:13:11.120
بزار دوباره بگم

00:13:11.401 --> 00:13:12.920
...میخوام از خانم گو

00:13:12.961 --> 00:13:14.201
نمیتونم کمکی کنم

00:13:14.401 --> 00:13:16.320
ولی فکر میکنم انگیزه ی دیگه ای دارین

00:13:16.800 --> 00:13:17.880
آقای دادستان

00:13:18.521 --> 00:13:19.920
خانم گومز به گناهشون اعتراف کردن

00:13:20.000 --> 00:13:22.281
به عنوان یه دادستان

00:13:22.320 --> 00:13:24.120
از راه خودت خارج شدی

00:13:24.281 --> 00:13:25.320
تا اسمش رو پاک کنی

00:13:25.601 --> 00:13:28.240
با همدستای چینی خودت تبانی کردی

00:13:28.281 --> 00:13:29.880
تا خانم گومز بتونه پس گرفته بشه

00:13:30.440 --> 00:13:31.961
این کاریه که یه دادستان باید بکنه؟

00:13:32.161 --> 00:13:34.481
با بقیه تبانی کنه تا خانم گومز پس گرفته بشه

00:13:34.521 --> 00:13:35.880
داری از قدرتت در مقابل

00:13:35.920 --> 00:13:37.641
یه فرد بی گناه سو استفاده میکنه

00:13:37.721 --> 00:13:40.201
و من اونو ظالمانه میدونم

00:13:40.560 --> 00:13:41.320
وکیل مدافع

00:13:41.601 --> 00:13:43.440
لطفا مراقب حرفات باش

00:13:43.601 --> 00:13:45.281
وگرنه به خاطر طرح

00:13:45.680 --> 00:13:48.000
ادعاهای ساختگی توی دادگاه

00:13:48.081 --> 00:13:49.521
تنبیه میشین

00:13:49.841 --> 00:13:50.641
خانم آن نی

00:13:51.041 --> 00:13:52.680
لطفا مدرکتون

00:13:52.961 --> 00:13:55.440
رو ارائه بدین

00:13:55.721 --> 00:13:56.721
خیلی خب عالیجناب

00:13:57.800 --> 00:14:00.760
پیشینه ی خانم چیان تیان شین

00:14:00.760 --> 00:14:02.240
هنوز در هاله ای از رمز و رازه

00:14:02.601 --> 00:14:04.641
قبل از اینکه مدرکم رو ارائه بدم

00:14:04.680 --> 00:14:06.880
میخوام چیزی رو تائید کنم

00:14:08.721 --> 00:14:09.760
خانم چیان تیان شین

00:14:09.961 --> 00:14:14.081
این درسته که آقای لیو یی شوهر سابقتون هستن؟

00:14:17.081 --> 00:14:19.440
روی شکایت نامه نوشته نشده؟

00:14:19.760 --> 00:14:21.240
باید این سوال رو ازم بپرسی؟

00:14:22.360 --> 00:14:24.281
درسته که هنوز قسمی که

00:14:24.320 --> 00:14:26.721
روزی که شهروندی کشور اف رو گرفتی خوردی

00:14:26.760 --> 00:14:27.680
رو قبول داری؟

00:14:28.481 --> 00:14:29.760
قسم قسمه

00:14:29.800 --> 00:14:33.201
نمیتونه پس گرفته بشه

00:14:34.760 --> 00:14:35.560
خوبه

00:14:35.841 --> 00:14:39.081
خوشحالم به همچین درکی رسیدیم

00:14:39.641 --> 00:14:40.521
خانم گومز

00:14:40.841 --> 00:14:43.041
این آخرین اخطار به شماس

00:14:43.161 --> 00:14:45.841
شما باید اینجا قسم بخورین و باید

00:14:46.000 --> 00:14:50.120
عواقب شهادت دروغ رو تحمل کنین

00:14:50.201 --> 00:14:51.000
کافیه

00:14:52.041 --> 00:14:54.240
اینقدر وقتمون رو تلف نکنین

00:14:54.521 --> 00:14:56.961
ممکنه خانم آن نی

00:14:57.201 --> 00:15:00.320
این به اصطلاح مدرک رو ارائه بدن؟

00:15:00.481 --> 00:15:01.601
اگه نه

00:15:01.641 --> 00:15:04.560
لطفا حکمتون رو اعلام کنین عالیجناب

00:15:05.760 --> 00:15:06.760
لطفا صبور باشین

00:15:07.041 --> 00:15:08.360
وکیل مدافع

00:15:08.560 --> 00:15:11.961
ما تازه ویدیویی به دستمون رسیده

00:15:12.880 --> 00:15:13.680
عالیجناب

00:15:13.961 --> 00:15:16.920
میتونیم شهادت رو توی ملاعام پخش کنیم؟

00:15:17.281 --> 00:15:17.961
بله

00:15:19.081 --> 00:15:21.401
(عالیجناب من لیو یی هستم)

00:15:21.521 --> 00:15:23.800
(اسم واقعیم لیو دافو هست)

00:15:25.521 --> 00:15:26.800
(کارت شناسایی، اسم: لیو دافو)
(این کارت شناساییم)

00:15:27.481 --> 00:15:28.880
(جولای پنج سال پیش)

00:15:29.920 --> 00:15:33.120
(چیان تیان شین و من عاشق شدیم)

00:15:33.920 --> 00:15:35.920
(و ازدواج کردیم)

00:15:36.360 --> 00:15:38.081
(یکم بعدش فهمیدم)

00:15:39.000 --> 00:15:40.401
(که اون بعد از اینکه همه ی پول هام رو گرفت)

00:15:40.401 --> 00:15:44.601
(قراره ناپدید بشه)

00:15:44.880 --> 00:15:46.601
(خوشبختانه یه چیزایی برای خودم ذخیره کرده بودم)

00:15:46.680 --> 00:15:48.281
(واقعا با اون ازدواج نکردم)

00:15:48.880 --> 00:15:50.281
(چون همش یه رابطه ی خارج از ازدواج بود)

00:15:50.521 --> 00:15:54.880
من با اسم لیو یی باهاش ازدواج کردم

00:15:55.320 --> 00:15:57.281
برای همین ازدواج من با اون قانونی نیست

00:15:57.521 --> 00:16:00.880
شنیدم قراره برای جرم دو همسری متهم بشه

00:16:01.481 --> 00:16:04.320
بدین وسیله

00:16:05.281 --> 00:16:08.320
به طور رسمی به دادگاه اعلام میکنم

00:16:10.481 --> 00:16:11.880
که ازدواج من با

00:16:12.601 --> 00:16:17.041
چیان تیان شین قانونی نیست

00:16:17.360 --> 00:16:19.360
بنابراین اون مرتکب دو همسری نشده

00:16:20.081 --> 00:16:27.440
(چیان تیان شین همه ی پس انداز زندگیم رو ازم دزدید)

00:16:28.641 --> 00:16:30.120
(منو با هیچی ول کرد)

00:16:30.161 --> 00:16:32.281
(به جز قرض و زندگی فراری)

00:16:33.680 --> 00:16:34.401
(چیان تیان شین)

00:16:35.641 --> 00:16:36.841
(به اندازه ی کافی جرم کردی )

00:16:37.041 --> 00:16:38.440
(نمیتونی از زیر مجازات در بری)

00:16:38.680 --> 00:16:40.081
(خیلی درگیر غرورم شده بودم)

00:16:40.161 --> 00:16:42.201
(ولی الان از هیچ کس نمیترسم)

00:16:42.641 --> 00:16:43.961
(تو رو هم با خودم پایین میکشم)

00:16:44.000 --> 00:16:45.081
(مهم نیست هزینه اش چی باشه)

00:16:45.841 --> 00:16:46.560
چیان تیان شین

00:16:48.521 --> 00:16:50.120
تو باهوش ترین آدم توی اتاق نیستی

00:16:51.481 --> 00:16:52.680
از من فریب خوردی

00:16:54.120 --> 00:16:55.440
من لیو یی نیستم

00:16:55.560 --> 00:16:56.961
لیو دافو هستم

00:16:58.521 --> 00:17:00.521
همین الانشم یه خانواده دارم

00:17:01.240 --> 00:17:02.120
و ازدواجم با تو

00:17:02.120 --> 00:17:03.800
چیزی به جز یه دروغ نبود

00:17:04.481 --> 00:17:06.081
هیچ مردی

00:17:06.121 --> 00:17:07.721
معشوقه اش رو جدی نمیگیره

00:17:08.520 --> 00:17:10.121
پس جای خودت رو بدون

00:17:10.160 --> 00:17:11.961
چون زنم خیلی از تو بهتره

00:17:12.320 --> 00:17:14.400
وقتی ورشکستگی رو اعلام کردم زنم باهام بود

00:17:14.440 --> 00:17:15.520
یه قرونم ندارم

00:17:15.560 --> 00:17:16.800
ولی خانواده دارم

00:17:16.881 --> 00:17:17.640
چیان تیان شین

00:17:17.680 --> 00:17:19.280
تو چی داری؟

00:17:19.440 --> 00:17:20.721
هیچی

00:17:21.320 --> 00:17:22.520
امروز جلوی همه

00:17:23.040 --> 00:17:25.440
دوروییت رو فاش میکنم

00:17:25.520 --> 00:17:27.721
باید پشت میله ها زندونی بشی

00:17:28.040 --> 00:17:30.121
یه دروغ گو مثل تو

00:17:30.241 --> 00:17:32.121
یه خانواده ی دیگه رو نابود نمیکنه

00:17:32.241 --> 00:17:33.001
(هیج وقت)

00:17:33.040 --> 00:17:33.920
نمیتونی

00:17:34.040 --> 00:17:34.761
بس کن

00:17:35.320 --> 00:17:35.841
صبر کن

00:17:35.920 --> 00:17:36.601
ما هنوز یه شانسی داریم

00:17:36.640 --> 00:17:38.081
بهشون بگو ویدیو رو قطع کنن

00:17:38.440 --> 00:17:39.440
عالیجناب

00:17:39.680 --> 00:17:40.481
شوهر چیان تیان شین

00:17:40.481 --> 00:17:41.881
لیو یی

00:17:42.440 --> 00:17:43.241
توی ویدیو هست

00:17:45.800 --> 00:17:47.440
سکوت

00:17:48.361 --> 00:17:49.241
خانم آن نی

00:17:49.520 --> 00:17:52.961
مدرک دیگه ای هم داری؟

00:17:53.280 --> 00:17:53.920
بله

00:17:54.241 --> 00:17:56.241
وقتی داشتیم این ویدیو رو نگاه میکردیم

00:17:56.241 --> 00:17:56.920
افسر های پلیس ما

00:17:56.961 --> 00:17:59.361
در حال جمع کردن اثر انگشت لیو یی بودن

00:17:59.361 --> 00:18:00.440
و تونستن ثابت کنن

00:18:00.560 --> 00:18:02.201
که فردی که توی ویدیو هست واقعا لیو یی هست

00:18:02.640 --> 00:18:03.800
افسر های ما محتوای ویدیو

00:18:03.881 --> 00:18:07.180
رو رونویسی میکنن

00:18:07.560 --> 00:18:09.081
ما موارد رو از طریق فکس برای شما ارسال میکنی

00:18:09.241 --> 00:18:13.920
به همراه یه شهادت نامه از همسر فعلی لیو یی

00:18:14.440 --> 00:18:15.440
بقیه ی مدارک مربوطه

00:18:15.440 --> 00:18:17.081
طبق فرآیند های مربوطه ارسال میشه

00:18:17.761 --> 00:18:18.400
اعتراض دارم

00:18:18.440 --> 00:18:19.640
مدارک جمع اوری شده

00:18:19.640 --> 00:18:21.520
توسط مجریان قانون چینی نمیتونه توی دادگاه کشور اف پذیرفته بشه

00:18:21.881 --> 00:18:22.680
وکیل مدافع

00:18:23.121 --> 00:18:24.920
احساساتت رو کنترل کن

00:18:25.601 --> 00:18:26.961
خانم چیان تیان شین

00:18:27.241 --> 00:18:30.241
چیز دیگه ای هم هست که بخواین در مورد

00:18:30.961 --> 00:18:33.201
این مدرکی که الان توسط دادستان چینی ارائه شد بگین؟

00:18:38.800 --> 00:18:40.881
حالم داره از این شکست به هم میخوره

00:18:41.481 --> 00:18:43.320
بیا قضیه رو تمومش کنیم

00:18:43.640 --> 00:18:45.800
چیزی که میخوای بگی رو بگو

00:18:46.121 --> 00:18:48.241
همه ی این کار ها رو نکردی که منو مسخره کنی

00:18:49.201 --> 00:18:52.361
خانم آن نی بفرما

00:18:52.520 --> 00:18:54.241
همه چی رو بریز سر من

00:18:57.241 --> 00:18:58.640
شهادت من همینجا تموم میشه

00:18:58.920 --> 00:19:01.520
برای اطمینان از رسیدگی صحیح دادگاه

00:19:01.601 --> 00:19:02.680
دوست دارم از جایگاه شهود بیرون بیام

00:19:03.160 --> 00:19:05.841
میتونی

00:19:08.601 --> 00:19:10.160
دادستان مدارک رو تحویل بده

00:19:16.881 --> 00:19:17.601
الان

00:19:17.920 --> 00:19:21.500
با توجه به اطلاعاتی که از دفتر مهاجرت گرفته شده

00:19:21.860 --> 00:19:25.361
متهم چیان تیان شین

00:19:25.560 --> 00:19:27.640
وضعیت تاهل خودش رو مخفی کرده

00:19:28.201 --> 00:19:30.081
و با یکی از افراد ما ازدواج کرده

00:19:30.400 --> 00:19:33.680
تا شهروندی کشور اف رو بگیره

00:19:34.320 --> 00:19:38.081
ازدواج قبلی موکلم توی چین

00:19:38.160 --> 00:19:39.721
شناخته نشده ولی این معنی نمیده

00:19:40.160 --> 00:19:42.160
که ازدواجش اینجا هم پذیرفته نیست

00:19:42.400 --> 00:19:43.121
بنابراین

00:19:43.361 --> 00:19:44.721
اون ادعای غلطی نکرده

00:19:45.040 --> 00:19:47.800
مدارکی که ارائه شده

00:19:48.361 --> 00:19:49.520
نشون میده که چیان تیان شین

00:19:49.640 --> 00:19:50.721
از غیر قانونی بودن ازدواجش

00:19:50.920 --> 00:19:53.440
در چین وقتی برای شهروندی کشور اف

00:19:54.081 --> 00:19:55.040
درخواست میداده بی خبر بوده

00:19:55.280 --> 00:19:56.280
این نشون میده که اون سعی داشته

00:19:56.280 --> 00:19:58.121
که وضعیت تاهلش رو مخفی نگه داره

00:19:58.201 --> 00:20:00.361
تا بتونه با یکی از شهروندای ما ازدواج کنه

00:20:00.400 --> 00:20:02.520
تا حق شهروندی ما رو بگیره

00:20:02.721 --> 00:20:03.721
عادلانه نیست

00:20:04.280 --> 00:20:06.601
اونا با هم تبانی کردن

00:20:06.640 --> 00:20:08.081
اون دادستان چینی میخواسته ثابت کنه

00:20:08.121 --> 00:20:10.520
که موکل من مرتکب دو همسری نشده

00:20:10.560 --> 00:20:13.121
تا اون اینجا متهم نشه

00:20:13.320 --> 00:20:14.881
و اون یکی دادستان هم

00:20:14.920 --> 00:20:16.520
داره شهروندی موکل من رو باطل کنه

00:20:16.721 --> 00:20:18.721
تا اون بتونه اونو به چین برگردونه

00:20:19.640 --> 00:20:21.440
اونا از اولش همه چیز

00:20:22.560 --> 00:20:24.400
رو برنامه ریزی کرده بودن

00:20:25.560 --> 00:20:30.040
وکیل مدافع لطفا روی پرونده تمرکز کن

00:20:30.800 --> 00:20:34.800
فرضیه های نامرتبط بیرون نده

00:20:35.160 --> 00:20:38.841
شاکی لطفا درخواستت رو اعلام کن

00:20:40.160 --> 00:20:42.400
متهم چیان تیان شین

00:20:42.481 --> 00:20:46.320
شهروندی کشور اف رو

00:20:46.601 --> 00:20:47.800
از طریق ادعاهای غلط دریافت کرده

00:20:48.361 --> 00:20:54.121
و بنابراین اون باید دیپورت بشه

00:20:55.081 --> 00:20:58.160
حرف آخری داری متهم؟

00:21:02.481 --> 00:21:03.320
متهم

00:21:03.761 --> 00:21:05.680
میخوای ساکت بمونی؟

00:21:14.721 --> 00:21:15.920
چیزی برای اضافه کردن ندارن

00:21:17.201 --> 00:21:18.280
همه بلند بشن

00:21:23.121 --> 00:21:25.640
از اونجایی که ازدواج متهم

00:21:26.400 --> 00:21:28.481
در چین شناخته نشده

00:21:28.601 --> 00:21:31.761
بنابراین ایشون مرتکب

00:21:32.280 --> 00:21:35.520
جرم دو همسری نشدن

00:21:36.560 --> 00:21:39.680
هرچند شهروندی کشور اف متهم

00:21:40.121 --> 00:21:43.001
از اون سلب میشه به خاطر اینکه

00:21:43.040 --> 00:21:47.560
اون رو از طریق ادعای اشتباه کسب کرده

00:21:48.881 --> 00:21:51.280
متهم چیان تیان شین

00:21:51.761 --> 00:21:56.201
ویزاش به پایان رسیده

00:21:56.440 --> 00:22:01.721
و به کشور خودش دیپورت میشه

00:22:28.761 --> 00:22:29.481
یکم آب بخور

00:22:29.680 --> 00:22:30.481
ممنون

00:22:45.400 --> 00:22:47.520
از منظره لذت ببر

00:22:48.361 --> 00:22:49.361
دادستان آن؟

00:22:53.040 --> 00:22:54.160
از موقعی که به فرودگاه

00:22:54.201 --> 00:22:55.800
آورده شدم

00:22:56.361 --> 00:22:59.601
چشمات منو ول نکردن

00:23:01.001 --> 00:23:01.800
جدی میگی؟

00:23:02.961 --> 00:23:04.680
شغلش اینه که به تو زل بزنه

00:23:05.081 --> 00:23:06.361
حرفه ایه

00:23:15.680 --> 00:23:18.520
میشه از توالت استفاده کنم؟

00:23:19.361 --> 00:23:19.961
کاپیتان هه

00:23:20.400 --> 00:23:21.841
مظنون میخواد از توالت استفاده کنه

00:23:21.961 --> 00:23:22.601
برو

00:23:33.841 --> 00:23:34.640
تفتیشش کن

00:23:42.560 --> 00:23:43.361
برگرد

00:23:51.640 --> 00:23:52.400
دستات رو دراز کن

00:23:55.400 --> 00:23:55.841
استاد

00:23:58.440 --> 00:23:59.560
یادداشتش کن

00:23:59.761 --> 00:24:00.081
نوشتمش

00:24:00.440 --> 00:24:01.841
هنوزم میخوای از توالت استفاده کنی؟

00:24:14.761 --> 00:24:15.520
نگران نباش

00:24:15.560 --> 00:24:16.560
مشکلی نیست

00:24:20.160 --> 00:24:20.481
برو تو

00:24:46.280 --> 00:24:47.081
اونا اینجان

00:25:05.800 --> 00:25:08.320
همکارای من کارتون خوب بود

00:25:09.001 --> 00:25:10.800
علی رغم سختی ها

00:25:10.841 --> 00:25:12.361
ماموریت رو کامل کردین

00:25:12.961 --> 00:25:15.640
همتون رو تحسین میکنم

00:25:18.081 --> 00:25:20.201
دادستان گو انجامش دادیم

00:25:21.560 --> 00:25:22.601
بهت افتخار میکنم

00:25:24.560 --> 00:25:25.241
قربان

00:25:26.320 --> 00:25:27.320
ما تموم مظنونین

00:25:27.440 --> 00:25:29.560
و مدارک رو برگردوندیم

00:25:29.560 --> 00:25:30.361
منتظر دستورتون هستیم

00:25:34.081 --> 00:25:34.881
کارتون عالی بود

00:25:36.560 --> 00:25:37.841
الان میتونین خوشحال باشین

00:25:40.640 --> 00:25:41.160
برگردین

00:25:48.400 --> 00:25:51.361
بعد از هماهنگی های دقیق با اداره قضایی کشور اف

00:25:51.721 --> 00:25:53.320
41عضو یک باند جنایی

00:25:53.320 --> 00:25:54.800
که شامل رئیس آن ها چیان تیان شین میشه

00:25:55.001 --> 00:25:57.400
پس آورده شدن

00:25:57.680 --> 00:25:58.320
در حال حاضر

00:25:58.440 --> 00:26:00.040
چیان تیان شین در اداره امنیت عمومی جیانگ‌چنگ

00:26:00.040 --> 00:26:01.961
در بازداشت به سر میبرد

00:26:02.320 --> 00:26:04.881
این پرونده نیاز به تحقیقات بیشتری می باشد

00:26:09.440 --> 00:26:10.241
چیان تیان شین

00:26:11.400 --> 00:26:13.160
نمیتونی از دست بزرگ قانون فرار کنی

00:26:14.121 --> 00:26:15.721
بالاخره همدیگه رو دیدیم

00:26:19.761 --> 00:26:21.881
پیش بینیش کرده بودم

00:26:25.680 --> 00:26:27.081
ولی نه به این زودی

00:26:29.361 --> 00:26:30.040
ببرینش

00:26:33.241 --> 00:26:34.481
سلام من خبرنگار سیمای استان هستم

00:26:34.481 --> 00:26:35.560
دادستان آن

00:26:35.601 --> 00:26:37.601
میتونین یه خلاصه از پرونده

00:26:37.640 --> 00:26:38.841
بهمون بدین؟

00:26:39.121 --> 00:26:39.920
سلام کاپیتان هه

00:26:40.160 --> 00:26:41.400
من از تلویزیون جیانگ چنگ هستم

00:26:41.601 --> 00:26:42.400
میتونین بهمون درباره ی

00:26:42.400 --> 00:26:44.320
مشکلاتی که در حین تحقیق

00:26:44.361 --> 00:26:45.280
براتون پیش اومده بگین؟

00:26:45.520 --> 00:26:46.640
دادستان آن، کاپیتان آن

00:26:46.961 --> 00:26:47.920
این یه پرونده ی بین المللی بوده

00:26:47.961 --> 00:26:50.160
که مقدار زیادی پول رو درگیر کرده

00:26:50.481 --> 00:26:52.481
حرفی ندارین

00:26:52.560 --> 00:26:54.920
که به شنونده ها بگین؟

00:26:55.400 --> 00:26:56.800
سلام همگی

00:26:56.881 --> 00:26:57.881
چندتا چیز میگ

00:26:58.201 --> 00:27:01.361
تحقیقات هنوز در حال انجامه

00:27:01.721 --> 00:27:03.721
آخرین آپدیت

00:27:03.721 --> 00:27:05.761
به عموم از طریق کانال های رسمی

00:27:05.920 --> 00:27:07.520
(منتشر خواهد شد)

00:28:03.841 --> 00:28:05.241
چیان تیان شین

00:28:05.361 --> 00:28:07.160
این نشان کاره ماست

00:28:07.361 --> 00:28:10.081
امروز تو بازجویی میشی

00:28:14.040 --> 00:28:14.841
اسم؟

00:28:15.881 --> 00:28:16.680
چیان تیان شین

00:28:17.841 --> 00:28:18.640
ملیت؟

00:28:19.761 --> 00:28:20.560
چینی

00:28:22.280 --> 00:28:22.761
لی گوی

00:28:23.040 --> 00:28:26.361
لطفا حقوق افراد متهم رو بخون

00:28:26.761 --> 00:28:28.800
طبق قانون آیین دادرسی کیفری

00:28:28.800 --> 00:28:29.841
جمهوری خلق چین

00:28:29.961 --> 00:28:31.440
شما حقوق زیر را دارید

00:28:31.601 --> 00:28:32.201
ولش کن

00:28:32.560 --> 00:28:33.640
نیازی نیست بخونیشون

00:28:33.881 --> 00:28:35.201
همین حالاشم میدونم

00:28:35.361 --> 00:28:36.761
میدونم سرتون شلوغه

00:28:37.001 --> 00:28:40.601
پس بیا این تشریفات رو کنار بزاریم

00:28:41.040 --> 00:28:41.721
چیان تیان شین

00:28:42.400 --> 00:28:45.680
ممکنه با روند ها آشنا باشی

00:28:46.160 --> 00:28:47.560
ولی اگه میخوای بری بیرون

00:28:47.761 --> 00:28:48.961
باید باهامون همکاری کنی

00:28:49.201 --> 00:28:51.001
و بهمون هر کاری کردی بگی

00:28:51.440 --> 00:28:52.560
اه افسر های عزیز

00:28:53.280 --> 00:28:55.400
وقتتون رو تلف نکنین

00:28:55.881 --> 00:28:58.440
ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم

00:28:58.961 --> 00:29:00.560
پس منو تهدید نکن

00:29:01.320 --> 00:29:02.440
نگران نباش

00:29:02.961 --> 00:29:04.280
از اتهامات مبرا میشم

00:29:04.680 --> 00:29:05.881
بهم میگم

00:29:05.920 --> 00:29:07.400
چی میدونم

00:29:07.640 --> 00:29:09.320
و چی نمیدونم

00:29:09.761 --> 00:29:10.761
خیلی خب؟

00:29:11.280 --> 00:29:11.841
باشه

00:29:12.160 --> 00:29:13.640
بیا شروع کنیم

00:29:18.800 --> 00:29:21.721
همه ی جرایم رو قبول میکنم

00:29:22.241 --> 00:29:24.640
باند جنایی مال منه

00:29:24.761 --> 00:29:26.680
کلاه برداری برنامه ریزی شده؟ من انجامش دادم

00:29:27.400 --> 00:29:30.761
کازینو آنلاین هم مال منه

00:29:32.040 --> 00:29:33.841
ادم ها رو قاچاق میکردم

00:29:33.841 --> 00:29:34.841
غیر قانونی بازداشتشون میکردم

00:29:34.881 --> 00:29:36.721
و پولشویی میکردم

00:29:38.361 --> 00:29:39.361
راحت باش

00:29:40.440 --> 00:29:41.520
بهت جزئیات

00:29:41.560 --> 00:29:45.280
رو یکی یکی میگم

00:29:46.160 --> 00:29:48.160
بیا با کلاه برداری سایبری شروع کنیم

00:29:50.361 --> 00:29:52.280
با اینکه سعی کردین منو شکار کنین

00:29:52.601 --> 00:29:54.400
جای تعجبه که اینقدر کم

00:29:54.560 --> 00:29:56.081
در مورد روند کار من میدونین

00:29:57.201 --> 00:29:59.920
شما فقط سطحش رو خراش دادین

00:30:01.081 --> 00:30:04.481
مدل تجاری من خیلی ساده اس

00:30:05.241 --> 00:30:07.121
صرف نظر از پیشینه ی اجتماعیت

00:30:07.601 --> 00:30:10.481
جنسیت یا سطح تحصیلات

00:30:10.800 --> 00:30:14.560
همه یه ضعفی دارن

00:30:15.001 --> 00:30:17.841
همه میتونن قربانی طرح من باشن

00:30:18.680 --> 00:30:19.761
تو فقط باید

00:30:20.241 --> 00:30:22.881
ضعفشون رو تائید کنی

00:30:23.761 --> 00:30:27.361
مرد های مجرد آسون ترین ها هستن

00:30:27.800 --> 00:30:30.841
با نیمه ی پایینشون فکر میکنن

00:30:31.121 --> 00:30:33.001
سریع ترین راه برای طعمه کردنشون

00:30:33.081 --> 00:30:35.520
استفاده از استریم های زنمون هست

00:30:35.961 --> 00:30:37.361
بعدش اونا سکس ویدیویی میکنن

00:30:38.440 --> 00:30:39.160
و اگه

00:30:39.160 --> 00:30:40.680
استریم زن کافی نداشته باشیم

00:30:40.961 --> 00:30:42.761
یکی از کارمندا رو میبریم

00:30:42.920 --> 00:30:44.761
و صداش رو با نرم افزار تغییر میدیم

00:30:44.920 --> 00:30:46.961
و یه ویدیویه از قبل ضبط شده پخش میکنیم

00:30:48.001 --> 00:30:49.040
به عبارت دیگه

00:30:49.241 --> 00:30:51.841
خیلی از قربانی ها

00:30:52.160 --> 00:30:54.800
با یه مرد سکس ویدیویی داشتن

00:30:54.881 --> 00:30:56.280
و اگه گاز گرفتن طعمه رو رد کنن چی؟

00:30:58.320 --> 00:30:59.241
غیر ممکنه

00:30:59.841 --> 00:31:01.481
اگه واقعا جذبش نشن

00:31:01.761 --> 00:31:02.961
یعنی

00:31:03.361 --> 00:31:05.040
که نه تنها شهوتی نیستن

00:31:05.160 --> 00:31:06.361
بلکه حریص پولن

00:31:06.481 --> 00:31:09.001
پس باید تاکتیکمون رو عوض کنیم

00:31:09.081 --> 00:31:09.601
وانگ

00:31:09.961 --> 00:31:11.640
خبرای خوبی برات دارم

00:31:12.361 --> 00:31:14.601
اون صد هزار یوانی که توی پلتفرم

00:31:14.601 --> 00:31:17.180
خواهرم سرمایه گذاری کردی رو یادتع؟

00:31:17.240 --> 00:31:19.020
حدس بزن سودت چقدره؟

00:31:19.961 --> 00:31:20.560
توی سه روز

00:31:20.761 --> 00:31:22.440
تو 2400 یوان گررفتی

00:31:22.841 --> 00:31:23.560
جدی میگم

00:31:23.761 --> 00:31:24.961
جوک نیست

00:31:26.160 --> 00:31:26.601
اه

00:31:26.601 --> 00:31:26.961
(زبان: هنرهای متقاعدسازی)

00:31:26.961 --> 00:31:28.481
این خبره داخلیه

00:31:28.490 --> 00:31:30.040
پس به کسی نگو

00:31:30.481 --> 00:31:32.721
آخرین راند قراره

00:31:32.841 --> 00:31:34.440
سه رول داشته باشه

00:31:34.680 --> 00:31:35.201
هرچند

00:31:35.400 --> 00:31:38.361
آخرین مهلتش امشبه

00:31:38.440 --> 00:31:41.001
جاهای خالی زیادی نمونده

00:31:41.201 --> 00:31:41.881
پس وانگ

00:31:42.201 --> 00:31:44.001
یا باید الان انجامش بدی یا بیخیالش بشی

00:31:46.881 --> 00:31:47.481
اما البته

00:31:47.761 --> 00:31:51.361
بعضی ها هیجانات بزرگتری میخوان

00:31:53.320 --> 00:31:56.640
قمار آنلاین بهشون یه تزریق نامعمول

00:31:57.121 --> 00:32:00.121
آندروفین میده

00:32:00.961 --> 00:32:03.160
روزهاشون رو صرف

00:32:03.160 --> 00:32:05.361
قمار میکنن یا به قمار فکر میکنن

00:32:05.761 --> 00:32:07.800
با اینکه میدونن یه تله اس

00:32:08.160 --> 00:32:10.001
شاید فردا صبحش

00:32:10.081 --> 00:32:10.721
پشیمون بشن

00:32:11.040 --> 00:32:12.241
ولی توی شب

00:32:12.440 --> 00:32:14.640
وسوسه اش برمیگرده

00:32:20.201 --> 00:32:20.601
هی

00:32:20.961 --> 00:32:21.640
منم

00:32:23.001 --> 00:32:24.440
بازی هست؟

00:32:25.320 --> 00:32:25.881
شرط میبندم

00:32:25.961 --> 00:32:26.761
ادامه میدم

00:32:27.601 --> 00:32:29.800
زن ها هم قربانی آسونی هستن

00:32:30.160 --> 00:32:33.481
مخصوصا اونایی که مجردن یا از نظر احساسی شکست خوردم

00:32:33.881 --> 00:32:35.601
ما آدم هایی رو تربیت کردیم

00:32:35.961 --> 00:32:38.601
که شخصیت های مختلفی رو بسازن

00:32:39.081 --> 00:32:40.121
و ما اون شخصیت رو انتخاب میکنیم

00:32:40.160 --> 00:32:45.520
که یه زن رو مخصوصا به وجد بیارن

00:32:45.560 --> 00:32:46.361
...خانم

00:32:47.280 --> 00:32:48.400
داری چه کار مینی؟

00:32:48.481 --> 00:32:49.560
چه مرگت شده؟

00:32:49.841 --> 00:32:51.400
چرا اینکار رو میکنی؟

00:32:51.841 --> 00:32:54.160
چرا نمیتونم برای دوست پسرم پول بریزم؟

00:32:54.160 --> 00:32:55.481
تو حق نداری از من انتقاد کنی

00:32:55.761 --> 00:32:56.320
خانم

00:32:56.361 --> 00:32:56.761
زود باش

00:32:56.761 --> 00:32:57.961
فکر میکنم دوست پسرت یه کلاه برداری

00:32:58.040 --> 00:33:00.160
وقتی اون زن ها قربانی میشن

00:33:01.160 --> 00:33:02.841
بدجوری وفادارن

00:33:03.160 --> 00:33:05.241
حتی وقتی پلیس در خونه اشون رو میزنن

00:33:05.440 --> 00:33:07.201
ذهنشون رو تغییر نمیدن

00:33:07.520 --> 00:33:09.721
دوست پسرم توی مالزیا کار میکنه

00:33:09.761 --> 00:33:11.160
اون پول لازم داره

00:33:11.241 --> 00:33:12.560
و تو اینجا داری تجارتش رو به خطر میندازی

00:33:12.601 --> 00:33:13.320
تو قراره خسارتش رو بدی؟

00:33:13.361 --> 00:33:13.881
خانم

00:33:14.160 --> 00:33:15.241
واقعا مطمئنم اون یه کلاه برداره

00:33:15.280 --> 00:33:16.481
بهم دست نزن-
ما اینکار رو به خاطر

00:33:17.081 --> 00:33:17.800
وقتم رو تلف نکن

00:33:17.841 --> 00:33:19.241
پول رو الان انتقال بده

00:33:19.361 --> 00:33:21.601
مردم همیشه فکر میکنن به اندازه ی کافی باهوشن

00:33:22.361 --> 00:33:23.800
که گول قدیمی ترین فریب کتاب رو نمیخورن

00:33:24.761 --> 00:33:26.400
خب اونا خودشون رو دست بالا گرفتن

00:33:26.961 --> 00:33:29.440
اونا مقابل یه کلاه بردار نیستن

00:33:29.761 --> 00:33:31.841
اونا مقابل یه کلاه برداری شبکه ای هستن

00:33:33.241 --> 00:33:35.841
وقتی کارمندام یه هدف

00:33:36.001 --> 00:33:37.800
سخت پیدا میکنن

00:33:38.241 --> 00:33:40.841
اون صحبت رو

00:33:41.001 --> 00:33:42.920
بین گروه های چت پخش میکنه

00:33:43.440 --> 00:33:45.361
توی گروه ها

00:33:45.400 --> 00:33:50.001
هر کسی سعی میکنه یه جوابی برای خام کردن قربانی بده

00:33:50.640 --> 00:33:52.241
اینجا توی واقعیت

00:33:52.560 --> 00:33:54.881
همسرت برای تو وقت نداره

00:33:55.201 --> 00:33:56.721
ولی ما فرق میکنیم

00:33:56.800 --> 00:34:00.800
یه نفر 24 ساعته 7 روز هفته بهت توجه میکنه

00:34:01.040 --> 00:34:03.440
هیچ کس نمیتونه مقابلش مقاومت کنه

00:34:07.761 --> 00:34:09.801
ولی چطوری اونا رو از چین بیرون میکشیدی؟

00:34:11.801 --> 00:34:13.321
این که حتی آسون تره

00:34:13.761 --> 00:34:16.640
آدم های جوون این روزا

00:34:17.080 --> 00:34:18.761
آرزوی مسافرت دارن

00:34:19.481 --> 00:34:22.400
فکر میکنن توی خارج فرصت های بیشتری هست

00:34:22.680 --> 00:34:24.600
و توسط خانم های خوشگل محاصره میشن

00:34:24.920 --> 00:34:27.160
فقط بهشون یه شغل آینده دار

00:34:27.561 --> 00:34:28.640
و یه بلیط هواپیمای رایگان پیشنهاد بده

00:34:28.761 --> 00:34:30.721
و اونا توی یه ثانیه میدون به سمتت

00:34:30.840 --> 00:34:33.440
بهم گوش کن پسر

00:34:34.160 --> 00:34:35.201
نرو

00:34:35.920 --> 00:34:37.160
چیش بده؟

00:34:37.241 --> 00:34:40.120
همش دروغه نمیفهمی؟

00:34:40.281 --> 00:34:42.481
قراره به عنوان یه کلاه بردار کار کنی

00:34:42.761 --> 00:34:43.961
این جرمه

00:34:43.961 --> 00:34:45.360
بهم پول میده

00:34:45.761 --> 00:34:46.360
پسرم

00:34:46.761 --> 00:34:47.840
اینقدر غر نزن

00:34:48.241 --> 00:34:49.041
(بیشتر وقت ها)

00:34:49.160 --> 00:34:50.761
(کارمندامون از کسایی هستن که قبلا ازشون کلاه برداری شده)

00:34:51.201 --> 00:34:53.400
(ما اونا رو تلکه میکنیم)

00:34:53.640 --> 00:34:56.561
(بعدش اونا رو متقاعد میکنیم از چین برن)

00:34:57.281 --> 00:34:58.880
(وقتی به مکان ما رسیدن)

00:34:58.880 --> 00:35:00.801
(بهشون میگیم از بقیه ی قربانی ها کلاه برداری کنن)

00:35:01.360 --> 00:35:03.481
(اینجوری آدم های جدید پیدا میکنیم)

00:35:05.761 --> 00:35:09.041
و بنابراین شرکت من قوی تر شد

00:35:09.400 --> 00:35:12.640
علاوه بر این اونایی که خیلی بدهی دارن

00:35:12.761 --> 00:35:14.360
از مسافرت کردن منع شدن

00:35:15.561 --> 00:35:17.201
برای مثال

00:35:17.440 --> 00:35:18.920
ژانگ شیائو بی

00:35:24.160 --> 00:35:24.961
چیان تیان شین

00:35:26.281 --> 00:35:28.400
دو سال پیش 23 ام جولای

00:35:28.481 --> 00:35:29.801
یه قتل توی کشور الف رخ داد

00:35:29.840 --> 00:35:31.041
کار تو بود مگه نه؟

00:35:32.360 --> 00:35:35.160
23ام جولای؟ کشور الف؟

00:35:37.640 --> 00:35:38.440
یادم نمیاد

00:35:39.201 --> 00:35:40.840
شخص الف چطور؟

00:35:41.801 --> 00:35:43.400
ازش چیزی شنیدی؟

00:35:44.961 --> 00:35:48.521
نه اصلا

00:35:50.721 --> 00:35:51.321
لی چیان

00:35:51.321 --> 00:35:51.801
(زندان شماره 2 جیانگ چنگ)

00:35:51.801 --> 00:35:54.400
ما خبر های خوبی برات داریم

00:35:54.961 --> 00:35:58.281
ما چیان تیان شین رو دستگیر کردیم

00:35:58.400 --> 00:35:59.241
برای همین نمیخواد نگران باشی

00:35:59.281 --> 00:36:01.920
که اون به تو یا خانواده ات آسیبی بزنه

00:36:02.160 --> 00:36:03.561
اون توی وضعیت سختیه

00:36:04.801 --> 00:36:08.360
میدونستم این روز میرسه

00:36:09.281 --> 00:36:12.120
ما همچنین دوتا سوال ازت داریم

00:36:13.400 --> 00:36:13.880
یک

00:36:14.801 --> 00:36:18.120
تو میدونی الف کیه؟

00:36:18.721 --> 00:36:19.241
دو

00:36:19.400 --> 00:36:23.041
میدونی کی دستور قتل

00:36:23.041 --> 00:36:24.840
ژانگ وان رو رو داده؟

00:36:27.761 --> 00:36:29.201
الف....ها؟

00:36:30.680 --> 00:36:33.201
باور دارم قبلا گفتم

00:36:33.840 --> 00:36:35.001
الف بارها توسط

00:36:35.201 --> 00:36:38.201
شین و بقیه ی همکارا بهش اشاره شده

00:36:39.041 --> 00:36:41.360
ولی من نمیدونم

00:36:41.561 --> 00:36:42.920
اون چه شکلیه

00:36:43.640 --> 00:36:46.120
و قاتل ژانگ وان رو

00:36:47.080 --> 00:36:49.080
ربطی به من نداره

00:36:49.521 --> 00:36:51.680
شغل من این بود

00:36:51.801 --> 00:36:54.201
که مدارک رو به ارشدم ژائو بدم

00:36:54.400 --> 00:36:55.880
نمیدونم

00:36:56.001 --> 00:36:58.561
اگه شین یا بقیه درگیر بودن

00:36:59.481 --> 00:37:01.840
کشتن یه افسر پلیس جرم جدی ای هست

00:37:02.680 --> 00:37:05.080
مطمئنم الف اونجا بوده تا ماموریت رو ببینه

00:37:05.680 --> 00:37:08.080
و به ما چیزی در موردش نگفته

00:37:08.481 --> 00:37:09.321
چیان تیان شین

00:37:10.080 --> 00:37:15.080
اعضای باند جناییت

00:37:15.521 --> 00:37:19.400
همشون ادعا کردن که تو مغز متفکر بودی

00:37:20.440 --> 00:37:22.680
اگه برای الف کار میکنی

00:37:23.201 --> 00:37:24.801
یعنی

00:37:25.680 --> 00:37:31.680
الف همه چیز رو به تو سپرده؟

00:37:32.321 --> 00:37:33.321
درسته؟

00:37:34.001 --> 00:37:36.481
تو در حال حاضر مظنون اصلی

00:37:36.961 --> 00:37:40.400
این جرم بین المللی هستی

00:38:00.761 --> 00:38:02.160
مرد برام چاره ای نذاشتی

00:38:03.440 --> 00:38:04.400
باشه

00:38:06.041 --> 00:38:07.321
اعتراف میکنم

00:38:12.120 --> 00:38:15.281
به نظر نمیرسه چیزی برای از دست دادن داشته باشم

00:38:16.041 --> 00:38:17.761
به هر حال که مردم

00:38:18.321 --> 00:38:19.840
اعتراف کردن به یه قتل دیگه

00:38:20.321 --> 00:38:21.481
نتیجه رو عوض نمیکنه

00:38:21.640 --> 00:38:22.920
قبل از اینکه جواب بدی خوب فکر کن

00:38:22.961 --> 00:38:24.481
دارم یه سوال جدی ازت میپرسم

00:38:24.640 --> 00:38:26.241
نیازی نیست صدات رو ببری بالا

00:38:27.080 --> 00:38:29.680
من یه زنم که رو حرفم هستم

00:38:30.440 --> 00:38:34.281
اعتراف میکنم که من الف هستم

00:38:38.001 --> 00:38:41.001
من قتل توی کشور الف رو رهبری کردم

00:38:42.561 --> 00:38:44.761
نتونستی منو بگیری

00:38:45.120 --> 00:38:46.721
و تقصیر خودته

00:38:47.400 --> 00:38:49.080
و در مورد اون افسر پلیس زن

00:38:52.120 --> 00:38:53.041
آره

00:38:53.440 --> 00:38:55.120
یه نفر رو استخدام کردم که بکشتش

00:38:56.360 --> 00:38:59.640
قبل از اینکه آدمکش بره

00:39:00.041 --> 00:39:01.721
بهش گفتم که

00:39:01.961 --> 00:39:03.961
چشمم به افسر زن باشه

00:39:04.120 --> 00:39:06.321
جوری پاش رو روی پدال فشار بده

00:39:06.761 --> 00:39:08.801
که اون افسر پلیس

00:39:09.241 --> 00:39:11.761
وسط زمین و هوا پشتک بزنه

00:39:27.920 --> 00:39:28.761
چی شده؟

00:39:31.400 --> 00:39:34.400
چیان تیان شین اعتراف کرده خودش الف هست

00:39:37.920 --> 00:39:39.241
من اعتراف نامه اش رو به دادستان گو دادم

00:39:39.521 --> 00:39:40.840
این فیلم بازجوییه

00:39:40.961 --> 00:39:43.600
نگاهش کن و ببین اگه میخوای سوالی اضافش کنی یا نه

00:39:47.600 --> 00:39:49.521
پس تئوریمون درست بود؟

00:39:49.640 --> 00:39:50.440
اون الفه؟

00:39:52.680 --> 00:39:54.481
باید جشن بگیریم؟

00:39:55.281 --> 00:39:56.321
باید بگیریم

00:39:56.880 --> 00:39:57.801
ولی نه امروز

00:39:57.840 --> 00:39:59.440
باید از بازجویی ها خسته شده باشی

00:39:59.521 --> 00:40:00.761
بعد از اینکه دیدمش میرم خونه

00:40:01.440 --> 00:40:02.440
تا دیروقت بیدار نمون

00:40:02.521 --> 00:40:03.321
باشه

00:40:05.640 --> 00:40:06.840
هه لو یوان

00:40:07.321 --> 00:40:08.241
ممنون

00:40:08.721 --> 00:40:10.120
وظیفمه

00:40:51.041 --> 00:40:52.041
(من الف هستم)

00:40:52.920 --> 00:40:55.201
(مجرم پرونده ی 7-23)

00:40:55.201 --> 00:40:56.600
(که میخواستین دستگیرش کنین)

00:40:58.041 --> 00:41:01.440
(ما یه شعبه توی)

00:41:01.440 --> 00:41:02.801
(کشور الف داریم)

00:41:03.400 --> 00:41:05.201
(راستش جای کوچیکی هست)

00:41:06.120 --> 00:41:08.321
(ولی اون افسر)

00:41:09.521 --> 00:41:11.321
(چیزی رو میدونست که نباید میدونست)

00:41:12.001 --> 00:41:13.961
(میخواست شعبه امون رو توی کشور الف)

00:41:14.241 --> 00:41:15.160
(از بین ببره)

00:41:15.721 --> 00:41:17.801
(و اون یه جورایی راز من رو فهمیده بود)

00:41:17.920 --> 00:41:20.241
برای همین برای مراقبت از خودم

00:41:20.761 --> 00:41:22.561
کشتمش

00:41:25.360 --> 00:41:27.080
چطوری پاول رو دیدی؟

00:41:27.360 --> 00:41:29.600
کی و کجا؟

00:41:29.721 --> 00:41:32.120
آدرس و زمان رو میخوام

00:41:35.440 --> 00:41:38.880
بعد از ظهر 15 ام دو سال پیش

00:41:39.321 --> 00:41:40.801
(طرفای ساعت 3و ربع بعد از ظهر)

00:41:41.761 --> 00:41:45.001
(یادمه پاول یه هفت دقیقه ای دیر کرده بود)

00:41:45.400 --> 00:41:49.281
(برای همین ساعت 3:22 همدیگه رو دیدیم)

00:41:49.680 --> 00:41:50.801
(کجا؟)

00:41:51.360 --> 00:41:54.120
توی یه بندر که حدودا یه ساعت

00:41:54.160 --> 00:41:54.961
تا پاساک فاصله داشت

00:41:55.440 --> 00:41:57.120
کدوم خیابون؟ کدوم منطقه؟

00:41:58.201 --> 00:41:59.400
افسر هه

00:42:00.241 --> 00:42:01.961
لازمه؟

00:42:02.001 --> 00:42:03.481
دو سال پیشه

00:42:03.640 --> 00:42:06.521
چطوری باید اسم خیابون

00:42:06.600 --> 00:42:09.080
یا منطقه ای که دو سال پیش بودم رو یادم بیاد؟

00:42:09.400 --> 00:42:10.680
اگه تو الف هستی

00:42:11.160 --> 00:42:12.880
و یه نفر رو استخدام کردی که ژانگ وان رو رو بکشه

00:42:13.360 --> 00:42:14.840
(این جزئیات مهم)

00:42:15.120 --> 00:42:16.201
(رو یادت میمونه)

00:42:19.241 --> 00:42:20.321
بزار فکر کنم

00:42:20.561 --> 00:42:25.761
(فکر کنم کوچخ ی شماره 117 کری لایس بود)

00:42:26.321 --> 00:42:28.801
توی یه کافی شاپ به اسم

00:42:30.920 --> 00:42:32.600
ماری پین بودیم

00:42:32.920 --> 00:42:33.440
آره

00:42:33.600 --> 00:42:34.801
ماری پین بود

00:42:35.360 --> 00:42:37.080
یادمه اونجا

00:42:37.920 --> 00:42:42.041
یه جای توریستی مشهور روبروی کافی شاپ بود

00:42:42.840 --> 00:42:45.201
(بنای یاد بود گرانوتا بود)

00:42:45.201 --> 00:42:47.440
توی بندر سیلوا

00:42:47.920 --> 00:42:51.120
از موقعیت من توی کافه کاملا مشخص بود

00:42:51.600 --> 00:42:52.640
(چی سفارش دادی؟)

00:42:52.640 --> 00:42:53.640
(چیز خاصی نبود)

00:42:54.321 --> 00:42:57.801
فقط دوتا لاته از کشور الف

00:43:01.360 --> 00:43:02.160
بنای تاریخی

00:43:04.000 --> 00:43:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:34.024 --> 00:45:34.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.